Выходцы из Южной Азии в Соединенном Королевстве

Выходцы из Южной Азии в Соединенном Королевстве
Общая численность населения
	5,000,000 ; Индийцы - 1 927 150 - 2,9% (перепись 2021/22 г.) ; ; Пакистанцы - 1 662 286 - 2,5% (перепись 2021/22 г.) ; ; Бангладеш - 651 834 - 1,0% (перепись 2021/22 г.) ; ; Другие жители Южной Азии - 700 000 (приблизительно) - 1,1% (перепись 2021/22 г.)
Языки
	Языки Афганистана ; Языки Бангладеш ; Языки Бутана ; Языки Индии ; Языки Мальдив ; Языки Непала ; Языки Пакистана ; Языки Шри-Ланки
Религия
	Ислам , индуисты , сикхи , христианство , нерелигиозные и другие.

Выходцы из Южной Азии в Соединенном Королевстве проживают в стране с 17 века, при этом значительная миграция произошла в середине 20 века. Они происходят в основном из восьми суверенных государств Южной Азии , которыми в алфавитном порядке являются страны Афганистан , Бангладеш , Бутан , Индия , Непал , Пакистан и Шри-Ланка . Существует также история миграции выходцев из диаспоры Южной Азии из Африки и Юго-Восточной Азии, переехавших в Соединенное Королевство и поселившихся там.

Бывший премьер-министр Великобритании Риши Сунак имеет южноазиатское происхождение.

Население

В Великобритании проживает около 5 миллионов человек южноазиатского происхождения, или 7,5% британского населения.

Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2021 года , насчитывается 1 927 150 человек индийской / британско-индийской национальности (2,9%), 1 662 286 человек пакистанской / британско-пакистанской национальности (2,5%), 651 834 человека бангладешской / британской бангладешской национальности (1,0%) и еще около 700 000 человек из других стран Южной Азии. ^[1]^[2]^[3]

Жители Южной Азии в Великобритании представлены множеством различных этнических групп, проживающих в регионе Южной Азии . BBC . часто описывала их как южноазиатские группы или южноазиатские этнические группы из-за разнообразия этнических и этнолингвистических групп, которые можно рассматривать как народы Южной Азии ^[4]^[5]^[6]^[7]

Различные британские учреждения считают, что существует восемь суверенных государств Южной Азии. Центр Южной Азии Лондонской школы экономики описывает свою академическую цель как «Распутывание Южной Азии - Афганистан, Бутан, Бангладеш, Индия, Мальдивы, Мьянма, Непал, Пакистан и Шри-Ланка». Ланка — Миру». ^[8] Государственный министр Южной Азии и Содружества ( кабинет правительства Великобритании ) отвечает за азиатский субрегион, а младшая должность также является представительной в качестве министра Афганистана. ^[9]^[10]

История

Народы Южной Азии начали прибывать в города Британии, такие как Лондон, примерно в середине 17 века. Однако наиболее значительный период миграции из Южной Азии пришелся на середину 19 века. ^[11] Между 1870 и 1950 годами выходцы из Южной Азии оказали влияние на несколько сфер британского общества, включая права меньшинств, войну и представительство. ^[12]

Ласкарс

17 век

Многие выходцы из Южной Азии прибыли с кораблей и лодок в качестве слуг и служанок у более богатых. Английская торговля на Индийском субконтиненте привела некоторых из этих людей в Англию, и четверо мужчин из Южной Азии в Лондоне ответили на призыв к морякам для первого флота английской Ост-Индской компании, направляющегося в Азию. смешанной расы Их португальские имена идентифицируют их как португальских лужо-азиатов . ^[13] С 17 века Ост-Индская компания нанимала тысячи южноазиатских ласкаров , ученых и рабочих (в основном бенгальцев или мусульман ) в основном для работы на британских кораблях и в портах по всему миру.

18 век

Первой группой выходцев из Южной Азии, которая мигрировала в значительном количестве в 18 веке, были ласкары (моряки), набранные с Индийского субконтинента (в основном из Бенгальского региона) для работы в Британской Ост-Индской компании , причем некоторые решили поселиться в Британия после того, как их бросили капитаны или они решили дезертировать со своих должностей. Многие из них не смогли найти работу, и в письмах их описывали как «несчастных существ», которые часто «дрожали и умирали от голода на улицах». ^[14]^[15] В письмах в газеты 1785 года говорилось о «количестве жалких объектов, Ласкаров,… дрожащих и голодающих на улицах». ^[16] Некоторые ласкары взяли в жены британок, а некоторые обратились в англиканское христианство (по крайней мере, номинально), чтобы жениться. ^[17] возможно, из-за нехватки женщин из Южной Азии в Британии в то время. ^[18] Большинство индийцев в этот период временно посещали Великобританию или проживали в ней, возвращаясь в Индию через месяцы или несколько лет, принося при этом знания о Британии. ^[19] Сообщалось, что в 1760 году в британские порты прибыло 38 ласкаров. ^[20]^[21]

19 век

Между 1803 и 1813 годами более 10 000 ласкаров с Индийского субконтинента посетили британские портовые города и поселки. ^[22]^{: 140, 154–6, 160–8, 172} К 1842 году Великобританию ежегодно посещали 3000 ласкаров, а к 1855 году в британские порты ежегодно прибывало 12 000 ласкаров. В 1873 году в Великобританию прибыл 3271 ласкар. ^[23]^: 35 На протяжении начала XIX века Ласкары посещали Великобританию в количестве 1000 человек в год. ^[22]^{: 140, 54–6, 60–8, 72} этот показатель увеличивался до 10 000–12 000 каждый год на протяжении конца 19 века. ^[24]^[25]

Поскольку большинство из них были ласкарами , самые ранние мусульманские общины были обнаружены в портовых городах, жили в казармах, христианских благотворительных домах и общежитиях. ^[15] Первыми и наиболее частыми путешественниками из Южной Азии в Британию были индейцы-христиане и представители смешанной расы европейско-азиатского происхождения. Для индийцев-мусульман соображения о том, как их диетические и религиозные обычаи могут оттолкнуть их от общества в целом, были поставлены под сомнение, но эти соображения часто перевешивались экономическими возможностями. Те, кто остался, часто брали британские имена, одежду и диету. ^[26] Приехали также военно-морские повара, многие из них из дивизии Силхет , расположенной на территории современной Бангладеш . Одним из самых известных первых мусульманских иммигрантов в Англии был Саке Дин Магомед , капитан Британской Ост-Индской компании, который в 1810 году основал первый в Лондоне индийский ресторан — Hindoostane Coffee House . Он также известен тем, что представил шампунь и лечебный массаж. в Соединенном Королевстве ^[27] В 1784 году он эмигрировал в Ирландию, где влюбился в женщину по имени Джейн Дейли. Он обратился в англиканство, чтобы жениться на ней, поскольку в то время для непротестантов было незаконно жениться на протестантах. Позже они переехали в Брайтон. ^[28]

После того, как сообщения о ласкарах, страдающих от бедности, дошли до широкой публики, Ост-Индская компания в ответ предоставила им жилье, но никаких проверок пансионов и казарм, которые они предоставили ласкарам, не проводилось. Многие ласкары обнаружили, что их новые жилые помещения зачастую были низкого качества, а сообщения о плохом обращении с ласкарами были представлены в Общество защиты азиатских моряков, основанное в 1814 году. ^[16]

В 1842 году Церковное миссионерское общество сообщило об ужасном «положении Ласкаров в Лондоне». ^[29] Сообщалось, что зимой 1850 года 40 мужчин азиатского происхождения, также известных как «сыны Индии», были найдены мертвыми от холода и голода на улицах Лондона. Вскоре после этих сообщений христиане-евангелисты предложили построить благотворительный дом и собрали 15 000 фунтов стерлингов в помощь Ласкарам. В 1856 году Дом незнакомцев для азиатов, африканцев и жителей островов Южного моря был открыт на Коммершл-роуд в Лаймхаусе под руководством подполковника Р. Марша Хьюза. ^[30]

Закон о мореплавании 1660 года ограничил прием моряков неанглийского происхождения четвертью экипажа на возвращающихся кораблях Ост-Индской компании. Записи о крещении в Восточном Гринвиче предполагают, что молодые индейцы с Малабарского побережья набирались в качестве слуг в конце 17 века, а записи EIC также предполагают, что индо-португальские повара из Гоа нанимались капитанами от путешествия к путешествию. ^[14] В 1797 году 13 человек были похоронены в приходе святителя Николая в Дептфорде .

20 век

По оценкам, до 1950-х годов в Великобритании постоянно проживало 8000 индийцев (большая часть из которых были моряками-ласкарами). Хотя сравнительно немногие ласкары, получившие работу, часто открывали магазины и помогали инициировать социальные и политические общественные объединения. ^[31] Индийцы с меньшей вероятностью осели на постоянной основе из-за разницы в заработной плате. ^[32]^[33] Поскольку большинство первых иммигрантов из Южной Азии были ласкарами , самые ранние южноазиатские общины были обнаружены в портовых городах.

Небольшое, часто временное присутствие Ласкаров продолжалось и в 1930-е годы: администрация лондонского порта упомянула Ласкаров в статье от февраля 1931 года, в которой говорилось: «Хотя они кажутся такими неуместными в Ист-Энде, они вполне способны позаботиться о себе, будучи обычные моряки, которые раз за разом приезжали в доки, немного выучили английский и умеют покупать то, что хотят. ^[34]

В 1932 году опрос «всех индейцев за пределами Индии», проведенный Индийским национальным конгрессом, показал, что в Соединенном Королевстве проживало 7 128 индейцев. ^[35] Подсчитано, что с 1800 по 1945 год 20 000 выходцев из Южной Азии эмигрировали в Великобританию. ^[36]

21 век

в 2020 году Протесты Джорджа Флойда вызвали солидарность и поддержку со стороны британских жителей Южной Азии в поддержку протестных движений чернокожих британцев . ^[37] В 2021 году участники кампании из Южной Азии обратились в Министерство образования с просьбой включить раздел Индии в национальную учебную программу Великобритании. ^[38]

История населения

Перепись 2021 года

На рисунках ниже представлены данные, собранные для переписи населения Соединенного Королевства 2021 года, при этом страна была зарегистрирована в качестве зарегистрированного места рождения (т.е. не включает рожденных в Великобритании людей южноазиатского происхождения). Перепись в Шотландии была отложена на год и прошла в 2022 году. ^[39]

Штат/территория	Англия (2021) ^[40]	Шотландия (2022) ^[41]	Уэльс (2021) ^[40]	Северная Ирландия (2021) ^[42]	Великобритания (2021/22)
Индия	906,962	37,729	13,399	6,910	965,000
Пакистан	616,454	28,891	7,103	1,235	653,683
Бангладеш	266,290	4,063	6,752	629	277,734
Шри-Ланка	141,861	8,722	2,435	192	–
Афганистан	84,877		816	73
Непал	77,349		1,271	270
Другая Южная Азия	1,117		36	–
Общий	2,094,910	78,249	31,812	9,309	2,214,280

Социально-политические вопросы

Сообщество и спорт

В 2020 году компания Amar Cymru, или «Мой Уэльс», была создана по согласованию с Футбольной ассоциацией Уэльса, чтобы дать группе более широкий голос над национальной сборной Уэльса по футболу и предоставить жителям Южной Азии в Уэльсе впечатления от стадионов . ^[43]

В 2021 году «Вест Хэм Юнайтед» стал первым футбольным клубом Премьер-лиги, который специально назначил наставника южноазиатской академии для взаимодействия с «более чем 325 000 выходцев из Южной Азии», живущими в «лондонских районах Ньюхэм, Редбридж, Тауэр-Хамлетс, Баркинг и Дагенхэм и Хаверинг». ^[44] Тренер сборной Англии Гарет Саутгейт заявил о необходимости привлечения большего количества выходцев из Южной Азии в спорт на национальном уровне. ^[45] В 2022 году данные Ассоциации профессиональных футболистов еще раз подчеркнули это, обнаружив, что 0,45 процента игроков академии были выходцами из Южной Азии. ^[46]

В 2021 году «Бристоль Сити» подписал своего первого британского игрока из Южной Азии. ^[47]

В 2021 году Совет по крикету Англии и Уэльса обнаружил, что у британцев из Южной Азии, получивших государственное образование, в 34 раза меньше шансов стать профессиональными игроками в крикет, чем у игроков с частным образованием из этнической группы белых британцев, включенных в перепись населения. ^[48]

Здоровье

В 2018 году исследование Университета Суррея показало, что жители Южной Азии в Великобритании имеют низкий уровень потребления витамина D в национальном контексте. ^[49]

В Великобритании женщины южноазиатского происхождения реже всего проходят обследование на рак молочной железы . Все еще необходимы исследования для выявления конкретных барьеров для различных сообществ Южной Азии. Например, исследование показало, что британско-пакистанские женщины сталкивались с культурными и языковыми барьерами и не знали, что обследование молочных желез проводится только в женской среде. ^[50]^[51]^[52]

Исследование 2020 года показало, что жители Великобритании южноазиатского происхождения были наиболее вероятной группой людей, умерших от Covid-19 после госпитализации. ^[53] В следующем году исследование, опубликованное в The Lancet, показало, что жители Южной Азии подвергаются наибольшему риску заражения, госпитализации или смерти от второй волны пандемии по сравнению с другими этническими группами в Великобритании. ^[54]

См. также

Ссылки

^ «Этническая группа, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . Проверено 29 ноября 2022 г.
^ «Перепись Шотландии 2022 года — Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия — Данные диаграммы» . Перепись Шотландии . Национальные рекорды Шотландии . 21 мая 2024 г. Проверено 21 мая 2024 г. Альтернативный URL-адрес «Поиск данных по местоположению» > «Вся Шотландия» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Этническая группа»
^ «MS-B01: Этническая группа» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. 22 сентября 2022 г. Проверено 7 января 2023 г.
^ «Жители Южной Азии в Великобритании подвергаются большему риску заражения Covid» . Би-би-си . 1 мая 2021 года. Согласно последней переписи населения 2011 года, 21% групп населения Южной Азии живут в семьях, состоящих из нескольких поколений, по сравнению с примерно 7% групп белого населения .
^ «Информированность о раке «низкая среди чернокожих и жителей Южной Азии» » . Би-би-си . 1 ноября 2014 г.
^ «БАМЭ, мы не те же: индейцы» . Би-би-си . Примечание. Индийские и британские индийские общины сильно отличаются от пакистанских, шриланкийских, бангладешских и других «южноазиатских» групп. Мы должны помнить и признавать эти различия.
^ « Предупреждение: «Это еще не конец», поскольку Лондон направляется в третий уровень» . Би-би-си . 14 декабря 2020 г. Управление национальной статистики расследует, почему... особенно сильно пострадали южноазиатские этнические группы в Великобритании.
^ «Центр Южной Азии» . Лондонская школа экономики . Открывая Южную Азию — Афганистан, Бутан, Бангладеш, Индию, Мальдивы, Мьянму, Непал, Пакистан и Шри-Ланку — миру.
^ «Министр Афганистана находился в отпуске, когда Кабул пал, как сообщает Sky News» . Небесные новости . 21 августа 2021 г. Как стало известно Sky News, министр Афганистана также был в отпуске на прошлой неделе, когда Кабул пал. Лорд Тарик Ахмад из Уимблдона , государственный министр, непосредственно отвечающий за Южную Азию , находился в отпуске до воскресенья.
^ «Усиление международной поддержки мирного процесса в Афганистане» . Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития . 22 июня 2021 г. Заявление лорда Тарика Ахмада из Уимблдона
^ Даттани, Мира (8 сентября 2021 г.). « Эта скромная улица на севере Лондона — настоящая «Маленькая Индия» города – и нигде больше она не передает столь оригинальный южноазиатский опыт» . Би-би-си . Выходцы из Южной Азии жили в Лондоне с середины 17 века, когда в столице пришвартовались корабли колониальной Ост-Индской компании. Однако большинство из них произошло в середине 20 века.
^ Ахмед, Рехана; Мукерджи, Сумита; Штадтлер, Флориан (2019). Ранасинха, Рувани (ред.). Жители Южной Азии и формирование Британии, 1870–1950 гг . Издательство Манчестерского университета . ISBN 978-0719085147 .
^ Фишер, Майкл Х.; Лахири, Шомпа; Танди, Шнайдер (2007). Южноазиатская история Британии: четыре столетия народов Индийского субконтинента . Оксфорд, Великобритания. стр. 6–8. ISBN 978-1-84645-008-2 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гоанское сообщество Лондона — Портовые сообщества» . portcities.org.uk . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ниджхар, Прити (30 сентября 2015 г.). Закон и империализм: преступность и конституция в колониальной Индии и викторианской Англии . Рутледж. ISBN 978-1-317-31600-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Зона обучения LMA > schooLMAte > Чернокожие и азиатские лондонцы > Хронология» . Learningzone.cityoflondon.gov.uk . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Фишер, Майкл Х. (2006). Противодействие колониализму: индийский путешественник и поселенец в Великобритании, 1600–1857 гг . Ориент Блэксван. ISBN 978-81-7824-154-8 .
^ Фишер, Майкл Х. (2006). Противодействие колониализму: индийский путешественник и поселенец в Великобритании, 1600–1857 гг . Ориент Блэксван. стр. 111–9, 129–30, 140, 154–9, 160–8, 172, 181. ISBN. 978-81-7824-154-8 . Списки имен ласкаров предполагают, что в одну команду ласкаров могут входить мусульмане, католики и христиане-протестанты (частично португальского или другого европейского происхождения), парсы, армяне и/или индуисты... Напротив, такие идентичности, как индейцы, китайцы, арабы, или малайский, по-видимому, оставался влиятельным на борту корабля и в Британии ... Напряженность вокруг ласкаров в Лондоне особенно возросла с осени 1813 года. Особенно большое количество азиатских моряков, прибывших в том году, обострило конфликты на борту корабля, внутри склада и с окружающей британской общиной ... Только в сентябре 1813 года малайские моряки сражались с арабами, убив одного; Китайские щипцы дрались друг с другом
^ Фишер, Майкл Х. (2006). Противодействие колониализму: индийский путешественник и поселенец в Великобритании, 1600–1857 гг . Ориент Блэксван. п. 1. ISBN 978-81-7824-154-8 .
^ «Исследовательский проект: Ласкар жив» . Southampton.ac.uk . Университет Саутгемптона . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Фишер, Майкл Х. (2006). Противодействие колониализму: индийский путешественник и поселенец в Великобритании, 1600–1857 гг . Ориент Блэксван. стр. 111–9, 129–30, 140, 154–6, 160–8, 181. ISBN. 978-81-7824-154-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Фишер, Майкл Х. (2004). Противодействие колониализму: индийские путешественники и поселенцы в Великобритании, 1600–1857 гг . Дели: Перманентный черный. ISBN 978-81-7824-154-8 .
^ Ансари, Хумаюн (2004). Неверный внутри: история мусульман в Великобритании с 1800 года по настоящее время . Издательство C. Hurst & Co. ISBN 978-1-85065-685-2 .
^ Робинсон-Данн, Дайан (февраль 2003 г.). «Моряки Ласкара и новообращенные англичане: Имперский порт и ислам в Англии конца XIX века» . Морские пейзажи, прибрежные культуры и трансокеанские обмены. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 13 января 2009 г.
^ Бехал, Рана П.; ван дер Линден, Марсель, ред. (2006). Кули, капитал и колониализм: исследования по истории труда Индии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 114. ИСБН 978-0-521-69974-7 .
^ Фишер, Майкл Х. (2006). Противодействие колониализму: индийский путешественник и поселенец в Великобритании, 1600–1857 гг . ISBN 978-81-7824-154-8 .
^ «Основатель дома карри удостоен чести» . Би-би-си. 29 сентября 2005 года . Проверено 5 июля 2014 г.
^ «Путешествие Дина Магомета» . публикация.cdlib.org . Проверено 24 февраля 2016 г. .
^ Бехал, Рана П.; Линден, Марсель ван дер (1 января 2006 г.). Кули, капитал и колониализм: исследования по истории труда Индии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-69974-7 .
^ «Дом незнакомцев для азиатов, африканцев и жителей островов Южного моря | Создание Британии» . open.ac.uk. Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Чаттерджи, Джойя; Уошбрук, Дэвид (3 января 2014 г.). Справочник Routledge для южноазиатской диаспоры . Рутледж. ISBN 978-1-136-01824-4 .
^ Висрам, Розина (2002). Азиаты в Британии: 400 лет истории . стр. 254–269.
^ Бехал, Рана П.; Линден, Марсель ван дер (2006). Кули, капитал и колониализм: исследования по истории труда Индии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-69974-7 .
^ Джонс, JP (февраль 1931 г.). «Ласкарс в лондонском порту» . Ежемесячник НОАК . Проверено 3 июня 2020 г. - через lascars.co.uk.
^ Висрам, Розина (30 июля 2015 г.). Айи, Ласкары и принцы: история индейцев в Британии 1700–1947 гг . Рутледж. ISBN 978-1-317-41533-6 .
^ Панайи, Паникос (11 сентября 2014 г.). Иммиграционная история Британии: мультикультурный расизм с 1800 года . Рутледж. ISBN 978-1-317-86423-3 .
^ Тапар, Кьяран (9 сентября 2021 г.). «Коллектив танцевальной музыки Daytimers: «Коричневый цвет — это не реклама, это то, кто мы есть» » . Хранитель . Разговоры о расовом равенстве и деколонизации общественной сферы стали громче после смерти Джорджа Флойда в прошлом году. Это побудило многих молодых британцев из Южной Азии поддержать протестные движения чернокожих.
^ Хан, Шайста (6 августа 2021 г.). «Жители Южной Азии из Великобритании настаивают на разделении истории в школьной программе» . Аль Джазира . Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, выходцы из Южной Азии являются крупнейшим меньшинством, составляющим 50 процентов всех этнических меньшинств в Англии и Уэльсе.
^ Макнил, Кирсти (18 марта 2021 г.). «21 марта — день переписи населения, но Шотландии придется подождать» . Коалиция за расовое равенство и права . Проверено 26 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Страна рождения (расширенная)» . www.ons.gov.uk. Управление национальной статистики . Проверено 12 августа 2023 г.
^ «Таблица UV204 — Страна рождения: Страна по стране рождения по физическим лицам» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 мая 2024 г. > «Вся Шотландия» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Страна рождения: UV204»
^ «MS-A18: Страна рождения — полная информация» . nisra.gov.uk . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ «Уэльс против Эстонии: новая группа фанатов из Южной Азии готова выступить против Гарета Бэйла и его коллег в Кардиффе» . Независимый . 6 сентября 2021 г. Запущен Амар Симру, чтобы дать южноазиатскому сообществу право голоса в национальной сборной, при этом формирование группы полностью поддержано Футбольной ассоциацией Уэльса.
^ «Вест Хэм Юнайтед» укрепляет связи с сообществами Южной Азии, создав роль наставника Academy Link» . Вест Хэм Юнайтед . 3 сентября 2021 г.
^ «Наставник сборной Англии Гарет Саутгейт хочет приложить больше усилий для поиска игроков из Южной Азии» . ЭСПН . 28 июля 2021 г. Саутгейт заявил, что британские жители Южной Азии столкнулись с серьезными проблемами при попытке войти в профессиональную игру.
^ «Британское южноазиатское представительство в английском футболе раскрыто, когда PFA отмечает годовщину проекта AIMS» . Новости Sky Sports . 9 марта 2022 года. В 44 академиях по всей стране обучаются 99 футболистов, но представительство игроков из Британской Южной Азии на элитном высшем уровне остается актуальной проблемой: последние данные PFA показывают, что всего 0,45 процента от общего числа профессиональных футболистов происходят из этого сообщества. .
^ «Бристоль Сити» подписал первого в истории клуба британско-южназиатского игрока . Новости ИТВ . 2 августа 2021 г. «Бристоль Сити» вошел в историю, подписав в клуб первого британского игрока южноазиатского происхождения.
^ «Белые британские игроки в крикет из частных школ в 34 раза чаще, чем молодые азиаты, достигают элитного уровня» . Хранитель . 20 ноября 2021 г. игроки, получившие частное образование , в 34 раза чаще станут профессиональными игроками в крикет, чем британцы из Южной Азии, получившие государственное образование. белые британские Согласно академическим исследованиям, которые, вероятно, потребуют дальнейшего изучения обращения в игре с этническими меньшинствами,
^ «Обеспокоенность по поводу низкого потребления витамина D среди выходцев из Южной Азии в Великобритании» . Университет Суррея . 25 июня 2018 г.
^ «Необходимо устранить культурные и языковые барьеры, чтобы британско-пакистанские женщины могли в полной мере воспользоваться преимуществами скрининга молочных желез» . Доказательства NIHR (резюме на простом английском языке). 15 сентября 2020 г. doi : 10.3310/alert_41135 . S2CID 241324844 .
^ Гав, Виктория Дж; Руане, Хелен; Ульф, Фиона; Френч, Дэвид П.; Куреши, Надим; Хан, Насаим; Эванс, Д. Гарет; Доннелли, Луиза С. (2 декабря 2019 г.). «Барьеры во взаимодействии и неравенство в обслуживании в программе скрининга молочной железы Национальной службы здравоохранения: взгляды британско-пакистанских женщин» . Журнал медицинского скрининга . 27 (3): 130–137. дои : 10.1177/0969141319887405 . ISSN 0969-1413 . ПМЦ 7645618 . ПМИД 31791172 .
^ Гав, Виктория Г.; Руане, Хелен; Френч, Дэвид П.; Ульф, Фиона; Куреши, Надим; Хан, Насаим; Эванс, Д. Гарет; Доннелли, Луиза С. (20 мая 2020 г.). «Внедрение стратифицированного по риску скрининга в программу скрининга молочной железы Национальной службы здравоохранения: взгляды британско-пакистанских женщин» . БМК Рак . 20 (1): 452. дои : 10.1186/s12885-020-06959-2 . ISSN 1471-2407 . ПМК 7240981 . ПМИД 32434564 .
^ Сиддик, Харун (19 июня 2020 г.). «Жители Южной Азии в Британии, скорее всего, умрут в больнице от Covid-19, показало исследование» . Хранитель . Люди южноазиатского происхождения в Великобритании чаще всего умирают после госпитализации из-за Covid-19.
^ «Жители Южной Азии в Великобритании подвергаются большему риску заражения Covid» . Би-би-си . 1 мая 2021 г. Выходцы из Южной Азии подвергались еще большему риску заражения, госпитализации и смерти во второй волне Covid, чем в первую, по сравнению с другими этническими группами.

Внешние ссылки

[2021census-1] «Этническая группа, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . Проверено 29 ноября 2022 г.

[2022census_Scot-2] «Перепись Шотландии 2022 года — Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия — Данные диаграммы» . Перепись Шотландии . Национальные рекорды Шотландии . 21 мая 2024 г. Проверено 21 мая 2024 г. Альтернативный URL-адрес «Поиск данных по местоположению» > «Вся Шотландия» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Этническая группа»

[NICensus2021-3] «MS-B01: Этническая группа» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. 22 сентября 2022 г. Проверено 7 января 2023 г.

[4] «Жители Южной Азии в Великобритании подвергаются большему риску заражения Covid» . Би-би-си . 1 мая 2021 года. Согласно последней переписи населения 2011 года, 21% групп населения Южной Азии живут в семьях, состоящих из нескольких поколений, по сравнению с примерно 7% групп белого населения .

[5] «Информированность о раке «низкая среди чернокожих и жителей Южной Азии» » . Би-би-си . 1 ноября 2014 г.

[6] «БАМЭ, мы не те же: индейцы» . Би-би-си . Примечание. Индийские и британские индийские общины сильно отличаются от пакистанских, шриланкийских, бангладешских и других «южноазиатских» групп. Мы должны помнить и признавать эти различия.

[7] « Предупреждение: «Это еще не конец», поскольку Лондон направляется в третий уровень» . Би-би-си . 14 декабря 2020 г. Управление национальной статистики расследует, почему... особенно сильно пострадали южноазиатские этнические группы в Великобритании.

[8] «Центр Южной Азии» . Лондонская школа экономики . Открывая Южную Азию — Афганистан, Бутан, Бангладеш, Индию, Мальдивы, Мьянму, Непал, Пакистан и Шри-Ланку — миру.

[9] «Министр Афганистана находился в отпуске, когда Кабул пал, как сообщает Sky News» . Небесные новости . 21 августа 2021 г. Как стало известно Sky News, министр Афганистана также был в отпуске на прошлой неделе, когда Кабул пал. Лорд Тарик Ахмад из Уимблдона , государственный министр, непосредственно отвечающий за Южную Азию , находился в отпуске до воскресенья.

[10] «Усиление международной поддержки мирного процесса в Афганистане» . Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития . 22 июня 2021 г. Заявление лорда Тарика Ахмада из Уимблдона

[11] Даттани, Мира (8 сентября 2021 г.). « Эта скромная улица на севере Лондона — настоящая «Маленькая Индия» города – и нигде больше она не передает столь оригинальный южноазиатский опыт» . Би-би-си . Выходцы из Южной Азии жили в Лондоне с середины 17 века, когда в столице пришвартовались корабли колониальной Ост-Индской компании. Однако большинство из них произошло в середине 20 века.

[12] Ахмед, Рехана; Мукерджи, Сумита; Штадтлер, Флориан (2019). Ранасинха, Рувани (ред.). Жители Южной Азии и формирование Британии, 1870–1950 гг . Издательство Манчестерского университета . ISBN 978-0719085147 .

[13] Фишер, Майкл Х.; Лахири, Шомпа; Танди, Шнайдер (2007). Южноазиатская история Британии: четыре столетия народов Индийского субконтинента . Оксфорд, Великобритания. стр. 6–8. ISBN 978-1-84645-008-2 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[PortCities-14] Перейти обратно: ^а ^б «Гоанское сообщество Лондона — Портовые сообщества» . portcities.org.uk . Проверено 23 февраля 2016 г.

[Nijhar-15] Перейти обратно: ^а ^б Ниджхар, Прити (30 сентября 2015 г.). Закон и империализм: преступность и конституция в колониальной Индии и викторианской Англии . Рутледж. ISBN 978-1-317-31600-8 .

[learningzone.cityoflondon.gov.uk-16] Перейти обратно: ^а ^б «Зона обучения LMA > schooLMAte > Чернокожие и азиатские лондонцы > Хронология» . Learningzone.cityoflondon.gov.uk . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.

[17] Фишер, Майкл Х. (2006). Противодействие колониализму: индийский путешественник и поселенец в Великобритании, 1600–1857 гг . Ориент Блэксван. ISBN 978-81-7824-154-8 .

[Fischer2006-18] Фишер, Майкл Х. (2006). Противодействие колониализму: индийский путешественник и поселенец в Великобритании, 1600–1857 гг . Ориент Блэксван. стр. 111–9, 129–30, 140, 154–9, 160–8, 172, 181. ISBN. 978-81-7824-154-8 . Списки имен ласкаров предполагают, что в одну команду ласкаров могут входить мусульмане, католики и христиане-протестанты (частично португальского или другого европейского происхождения), парсы, армяне и/или индуисты... Напротив, такие идентичности, как индейцы, китайцы, арабы, или малайский, по-видимому, оставался влиятельным на борту корабля и в Британии ... Напряженность вокруг ласкаров в Лондоне особенно возросла с осени 1813 года. Особенно большое количество азиатских моряков, прибывших в том году, обострило конфликты на борту корабля, внутри склада и с окружающей британской общиной ... Только в сентябре 1813 года малайские моряки сражались с арабами, убив одного; Китайские щипцы дрались друг с другом

[19] Фишер, Майкл Х. (2006). Противодействие колониализму: индийский путешественник и поселенец в Великобритании, 1600–1857 гг . Ориент Блэксван. п. 1. ISBN 978-81-7824-154-8 .

[20] «Исследовательский проект: Ласкар жив» . Southampton.ac.uk . Университет Саутгемптона . Проверено 3 июня 2020 г.

[21] Фишер, Майкл Х. (2006). Противодействие колониализму: индийский путешественник и поселенец в Великобритании, 1600–1857 гг . Ориент Блэксван. стр. 111–9, 129–30, 140, 154–6, 160–8, 181. ISBN. 978-81-7824-154-8 .

[Fisher2004-22] Перейти обратно: ^а ^б Фишер, Майкл Х. (2004). Противодействие колониализму: индийские путешественники и поселенцы в Великобритании, 1600–1857 гг . Дели: Перманентный черный. ISBN 978-81-7824-154-8 .

[Ansari-23] Ансари, Хумаюн (2004). Неверный внутри: история мусульман в Великобритании с 1800 года по настоящее время . Издательство C. Hurst & Co. ISBN 978-1-85065-685-2 .

[24] Робинсон-Данн, Дайан (февраль 2003 г.). «Моряки Ласкара и новообращенные англичане: Имперский порт и ислам в Англии конца XIX века» . Морские пейзажи, прибрежные культуры и трансокеанские обмены. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 13 января 2009 г.

[behal-25] Бехал, Рана П.; ван дер Линден, Марсель, ред. (2006). Кули, капитал и колониализм: исследования по истории труда Индии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 114. ИСБН 978-0-521-69974-7 .

[26] Фишер, Майкл Х. (2006). Противодействие колониализму: индийский путешественник и поселенец в Великобритании, 1600–1857 гг . ISBN 978-81-7824-154-8 .

[27] «Основатель дома карри удостоен чести» . Би-би-си. 29 сентября 2005 года . Проверено 5 июля 2014 г.

[28] «Путешествие Дина Магомета» . публикация.cdlib.org . Проверено 24 февраля 2016 г. .

[29] Бехал, Рана П.; Линден, Марсель ван дер (1 января 2006 г.). Кули, капитал и колониализм: исследования по истории труда Индии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-69974-7 .

[30] «Дом незнакомцев для азиатов, африканцев и жителей островов Южного моря | Создание Британии» . open.ac.uk. Проверено 23 февраля 2016 г.

[31] Чаттерджи, Джойя; Уошбрук, Дэвид (3 января 2014 г.). Справочник Routledge для южноазиатской диаспоры . Рутледж. ISBN 978-1-136-01824-4 .

[32] Висрам, Розина (2002). Азиаты в Британии: 400 лет истории . стр. 254–269.

[33] Бехал, Рана П.; Линден, Марсель ван дер (2006). Кули, капитал и колониализм: исследования по истории труда Индии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-69974-7 .

[34] Джонс, JP (февраль 1931 г.). «Ласкарс в лондонском порту» . Ежемесячник НОАК . Проверено 3 июня 2020 г. - через lascars.co.uk.

[35] Висрам, Розина (30 июля 2015 г.). Айи, Ласкары и принцы: история индейцев в Британии 1700–1947 гг . Рутледж. ISBN 978-1-317-41533-6 .

[36] Панайи, Паникос (11 сентября 2014 г.). Иммиграционная история Британии: мультикультурный расизм с 1800 года . Рутледж. ISBN 978-1-317-86423-3 .

[37] Тапар, Кьяран (9 сентября 2021 г.). «Коллектив танцевальной музыки Daytimers: «Коричневый цвет — это не реклама, это то, кто мы есть» » . Хранитель . Разговоры о расовом равенстве и деколонизации общественной сферы стали громче после смерти Джорджа Флойда в прошлом году. Это побудило многих молодых британцев из Южной Азии поддержать протестные движения чернокожих.

[38] Хан, Шайста (6 августа 2021 г.). «Жители Южной Азии из Великобритании настаивают на разделении истории в школьной программе» . Аль Джазира . Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, выходцы из Южной Азии являются крупнейшим меньшинством, составляющим 50 процентов всех этнических меньшинств в Англии и Уэльсе.

[39] Макнил, Кирсти (18 марта 2021 г.). «21 марта — день переписи населения, но Шотландии придется подождать» . Коалиция за расовое равенство и права . Проверено 26 марта 2023 г.

[ONS21-40] Перейти обратно: ^а ^б «Страна рождения (расширенная)» . www.ons.gov.uk. Управление национальной статистики . Проверено 12 августа 2023 г.

[CountryBirth_22-41] «Таблица UV204 — Страна рождения: Страна по стране рождения по физическим лицам» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 мая 2024 г. > «Вся Шотландия» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Страна рождения: UV204»

[NISRA21-42] «MS-A18: Страна рождения — полная информация» . nisra.gov.uk . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Проверено 22 сентября 2023 г.

[43] «Уэльс против Эстонии: новая группа фанатов из Южной Азии готова выступить против Гарета Бэйла и его коллег в Кардиффе» . Независимый . 6 сентября 2021 г. Запущен Амар Симру, чтобы дать южноазиатскому сообществу право голоса в национальной сборной, при этом формирование группы полностью поддержано Футбольной ассоциацией Уэльса.

[44] «Вест Хэм Юнайтед» укрепляет связи с сообществами Южной Азии, создав роль наставника Academy Link» . Вест Хэм Юнайтед . 3 сентября 2021 г.

[45] «Наставник сборной Англии Гарет Саутгейт хочет приложить больше усилий для поиска игроков из Южной Азии» . ЭСПН . 28 июля 2021 г. Саутгейт заявил, что британские жители Южной Азии столкнулись с серьезными проблемами при попытке войти в профессиональную игру.

[46] «Британское южноазиатское представительство в английском футболе раскрыто, когда PFA отмечает годовщину проекта AIMS» . Новости Sky Sports . 9 марта 2022 года. В 44 академиях по всей стране обучаются 99 футболистов, но представительство игроков из Британской Южной Азии на элитном высшем уровне остается актуальной проблемой: последние данные PFA показывают, что всего 0,45 процента от общего числа профессиональных футболистов происходят из этого сообщества. .

[47] «Бристоль Сити» подписал первого в истории клуба британско-южназиатского игрока . Новости ИТВ . 2 августа 2021 г. «Бристоль Сити» вошел в историю, подписав в клуб первого британского игрока южноазиатского происхождения.

[48] «Белые британские игроки в крикет из частных школ в 34 раза чаще, чем молодые азиаты, достигают элитного уровня» . Хранитель . 20 ноября 2021 г. игроки, получившие частное образование , в 34 раза чаще станут профессиональными игроками в крикет, чем британцы из Южной Азии, получившие государственное образование. белые британские Согласно академическим исследованиям, которые, вероятно, потребуют дальнейшего изучения обращения в игре с этническими меньшинствами,

[49] «Обеспокоенность по поводу низкого потребления витамина D среди выходцев из Южной Азии в Великобритании» . Университет Суррея . 25 июня 2018 г.

[50] «Необходимо устранить культурные и языковые барьеры, чтобы британско-пакистанские женщины могли в полной мере воспользоваться преимуществами скрининга молочных желез» . Доказательства NIHR (резюме на простом английском языке). 15 сентября 2020 г. doi : 10.3310/alert_41135 . S2CID 241324844 .

[51] Гав, Виктория Дж; Руане, Хелен; Ульф, Фиона; Френч, Дэвид П.; Куреши, Надим; Хан, Насаим; Эванс, Д. Гарет; Доннелли, Луиза С. (2 декабря 2019 г.). «Барьеры во взаимодействии и неравенство в обслуживании в программе скрининга молочной железы Национальной службы здравоохранения: взгляды британско-пакистанских женщин» . Журнал медицинского скрининга . 27 (3): 130–137. дои : 10.1177/0969141319887405 . ISSN 0969-1413 . ПМЦ 7645618 . ПМИД 31791172 .

[52] Гав, Виктория Г.; Руане, Хелен; Френч, Дэвид П.; Ульф, Фиона; Куреши, Надим; Хан, Насаим; Эванс, Д. Гарет; Доннелли, Луиза С. (20 мая 2020 г.). «Внедрение стратифицированного по риску скрининга в программу скрининга молочной железы Национальной службы здравоохранения: взгляды британско-пакистанских женщин» . БМК Рак . 20 (1): 452. дои : 10.1186/s12885-020-06959-2 . ISSN 1471-2407 . ПМК 7240981 . ПМИД 32434564 .

[53] Сиддик, Харун (19 июня 2020 г.). «Жители Южной Азии в Британии, скорее всего, умрут в больнице от Covid-19, показало исследование» . Хранитель . Люди южноазиатского происхождения в Великобритании чаще всего умирают после госпитализации из-за Covid-19.

[54] «Жители Южной Азии в Великобритании подвергаются большему риску заражения Covid» . Би-би-си . 1 мая 2021 г. Выходцы из Южной Азии подвергались еще большему риску заражения, госпитализации и смерти во второй волне Covid, чем в первую, по сравнению с другими этническими группами.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]