✖


Jump to content

Гаитяне в Доминиканской Республике

Гаитяне в Доминиканской Республике
Общая численность населения
Общая численность населения гаитянского происхождения
800,000~ (2008) [1]
Жители Доминиканской Республики, родившиеся на Гаити.
458,233 (2013) [2]
(5% населения Доминиканской Республики)
Доминиканцы, рожденные как от гаитянцев, так и от доминиканцев
105,381 (2012) [3]
(1% населения Доминиканской Республики)
Гаитяне, родившиеся в Доминиканской Республике в семье гаитянцев.
104,531 (2013) [2]
(1% населения Доминиканской Республики)
Регионы со значительной численностью населения
Приграничье, северо-западная долина Сибао и юго-восточный регион (включая Санто-Доминго). [4]
Языки
Первый язык: гаитянский креольский (96,3%), испанский (1,7%), французский (1,5%). [5]
Говорят по-испански: 73,8% [5]
Религия
Римский католицизм , евангелизм , адвентизм , гаитянское вуду , другое [6]

Гаитянское меньшинство Доминиканской Республики ( испанский : Haitianos en la República Dominicana ; гаитянский креольский : Ayisyen nan Dominikani ; французский : Haïtiens en République dominicaine ) является крупнейшим этническим меньшинством в Доминиканской Республике с начала 20 века.

История

[ редактировать ]

После окончания Доминиканской войны за независимость иммиграция гаитянцев в Доминиканскую Республику сосредоточилась в приграничной зоне; эта иммиграция поощрялась правительством Гаити и состояла из крестьян, которые пересекли границу с Доминиканской Республикой из-за нехватки земли на Гаити; В 1874 году гаитянские военные оккупировали и де-факто аннексировали долину Ла-Миэль и ранчо Матео, включая Веладеро (ныне Белладер ). В 1899 году правительство Гаити заявило права на центр-запад и юго-запад Доминиканской Республики, включая западную часть озера Энрикильо , поскольку, по его оценкам, гаитяне составили большинство в этой области. [7]

Сахарный завод в Консуэло.

Однако прибытие гаитянцев в остальную часть страны началось после оккупации Соединенными Штатами Гаити и Доминиканской Республики примерно в 1916 году, когда принадлежащие США сахарные компании ежегодно импортировали тысячи гаитянских рабочих, чтобы сократить расходы. [8]

Перепись 1935 года показала, что в нескольких приграничных городах большинство населения составляют гаитяне; между 1920 и 1935 годами гаитянское население в Доминиканской Республике удвоилось. В 1936 году Гаити получила несколько таких деревень, расположенных в долине Ла-Миэль, после пересмотра границы. Между 1935 и 1937 годами диктатор Рафаэль Трухильо ввел ограничения на иностранную рабочую силу и приказал депортировать гаитян в приграничной зоне, но эти меры провалились из-за коррупционной схемы, в которой участвовали доминиканские военные, гражданские власти и сахарные компании, принадлежащие США. в торговле нелегальными гаитянскими иммигрантами. После апреля 1937 года Куба начала депортацию тысяч гаитян; это привело к массовому прибытию безработных гаитян в Доминиканскую Республику. В августе 1937 года во время поездки по приграничным городам Трухильо получил жалобы на грабежи, грабежи и угоны скота , и люди намекали, что он не имеет контроля над гаитянами. Напившись на вечеринке, Трухильо решил, что каждый гаитянин должен быть уничтожен . Лейтенант Адольф «Бой» Фраппьер, немецкий советник президента Трухильо, посоветовал ему использовать шибболет перехиль ( по-испански «петрушка»), чтобы идентифицировать гаитян по их акценту, потому что букву «r» в переджиле гаитянам было трудно произнести правильно. Тысячи людей погибли вдоль приграничья, Северо-Западной линии и Сибао , а еще тысячи бежали на Гаити. В 1975 году Хоакин Балагер , временный министр иностранных дел Доминиканской Республики во время резни, оценил число погибших в 17 000 человек. По другим оценкам, составленным доминиканским историком Бернардо Вега, их число достигало 35 000. [9] Гаитяне, которые работали на американские сахарные компании или проживали на востоке страны, не пострадали. [10] [11] [12] [13]

В результате резни Доминиканская Республика выплатила Гаити компенсацию в размере 525 000 долларов США (что эквивалентно 11,13 миллионам долларов США в 2023 году). Геноцид пытались оправдать под предлогом страха проникновения, но на самом деле это был также ответный удар, комментируемый как в национальных валютах, так и информированный Службой военной разведки (ужасной SIM), что правительство Гаити сотрудничает с планом, направленным на свержение доминиканских изгнанников.

После событий 1937 года миграция гаитянцев в Доминиканскую Республику прекратилась, пока в 1952 году Трухильо и президент Гаити Поль Эжен Маглуар не договорились о ежегодной отправке тысяч гаитянских рабочих для работы на сахарных плантациях, принадлежащих американцам и доминиканцам, заплатив Правительство Доминиканской Республики установило цену за душу по сравнению со своим гаитянским коллегой. [14]

В 1960-х годах, после падения диктатуры Трухильо, иммиграция на Гаити процветала: по данным Хоакина Балагера , в период с 1960 по 1965 год границу пересекли 30 000 гаитян. [14] Во время правления Хоакина Балагера, Антонио Гусмана и Сальвадора Хорхе Бланко в Доминиканской Республике и Дювалье на Гаити приток гаитянских рабочих был непрерывным и увеличивался. Ежегодно между обеими странами подписывались контракты на ввоз более десяти тысяч гаитян в качестве временных рабочих (хотя их редко возвращали в свою страну) в обмен на оплату миллионов долларов.

Гаитянское влияние и миграция были сильными с начала 1800-х годов, и это одна из основных причин, по которым всегда существовала напряженность. В начале-середине 1800-х годов, примерно в периоды Гаитянской революции и Доминиканской войны за независимость, гаитянские солдаты убивали невинных людей, включая детей, и насиловали женщин, в результате чего небольшое количество доминиканцев имели отдаленное гаитянское происхождение, даже не подозревая об этом. Кроме того, было создано множество смешанных гаитянско-доминиканских семей либо в результате отношений по обоюдному согласию, либо в результате изнасилования. Небольшая часть доминиканцев, проживающих в стране на протяжении нескольких поколений, имеют частичное или полное гаитянское происхождение.

Нелегальная иммиграция

[ редактировать ]

Нелегальная гаитянская иммиграция является большой проблемой в Доминиканской Республике, создавая нагрузку на доминиканскую экономику и усиливая напряженность между доминиканцами и гаитянами. [15] [16] [17] [18] [19] Считается, что пограничный патруль Доминиканской Республики не обеспечивает эффективную защиту границы, отчасти из-за беспечного отношения многих коррумпированных политиков. [20] [21] [22]

Экономические и социальные вопросы

[ редактировать ]

Многие гаитяне мигрируют в Доминиканскую Республику в первую очередь, чтобы избежать бедности на Гаити. В 2003 году 80% всех гаитян были бедными (54% жили в крайней нищете), а 47,1% были неграмотными. Страна с населением в девять миллионов человек имеет быстро растущее население, но более двух третей рабочих мест приходится не на официальные рабочие места. ВВП Гаити на душу населения в 2008 году составлял 1300 долларов, что составляет менее одной шестой от ВВП Доминиканской Республики. [23] В результате сотни тысяч гаитян мигрировали в Доминиканскую Республику, при этом, по некоторым оценкам, в стране проживает 800 000 гаитян. [24] в то время как другие полагают, что их больше миллиона. Многие гаитянские мигранты или их потомки работают на низкооплачиваемых и неквалифицированных работах на строительстве зданий, уборке дома и на плантациях. [25]

В 2005 году президент Доминиканской Республики Леонель Фернандес раскритиковал коллективное изгнание гаитян, назвав его «неправильным и бесчеловечным». После того, как делегация Организации Объединенных Наций опубликовала предварительный отчет, в котором говорилось, что она обнаружила глубокую проблему расизма и дискриминации в отношении людей гаитянского происхождения, канцлер доминиканец Карлос Моралес Тронкосо сделал официальное заявление, в котором говорилось: «На нашей границе с Гаити есть свои проблемы, это наша реальность, и это необходимо понимать. Важно не путать национальный суверенитет с безразличием, а также не путать безопасность с ксенофобией ». [26]

После землетрясения , произошедшего на Гаити в 2010 году, число гаитян удвоилось до 2 миллионов, большинство из которых незаконно пересекли границу после открытия границы для международной помощи. По оценкам Хьюман Райтс Вотч , в Доминиканской Республике проживало 70 000 гаитянских иммигрантов с документами и 1 930 000 иммигрантов без документов.

До 2010 года Конституция Доминиканской Республики обычно предоставляла гражданство всем, кто родился в стране, за исключением детей дипломатов и лиц, находящихся «транзитно». [27] В конституцию 2010 года были внесены поправки, определяющие всех жителей, не имеющих документов, как «транзитных». [27] 23 сентября 2013 года Конституционный суд Доминиканской Республики вынес постановление, задним числом применившее это определение к 1929 году. [28] год, когда Гаити и Доминиканская Республика официально оформили границу. [29] [30] Решение лишило доминиканского гражданства около 210 000 человек, родившихся в Доминиканской Республике после 1929 года, но происходящих от нелегальных иммигрантов из Гаити. [29] Многие уроженцы Доминиканской Республики не имеют гаитянского гражданства и никогда не были на Гаити; [31] это решение сделало их, по крайней мере, временно лицами без гражданства . [27] [28] [32] Некоторые гаитяне начали покидать страну добровольно или в ответ на этническое насилие. [33] [34] [35] Правительство установило крайний срок — 17 июня 2015 года. [36] [37] пострадавшим людям покинуть Доминиканскую Республику, поскольку ночные «бандиты» угрожали гаитянам насилием и депортацией; [38] к августу 2015 года «сотни» были депортированы. [39]

Потомки гаитянцев, проживавшие в Доминиканской Республике на протяжении многих поколений, как правило, в основном говорят на ломаной форме испанского языка с сильным гаитянским акцентом, даже в большей степени, чем на гаитянском креольском, подобно тому, как многие ассимилированные американцы гаитянского происхождения говорят по-английски больше, чем по-креольски. Многие пытаются подражать доминиканским культурным особенностям, пытаясь смешаться и ассимилироваться с коренным доминиканским населением. [ нужна ссылка ]

Демография

[ редактировать ]
Процент людей гаитянского происхождения среди населения каждой провинции Доминиканской Республики ; В Педерналесе самая высокая доля - 30%, а в Сан-Кристобале самая низкая - 2%. В целом по стране они составляют 7% населения. [40]
Место рождения гаитянских иммигрантов в Доминиканской Республике. Большинство выходцев из Запада (24%) и Норда (19%). Лишь 0,2% гаитянских иммигрантов в ДР являются выходцами из Ниппеса . [40]

Почти 75% гаитян, проживающих в Доминиканской Республике, проживают в стране менее 10 лет. [41] Почти 70% гаитянских рабочих зарабатывают менее 10 000 доминиканских песо (DOP) в месяц; около 7% заработали более 20 000 DOP в месяц. [42] Городские жители зарабатывают на 70% больше, чем жители сельской местности. [43] Средний медианный доход составляет 10 262 DOP в месяц; для сравнения: средний доминиканец зарабатывает 12 441 DOP, а средний иммигрант негаитянского происхождения зарабатывает 39 318 DOP в месяц. [44] Лишь 10% гаитян отправляют денежные переводы на Гаити, при этом 5,4% отправляют денежные переводы с частотой один раз в квартал или чаще. [45]

Перепись 1920 года зарегистрировала 28 258 гаитян ; [46] Перепись 1935 года зарегистрировала 52 657 гаитян. [47] По данным переписи 1950 года, население Гаити сократилось до 18 772 человек. [47] в результате уступки территории Доминиканской Республики Гаити в 1936 году, а резни в Петрушке в 1937 году. также [47]

В 2012 году в Доминиканской Республике проживало 458 233 иммигранта из Гаити, 65,4% из них составляли мужчины и 76,1% в возрасте от 18 до 39 лет. [48]

По данным Министерства здравоохранения, в 2018 году примерно 24% новорожденных в Доминиканской Республике рождаются от гаитянских матерей. [49] Спустя 4 года эта цифра выросла до 31,9%. [50]

Гаитяне в Доминиканской Республике по переписи населения

[ редактировать ]
  • 1920: 28.258 [14] [46] [51] — 3,1% от общей численности населения
  • 1935: 52.657 [14] [51] [47] — 3,6% от общей численности населения
  • 1950: 18.772 [51] [47] — 0,9% от общей численности населения
  • 1960: 29.350 [51] — 1,0% от общей численности населения
  • 1970: 97.142 [52] — 2,4% от общей численности населения
  • 1980 год: 113,150 (исключая городские районы) [14] — 4,3% сельского населения
  • 1981: Не применимо
  • 1991 год: 245 000 (гаитянского происхождения) [53] — 3,4% от общей численности населения
  • 1993: Не применимо
  • 2002: Не применимо
  • 2005: 196.837 [54] — 2,35% от общей численности населения
  • 2010 : 311.969 [54] — 3,30% от общей численности населения
  • 2012: 668 145 (гаитянского происхождения) [40] — 7,1% от общей численности населения
  • 2017: 751 080 (гаитянского происхождения) [55] — 7,4% от общей численности населения
* Переписи иммигрантов выделены курсивом.

Спорт

[ редактировать ]

Бейсбол

[ редактировать ]
Мальчики из Бати в провинции Сан- Педро -де-Макорис

По словам президента Конфедерации профессионального бейсбола Карибского бассейна (CBPC) Хуана Франсиско Пуэльо Эрреры, [56] Невозможность получить документы, удостоверяющие личность, часто приводит к тому, что некоторых из этих спортсменов не подписывают контракты с профессиональными командами. [56] Многие игроки приехали из провинций Сан-Педро-де-Макорис, Ла-Романа , Хайна , Нисао , Бока-Чика и Бараона . [57] Часто их происхождение скрывают либо из-за страха дискриминации, либо из-за страха перед дискриминацией. [56] [57] или изменить записи о рождении, чтобы выглядеть моложе, что является обычной практикой в ​​Доминиканской Республике. [57] Некоторые предпочитают даже не сохранять фамилию происхождения, чтобы их было не так легко узнать. [56]

Баскетбол

[ редактировать ]

По словам Хуниора Паеса и Рамона Себальоса, административных директоров и директоров по отбору Доминиканской федерации баскетбола (FEDOMBAL), нет никаких записей об участии доминиканских баскетболистов гаитянского происхождения. [56]

Известные гаитянские доминиканцы

[ редактировать ]

Политические деятели

[ редактировать ]

Спортсмены

[ редактировать ]

Художники

[ редактировать ]

Файл:Яйлин получила награду за самую вирусную жару 03.jpg| Яйлин Ла Мас Вирал — доминиканская городская певица рэпа, реггетона, бачаты и трэпа.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Пина, Диоген. «ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА: Депортируйте своего (темнокожего) соседа» . Интер Пресс Служба (ИПС). Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года . Проверено 14 октября 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б Вивиано де Леон (2 мая 2013 г.). «Они установили, что в ДР проживают 524 632 иммигранта, из которых 87,3% — гаитяне» (на испанском языке). Санто-Доминго: Daily Listin . Проверено 3 мая 2014 г.
  3. ^ Первое национальное исследование иммигрантов (ENI-2012)
  4. ^ ЭНИ-2012, стр. 75.
  5. ^ Jump up to: а б ЭНИ-2012 стр. 163
  6. ^ ЭНИ-2012, стр. 129.
  7. ^ Паес Пиантини, Уильям (2006). «Доминиканско-гаитянская граница: историческая и современная перспектива». Бюллетень Генерального архива страны (на испанском языке). Генеральный архив страны: 39, 41–42.
  8. ^ Фонтус, Мариз (1989). Гаитянские резчики сахарного тростника в Доминиканской Республике . Хьюман Райтс Вотч. п. 7. ISBN  9780929692357 .
  9. ^ Вукер, Мишель (08 апреля 2014 г.). Почему петухи дерутся: доминиканцы, гаитяне и борьба за Эспаньолу . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  9781466867888 .
  10. ^ Алькантара, Ивонн (10 октября 2014 г.). «Резня гаитян в 37 году, «сапатасо» из Трухильо» (на испанском языке). Бесплатный дневник . Проверено 20 июня 2015 г.
  11. ^ Мойя Понс, Фрэнк (2010). История Доминиканской Республики (Том 2) . Двенадцать улиц. стр. 454–455, 479. ISBN.  9788400092405 .
  12. ^ Кастильо Панталеон, Хуан Мигель (март 2012 г.). Доминиканское гражданство . Санто-Доминго: национальный редактор. стр. 482–484. ISBN  978-9945-469-97-4 .
  13. ^ Соммер, Дорис (1983). Один мастер за другого . Университетское издательство Америки. п. 196. Говорят, что один из приказов, отданных солдатом Фраппье, немцем по происхождению, был следующий: расстреливать всякого, кто не произносит правильно слово «петрушка».
  14. ^ Jump up to: а б с д и Пьер Шарль, Жерар (июль 1988 г.). Транснациональный капитал и работа в странах Карибского бассейна (на испанском языке). Мексика: Плаза и Вальдес. стр. 211–212, 215. ISBN.  968-856-161-4 . Проверено 27 июня 2015 г.
  15. ^ «Спрос на нелегальных гаитянских рабочих» . cronkite.asu.edu .
  16. ^ Верховный комиссар ООН по делам беженцев. «Refworld | «Нелегалы»: гаитяне и доминико-гаитяне в Доминиканской Республике» . Рефмир .
  17. ^ «Иммиграция репатриирует 200 000 нелегальных гаитян за 2 месяца» . dominicantoday.com . 8 марта 2021 г.
  18. ^ «Новый закон Доминиканской Республики направлен на то, чтобы помешать нелегальным гаитянам арендовать жилье» . Новости с Гаити .
  19. ^ «Доминиканская Республика лишает детей нелегальных иммигрантов гражданства по праву рождения» . Мир от PRX .
  20. ^ Кастильо, Мариано (12 апреля 2016 г.). «Лица разделенного острова» . CNN .
  21. ^ «Гаитянские женщины пересекают границу, чтобы родить ребенка» . cronkite.asu.edu .
  22. ^ «ВАЛЬДЕРДЕ: Толпа протестует против убийства производителя бананов» . 28 сентября 2020 г.
  23. ^ «Гаити» . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление. 19 октября 2021 г.
  24. ^ «ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА: Депортируйте своего (темнокожего) соседа» . Пресс-служба Интера. 21 марта 2007 г.
  25. ^ [«Миграция в Карибском бассейне: Гаити, Доминиканская Республика и за ее пределами»]
  26. ^ «ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА: Правительство игнорирует экспертов ООН по расизму» . Информационное агентство «Интер Пресс-Служба». 31 октября 2007 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Семпл, Кирк (17 октября 2013 г.). «Решение Доминиканского суда по поводу гражданства вызывает эмоции в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс .
  28. ^ Jump up to: а б Арчибольд, Рэндал К. (24 октября 2013 г.). «Доминиканцы гаитянского происхождения поставлены судом в юридическую неопределенность» . Нью-Йорк Таймс .
  29. ^ Jump up to: а б Рохас, Рикардо (12 октября 2013 г.). «Решение Доминиканского суда лишило гражданства сотни тысяч человек» . Рейтер .
  30. ^ Кушнер, Джейкоб (4 сентября 2015 г.). «Отказано в праве первородства» . Журнал «Момент» . Проверено 12 июня 2019 г.
  31. ^ «Гаитянам грозит депортация из Доминиканской Республики по мере приближения крайнего срока» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 17 июня 2015 г.
  32. ^ «Суд ДР лишает гражданства гаитян, родившихся в Доминиканской Республике» .
  33. ^ Ахмед, Азам (12 декабря 2015 г.). «Вынужденные бежать из Доминиканской Республики в Гаити, мигранты оказываются в подвешенном состоянии» . Нью-Йорк Таймс .
  34. ^ Фендт, Линдси (12 мая 2016 г.). « Я приехал сюда ни с чем»: жизнь в подвешенном состоянии для невольных мигрантов на границе с Гаити» . Хранитель .
  35. ^ «Многие гаитяне покидают Доминиканскую Республику после решения суда» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 28 ноября 2013 г.
  36. ^ «Доминиканская Республика согласна на миграционное расследование ОАГ» . Новости Би-би-си . 2 июля 2015 г.
  37. ^ Кац, Джонатан М. (13 января 2016 г.). «В изгнании» . Нью-Йорк Таймс .
  38. ^ Границ, Питер (20 июня 2015 г.). «Ссылаясь на злоупотребления, гаитянские иммигранты бегут из Доминиканской Республики» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  39. ^ Границ, Питер (31 августа 2015 г.). «Напряженность на границе растет, поскольку Доминиканская Республика начинает депортировать гаитян» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  40. ^ Jump up to: а б с « Первое национальное исследование иммигрантов (ENI-2012). Архивировано 21 июня 2015 г. в Wayback Machine » (на испанском языке). Санто-Доминго: Национальный институт статистики (бывшее «Национальное статистическое управление») и Фонд народонаселения ООН . 2012.
  41. ^ ЭНИ-2012 С. 174, 183.
  42. ^ ЭНИ-2012, стр. 251.
  43. ^ ЭНИ-2012, стр. 254.
  44. ^ ЭНИ-2012, стр. 253.
  45. ^ ЭНИ-2012, стр. 259.
  46. ^ Jump up to: а б «История, методология и организация переписей в Доме Республики» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2014 г. Проверено 14 мая 2014 г.
  47. ^ Jump up to: а б с д и Флади Кордеро (30 июля 2013 г.). «Дерегуляция иммиграции – это сделка века» . Час Зеро (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  48. ^ Гарсиа, Саманта (11 сентября 2013 г.). «Присутствие гаитянских иммигрантов в Доминиканской Республике» (на испанском языке). Санто-Доминго: Доминиканская политическая обсерватория. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  49. ^ Пичардо, Каролина (29 января 2019 г.). «По данным министра здравоохранения, 24% рождений в ДР приходится на гаитянских матерей» (на испанском языке). Санто-Доминго: Daily Listin . Проверено 30 января 2019 г.
  50. ^ Куэвас, Грасиела (2 ноября 2022 г.). «Спрос на услуги гаитянского населения в ДР растет» (на испанском языке). Санто-Доминго: Diario Libre . Проверено 2 ноября 2022 г.
  51. ^ Jump up to: а б с д Кортен, Андре (1976). Сахар и политика в Доминиканской Республике . Мастерская. п. 18. Согласно переписи населения Доминиканской Республики, численность гаитянцев оценивалась в 28 258 человек в 1920 году, в 52 657 человек в 1935 году, в 18 772 человека в 1950 году и в 29 350 человек в 1960 году.
  52. ^ Акоста, Мерседес (1973). Империализм и социальные классы в странах Карибского бассейна . Куэнка Издания. п. 229.
  53. ^ Вудинг, Бриджит; Мозли-Уильямс, Ричард (2004). Нужны, но нежелательны: гаитянские иммигранты и их потомки в Доминиканской Республике . Лондон: Католический институт международных отношений. п. 33. ISBN  1-85287-303-5 .
  54. ^ Jump up to: а б «Миграция, рождаемость и смертность» . IX Национальная перепись населения и жилищного фонда 2010 г. (на испанском языке). VI . Санто-Доминго: Национальное статистическое управление: 234, 265, 272. 2013 . Проверено 13 августа 2016 г.
  55. ^ 2-й Национальный опрос иммигрантов (ENI-2017) (на испанском языке). Санто-Доминго: Национальное статистическое управление. Апрель 2018. ISBN  978-9945-8888-0-5 .
  56. ^ Jump up to: а б с д и Феррерас, Алонсо, изд. (20 июля 2015 г.). «Доминиканские спортсмены гаитянского происхождения» . Сегодня . Проверено 25 мая 2017 г. (на испанском языке)
  57. ^ Jump up to: а б с Эррера-Миньо, Фабио Р., изд. (26 марта 2010 г.). «Гаити на мировой классике бейсбола» . Сегодня . Проверено 24 мая 2017 г. (на испанском языке)
  58. ^ Матибаг, Эухенио (16 мая 2003 г.). Гаитянско-доминиканский контрапункт . Пэлгрейв Макмиллан. п. 95. ИСБН  978-0-312-29432-8 . Проверено 28 августа 2012 г.
  59. ^ Группа по правам меньшинств (1995). Больше не невидимы: афро-латиноамериканцы сегодня . Публикации по правам меньшинств. п. 113. ИСБН  978-1-873194-80-5 . Проверено 28 августа 2012 г.
  60. ^ «Предки, потомки и боковые родственники Хоакина Балагера» . Генеалогические капсулы (на испанском языке). Сегодня. 16 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. . Проверено 1 мая 2014 г.
  61. ^ Домингес Круз, Франклин, изд. (29 января 2006 г.). «Сантьяго Родригес: игнорируемый патриот» . Цифровой журнал . Проверено 21 июля 2014 г. (на испанском языке)
  62. ^ Саламадор, Виктор, изд. (1990). «Хосе Франсиско Пенья Гомес: его происхождение, его биография, его личность, его мысли» . п. 36 . Проверено 8 июня 2016 г. (на испанском языке)
  63. ^ Гильермина Сантос (4 декабря 2011 г.). «Удивительная смерть Сони Пьер повергает гаитянскую общину в траур» (на испанском языке). День . Проверено 3 мая 2014 г. Соня Пьер, дочь гаитянских иммигрантов, родилась в Доминиканской Республике и выросла в доме Лечерия на вилле Альтаграсия.
  64. ^ Сайфер, Люк. Гаитянские сенсации: Что стоит за восхождением гаитяно-доминиканского игрока , журнал ESPN The Magazine . Опубликовано 10 марта 2009 г. Люком Сайферсом | ESPN The Magazine. Проверено 16 октября 2013 г.
  65. ^ «Я люблю гаитянскую сторону своей семьи…» Instagram. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 9 апреля 2015 г.
  66. ^ Круз, Эктор Дж. «Бейсбольные миниатюры: еще от гаитян» . Ежедневный список . Проверено 25 мая 2017 г. (на испанском языке)
  67. ^ Эррера-Миньо, Фабио Р., изд. (26 марта 2010 г.). «Гаити на мировой классике бейсбола» . Сегодня . Проверено 24 мая 2017 г. (на испанском языке)

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Мишель Вукер (2000). Почему петухи дерутся: доминиканцы, гаитяне и борьба за Эспаньолу . Хилл и Ван. ISBN  978-0809097135 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Haitians_in_the_Dominican_Republic&oldid=1236802671"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: be53da2789651005b1742a81ab4439ee__1722010140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/ee/be53da2789651005b1742a81ab4439ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Haitians in the Dominican Republic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)