Японские эмигранты на Соломоновых островах

Японские эмигранты на Соломоновых островах
Общая численность населения
	84 (2007)
Регионы со значительной численностью населения
	Норо , Тулаги
Языки
	Японец , Рюкюань ( Мияко ), Пиджин
Религия
	Синтоизм и буддизм
Родственные этнические группы
	японский , Рюкюань

Небольшое постоянное сообщество японских граждан, проживающих на Соломоновых Островах , присутствовало на Соломоновых Островах с 1970-х годов. Граждане Японии на Соломоновых Островах обычно являются сотрудниками рыболовных корпораций, открывших филиалы в стране. Большинство из них — рыбаки с островов Мияко на островах Рюкю , а также несколько жителей материковой части Японии. ^{[ 4 ]}

История

Японская рыболовная корпорация ( Тайё Гёгё ) с конца 1960-х годов проявляла интерес к рыболовной деятельности в странах южной части Тихого океана, включая архипелаг Соломоновых островов , который все еще находился под британским правлением. Судно Taiyo Gyogyo провело технико-экономическое обоснование и обнаружило в водах Соломона запасы скипджека и тунца , популярных сортов рыбы в Японии. Соглашение было заключено между Тайё Гьогё и британской колониальной администрацией в 1971 году. ^{[ 5 ]} Позже в том же году Тайё Гьёгё основал береговую базу в Тулаги, состоящую из небольшого консервного завода и завода по копчению рыбы. Береговая база также служила штаб-квартирой филиала Тайё на Соломоновых островах, который назывался Соломон Тайё . ^{[ 6 ]} окинавские рыбаки из Мияко . Для ведения промысла были наняты ^{[ 7 ]} а менеджеры-резиденты из материковой Японии были размещены на Соломоновых островах для наблюдения за операциями. ^{[ 8 ]} В 1970-х годах «Соломон Тайё» использовал частные лодки, принадлежавшие окинавским рыбакам, для проведения рыболовных операций, за что им давалось дополнительное разрешение. ^{[ 6 ]} В первые годы в рыболовной команде «Соломон Тайё» преобладали рыбаки с Окинавы, а также некоторые рыбаки с Соломоновых островов. Доля рыбаков Окинавы по отношению к числу рыбаков Соломоновых островов постепенно снижалась в 1980-х и 1990-х годах, и рыбаки Окинавы заняли высшие логистические позиции, чтобы руководить рыболовными операциями. на удочку и наживку По крайней мере, один исследователь, Вакабаяси, предположил, что методы ловли , которые компания ценила в 1970-х годах, устарели. Современные методы рыболовства, такие как кошельковый невод, все чаще стали применяться с 1980-х годов и помогли обеспечить больший улов рыбы. ^{[ 9 ]} хотя рыбаки Окинавы, как сообщается, до 2000 года практиковали более старые методы рыболовства. ^{[ 10 ]} Новая береговая база, открытая в Норо в 1990-х годах, имела как кошельковый невод, так и средства для ловли на наживку, последняя из которых использовалась окинавскими рыбаками. ^{[ 11 ]}

Многие рыбаки Окинавы вступали в беспорядочные союзы с женщинами Соломоновых островов, хотя большинство из них были незаконнорожденными. Сообщается, что еще в 1973 году окинавские рыбаки налаживали связи с женщинами с Соломоновых островов, а последующие сообщения новостей между 1975 и 1977 годами отражали социальное недовольство этими беспорядочными союзами. ^{[ 12 ]} На протяжении всего десятилетия жители Соломоновых островов подозревали жителей Окинавы, хотя в 1980-х годах такие настроения постепенно утихли, поскольку рыболовные бригады, в которых доминировали жители Окинавы, все чаще вытеснялись рыбаками-соломоновыми островами. ^{[ 13 ]} Эти беспорядочные союзы часто приводили к рождению детей смешанной расы. Дети смешанной расы в целом учились в школе лучше, чем большинство других детей жителей Соломоновых Островов, и, с точки зрения жителей Соломоновых Островов, они обладали прекрасными чертами лица. Однако они также сталкивались с дискриминацией в обществе жителей Соломоновых Островов, и матери детей смешанной расы часто сталкивались с трудностями в обеспечении для них прав наследования. ^{[ 14 ]} Окинавские рыбаки регулярно оказывали поддержку своим детям и любовницам смешанной расы, хотя большинство из них через несколько лет вернулись на родину и оставили свои семьи смешанной расы. ^{[ 13 ]} Число детей смешанной расы, родившихся после 1980-х годов, резко сократилось после того, как местная администрация сделала упор на программы полового воспитания среди молодых женщин. ^{[ 15 ]} Этнические отношения между жителями Соломоновых Островов и жителями Окинавы были смешанными, на что также повлияло отношение рыбаков Окинавы к жителям Соломоновых Островов. В большинстве случаев окинавские рыбаки во время работы часто сожительствовали с командой жителей Соломоновых островов. ^{[ 16 ]} а в 1980-х годах было проведено несколько программ культурного обмена, в ходе которых экипаж жителей Соломоновых островов был приглашен погостить в семьях в родных городах окинавских рыбаков. ^{[ 17 ]} Жители Соломоновых Островов также описывали жителей Окинавы как «грубых» и в 1980-х годах они часто прибегали к физической силе для дисциплинирования экипажа, что время от времени приводило к конфликтам с жителями Соломоновых Островов. ^{[ 16 ]}

Язык

В своих социальных кругах большинство рыбаков Окинавы использовали язык миякоан в своей общей беседе. ^{[ 2 ]} Окинавские рыбаки также владеют японским языком, который они используют для общения со своими менеджерами, которые обычно были японцами с материка . Большинство японских менеджеров плохо знали язык мияко и время от времени сообщали о проблемах в общении с окинавскими рыбаками, некоторые из которых не очень свободно говорили по-японски. ^{[ 8 ]} Окинавские рыбаки использовали упрощенную форму пиджина при общении с рыбаками Соломоновых островов, часто включая заимствованные окинавские слова. ^{[ 3 ]} Модифицированный пиджин, который использовался рыбаками Окинавы, часто подвергался критике со стороны жителей Соломоновых островов и иногда назывался «пляжным языком» в местном неформальном контексте. ^{[ 18 ]}

Сноски

^ В цифру включены только граждане Японии, проживающие на Соломоновых островах.

Ссылки

^ Состоялся 5-й Саммит тихоокеанских островов! ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Площадь международного сотрудничества, Официальная помощь развитию, Министерство иностранных дел Японии, получено 17 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Барклай (2008), с. 151
^ Jump up to: ^а ^б Мельцов, Флаг (1983), с. 33
^ Мельцов, Флаг (1983), с. 24
^ Барклай (2008), с. 77
^ Jump up to: ^а ^б Барклай (2008), с. 80
^ Мельцов, Флаг (1983), с. 11
^ Jump up to: ^а ^б Барклай (2008), с. 158
^ Барклай (2008), с. 145
^ Барклай (2008), с. 83
^ Барклай (2008), с. 89
^ Барклай (2008), с. 155
^ Jump up to: ^а ^б Критические азиатские исследования , том 36, номер 4, декабрь 2004 г., получено 31 октября 2009 г.
^ Барклай (2008), с. 157
^ Барклай (2008), с. 125
^ Jump up to: ^а ^б Барклай (2008), с. 148
^ Барклай (2008), с. 146
^ Хвидинг (1996), стр. 409.

Библиография

Барклай, Кейт, Совместное японское предприятие в Тихом океане: инородные тела в консервированном тунце – том 18 серии Routledge Contemporary Japan , Routledge, 2008, ISBN 0-415-43435-1
Хвидинг, Эдвард, Стражи лагуны Марово: практика, место и политика в морской Меланезии - выпуск 14 серии монографий тихоокеанских островов , University of Hawaii Press, 1996, ISBN 0-8248-1664-1
Мельцов, Сара К.; Липума, Эдвард С., Совместное японское рыболовное предприятие: опыт работников и национальное развитие Соломоновых Островов - выпуск 12 технических отчетов ICLARM , WorldFish Center, 1983 г.

[2] В цифру включены только граждане Японии, проживающие на Соломоновых островах.

[1] Состоялся 5-й Саммит тихоокеанских островов! ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Площадь международного сотрудничества, Официальная помощь развитию, Министерство иностранных дел Японии, получено 17 октября 2009 г.

[Barclay151-3] Jump up to: ^а ^б Барклай (2008), с. 151

[Meltzloff33-4] Jump up to: ^а ^б Мельцов, Флаг (1983), с. 33

[5] Мельцов, Флаг (1983), с. 24

[6] Барклай (2008), с. 77

[Barclay80-7] Jump up to: ^а ^б Барклай (2008), с. 80

[8] Мельцов, Флаг (1983), с. 11

[Barclay_2008,_p._158-9] Jump up to: ^а ^б Барклай (2008), с. 158

[10] Барклай (2008), с. 145

[11] Барклай (2008), с. 83

[12] Барклай (2008), с. 89

[13] Барклай (2008), с. 155

[BCAS-14] Jump up to: ^а ^б Критические азиатские исследования , том 36, номер 4, декабрь 2004 г., получено 31 октября 2009 г.

[15] Барклай (2008), с. 157

[16] Барклай (2008), с. 125

[Barclay148-17] Jump up to: ^а ^б Барклай (2008), с. 148

[18] Барклай (2008), с. 146

[19] Хвидинг (1996), стр. 409.

[ 1 ]

[ фн 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]