Jump to content

Японская диаспора в Колумбии

Японские колумбийцы
японский колумбийский
Общая численность населения
1323 гражданина Японии (2018 г.); в. 2000 колумбийцев японского происхождения [ 1 ] [ 2 ]
Регионы со значительной численностью населения
Богота , Барранкилья , Сантьяго-де-Кали
Языки
Испанский , Японский
Религия
буддизм , [ 3 ] Римский католицизм , синтоизм и Тенрикё.
Родственные этнические группы
Японская диаспора , американцы японского происхождения , канадцы японского происхождения , аргентинцы японского происхождения , парагвайцы японского происхождения , перуанцы японского происхождения , бразильцы японского происхождения

Японская диаспора в Колумбии состоит из японских иммигрантов и их потомков на протяжении последующих поколений, а также их культуры и организаций. В начале 20-го века Рёдзи Нода, секретарь консульства в Перу и Бразилии и эксперт-советник японского правительства по вопросам иммиграции в Южную Америку , получил задание обследовать Колумбию. По возвращении в Японию отчет о своем турне по Колумбии он представил Министерству иностранных дел Японии . Двадцать лет спустя эта географическая область Колумбии будет оккупирована японскими фермерами. В 1920 году Общество фермеров Колумбии направило предложение в министерства иностранных дел, сельского хозяйства и торговли, обратив внимание правительства на нехватку сельскохозяйственных рабочих. После этого президент Колумбии Рафаэль Рейес предложил самому путешествовать и заключать контракты.

Колумбия разорвала дипломатические отношения с Японией после нападения на Перл-Харбор . Собрания японской общины в Барранкилье были приостановлены, так как было запрещено собираться одновременно более чем трем японцам. Жители Валье-дель-Каука лишились права свободно передвигаться и могли находиться на улице только под надзором полиции. Колумбия разрешила восстановление в должности всех должностных лиц японской миссии и других жителей Соединенных Штатов . Тринадцать стран Латинской Америки, включая Колумбию, сотрудничали с США в захвате и депортации граждан стран Оси . Некоторые иммигранты из района Эль-Ягуаль и несколько человек из Барранкильи были арестованы и доставлены в отель Сабанета в Фусагасуге . Отель был преобразован в лагерь для интернированных граждан Японии, Италии и Германии, пока Вторая мировая война не закончилась в Европе и Азии. Японцы последними покинули центры содержания под стражей: их освободили 6 сентября 1945 года, через четыре дня после генерала Макартура. принял официальное заявление Японии о поражении.

Для японских жителей Колумбии Вторая мировая война стала причиной разделения семей и экономической борьбы. Многие люди отказывались делать покупки в предприятиях, принадлежащих японцам, а японских колумбийцев публично встречали оскорбительными выражениями. Они стали уязвимым этническим меньшинством, которое считалось странным и нежелательным, и часто подвергалось жестокому обращению со стороны правительства и колумбийского народа.

Первые встречи (1903–1910)

[ редактировать ]

Согласно работе Тораджи Ирие о японской иммиграции за границу, Колумбия потеряла контроль над Панамским перешейком в 1903 году, что вызвало чувство беспокойства по поводу серьезной угрозы американской интервенции. Чтобы защитить страну от этого, [ 4 ] Колумбия начала обращаться за помощью к ряду разных стран, включая Японию . Предполагается, что они пришли из переписки с репортером того времени. [ 5 ] После дипломатических визитов и переписки между правительствами Антонио Искьердо посетил Японию в 1908 году. Предполагается, что обращение за сельскохозяйственной помощью из Японии позволило мигрировать по меньшей мере 100 000 рабочих. [ 6 ]

Во время своего визита в Японию Искьердо сообщил, что были подписаны контракты на референдум, в которых ожидалось, что только два японских комиссара будут отправлены для изучения ситуации с жизнью и работой в Колумбии с целью содействия иммиграции их выходцев в указанную страну. .

Вместо того, чтобы упомянуть возможное количество эмигрантов , он упомянул только одного садовника, Томохиро Кавагути, как первого японского иммигранта в Колумбию, чье имя и профессия известны. Известно также, что он работал над украшением леса Сан-Диего, принадлежавшего Антонио Искьердо, где проходила Промышленная выставка 1910 года. По окончании выставки объект стал называться Парком Независимости [ es ] . [ 7 ]

После Договора о дружбе торговля и мореплавание между двумя странами были ратифицированы 10 декабря 1908 года. Японское правительство выполнило просьбу Искьердо прислать представителя для изучения условий в стране с целью будущей эмиграции. Газета в Токио [ который? ] опубликовал записку, в которой отметил, что, несмотря на то, что с момента подписания договора прошел год и еще не установлены торговые и дипломатические отношения, ожидается, что будущее развитие эмиграции будет успешным. [ 8 ]

Ноде, который был секретарем консульства в Перу и Бразилии , а также экспертом-консультантом японского правительства по вопросам иммиграции в Южную Америку, была поручена миссия по обследованию Колумбии. По возвращении в Японию он представил отчет о своем турне по Колумбии Министерству иностранных дел своего правительства. Нода воздержался от рекомендации эмигрировать в Колумбию по нескольким причинам, среди прочего: отсутствие прямого судоходного маршрута, что сделало бы поездку очень долгой и дорогой; плохие условия внутреннего сообщения в Колумбии, что затруднит въезд и выезд из страны; огромное пространство, занятое скалистыми горами; отсутствие разнообразия сельскохозяйственной продукции и периодические наводнения в плодородных зонах рек Магдалена и Каука . Однако Нода предсказал, что, если в будущем произойдет эмиграция в Колумбию, он увидит юг долины Каука , особенно часть между Сантандер-де-Киличао на юге и Картаго на севере, как перспективный регион. [ 9 ]

Двадцать лет спустя именно эта географическая область Колумбии будет оккупирована японскими фермерами. Негативный отчет Ноды случайно усугубил политический кризис, в котором переживала страна, из-за ухода от власти генерала Рафаэля Рейеса , под председательством которого был подписан договор между двумя странами.

Иммиграция в Колумбию (1929–1960)

[ редактировать ]

Вопрос о поиске рабочих в Японии возобновился в 1920 году, когда президент Колумбии Рейес предложил самому путешествовать и заключать контракты. Это произошло благодаря предложению, которое Общество фермеров Колумбии направило в министерства иностранных дел и сельского хозяйства и торговли, обратив внимание правительства на нехватку сельскохозяйственных рабочих из-за увеличения числа рабочих на железных дорогах. [ 10 ]

Общество предложило правительству поехать в Японию для переговоров по этому вопросу, учитывая, что «японская иммиграция кажется наиболее подходящей для Колумбии». [ 11 ] Миссия так и не состоялась, и вопрос был закрыт. В 1926 году [ 12 ] Компания по зарубежной эмиграции из Фукуоки поручила двум своим сотрудникам, Юзо Такэсиме и Токухиса Макидзиме, совершить исследовательскую поездку по Колумбии в поисках подходящего места для основания сельскохозяйственной колонии. Такахико Вакабаяси, японский консул в Панаме, сопровождал их в поездке, которую они совершили, среди других мест, через Боготу , Медельин и Барранкилью , Сабану-де-Боготу , долины Каука и Магдалена. [ 13 ]

Их визит в Колумбию был совершен частным образом, без каких-либо контактов с Министерством промышленности , которое имело полномочия утверждать проекты для будущих иммигрантов, и они не запрашивали пустующие участки для будущих иммигрантов, как они делали это раньше. По возвращении в Токио эмиграционная компания представила в Министерство иностранных дел отчеты о первой и второй поездке в Колумбию для получения одобрения проекта эмиграции; Как только это было получено, компания, по совету, полученному от японских эмигрантов, базирующихся в Кали и Пальмире , купила землю в департаменте Каука, чтобы организовать сельскохозяйственную программу с участием первых десяти семей эмигрантов.

Те, кто отправился в регион Валье-дель-Каука, заключили трудовые договоры без какого-либо вмешательства со стороны эмиграционной компании. Эти контракты закончились в 1935 году, когда обязательства двадцати японских семей в сельскохозяйственной колонии были выполнены. [ 14 ]

Последними людьми, покинувшими центры заключения, были японцы. 6 сентября 1945 года, через четыре дня после того, как генерал Макартур принял официальное заявление о поражении Японии, они были освобождены. Для японцев, проживающих в Колумбии, война не означала ничего, кроме страданий, разлучения семей, экономических трудностей, закрытия кредитных и банковских операций, замораживания их активов и включения их имен в так называемый черный список. , что означает потерю того, чего они достигли ценой усилий и жертв в своей работе. В некоторых местах люди отказывались делать покупки в магазинах, принадлежащих японцам, а на улицах их встречали оскорбительными выражениями . В заключение отметим, что это были тяжелые времена, которые заставили их осознать, что они являются уязвимым этническим меньшинством, что их считают странными и нежелательными и что они в любое время подвергаются жестокому обращению со стороны правительства и колумбийского народа. [ 15 ] Их реакцией, особенно в регионе Валле-дель-Каука, была реакция союза и взаимопомощи. Они начали создавать объединения, в которых чувствовали себя комфортно, безопасно и сплоченно, вспоминали о собственных культурных корнях, достойных гордости.

После Второй мировой войны

[ редактировать ]

В 1960 году, после Второй мировой войны, 17 японцев были наняты для работы в банановой зоне Тумако , но проект не увенчался успехом. Когда проект провалился, 14 из них остались в Колумбии. Они установили рабочие и семейные связи с бывшими фермерами Коринто, которые к тому времени расселились по некоторым районам Валле-дель-Каука, тем самым увеличив число японских фермеров на юге Колумбии. Другие виды деятельности, такие как выращивание овощей, продажа кусочков льда, управление продуктовыми магазинами и барами с бильярдными играми, завершали деятельность, гарантирующую им доход. Работа парикмахера, которая была довольно популярна среди японцев, живших в Панаме , имела то преимущество, что позволяла учиться и работать помощником с другим японцем, чтобы набраться опыта. Для этого не требовалось большого начального капитала, и можно было работать как в компании, так и самостоятельно. Достаточно простого оборудования и мебели. Чего действительно требовала эта торговля, так это чистоты и ловкости рук . Японские парикмахеры в Барранкилье приобрели репутацию чистоплотных, осторожных и нежных людей. За свою известность они получили прозвище «шёлковые руки».

В то время как иммигранты на Северном побережье преуспели в парикмахерской, те, кто мигрировал в глубь страны, преуспели в садоводстве и сельском хозяйстве.

Возвращение в Японию

[ редактировать ]

Поначалу выходцы из Японии, проживающие в Южной Америке, возвращались в Японию в поисках работы через посредников. В 1991 году в Колумбии субподрядчик, совершавший поездку по городам Южной Америки в поисках рабочих японского происхождения, установил первый контакт через колумбийско-японские ассоциации в Кали и Барранкилье. В первый год найма на работу в Японию согласились 40 человек, причем мужчин было больше, чем женщин. Первоначально эти рабочие путешествовали в одиночку, а затем в конечном итоге привезли свои семьи, оставшиеся в Колумбии, в Японию.

Для мигрантов, не знавших японского языка и обычаев, контакты с фирмами-подрядчиками были выгодны. Через них они получили кредиты для финансирования поездки, получили помощь в оформлении официальных документов в иммиграционной службе, легко нашли работу и жилье рядом с работой. После первых лет адаптации к работе и благодаря тому, что они уже установили свои собственные контакты и расширили свои личные и рабочие отношения, японско-колумбийские иммигранты, вернувшиеся в Японию, также известную как Никкей , стали более независимыми. Им не нужно было обращаться к фирмам-подрядчикам, чтобы получить новую работу; скорее, они использовали коллекции своей семьи и друзей. [ 16 ]

Работники Nikkei продолжают играть важную роль в японском обществе, помогая в тех областях работы, где не хватает рабочей силы; выданная им льготная виза позволяет им заниматься любым видом работы. [ 17 ] Большинство потомков японцев работают в обрабатывающей промышленности и строительстве или в переработке рыбы. Обычно они работают по контракту с ограниченным сроком действия и получают зарплату в зависимости от отработанных часов. Некоторые из колумбийских Nikkei, которые, как и остальные их коллеги, начинали с тяжелой и тяжелой работы на фабриках, занимают должности, соответствующие их профессиональной подготовке. Хотя с момента реформы иммиграционного законодательства прошло более десяти лет и, как следствие, приток работников Nikkei увеличился, основные опасения иммигрантов не изменились. Они по-прежнему обеспокоены образованием детей, отсутствием социального обеспечения, которое застраховало бы их в случае болезни или несчастного случая, а также их неспособностью получать пенсию в будущем, когда они перестанут работать.

Колумбийский Nikkei в японском обществе

[ редактировать ]

С точки зрения образования, пожалуй, самая серьезная проблема возникает, когда дети не имеют достаточных знаний японского языка и их родители не могут помочь им с домашними заданиями из-за собственной способности общаться на японском языке. В результате многие японские колумбийцы бросают учебу в начальной школе. Многие дети иммигрантов не получают адекватного образования ни в Японии, ни в стране происхождения, и лишь немногие из них заканчивают высшее образование.

Отсутствие социального обеспечения и выхода на пенсию является проблемой для стареющего населения Колумбийского Никкея. Частично это связано с тем, что компании пытаются избежать обязательной оплаты труда своих сотрудников, предлагая им краткосрочные или почасовые контракты. Сами иммигранты, которые не уверены в том, когда они вернутся в свою страну, не хотят вносить взносы по квоте социального обеспечения. [ 18 ]

На сегодняшний день создана ассоциация Nikkei Бразилии и Перу. [ 19 ]

Японско-колумбийская демографическая группа

[ редактировать ]

После пересмотра иммиграционного закона в 1989 году поток людей из стран Латинской Америки за короткое время очень быстро увеличился. Если в 1984 году численность латиноамериканцев, проживающих в Японии, достигала всего 4260 человек, то в 1990 году она увеличилась до 72673, а в 1995 году утроилась до 223812 человек. В 1984 году колумбийцев было 232, но к 1990 году их число увеличилось на 425 и в 1995 году их число достигло 1367 человек.

Эти цифры не дискриминируют население Никкей тех, кто не имеет японского происхождения. По оценкам, население Латинской Америки Никкей составляет 240 000 человек, проживающих в Японии. В случае с Колумбией эта цифра составляет примерно 300 человек. По оценкам, население колумбийского Никкей составляет 1700 жителей. [ 20 ]

Культура

[ редактировать ]

Есть фильмы, изображающие романтический аспект японской диаспоры в Колумбии, например, фильм «Эль Суэньо дель Параисо» , снятый в 2006 году и показанный в 2007 году, где режиссер Карлос Палау воссоздал историю этого сообщества и его подход к стране через призму роман «Мария», написанный Хорхе Айзексом .

Он изображает трудный переходный период, происходящий в период войны на Тихом океане, после которого Колумбия, как союзное правительство Соединенных Штатов, решила отделить итальянцев, немцев и японцев от общества, не говоря уже о том, чтобы сделать их изгоями. .

В 1971 году, с прибытием Шихана Хироши Танинокучи [ es ] в Колумбию, была основана Колумбийская ассоциация каратэ (ASCOK) с введением стиля Шотокан . Целью было организовать и продвигать практику каратэ-до на национальном уровне и собрать участников со всей страны.

  1. ^ «Японо-колумбийские отношения (основные данные)» . Министерство иностранных дел Японии .
  2. ^ «Республика Колумбия» Министерство иностранных дел (на японском языке) . Проверено 30 октября 2018 г.
  3. ^ «Японские буддийские общины в Колумбии» , Всемирный буддийский справочник , Ассоциация образования Дхармы Будды, 2006 г. , получено 9 марта 2009 г.
  4. ^ Чанг, Южная Каролина (декабрь 1981 г.). «Рефераты и обзоры: 2 Восточная Азия». Обзор транскультурных психиатрических исследований . 18 (4): 268–270. дои : 10.1177/136346158101800405 . ISSN   0041-1108 . S2CID   144219806 .
  5. ^ Саламанка Камарго, Йенни; Сиабато Масиас, Эльза Фернанда (25 апреля 2017 г.). «Исследование суицидальных мыслей в Колумбии, 2010-2016 гг.» . Мыслительная психология . 13 (21): 59. дои : 10.16925/pe.v13i21.1714 . ISSN   2382-3984 .
  6. ^ . 11 ноября 2013 г. https://web.archive.org/web/20131111170505/http://scienti.colciencias.gov.co:8084/publindex/docs/articulos/0123-885X/2/8.pdf . Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2013 г. Проверено 10 июня 2019 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  7. ^ Искьердо, Хоакин; Бенитес, Хулио; Беренгер, Антонио (30 июня 2015 г.). «Я решаю, следовательно, я существую » . Сборник протоколов IN-RED 2015 — Национальный конгресс образовательных инноваций и сетевого обучения . Редакционный университет Политехнического университета Валенсии: 300–313. дои : 10.4995/inred2015.2015.1629 . hdl : 10251/99330 . ISBN  9788490483961 .
  8. ^ ПОСАДА-КАРБО, ЭДУАРДО (22 февраля 1996 г.), «Пролог Карибского бассейна Колумбии: обзор», Карибский бассейн Колумбии , Oxford University Press, стр. 12–32, doi : 10.1093/acprof:oso/9780198206286.003.0002 , ISBN  9780198206286
  9. ^ Марроу, Хелен Б. (2007), «Южная Америка. Эквадор, Перу, Бразилия, Аргентина, Венесуэла», The New Americans , Harvard University Press, стр. 593–611, doi : 10.4159/9780674044937-045 , ISBN  9780674044937
  10. ^ Ньютон, Рональд К.; Гальвис, Сильвия Донадио, Альберто (февраль 1989 г.). «Нацистская Колумбия, 1939-1945: немецкий шпионаж, охота ФБР, Сантос, Лопес и секретные пакты». Латиноамериканское историческое обозрение . 69 (1): 143. дои : 10.2307/2516184 . ISSN   0018-2168 . JSTOR   2516184 .
  11. ^ Мартинес Мартин, Абель Фернандо (20 января 2017 г.). «Trópico y Raza. Мигель Хименес Лопес и японская иммиграция в Колумбию, 1920-1929» . История и общество (32): 103–138. дои : 10.15446/hys.n32.59366 . ISSN   2357-4720 .
  12. ^ Ньютон, Рональд К.; Гальвис, Сильвия Донадио, Альберто (февраль 1989 г.). «Нацистская Колумбия, 1939-1945: немецкий шпионаж, охота ФБР, Сантос, Лопес и секретные пакты». Латиноамериканское историческое обозрение . 69 (1): 143. дои : 10.2307/2516184 . ISSN   0018-2168 . JSTOR   2516184 .
  13. ^ «Заключительный отчет приложения D: «Эвакуация японцев с западного побережья, 1942 год », Азиатско-американское общество: энциклопедия , SAGE Publications, Inc., 2014, doi : 10.4135/9781452281889.n416 , ISBN  9781452281902
  14. ^ «Махони, торговец Майкл (17 июля 1886–4 мая 1946), первый секретарь канадской дипломатической миссии в Вашингтоне, округ Колумбия, США, 1927–38, коммерческий советник, 1938, советник дипломатической миссии и посольства с 1941 года», « Кто был кто» , Oxford University Press , 1 декабря 2007 г., doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u228715
  15. ^ «9. Атташе в посла», военный атташе , Princeton University Press, 1967-12-31, стр. 176–186, doi : 10.1515/9781400876358-010 , ISBN  9781400876358
  16. ^ Аруду, Дебито (7 апреля 2009 г.). « Золотые парашюты» означают провал политики, основанной на расовой принадлежности» . Джапан Таймс . Проверено 10 июня 2019 г.
  17. ^ Манценрайтер, Вольфрам (3 июля 2017 г.). «Жизнь под более чем одним солнцем: диаспора Никкей в Америке» . Современная Япония . 29 (2): 193–213. дои : 10.1080/18692729.2017.1351045 . ISSN   1869-2729 .
  18. ^ Мастерс, Коко (20 апреля 2009 г.). «Япония иммигрантам: спасибо, но теперь вы можете идти домой» . Время . ISSN   0040-781X . Проверено 10 июня 2019 г.
  19. ^ Суеоши, Ана (3 июля 2017 г.). «Круговая миграция между поколениями и различия в построении идентичности перуанцев Никкей». Современная Япония . 29 (2): 230–245. дои : 10.1080/18692729.2017.1351047 . ISSN   1869-2729 . S2CID   158944843 .
  20. ^ «Японо-колумбийские отношения (основные данные)» . Министерство иностранных дел Японии . Проверено 10 июня 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a511f9042d84705387be8564eae9752d__1707219300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/2d/a511f9042d84705387be8564eae9752d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Japanese diaspora in Colombia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)