✖


Jump to content

Японские микронезийцы

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Японцы-микронезийцы и граждане Японии в ФШМ
Японский микронезийский
Флаг Федеративных Штатов Микронезии (ФШМ)
Общая численность населения
114 (2007) [ 1 ] [ фн 1 ]
Регионы со значительной численностью населения
Понпеи ( Колония и Паликир ), Чуук ( Дублон и Тол ) [ 2 ]
Языки
Микронезийские языки (включая чуукский , понпейский , япский , косраский ), английский, японский [ 3 ]
Религия
католицизм и протестантизм ; [ 4 ] Синтоизм , Махаяна, Буддизм , Анимизм
Родственные этнические группы
Микронезийцы , японцы , окинавцы

Японские микронезийцы ( яп .: микронезийцы японского происхождения, Хепберн : Никкей Микуронешиа-дзин ), также никкейские микронезийцы или микронезийцы японского происхождения , относятся к гражданам Федеративных Штатов Микронезии (ФШМ), которые имеют японское происхождение и являются членами японского народа. глобальная диаспора, известная как Nikkei .

Японские поселения на территории современного ФШМ восходят к концу XIX века, когда японские торговцы и исследователи поселились на центральных и восточных Каролинских островах , хотя нельзя полностью исключить более ранние контакты. После того, как Япония оккупировала острова в 1914 году, японцы массово мигрировали на Каролинские острова в 1920-х и 1930-х годах. Японское правительство поощряло иммиграцию на острова, входящие в мандат Южных морей, чтобы компенсировать демографическую ситуацию. [ который? ] и экономические проблемы, с которыми столкнулась Япония в то время. [ нужна ссылка ]

Первые иммигранты работали торговцами, хотя большинство более поздних поселенцев работали рыбаками, фермерами или чернорабочими по призыву. [ 5 ] Большинство иммигрантов поселились в Понпеи и Чууке , тогда как на других островах проживало лишь несколько японцев. К 1945 году общая численность японского населения достигла около 100 000 человек. Японскими иммигрантами в центральных и восточных Каролинских островах были японцы , окинавцы и несколько корейцев . [ 6 ] Поселенцы принесли синтоизм и буддизм на острова религии , хотя такая практика не стала популярной среди коренного населения. К 1945 году японский язык заменил микронезийские языки в повседневном общении.

Этнические отношения между японцами (поселенцами и гражданскими чиновниками) и микронезийцами изначально были теплыми, и смешанные браки между японцами и микронезийцами поощрялись. Однако отношения испортились, поскольку японская администрация проводила политику, благоприятствующую японскому населению, и проявляла нечувствительность к микронезийским культурным нормам. После капитуляции Японии в 1945 году практически все японцы были репатриированы в Японию. Людям смешанного японского и микронезийского происхождения было разрешено остаться, и большинство из них предпочли это сделать. Многие из них взяли на себя ведущие роли в политическом, государственном и деловом секторах после Второй мировой войны ; они составляют большую [ количественно ] меньшинство внутри самого ФШМ. [ 7 ]

Микронезия снова начала сотрудничать с Японией в деловой и культурной сферах с 1970-х годов. Через два года после того, как ФШМ стал независимой страной, ФШМ и Япония установили официальные дипломатические отношения.

История

[ редактировать ]
Основные статьи: Мандат Южных морей и история Федеративных Штатов Микронезии

Ранние контакты

[ редактировать ]
Адмирал Эномото Такеаки , командовавший японским корветом «Рюдзё» , командовал первым японским военным кораблем, зашедшим в воды Микронезии.

Первый зарегистрированный контакт между японцами и жителями островов Тихого океана (предположительно микронезийцами) был отражен в Кокон Тёмондзю , когда восемь мужчин прибыли на Окиносиму (древний город в бывшей провинции Идзу ) в июле 1171 года. у них темно-коричневая кожа с татуировками, украшения, а также грубые волосы. Японцы угостили их просом и сакэ. Когда восемь человек попытались захватить луки и копья, между японцами и восемью мужчинами завязалась драка, прежде чем последние покинули Окиносиму. [ 8 ] Некоторые антропологи XIX века также предполагали контакты с японцами, и по крайней мере один, Джеймс МакКинни Александер, предположил, что микронезийцы, возможно, вступали в брак с японскими рыбаками, которые сбились с курса и застряли на островах. В исследовании 1895 года Александр отметил сходство между культурными традициями, словарным запасом и дохристианскими верованиями между понпеянами и косреанцами . [ 9 ] Исследования, проведенные другими японскими антропологами в 19 и 20 веках, показали, что по крайней мере 60 японских судов дрейфовали в Тихий океан между 17 и 19 веками и могли напасть на тихоокеанские острова. [ фн 2 ]

Японский корвет « Рюдзё» под командованием Эномото Такеаки весь десятый класс японской военно-морской академии , и он был отмечен как первый японский военный корабль, остановившийся в водах Микронезии. остановился у Понпеи и Косраэ между 1882 и 1883 годами . На борту корабля находился [ 11 ] Король Косраэ оказал японскому экипажу теплый прием и лично заявил, что косреанцы имеют японское происхождение. [ 9 ] Несколько лет спустя японский скотовод Синроку Мизутани с островов Бонин посетил Понпеи в 1887 и 1889 годах. Во время обоих визитов Мизутани оставался на островах несколько дней, прежде чем его прогнали испанцы. [ 12 ]

Поздняя испанская и немецкая колониальные эпохи (1890–1914 гг.)

[ редактировать ]

В 1890 году два японских бизнесмена, Укичи Тагути и Цунэнори Судзуки, основали Нанто Сёкай (Торговую компанию Южных морей) с целью развития японских коммерческих интересов в Микронезии. Они купили парусник Tenyu Maru отплыли на Яп и в июне и подружились с потерпевшим кораблекрушение американским миссионером ирландского происхождения Дэниелом О'Кифом, но через два дня отплыли в Понпеи. Они открыли небольшой магазин, торгующий японскими товарами на строгих условиях, установленных испанцами, и вернулись в Японию в декабре из-за истощения средств. Позже корабль был продан компании Ичия, которая открыла две торговые станции в Чууке и Понпеи. Еще больше японских бизнесменов прибыли в Чуук в 1892 году под руководством Мизутани и открыли в Чууке магазин в 1892 году. [ 13 ] Некоторые японцы, особенно Кобен Мори , начали общаться с чуукцами и вели полукочевой образ жизни до 1896 года, прежде чем получили защиту испанских гвардейцев. Мори жил с несколькими японскими соотечественниками и стал постоянным агентом Hiki Shokai , другой японской торговой компании, которая приехала открыть магазин в Моэн . [ 14 ]

Японские бизнесмены, базировавшиеся в Моэне, были репатриированы из Микронезии в 1900 году, через год после того, как Испания уступила свой суверенитет Германии в рамках германо-испанского договора 1899 года. Только Мори и еще один японский деловой агент остались в Чууке и Понпеи соответственно. . [ 15 ] Во время аннексии Германии Мори в то время работал резидентом немецкой торговой компании. Мори жил в изоляции до 1907 года, когда немецкие власти разрешили японскую торговлю в Чууке, а другая торговая компания – Мураяма Сёкай – основала торговый пост в Толе . Японские поселенцы также начали в небольшом количестве приезжать в Чуук, чтобы заняться сельским хозяйством или рыболовством. [ 16 ] Немецкая колониальная администрация предоставила японским поселенцам равные права с другими европейскими поселенцами на подконтрольных Германии территориях, считая их гражданами империалистической державы. В официальной статистике японцев по закону относили к «белым». [ 17 ]

Японская колониальная эпоха (1914–1945)

[ редактировать ]
Тосиро Тэдзука, первый губернатор мандата Южных морей.

Первая мировая война привела к тому, что многие страны ринулись забрать себе заморские владения Германии, и Микронезия не стала исключением. Понпеи был захвачен 7 октября, а японский военный корабль зашел в лагуну Трук и захватил ее 12 октября; [ 18 ] его приветствовали японские поселенцы, жившие на близлежащих островах. [ 19 ] административная столица региона Колония была создана Военно-морской флот разместил свой региональный штаб в Чууке и разместил гарнизон в Понпеи до 1922 года, где в соответствии с мандатом Южных морей . Когда в марте 1922 года было создано гражданское правительство, в Понпеи проживало около 150 японцев, включая торговцев и правительственных чиновников. Еще семьдесят японцев иммигрировали в Понпеи к 1930 году, а несколько человек поселились в соседних Чууке, Косрае и Япе. [ 20 ] В Чууке к концу 1920-х годов еще сотня японских бизнесменов поселилась в Толоасе, чтобы удовлетворить государственные и деловые интересы. Было открыто несколько начальных школ для обслуживания местного японского и чуукского населения. [ фн 3 ] [ 22 ]

Большинство поселенцев, прибывших до 1930 года, составляли окинавцы . Завод по производству консервов из тунца был открыт в Понпеи в 1930 году, и японских поселенцев из региона Тохоку и Хоккайдо после этого сюда прибыло большее количество . Некоторые из них стали рыбаками, другие организовали фермерские коммуны. В 1931 году гражданское правительство убедило двадцать четыре семьи основать фермерскую коммуну в Паликире , но поселенцы столкнулись с проблемами адаптации к тропическому климату и доставки овощей в Колонию на продажу. Гражданское правительство приняло меры, чтобы быстро улучшить транспортную сеть и электроснабжение на всей территории Понпеи. Кроме того, они предоставили поселенцам большие участки земли, и в результате поселенцы занялись выращиванием риса. Его примеру последовали и другие поселенцы, и антрополог Умесао Тадао сообщил, что к 1941 году фермерское поселение в Понпеи уже прочно обосновалось. [ 23 ]

Японское население на других островах росло медленнее, хотя на Чууке и в меньшей степени , а японцы, как правило, предпочитают селиться в низменных районах, таких как Томил и Тол . Дорожная и электрическая инфраструктура была построена в новых городах и деревнях, основанных или расширенных японскими поселенцами. [ 24 ] К 1941 году во многих городах и деревнях проживало не менее тысячи японцев. Некоторые призывники и рабочие по контракту из материковой Японии, Окинавы и Кореи, нанятые для строительства военно-морских объектов в Чууке и Понпеи, способствовали увеличению числа иммигрантов в центральных и восточных Каролинских островах. [ 25 ] В Колонии и Паликире проживало самое большое японское население после Марианских островов и Палау , а в 1941 году японцы незначительно превосходили численность местного населения. [ 26 ] Косраэ населяли не более нескольких сотен японцев; на протяжении всей колониальной эпохи; на острове было размещено несколько японских полицейских для поддержания правопорядка. Японские и корейские рабочие ненадолго оставались на острове для проведения работ по добыче фосфатов и создания хлопковой плантации, но были репатриированы обратно после того, как плантация рухнула. [ 27 ]

Смешанные браки между японскими мужчинами и микронезийскими женщинами поощрялись, особенно в Понпеи и Чууке, где проживало большое количество японцев. Число смешанных браков между японцами и микронезийцами было самым высоким среди рыбаков Окинавы в 1930-х годах, многие из которых были одинокими мужчинами. [ 28 ] К 1930-м годам значительная община смешанных японско-микронезийцев и дети законных союзов были призваны в японские вооруженные силы. Микронезийцы и японо-микронезийцы попали под подозрение Кэмпейтай за симпатии к американцам, и, как сообщается, в результате многие из них подверглись преследованиям. [ 29 ] Острова Микронезии вернулись под военную администрацию в 1943 году, а региональный штаб был перенесен из Палау в Чуук. [ 30 ] Поскольку в последние месяцы Второй мировой войны запасы продовольствия иссякли, японские военные начали воровать плоды хлебного дерева и продукты питания с ферм Микронезии. Японские военные избегали японских и японско-микронезийских семей, особенно тех, которые имели политическое влияние в местном сообществе. [ 31 ] В Чууке земля также была конфискована у микронезийцев и японо-микронезийцев для облегчения строительства новых военных объектов. [ 32 ]

Последние годы (1945 – настоящее время)

[ редактировать ]

Японские поселенцы в центральных и восточных Каролинах были репатриированы после капитуляции Японии. Первыми репатриировались мирные жители, а солдаты оставались в качестве военнопленных для проведения ремонтных работ на инфраструктуре островов до 1946 года. [ 33 ] Большинство людей смешанного японско-микронезийского происхождения остались и воспитывались своими матерями, хотя некоторые решили вернуться в Японию со своими отцами. Американское военное правительство разрешило около тридцати трёх [ фн 4 ] Японские и корейские поселенцы оставались со своими семьями, но это разрешалось лишь в исключительных обстоятельствах. [ 23 ] [ 34 ] В течение первых нескольких лет после войны некоторые бывшие японские поселенцы сформировали благотворительные организации, чтобы способствовать общественному пониманию и памяти о колониальном наследии Японии в Микронезии. Эти организации организовывали поездки для бывших поселенцев на Каролинские острова, обычно с целью поддержания родственных связей с их японско-микронезийскими потомками. [ 35 ]

Японцы-микронезийцы заняли ведущие позиции в государственном и частном секторах, особенно в Чууке, где проживает значительный процент микронезийцев японского происхождения. [ 36 ] Микронезия начала сотрудничать с Японией в деловой и культурной сферах в 1970-х годах. [ фн 5 ] и установили официальные дипломатические отношения в 1988 году, через два года после того, как Федеративные Штаты Микронезии (ФШМ) стали независимой страной. В свою очередь, Япония является одним из ключевых поставщиков помощи Микронезии. Многие смешанные японско-микронезийцы стремились к более тесным культурным и деловым связям с Японией. [ 38 ] и политики японско-микронезийского происхождения, особенно Мэнни Мори. [ 39 ] — совершили публичные визиты на родину своих предков, а также установили личные дружеские связи с некоторыми бывшими японскими лидерами. [ 40 ]

Демография

[ редактировать ]

Перепись 1998 года, проведенная министерством иностранных дел Японии, показала, что в ФШМ проживает 141 гражданин Японии. [ 41 ] большинство из которых были бизнесменами-эмигрантами. [ 42 ] Другая перепись 2007 года насчитала в ФШМ 114 граждан Японии. [ 1 ] Испанцы насчитали пятнадцать японских торговцев, обосновавшихся в Чууке в 1895 году, после того как американские миссионеры сообщили о причастности японцев к контрабанде оружия и спиртных напитков. [ 43 ] Перепись 1899 года насчитала в общей сложности 30 граждан Японии, в основном бизнесменов, проживающих на Каролинских островах , причем большинство из них проживало в Понпеи, Чууке и Палау. [ 44 ] В 1900 году немецкие власти выгнали большую часть бизнесменов, оставив на островах Микронезии лишь несколько японцев. Несколько японцев начали селиться на островах в 1907 году после того, как немецкие власти разрешили японским торговцам основать свои предприятия в Понпеи и Чууке. Ранние японские поселенцы состояли из одиноких мужчин, и официальная статистика показала гендерный дисбаланс: пять японских мужчин на одну женщину. [ 45 ] Многие японские мужчины взяли себе жен из Микронезии и вырастили смешанные японско-микронезийские семьи. [ 46 ] По оценкам, 20% от общего числа граждан ФШМ (около 20 000) являются японцами микронезийского происхождения. [ 47 ]

В таблице показаны статистические тенденции численности японских поселенцев в период с 1921 по 1945 год на всех подмандатных островах Микронезии, а также на Япе, Чууке и Понпеи.
Год Микронезия [ фн 6 ] Год Яп Год Чуук Год Понпеи
1921 3,671 [ 46 ] 1921 76 [ 48 ] 1920 589 [ 6 ] – –
1925 [ фн 7 ] 7,000 – – 1925 337 [ 6 ] – –
1930 19,835 [ 49 ] 1931 275 [ 50 ] 1930 735 [ 6 ] – –
1935 51,681 [ 51 ] 1935 580 [ 50 ] 1935 1,978 [ 6 ] – –
1937 62,000 [ 52 ] 1937 1,119 [ 53 ] 1937 3,657 [ 53 ] 1937 4,201 [ 53 ]
1940 77,000 [ 45 ] 1940 1,400 [ 50 ] 1945 37,334 [ 6 ] – –
1941 93,000 [ 45 ] – – 1946 1,330 [ 6 ] – –
1942 96,000 [ 45 ] – – – – 1945 14,066 [ фн 8 ]

Прибытие японцев в Микронезию оставалось скромным до 1920-х годов, после чего на островах произошел быстрый рост числа иммигрантов, особенно в Понпеи . В 1920-е годы иммигранты состояли в основном из одиноких мужчин, большинство из которых были рыбаками с Окинавы. [ 55 ] Приток японских иммигрантов на центральные и восточные Каролины был не таким интенсивным по сравнению с Марианскими островами и японскими поселениями на Палау до начала 1930-х годов и составлял чуть более 10 процентов. [ фн 9 ] всего японского населения Микронезии в 1939 году. [ 55 ] Примерно в конце 1930-х годов японские поселенцы в городских районах превосходили микронезийцев по численности. [ 49 ] Многие японские семьи мигрировали в центральные и восточные Каролинские острова в 1930-х годах, и к 1935 году на островах проживало три японских мужчины и две женщины. [ 45 ] Больше японцев было завезено в Центральные и Восточные Каролины во время Второй мировой войны, а японское население превысило численность коренного микронезийского населения на многих островах сразу после капитуляции Японии в 1945 году. [ 6 ] Большинство японцев, привезенных на центральные и восточные Каролинские острова, состояли как из рабочих, так и из военнослужащих, и вскоре их численность превысила численность как японцев, так и мирных жителей Микронезии. [ 57 ]

Японское население было репатриировано обратно в Японию после войны, но большинство людей смешанного японско-микронезийского происхождения остались на островах и составляли значительный процент населения островов. Они ассимилировались с микронезийцами. [ 58 ] и во всех официальных переписях они идентифицировались по микронезийскому происхождению. [ 4 ] В 2001 году директор Японского института тихоокеанских исследований Идзуми Кобаяси подсчитал, что по крайней мере 23% населения ФШМ имеют японское происхождение. [ 22 ] По официальной оценке 2006 года, эта цифра чуть ниже 20%. [ 59 ]

Религия

[ редактировать ]
Синдзиро Ямамото, контр-адмирал Императорского флота Японии . Католик, он поощрял продолжение католической миссионерской работы в Микронезии.

Японские поселенцы в основном были последователями синтоизма и буддизма . В центральных и восточных Каролинах религиозная деятельность была менее широко освещена, чем на Марианских островах или Палау. В городах со значительным японским населением гражданское правительство финансировало строительство хотя бы одной общественной святыни в каждом городе, а в небольших японских поселениях лидеры общин руководили строительством небольшой святыни для общественных целей. [ 60 ] Два буддийских храма также были построены в японскую колониальную эпоху: один в Дублоне в Понпеи, а другой в Чууке. [ 61 ]

Тихоокеанский историк Фрэнсис X Хезель С.Дж. также отметил, как японцы поощряли христианскую миссионерскую деятельность в Микронезии. Адмирал Синдзиро Ямамото, католик, даже обратился к Папе с просьбой отправить священников и братьев в Микронезию. [ 62 ] Христианская миссионерская деятельность, особенно протестантская , чаще наблюдалась на центральных и восточных Каролинах, чем на других подмандатных островах. Четыре миссионера- конгрегационалиста были отправлены в Чуук и Понпеи в 1920 году и получили частичное финансирование от правительства. [ 63 ] Хотя христианская миссионерская деятельность была направлена ​​на удовлетворение духовных потребностей микронезийцев, несколько японских поселенцев и правительственных чиновников также покровительствовали миссионерам. Миссионерские и церковные службы были запрещены в конце 1930-х годов, но продолжающееся присутствие японских христиан побудило гражданское правительство разрешить частные церковные службы до тех пор, пока японцы не сдадутся. [ 64 ]

После репатриации японских поселенцев синтоистские святыни и буддийские храмы были либо заброшены, либо снесены. Люди смешанного японско-микронезийского происхождения приняли христианство в пользу синтоизма и буддизма. [ 4 ] [ 65 ]

Язык

[ редактировать ]

Ранние японские поселенцы учили своих детей говорить по-японски . Некоторые, например торговцы и поселенцы с микронезийскими женами, научились говорить на некоторых микронезийских языках. [ 14 ] Японский заменил микронезийские языки в качестве лингва-франка для повседневного общения и административных целей как для японцев, так и для микронезийцев. [ 66 ] Однако регулярное использование японского языка не поощрялось, когда Микронезия перешла под опеку Организации Объединенных Наций , и люди смешанного японско-микронезийского происхождения перешли на английский и различные микронезийские языки. [ 67 ] Экономическое влияние Японии побудило культурные организации способствовать изучению японского языка среди граждан ФШМ. [ 68 ] Начальный японский язык предлагался в качестве иностранного в некоторых школах, особенно в Колледже Микронезии-ФСМ . [ 3 ]

Экономика

[ редактировать ]

Несколько японских торговых компаний открыли предприятия в Чууке и Понпеи в 1890-х годах, а Кобен Мори выступал в качестве их постоянного агента, помогая облегчить торговлю с островитянами. Первые японские бизнесмены торговали алкогольной продукцией, взрывчатыми веществами и фарфоровой посудой. [ 15 ] Контрабандные товары, такие как алкоголь и оружие, также незаконно продавались, и испанская администрация предпринимала тщетные попытки пресечь эту деятельность. [ 69 ] Японские торговцы были изгнаны из Чуука и Понпеи в 1900 году, когда немцы купили острова у Испании, но японские торговцы вернулись на Чуук в 1907 году и основали торговую фирму, занимающуюся производством копры. [ 70 ] После того как японцы аннексировали Микронезию у Германии в 1914 году, они получили монополию на судоходные маршруты на всех подмандатных островах. [ 71 ] К 1920-м годам объем производства копры достиг двенадцати тысяч тонн в год, а экспортная стоимость составила два миллиона иен. [ 72 ] В конце 1920-х годов окинавский рыбак Тамасиро основал фабрику по производству тунца в Вонее . Японское правительство стимулировало рыбаков открывать новые предприятия по производству рыбы, и в 1937 году в рыбной промышленности было занято не менее 1500 жителей Окинавы и японцев. [ 73 ] Японские поселенцы ввели коммерческое сельское хозяйство в Понпеи и, в меньшей степени, в Чууке и Япе. Несколько японских бизнесменов также создали фирмы для надзора за плантациями товарных культур, включая копру , рис и ананасы. Они составляли основную статью экспорта в центральных и восточных Каролинах. [ 74 ]

После капитуляции Японии в 1945 году оккупационные власти союзников ликвидировали все организации, связанные с зарубежной торговлей, банковским делом, финансами и колонизацией, и фактически привели к прекращению японского влияния в Микронезии. [ 7 ] Затем в первые два десятилетия после войны между Японией и Микронезией были введены торговые ограничения, но постепенно они были сняты в период с 1973 по 1983 год. [ 75 ] Японские туристы начали посещать острова с 1960-х годов, а частному бизнесу было разрешено инвестировать в строительство отелей и рыболовство. [ 76 ] Японские туристы — 30 миллионов человек выезжают за границу каждый год — рассматривались как возможный экономический драйвер ФШМ. [ 77 ] Места, представляющие исторический интерес, такие как затонувшие японские корабли в лагуне Чуук, привлекли наибольшую концентрацию японских посетителей. [ 78 ]

Межнациональные отношения в обществе

[ редактировать ]

Расовая сегрегация практиковалась с первых дней гражданского правления, и проводилась политика, ограничивающая микронезийцев в сфере образования, рабочей силы, медицинского обслуживания и государственной службы до более низких должностей по сравнению с их японскими коллегами. Местное население было классифицировано по этническому признаку: японцы находились на вершине социального слоя, за ним следовали окинавцы, корейцы и микронезийцы внизу, хотя некоторые ученые утверждали, что микронезийцам было предоставлено более привилегированное положение, чем корейцам. , которые часто подвергались злоупотреблениям со стороны японских властей. [ 79 ] В сфере образования микронезийские дети посещали государственные школы ( логакко по-японски), в которых особое внимание уделялось обучению профессиональным навыкам, самодисциплине и базовому владению японским языком. Японские, окинавские и корейские дети посещали начальные школы ( сёгакко ), где уроки были основаны на основной японской учебной программе. [ 56 ] Очень немногие микронезийцы достигли уровня элементарного образования, а те, кто это делал, обычно имели семейные связи с влиятельными японскими деятелями. [ 80 ] Жителям Микронезии, как правило, предоставлялась работа более низкого ранга, и большинство из них были заняты переводчиками, административными помощниками или на работах, требующих черной работы. [ 81 ]

Японцы активно препятствовали соблюдению микронезийских обычаев и религий, которые они считали «примитивными» и «варварскими». Христианская миссионерская деятельность среди микронезийцев поощрялась гражданским правительством в межвоенный период , чтобы побудить их перенять современные культурные традиции. [ 82 ] Японские культурные традиции активно поощрялись; многие микронезийцы научились бегло говорить по-японски и переняли японские манеры и обычаи. [ 83 ] С другой стороны, многие корейцы плохо говорили по-японски, а стремление жителей Окинавы заниматься ручным трудом иногда побуждало микронезийцев критиковать японскую культуру, пропагандируемую японскими администраторами. [ 56 ] Японское культурное влияние было самым сильным в Чууке и Понпеи; в большинстве городов к 1920-м годам большинство микронезийцев были одеты в одежду западного или японского стиля. [ 84 ] Жители Микронезии в этих двух штатах также были очень восприимчивы к беспорядочным связям между японскими мужчинами и микронезийскими женщинами; первые публичные дома появились в обоих штатах в 1910-х годах. Отдельные публичные дома были созданы для японских и микронезийских мужчин, хотя женщинами в обоих типах публичных домов были в основном микронезийские женщины. [ 85 ]

В Косрае и Япе японской администрации пришлось столкнуться со значительным сопротивлением островитян принять японское политическое и культурное влияние. Антияпонские настроения возникли с первых дней японского правления в Косраэ, когда японский сержант, отвечавший за административные дела острова, часто угрожал островитянам физическим насилием во время конфликтов. [ 27 ] Японским обычаем, который не одобряли косрацы, была практика кремации умерших. Кроме того, безразличие администрации к наготе противоречило христианским моральным ценностям, которых придерживались островитяне. [ 86 ] Точно так же на Япе негативное отношение жителей островов к японцам возникло в результате случаев культурной нечувствительности со стороны японских администраторов. В частности, введение японской администрацией чаморро в качестве полицейских на острове вызвало расовую ненависть япских вождей к японцам. Как следствие, немногие японские иммигранты решили поселиться в Япе или Косраэ. [ 87 ] [ фн 10 ]

Известные личности

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В цифру не включены граждане ФШМ смешанного японско-микронезийского происхождения.
  2. ↑ Один японский антрополог Ёсихико Синото поддерживает эту возможность. В интервью примерно в 2005 году Ёсихико полагал, что за 5000-летнюю историю Японии потерпевшие крушение японские суда могли принести непредвиденную прибыль в Тихом океане и на американском континенте. В 1971–72 годах археолог Хосе Гарангер обнаружил в Вануату глиняные черепки, предположительно принадлежавшие Дзёмону на острове Эфате . [ 10 ]
  3. ↑ Особо следует отметить влияние Кобена Мори на дела Чуука в 1920-е годы. Он был нанят военными в качестве советника по гражданским вопросам в 1916 году, а к 1920-м годам у него была плантация копры и деловые интересы в Чууке. Мори пользовался уважением как японцев, так и чуукцев, и в конце 1920-х годов чуукцы избрали его главой общины. [ 21 ]
  4. ^ Эта цифра охватывает все территории Микронезии, находящиеся под бывшим мандатом Южных морей .
  5. ↑ Во время программы обмена студентами между Японией и Микронезией в 1979 году тогдашний наследный принц Акихито отметил, что существует значительное меньшинство микронезийских студентов с японскими фамилиями. Наследный принц взял интервью у чуукского студента из группы, который рассказал, что приписывал свое японское происхождение своему деду по отцовской линии. [ 37 ]
  6. ^ Статистика охватывает все подмандатные острова Микронезии.
  7. ↑ поселилось 5000 японцев В 1925 году на Марианских островах . Высокая доля японцев, поселившихся на Марианских островах по сравнению с остальной частью Микронезии, сохранялась до 1930-х годов, когда все больше японцев начали иммигрировать на другие острова Микронезии, включая Понпеи, Чуук, Яп и Косраэ. [ 49 ]
  8. ^ В цифру не включены 8000 военнослужащих. В 1945 году насчитывалось 14 066 японских, окинавских и корейских гражданских лиц и рабочих. [ 54 ]
  9. ^ И жители Окинавы, и корейцы также классифицируются как «японцы» по всем официальным данным переписи населения, относящимся к мандату Южных морей. [ 56 ]
  10. ↑ В 1935 году среди 1189 косрацев проживало всего 25 японцев. [ 88 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Состоится 5-й Саммит тихоокеанских островов! [ постоянная мертвая ссылка ] , Площадь международного сотрудничества, Официальная помощь развитию, Управление Министерства иностранных дел Японии, данные получены 17 октября 2009 г.
  2. ^ Прайс (1935), с. 542
  3. ^ Jump up to: а б Крокомб (2007), с. 402
  4. ^ Jump up to: а б с Федеративные Штаты Микронезии , Всемирная книга фактов ЦРУ, получено 2 октября 2009 г.
  5. ^ Майерс (1987), с. 198
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Штат Чуук: Перепись населения и жилищного фонда 1989 г. (стр. 24/223). Архивировано 24 сентября 2015 г. на сайте Wayback Machine PacificWeb, получено 10 октября 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б Питти (1988), с. 317
  8. ^ Крокомб (2007), с. 105
  9. ^ Jump up to: а б Прайс (1936), с. 168
  10. ^ Крокомб (2007), с. 21
  11. ^ Питти (1988), с. 7
  12. ^ Крокомб (2007), с. 75
  13. ^ Крокомб (2007), с. 76
  14. ^ Jump up to: а б Питти (1988), с. 29–30
  15. ^ Jump up to: а б Хейзел (2003), с. 103
  16. ^ Питти (1988), с. 30–33
  17. ^ Рейнберд (2004), с. 27
  18. ^ Яги, Джордж (17 февраля 2022 г.). «Захват немецкой Микронезии — как быстрые действия в 1914 году обеспечили Японии статус южно-тихоокеанской империи» . Военная история сегодня . Проверено 1 сентября 2022 г.
  19. ^ Питти (1988), с. 33
  20. ^ Питти (1988), с. 176
  21. ^ Питти (1988), с. 195–6
  22. ^ Jump up to: а б Крокомб (2007), с. 186
  23. ^ Jump up to: а б Питти (1988), с. 316
  24. ^ Питти (1988), с. 177, 180
  25. ^ Пойер и др. (2001), с. 53
  26. ^ Национальный исследовательский совет (США). Тихоокеанский научный совет (1950), с. 433
  27. ^ Jump up to: а б Хейзел (2003), с. 177
  28. ^ Хейзел (2003), с. 187
  29. ^ Пойер и др. (2001), с. 231
  30. ^ Майерс и др. (1987), с. 208
  31. ^ Пойер и др. (2001), с. 210
  32. ^ Пойер и др. (2001), с. 82–3
  33. ^ Питти (1988), с. 309
  34. ^ Пойер и др. (2001), с. 211
  35. ^ Питти (1988), с. 315
  36. ^ Питти (1988), с. 316–7
  37. ^ (на японском языке) Его Величество Император и Микронезия , Изуми Кобаяши, Японский институт тихоокеанских исследований, получено 4 октября 2009 г.
  38. ^ Крокомб (2007), с. 112
  39. ↑ Визит президента Мори в Японию. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , правительство Федеративных Штатов Микронезии, 13 ноября 2008 г.
  40. ↑ Мори-сенсей возвращается на торжественный прием в штате Чуук. Архивировано 18 июля 2011 г. в информационной службе Wayback Machine FSM, 21 октября 2008 г.
  41. ↑ МИД: Японско-микронезийские отношения , Министерство иностранных дел Японии, получено 28 сентября 2009 г.
  42. ^ Pacific Magazine Corp (1985), стр. 34
  43. ^ Хейзел (2003), с. 79
  44. ^ Хейзел (2003), с. 81
  45. ^ Jump up to: а б с д и Питти (1988), с. 160
  46. ^ Jump up to: а б Бейкер и др. (1921), с. 28
  47. ^ «30-летие установления дипломатических отношений: история американцев японского происхождения, которые служили мостом между Японией и Федеративными Штатами Микронезии (Часть 1) - Редакционный отдел Форсайта». Huffington Post (на японском языке, 2018-11-). 22. Получено 10 мая 2022 г.
  48. ^ Ежегодник государственного деятеля (1923), стр. 1080
  49. ^ Jump up to: а б с Питти (1988), с. 155
  50. ^ Jump up to: а б с Питти (1988), с. 180
  51. ^ Эдмондс (1974), с. 74
  52. ^ Хейзел (2007), с. 190
  53. ^ Jump up to: а б с Дэвидсон (1945), с. 325
  54. ^ Пойер и др. (2001), с. 77
  55. ^ Jump up to: а б Питти (1988), с. 158
  56. ^ Jump up to: а б с Питти (1988), с. 220
  57. ^ Военные могилы, склады боеприпасов и места развлечений: постколониальный взгляд на затопленные места времен Второй мировой войны в лагуне Чуук Уильям Джеффри, декабрь 2007 г., Университет Джеймса Кука
  58. ^ Крокомб (2007), с. 90
  59. ↑ Письмо Стивену К. Бейкеру, Micronesian Registration Advisors Inc.. Архивировано 12 апреля 2020 г. в Wayback Machine , Касио Э. Мида, из посольства Федеративных Штатов Микронезии, 24 февраля 2006 г. (получено 2 октября 2009 г.). )
  60. ^ Питти (1988), с. 226
  61. ^ США. Канцелярия начальника военно-морских операций (1946), с. 44
  62. ^ Такеучи, Ф. и фотографии Ваки (2018). «Япония добилась успехов в Микронезии, в отличие от любой другой страны до или после нее, - говорит известный историк Фрэнсис Х. Хезель, SJ.», параграф. 6. Токио: Ассоциация содействия международному сотрудничеству (APIC). Получено с http://www.apic.or.jp/english/events/086-eng.html.
  63. ^ Питти (1988), с. 84
  64. ^ Пойер и др. (2001), с. 201
  65. ^ Шустер (1981), с. 36
  66. ↑ Формирование микронезийского японского языка: преподавание японского языка в государственных школах в Наньёгунто , Кикуко Юи, Архив знаний Университета Осаки, получено 2 октября 2009 г.
  67. ^ Исторические данные переписи населения (стр. 5–6/13) Статистическая деятельность ФШМ, Pacificweb.org (получено 10 октября 2009 г.)
  68. ^ Создание Общества дружбы ФШМ-Япония. Архивировано 27 января 2011 г. в посольстве Японии Wayback Machine в Федеративных Штатах Микронезии, 23 мая 2008 г.
  69. ^ Хейзел (2003), с. 80–1
  70. ^ Хейзел (2003), с. 104
  71. ^ Крокомб (2007), с. 120
  72. ^ Хейзел (2003), с. 181
  73. ^ Хейзел (2003), с. 186–7
  74. ^ Оливер (1989), с. 241–2
  75. ↑ Бывший премьер-министр Японии Мори выступает на Конгрессе ФШМ. Архивировано 28 мая 2009 г. в Wayback Machine , Мори-сенсей выступает на 15-м CFSM, День–5: № 31–08, 9 октября 2008 г.
  76. ^ Крокомб (2007), с. 122
  77. ^ Идет строительство рыболовного порта Понпеи , Информационный бюллетень SPC Fisheries 95, декабрь 2000 г.
  78. ^ Крокомб (2007), с. 81
  79. ^ Хейзел (2003), с. 192–3
  80. ^ Питти (1988), с. 95–6
  81. ^ Хейзел (2003), с. 193–4
  82. ^ Пойер и др. (2001), с. 29–30
  83. ^ Майерс и др. (1987), с. 189
  84. ^ Хейзел (2003), с. 201
  85. ^ Хиери (1995), с. 138
  86. ^ Хейзел (2003), с. 178
  87. ^ Хейзел (2003), с. 179
  88. ^ Пойер и др. (2001), с. 23

Библиография

[ редактировать ]
  • Бейкер, Байрон; Венкам, Роберт, Микронезия: революция хлебного дерева , East-West Center Press, 1971, ISBN   0-8248-0102-4
  • Крокомб, Р.Г. , Азия на островах Тихого океана: замена Запада , 2007 г., ISBN   982-02-0388-0
  • Дэвидсон, Джеймс Вайтман, Острова Тихого океана: Серия географических справочников, Том 4 островов Тихого океана , Отдел военно-морской разведки, 1945 г.
  • Эдмондс, И.Г., Микронезия: аванпост Америки в Тихом океане , Боббс-Меррилл, 1974 г., ISBN   0-672-51815-5
  • Хезель, Фрэнсис X., Чужие на своей земле: столетие колониального правления на Каролинских и Маршалловых островах (выпуск 13 монографии Тихоокеанских островов, серия 13) , University of Hawaii Press, 2003, ISBN   0-8248-2804-6
  • Хиери, Герман, Забытая война: немецкая южная часть Тихого океана и влияние Первой мировой войны , University of Hawaii Press, 1995, ISBN   0-8248-1668-4
  • Майерс, Рамон Х.; Питти, Марк Р., Японская колониальная империя, 1895–1945 , Princeton University Press, 1987, ISBN   0-691-10222-8
  • Национальный исследовательский совет (США). Тихоокеанский научный совет, отчет CIMA, выпуск 5 , 1950 г.
  • Оливер, Дуглас Л., Тихоокеанские острова , Гавайский университет Press, 1989, ISBN   0-8248-1233-6
  • Pacific Magazine Corp, «Специальный отчет о японских инвестициях на островах Тихого океана», Pacific Magazine , том 10, стр. 34–37, 1985 г.
  • Питти , Марк Р., Наньё: Взлет и падение японцев в Микронезии, 1885–1945 гг. , University of Hawaii Press, 1988, ISBN   0-8248-1480-0
  • Пойер, Лин; Фальгоут, Сюзанна; Каруччи, Лоуренс Маршалл, Тайфун войны: микронезийский опыт Тихоокеанской войны , University of Hawaii Press , 2001, ISBN   0-8248-2168-8
  • Прайс, Уиллард , Приключение в Южном море: через Экваториальную империю Японии , Hokuseido Press, 1936 г.
  • Прайс, Уиллард, Новые аванпосты Японии , журнал Harper's Magazine , том 171, стр. 537–546, 1935 г.
  • Рейнберд, Пол, Археология Микронезии: Кембриджская мировая археология , издательство Кембриджского университета , 2004, ISBN   0-521-65630-3
  • Шустер, Дональд Р., Государственный синтоизм в Микронезии во время японского правления , 1914–1945 , Университет Бригама Янга - кампус на Гавайях, Тихоокеанские исследования, тома 5 (2) , стр. 20–43, 1981
  • Ежегодник государственного деятеля , St. Martin's Press, 1923 г.
  • Соединенные Штаты. Канцелярия начальника военно-морских операций, Восточные Каролинские острова: Справочник по гражданским делам , Канцелярия начальника военно-морских операций, военно-морское ведомство, 1946 г.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Japanese_Micronesians&oldid=1205199227"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5e0f98a5407011568ef1ef3d0f21d465__1707437820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/65/5e0f98a5407011568ef1ef3d0f21d465.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Japanese Micronesians - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)