✖


Jump to content

Матиу / Остров Сомес

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Матиу / Остров Сомес
Мэтью ( маори )
Вид на остров Матиу/Сомес с горы Каукау
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение острова Матиу / Сомес в гавани Веллингтона
Ближайший город Веллингтон
Координаты 41 ° 15'29,7 "ю.ш., 174 ° 51'55,4" в.д.  /  41,258250 ° ю.ш., 174,865389 ° в.д.  / -41,258250; 174,865389
Область 24,9 га (62 акра)
Макс. высота 74 метра (243 фута)
Обозначение
  • Исторический заповедник
  • научный резерв
Назначен 1995
Руководящий орган Совет островов Харбор-Кайтиаки

Остров Матиу/Сомес — самый крупный из трёх островов в северной половине гавани Веллингтон , Новая Зеландия. Остров имеет площадь 24,9 га (62 акра) и расположен в 3 км (1,9 мили) к югу от пригорода Петоне и устья реки Хатт .

Остров Матиу/Сомес использовался в качестве убежища доколониальными маори. кучи На острове были обнаружены и другие остатки жилья. Существует также долгая и разнообразная европейская история. Остров использовался для карантина людей с 1840 по 1920-е годы. Корабли, прибывающие в гавань Веллингтона с инфицированными пассажирами или членами экипажа, высаживали их на острове Матиу/Сомес для ухода и лечения перед причаливанием в городе. Во время Первой и Второй мировых войн на острове интернировались «вражеские пришельцы», в том числе давние жители Новой Зеландии, выходцы из вражеских стран. зенитные огневые Во время Второй мировой войны на острове также были построены точки, остатки которых можно увидеть и сегодня. Остров использовался для карантина животных с 1864 по 1995 год. В 1968 году была построена станция строгого карантина животных.

Окружающая среда острова ухудшилась за время его длительного использования в карантинных и оборонительных целях. Однако в 1981 году начались работы по восстановлению лесного покрова. После более чем 30 лет восстановления окружающей среды и перемещения видов остров стал домом для многих местных птиц, беспозвоночных, рептилий и растений. С 1995 года остров Матиу/Сомес объявлен научным и историческим заповедником. В течение многих лет населению было запрещено посещать остров из-за того, что он служил станцией карантина для людей и животных, но теперь посетители приветствуются и могут оставаться на острове на ночь.

В 2009 году право собственности на остров было передано коллективу маори Таранаки Вануи ки Те Упоко о Те Ика в рамках урегулирования претензий к Короне за нарушение Договора Вайтанги . Остров находится в ведении Департамента охраны природы .

Топонимия

[ редактировать ]
Вид на остров Матиу / Сомес со стороны Нормандейла, Нижний Хатт

Легенда гласит, что Матиу и близлежащий остров Макаро получили свои оригинальные названия маори от Купе , полулегендарного первого мореплавателя, достигшего Новой Зеландии и вернувшегося домой со знанием новой земли. [1] [2] Он назвал их в честь двух своих дочерей (или, в некоторых версиях сказки, племянниц), когда впервые вошел в гавань около 1000 года нашей эры . [3] [4]

После заселения европейцами остров более века был известен как остров Сомес. В 1839 году он попал под контроль Новозеландской компании вместе с большей частью большого региона Веллингтона. [5] Остров был переименован в честь Джозефа Сомеса , заместителя губернатора и финансиста компании в то время. [6] В 1997 году, после 10 месяцев расследования и рассмотрения материалов общественности, Географический совет Новой Зеландии присвоил официальное двуязычное название «Остров Матиу / Сомес» в знак признания истории острова в Европе и маори. [7] В то же время остров Уорд был переименован в Макаро/остров Уорд. С тех пор правление приняло соглашение о форматировании, заключающееся в размещении пробела до и после косой черты, поэтому официальное название теперь пишется как «Остров Матиу / Сомес». [8] [9]

География

[ редактировать ]

Площадь острова составляет 24,9 га (62 акра). [10] и расположен в 3 км (1,9 мили) к югу от пригорода Петоне и устья реки Хатт . [11] Недалеко от северной оконечности острова Матиу/Сомес находится крошечный остров Мокопуна , также известный как остров Лепера. [12] Гораздо меньший остров Макаро / Уорд находится примерно в 5 км (3 милях) к юго-востоку от острова Матиу / Сомес. [13]

Топографическая карта Матиу / острова Сомес

Отчетливый овраг проходит с юга от бывшей карантинной станции и заканчивается у моря на южной оконечности острова между двумя преимущественно покрытыми лесом хребтами с обеих сторон на востоке и западе. [14] Дно оврага образует болото, но временный водоток в периоды сильных дождей через него протекает . На карте 1942 года изображена небольшая плотина на берегу ручья. [15]

Несмотря на то, что остров Матиу/Сомес окружен морской водой, он имеет доступ к пресной воде из артезианского водоносного горизонта Вайуэту . Вода из реки Хатт проникает в пористый гравий в окрестностях ущелья Таита , при этом от 3,8 до 5,7 миллионов литров в час вытекает из русла реки в нижележащий гравий между ущельем Таита и Меллингом . К югу от Меллинга слой глины образует непроницаемую шапку (или водоупор ), которая удерживает артезианскую воду под землей и заставляет ее повышать давление, когда она течет через слой гравия на юг в сторону гавани Веллингтона. Вода под давлением может подняться на поверхность, если в слой пресной воды проникнуть с помощью скважины. Под большей частью гавани Веллингтона также есть артезианский гравий, в некоторых местах глубина которого составляет сотни метров, и они простираются до нынешнего входа в гавань. [16] : 58–59  [17] : 22–23  Уровень воды в гавани был намного ниже 20 000 лет назад, и древняя река Хатт текла по палеоканалу к востоку от хребта острова Матиу/Сомес вплоть до современного Килбирни . [18] : 28  [17] : 75  [19] Водоносный горизонт Вайуэту течет под морским дном от направления реки Хатт к устью гавани через палеоканал. Остров Матиу/Сомес получает пресную воду из скважины, погруженной в водоносный горизонт недалеко от берега у главной пристани. В феврале 2016 года Департамент охраны природы временно ограничил доступ на остров, поскольку долгое засушливое лето снизило объем и давление воды в водоносном горизонте, что потребовало строгого сохранения воды. [20]

Скальная арка и приподнятая платформа на северной оконечности острова Матиу / Сомес.

На острове есть три скамьи или платформы на высоте 30, 45 и 75   метров над нынешним средним уровнем моря. [18] : 18  Происхождение этих скамеек неясно. Подобные уровни встречаются на различных хребтах вокруг гавани, а плоская вершина острова Макаро / Уорд соответствует 30-метровому уровню. [21] Вероятнее всего, это поднятые уступы межледниковых волн. Морские отложения на уступах не обнаружены, но возможно, что они являются результатом сочетания речных процессов и тектонических поднятий. [22] : 36  [23] : 7  Если бы это были уступы, прорезанные волнами, любые морские отложения были бы размыты. Землетрясение 1855 года в Вайрарапе подняло остров Матиу/Сомес примерно на 1,5   метра. [24] По периметру острова Матиу/Сомес и Мокопуна есть береговые платформы, которые были размыты морем до землетрясения 1855 года. Есть остатки более ранней платформы на высоте 2,4–3   м над современным средним уровнем моря. Скальная арка и платформа на северной оконечности острова Матиу/Сомес образовались под действием моря, но были подняты над уровнем моря в результате последовательных землетрясений, включая землетрясение Вайрарапа 1855 года. Арка теперь выглядит как отверстие в скале над уровнем моря. [22] : 49 

Somes Rock — это подводная вершина у юго-западной точки острова Матиу/Сомс. [25] [26]

Климат

[ редактировать ]
Климатические данные для острова Сомес (1981–2010 гг.)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Mean daily maximum °C (°F)20.3
(68.5)		20.7
(69.3)		19.1
(66.4)		16.8
(62.2)		14.8
(58.6)		12.5
(54.5)		11.8
(53.2)		12.3
(54.1)		13.8
(56.8)		14.9
(58.8)		16.6
(61.9)		18.5
(65.3)		16.0
(60.8)
Daily mean °C (°F)17.3
(63.1)		17.5
(63.5)		16.1
(61.0)		13.9
(57.0)		12.1
(53.8)		10.0
(50.0)		9.2
(48.6)		9.7
(49.5)		11.1
(52.0)		12.2
(54.0)		13.6
(56.5)		15.7
(60.3)		13.2
(55.8)
Mean daily minimum °C (°F)14.4
(57.9)		14.3
(57.7)		13.0
(55.4)		10.9
(51.6)		9.4
(48.9)		7.5
(45.5)		6.5
(43.7)		7.0
(44.6)		8.3
(46.9)		9.5
(49.1)		10.7
(51.3)		13.0
(55.4)		10.4
(50.7)
Average rainfall mm (inches)61.2
(2.41)		54.0
(2.13)		88.3
(3.48)		77.7
(3.06)		101.0
(3.98)		117.7
(4.63)		111.9
(4.41)		93.1
(3.67)		90.0
(3.54)		80.7
(3.18)		92.1
(3.63)		71.1
(2.80)		1,038.8
(40.92)
Source: NIWA[27]

Геология

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Геология региона Веллингтон.

На острове Матиу/Сомес и в окружающем ландшафте Веллингтона преобладают толщи серого песчаника и более темных аргиллитов , которые вместе широко известны как граувак . В гавани, окружающей остров, фундамент граувакки несогласно перекрыт солифлюкционными обломками и речным гравием, затем ракушечными морскими илами и, наконец, артезианскими гравиями, перекрытыми ракушечными морскими илами. [21] [28]

Остров Матиу/Сомес представляет собой приподнятый блок граувакки, горстовую структуру, предположительно являющуюся частью затопленного хребта, поднятого между разломами , которые проходят с северо-востока на юго-запад недалеко от западной и восточной сторон острова. [16] : 42  Разломы простираются от пляжа Петоне примерно до 1   км к югу от острова. [29] Граувакка на острове Матиу / Сомес и окружающий ландшафт Веллингтона относятся к позднему триасу и относятся к террейну Ракайя, одному из нескольких террейнов , которые вместе составляют составной террейн Торлессе (также известный как супергруппа Торлессе). [примечание 1] [30] : 76–89  Ископаемое трубчатое ( Torlessia mackayi ) [примечание 2] [31] был найден на острове. Хотя он официально не идентифицирован, документально подтвержден его возрастной диапазон 215–205 млн   лет назад (поздний триас). [32] Окаменелости трубок также были найдены в других близлежащих местах, таких как Принцесс-Бэй и Синклер-Хед , вдоль береговой платформы южного побережья Веллингтона. [33] [34]

История

[ редактировать ]

История маори

[ редактировать ]

В 18 веке Нгати Ира, иви с Восточного побережья , поселился в Петоне и вокруг восточных берегов гавани. Они построили на острове два па , но постоянного поселения на острове не было из-за ограниченности ресурсов. [1] Нгати Мутунга и Нгати Тама из Таранаки изгнали Нгати Иру из своих поселений в 1820-х годах. [1]

В ноябре 1835 года люди Нгати Мутунга, связанные с Те Ати Ава , захватили корабль «Лорд Родни» в Веллингтоне. Экипаж был связан, а капитана «Лорда Родни » Джона Хэрвуда заставили или подкупили отвезти группу из сотен маори на острова Чатем . [35] Чтобы обеспечить согласие Хэрвуда, его старший помощник был взят в заложники на острове Матиу / Сомес. [36] [37] Примерно с 1840 года на Матиу / Сомесе не было оккупации маори. [1] [38]

Археологические памятники

[ редактировать ]

На северной оконечности острова, на участке с крутыми скалами, находилась Те Моана-а-курапа с террасами и кучами . [1] [39] Хаовэнуа па был построен в центре острова, где располагалась карантинная станция , но единственным оставшимся признаком оккупации является мусор. [39] Мусор, находившийся под зданием больницы, был обнаружен и раскопан во время строительных работ в 1999 году. Фаунистические останки включали моллюсков (виды с материка), кости рыб и птиц. [38]

Европейская история

[ редактировать ]
Здания Департамента охраны природы Новой Зеландии

В разное время на протяжении 19 и 20 веков на острове располагались карантинные учреждения как для иммигрантов, так и для животных, а также для интернированных вражеских пришельцев во время войны.

Человеческий карантин

[ редактировать ]

В 1868 году остров был объявлен карантинной площадкой и использовался для изоляции пассажиров корабля, перевозившего оспа. [40] корабль иммигрантов «Англия» Когда в 1872 году прибыл с несколькими пассажирами, больными оспой , пассажиры и команда были размещены во временных помещениях на острове. [41] В других случаях вновь прибывшие проводили десять минут в коптильне с хлором, нитратом калия и парами серы для борьбы с вшами. [42] Во время пандемии гриппа 1918–1920 годов несколько человек были помещены в карантин на острове Матиу/Сомес, но было общее мнение, что эти помещения были совершенно неадекватными. [43] [44] [45] Затем правительство построило жилье еще для сотен человек. [46] В 1920 году некоторые пассажиры и команда корабля «Махана» были помещены на карантин на острове Матиу/Сомес из-за скарлатины , но после этого карантинная станция вышла из строя. [47] В 1935 году правительство объявило, что сократит количество карантинных коек на острове с 600 до примерно 50. [48] но Минздрав продолжал ограничивать доступ на остров. [36] : 74  В 1946 году, после окончания Второй мировой войны, остров был предложен обратно Министерству здравоохранения, но оно отказалось вернуть себе контроль. [36] : 121 

Известно, что на острове похоронены сорок пять человек, в основном иммигранты, прибывшие в 1870-е годы. В 1971 году с заросшего кладбища убрали отдельные надгробия и заменили их большим мемориалом. [49] [50] В январе 2000 года четыре старых надгробия были извлечены из хранилища и помещены рядом с коммунальным мемориалом. [51]

Карантин животных

[ редактировать ]

Использование острова в качестве объекта для карантина животных зафиксировано еще в 1864 году, когда в рекламе в газете Wellington Independent было записано, что человеку по имени Джеймс Селларс было разрешено использовать его в качестве карантинной площадки для своих овец. [52] В 1889 году остров Матиу/Сомес был объявлен первой станцией карантина животных в Новой Зеландии. [53] В 1892 году правительство учредило Министерство сельского хозяйства для защиты сельскохозяйственной промышленности Новой Зеландии, а в 1893 году приняло Закон о запасах. [54] [55] Закон о запасах 1893 года дал Министерству сельского хозяйства право изолировать всех живых животных, прибывающих в страну, поэтому с этой целью оно построило постоянные помещения для карантина животных на острове Матиу / Сомес (в 1893 году) и в других местах. [53] В 1916 году интернированные на острове построили конюшни для карантинной станции. [53]

В 1968 году правительство построило станцию ​​строгого карантина для животных. Здесь были лаборатории, загоны для животных и другие помещения для карантина до 35 голов крупного рогатого скота и 150 овец, а также были построены новые дома для рабочих и их семей. Среди других животных, находящихся на карантине, были козы, альпаки, ламы и олени. Карантинная станция была официально открыта в декабре 1970 года. [36] : 132–133  Он закрылся в 1995 году после того, как была разработана технология экстракорпорального оплодотворения, что сделало ненужным импорт и карантинное содержание живого племенного скота. [53]

Лагерь для интернированных времен Первой мировой войны

[ редактировать ]
Мужчины на острове Сомес c. 1914 г. , включая интернированных

Во время Первой мировой войны остров продолжал использоваться для карантина животных. [56] но также использовался как лагерь для интернированных, в котором содержалось около 300 «вражеских инопланетян». Среди пленных в это время было много немецких военнопленных и подозреваемый датский самозванец Хьельмар фон Данневиль . [57] Среди других «вражеских иностранцев» были немецкие жители Новой Зеландии, которые считались опасными или которые были резервистами в немецкой или австрийской армиях, моряки, которые были в море, когда разразилась война, и немцы из Самоа. [36] [58] Баварский оркестр из 12 человек, гастролировавший по Новой Зеландии в 1914 году, был интернирован на острове на пять лет; там они развлекали других интернированных. [59]

В марте 1915 года двое заключенных сбежали с острова, доплыв до Петоне. [60] где они явились в полицейский участок, пытаясь предупредить власти о якобы плохом обращении с интернированными. [61] В июле 1918 года четверо мужчин сбежали на деревянном плоту с бочками с маслом для плавучести и приземлились в Нгауранге ; один из мужчин умер от переохлаждения на пляже, а остальные были пойманы после того, как обратились за помощью. [61] [62]

Ближе к концу войны было проведено расследование многочисленных обвинений в жестоком обращении с интернированными иностранцами на острове. [58] [63] Хотя в целом в отчете о расследовании обнаружено отсутствие доказательств в поддержку обвинений в жестоком обращении, в нем все же даны некоторые рекомендации по улучшению условий содержания интернированных и отмечено использование «неуважительной лексики» со стороны надзирателя лагеря. [58] [63]

После окончания войны интернированные были переведены в военный лагерь Фезерстон, а оттуда 260 из них были депортированы обратно в Германию. [61] В 1919 году Баварский оркестр вернулся в Европу на пароходе «Виллохра». [59] Остров снова стал использоваться в качестве карантинной станции для людей. [64]

Лагерь для интернированных времен Второй мировой войны

[ редактировать ]

29 августа 1939 года остров Матиу/Сомес был передан Департаментом здравоохранения армии и снова переведен из карантинной станции в лагерь для интернированных, причем первая группа интернированных прибыла в конце декабря 1939 года. [65] Среди интернированных были немецкие и итальянские жители Новой Зеландии и мужчины с плантаций островов Тихого океана. К январю 1942 года в стране находилось также 45 интернированных японцев, жителей Новой Зеландии и рыбаков из Сувы . Напряженность возникла среди различных национальных групп, особенно между немецкими нацистами и немецкими евреями. [36] Как и во время Первой мировой войны, поступали сообщения о жестоком обращении с мужчинами на острове. Трое мужчин сбежали в ноябре 1941 года на лодке, украденной у смотрителя острова, и добрались до холмов Акатарава, прежде чем голод вынудил их уйти за едой, и они были повторно арестованы. [66] [67]

В 1942 году остров был укреплен тяжелыми зенитными огневыми точками на вершине, но они так и не использовались. [57] Для этого строительства была выровнена большая территория, в результате чего прежняя общая высота острова была уменьшена на 17 метров (56 футов). была построена станция размагничивания Для защиты кораблей от магнитных мин . [68] Многие физические особенности этих мест присутствуют на острове и сегодня. Швейцарский консул возразил, что, поскольку на острове находится военная техника, он стал потенциальной целью и что содержание пленных в потенциальной зоне конфликта противоречит Женевской конвенции . [69] Правительство перевело интернированных в лагерь в Пахиатуа , но в сентябре 1944 года это было необходимо для польских детей-беженцев, поэтому пленных отправили обратно на остров Матиу/Сомес (за исключением итальянцев, которым было разрешено вернуться к своим семьям после того, как Италия подписала перемирие в марте 1944 г.). В конце войны оставшиеся интернированные были освобождены, а некоторым было разрешено остаться в Новой Зеландии, если они того пожелают. [36] [70] [71] В 1995 году Клуб Гарибальди, социальный клуб Веллингтона для людей итальянского происхождения, установил памятник, в котором перечислены 38 итальянцев, интернированных на острове во время войны. [72] [73]

Карантинная станция научного заповедника

[ редактировать ]

С 1947 по 1995 год остров использовался как карантинная станция для скота, доступ к которой для населения с 1981 года был ограничен. [74] В декабре 1983 года на острове все еще находилась станция строгого карантина для животных. Однако в летний период 1983/84 года Министерство сельского хозяйства и рыболовства согласилось разрешить однодневное посещение острова представителями общественности с ограничением до 120 посетителей в день открытых дверей. Посещения осуществлялись только по разрешению, доступ на карантинную станцию ​​не разрешался. Однодневные визиты координировались Региональным советом Веллингтона . [75]

Остров Матиу/Сомес перешел под юрисдикцию недавно сформированного городского совета Нижнего Хатта в 1989 году. [76] : 29  и перешел под полный контроль Департамента консервации (DOC) как научный и исторический заповедник в августе 1995 года. [77] : 7 

Передача права собственности

[ редактировать ]
Вахароа (резные ворота) на острове Матиу / Сомес

В 2009 году право собственности на остров перешло к коллективу маори Таранаки Вануи ки Те Упоко о Те Ика . Передача права собственности была частью культурного возмещения ущерба Таранаки Вануи, включенного в урегулирование их претензий к Короне за нарушение Договора Вайтанги . [78] [79] После принятия Закона об урегулировании претензий блока Порт-Николсон (Taranaki Whānui ki Te Upoko o Te Ika) 2009 года остров принадлежит попечителям Фонда урегулирования блоков Порт-Николсона. [80] [81] ( В 2012 году был подготовлен план кайтяки управления) для руководства управлением научными и историческими заповедниками острова в соответствии с Законом о заповедниках 1977 года. [77] На острове живет небольшая команда рейнджеров, которые обслуживают объекты, управляют посетителями и волонтерами, а также контролируют станции с приманками. [80]

Вахароа . (резные ворота) под названием Тане Те Вайора были открыты рядом с пристанью у входа на остров в 2017 году [82]

Скалы Шаг на южной оконечности острова Матиу / Сомес.

Восстановление окружающей среды

[ редактировать ]

растительность

[ редактировать ]

В 1872 году на острове было мало деревьев и кустарников. [83] С 1851 года на острове паслись овец и содержались на карантине. [84] : 12  За время существования фермы и карантинной станции большая часть острова Матиу/Сомес была превращена в пастбища. Последствия выпаса в течение 125 лет привели к тому, что к 1976 году остров был практически пуст, за исключением некоторых экзотических деревьев, в том числе макрокарпы , которые были посажены в качестве убежища. Местная дикая природа на острове серьезно пострадала от утраты среды обитания. В 1977 году Министерство труда представило план озеленения Отделу здоровья животных Министерства сельского хозяйства и рыболовства. Целью плана было обеспечить экранирование и укрытие жилых помещений и других построек на острове, а также экранирование окислительных прудов и свалки мусора. План предполагал посадку различных местных растений, а также большего количества макрокарпы. Небольшое количество деревьев было посажено в 1977–78 годах. [84] : 12–19 

Примерно в то же время члены Лоуэр-Хаттского отделения Королевского общества защиты лесов и птиц заинтересовались восстановлением растительности острова. Они получили согласие начать посадку местных растений на острове в начале 1980-х годов. [85] В то время доступ на остров все еще строго контролировался, поскольку это все еще была станция строгого карантина для животных. [86] За период 1981–2008 годов волонтеры посадили более 100 000 растений. [84] : 74 

Виды, интродуцированные или повторно интродуцированные на остров Матиу/Сомес, включают цингу Кука , северную рату , крупнолистное молочное дерево , таупату , гебес , нгаио и пятипалую . [86] [87] Группа волонтеров, известная как Karo Busters. [88] потратил десять лет на отравление деревьев каро , растущих на острове, поскольку этот вид в природе не встречается в этом районе. [85] [89] Многие из этих проектов были поддержаны сообществом и местным коллективом маори Taranaki Whānui ki te Upoko o te Ika.

Уничтожение вредителей

[ редактировать ]

Крысы и мыши были успешно уничтожены в период с 1988 по 1989 год. В 1990 году это был самый большой остров, очищенный от корабельных крыс . [84] : 37–38  В 2012 году было подозрение на проникновение мыши, но никаких дополнительных доказательств обнаружено не было. Департамент охраны природы поддерживает сеть ловушек и туннелей слежения. [90] [91]

Реинтродукция птиц

[ редактировать ]
Краснокоронованный попугай
Маленький синий пингвин
Развевающийся буревестник
Птицы вновь завезены на остров Матиу/Сомес: какарики , вверху слева ; маленький синий пингвин , вверху справа ; развевающийся буревестник , дно .

с красной короной Какарики (попугаи) с острова Капити были успешно вновь завезены в 2003 и 2004 годах и остаются обычным явлением на острове. [92] [93] Малиновки Северного острова , добытые на острове Капити, были выпущены на свободу в апреле 2006 года. Впервые они размножились в конце сентября того же года, и это, по-видимому, указывает на то, что экосистема острова является подходящей средой обитания для этого вида. [94] Однако малиновки не прижились, возможно, потому, что возрождающийся лес еще не обеспечивает круглогодично достаточно влажной листовой подстилки, чтобы поддерживать достаточную популяцию беспозвоночных в качестве пищи. [84] : 67 

маленькие голубые пингвины На острове размножаются , за популяцией ведется тщательный мониторинг. Их численность значительно увеличилась после восстановления растительности на острове. Чтобы поддержать размножение пингвинов, было предоставлено более 170 искусственных гнездовий. [95] Однако в сезоне 2020/21 г. наблюдалась высокая смертность птенцов пингвинов, что объяснялось голодом, вызванным более высокой температурой моря, из-за чего взрослым особям стало сложнее находить и ловить рыбу. Обычная смертность цыплят составляет около 11%, но в 2020/21 году этот показатель составил 35%. [96]

В период с 2012 по 2014 год 237 порхающих птенцов буревестников были перевезены из проливов Мальборо на остров Матиу/Сомес и кормлены вручную, пока они не оперились. Некоторые из уже взрослых птиц с тех пор вернулись на остров и начали размножаться. Была установлена ​​акустическая система на солнечной энергии, которая каждую ночь передает звуки порхающих буревестников, что привлекло диких птиц на остров Матиу/Сомес. Этот вид распространен в гавани Веллингтона, но с доевропейских времен местная гнездящаяся популяция не существовала. Когда-то они были важным источником пищи для местных иви. [97] [98] [99]

Остров также является оплотом других морских птиц, в том числе пятнистого и черного баклана . [100] [101] и красноклювая чайка . [100]

Реинтродукция беспозвоночных

[ редактировать ]

обитает более 500 видов беспозвоночных На острове , в том числе три вида вета . Веллингтонские деревья были перенесены на остров Матиу / Сомес в 1996 и 1997 годах, а 67 гигантских вет из пролива Кука были успешно перенесены с острова Мана в 1996 году. На острове Матиу / Сомес выжил вид небольших наземных вэта после вырубки лесов. [102]

Реинтродукция рептилий

[ редактировать ]

Сейчас на острове обитают несколько видов местных рептилий, в том числе обыкновенный сцинк , пятнистый сцинк , медный сцинк и обыкновенный геккон . Двадцать пять лесных гекконов были перевезены на остров в апреле 2005 года. [103] и более 90 зеленых гекконов Веллингтона были выпущены на свободу в результате нескольких перемещений в период с 2006 по 2013 год. [104] Два из этих гекконов были оснащены передатчиками, чтобы за ними можно было следить после выпуска. [105] В 2015 году было подтверждено, что на острове размножаются зеленые гекконы. [106] Известно, что Туатара жила на острове Матиу/Сомес в 1840-х годах. [107] [108] но позже вымерли. В 1998 году около 50 туатаров с острова Бразерс были выпущены на остров Матиу/Сомес, а к 2007 году некоторые из них начали там размножаться. [109] [110]

Матиу / Благотворительный фонд острова Сомес

[ редактировать ]

Благотворительный фонд острова Матиу / Сомес был основан в 1999 году и запущен в марте 2000 года как партнерство между местными иви и обществом в целом, чтобы помочь защитить, развивать и улучшать остров путем сбора средств для проектов, которые увеличивают биоразнообразие и повышают удовольствие посетителей от остров. Через свое активное подразделение «Друзья Матиу / Сомес» он поощряет участие населения в работе на острове. Он также тесно сотрудничает с DOC и общественными группами, такими как Forest & Bird. [111] [112]

Поддержание биобезопасности

[ редактировать ]

Посетители острова после высадки должны пройти через здание Whare kiore («крысиный дом») на пристани на северо-востоке острова, чтобы проверить свои сумки на наличие животных-вредителей, растений, семян и почвы. [82] [92] [113]

Транспорт

[ редактировать ]

Регулярные паромные перевозки из центрального делового района Веллингтона до острова Матиу/Сомес и Дейс-Бэй работают как часть паромов в Веллингтоне , приземляясь на главной пристани на северо-востоке острова. Электрический паром был введен в эксплуатацию в 2022 году. [114] Посетители, прибывающие на частных лодках, могут приземлиться только у главной пристани или близлежащего пляжа. [115]

В январе 2024 года Совет Кайтиаки, управляющий островом, объявил, что общественный доступ на остров будет закрыт на 6–8 месяцев, пока пристань будет восстановлена. [116]

Туризм

[ редактировать ]

Остров Матиу/Сомес становится все более популярной туристической достопримечательностью и образовательным ресурсом для местных школ, который ежегодно посещают около 15 000 человек. Посетители могут остаться на ночь на острове в одном из двух домов, находящихся в ведении Департамента охраны природы (Дом образования, построенный в 1970-х годах, или исторический коттедж смотрителей) или в палатке в одном из 12 кемпингов. [117] [118] [119]

Чуть севернее находится остров гораздо меньшего размера — Мокопуна . В целях защиты эндемичных диких животных на острове Мокопуна, особенно гнездящихся морских птиц, высадка представителей общественности запрещена. [115]

Маяк

[ редактировать ]
Маяк на фоне Веллингтон-Сити
Основная статья: Матиу / Маяк на острове Сомес

Маяк на острове Матиу / Сомес - это навигационный огонь гавани Веллингтона. Это секторный огонь , обозначающий безопасный подход через портовый канал. Первый маяк на этом месте был установлен в 1866 году. Это был первый маяк во внутренней гавани Новой Зеландии и один из восьми маяков по всей стране в то время. Однако к 1895 году поступило множество жалоб на его неадекватность. Новый маяк с более мощным светом был построен на соседнем участке и сдан в эксплуатацию 21 февраля 1900 года. Маяк был автоматизирован 1 апреля 1924 года и переведен на электричество после 1945 года. [120] Маяк принадлежит и управляется Региональным советом Большого Веллингтона. [121]

В искусстве

[ редактировать ]

» новозеландского романиста Мориса Ги, Действие романа «Живые тела удостоенного наград , частично происходит на острове Матиу/Сомс, где главный герой проводит время, интернированное там во время Второй мировой войны. [122]

Оскар Кайтли — новозеландский актер, телеведущий, писатель, журналист, режиссер и комик самоанского происхождения. В 1998 году он стал соавтором и исполнителем пьесы « Похвала», основанной на истории самоанских и немецких пленных, интернированных на острове во время Второй мировой войны. [123]

новозеландского автора детской фантастики Мелани Древери В книжке с картинками для детей « Папинский остров» рассказывается история семьи, оказавшейся в интернировании «вражеских инопланетян» на острове Матиу/Сомс. [124]

новозеландского автора художественной и научно-популярной литературы Дэвида МакГилла Шпионский роман «Разгром луча смерти» основан на реальной истории о Викторе Пенни, служащем автобусного гаража из Окленда и радиолюбителе, которому в 1935 году удалось убедить правительственные власти, что он может производить «луч смерти», способный остановить армию, обездвижить грузовики и сбить в полете вражеские самолеты. Пенни находился под защитой органов обороны сначала на острове Матиу/Сомс, а затем в Форт-Дорсет, военной батарее береговой обороны в Ситауне . [125] [126]

В 2013 году веллингтонская театральная компания Bard Productions поставила экранизацию пьесы Шекспира «Буря» на острове Матиу/Сомс, при этом путешествие на лодке до острова стало частью спектакля. Сцены происходили на бывшей станции карантина животных и на открытом воздухе. [127] [128]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Восточная половина Северного острова, от залива Пленти до Веллингтона, имеет подвал из композитного террейна Торлессе.
  2. ^ Принадлежит к отряду Foraminiferida; найден в супергруппе Торлессе, Ракайя Террейн (Северный Отаго, внутренние районы Кентербери, Веллингтон) и группе Тарингатура (Саутленд); возрастной диапазон: поздний триас (237–201 млн лет назад); тонкие, сужающиеся, слегка изогнутые, цилиндрические окаменелости трубок; от бледно-серого до белого; гладкий; обычно раздавленный с деформационными переломами по длине трубки (длиной 20–70 мм); шириной до 5 мм; оригинальная оболочка, состоящая из склеенных минеральных зерен; первоначально торчали вертикально на мягком морском дне на глубокой воде и питались планктоном и взвешенными органическими веществами; наиболее распространенное ископаемое, встречающееся в грауваке.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Уолтон, Тони; Нестер, Ричард (май 2001 г.). «Матиу / История маори некоторых островов» (PDF) . Отдел консервации . Отдел науки и исследований Департамента охраны природы. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 17 июня 2022 г.
  2. ^ Чарльз Роял, Те Ахукараму (8 февраля 2005 г.). «Острова в гавани Веллингтона» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  3. ^ Торнбер, Лорна (30 мая 2021 г.). «Путешествие Купе через Аотеароа по-прежнему остается эпическим приключением» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  4. ^ Смит, С. Перси (1910). «Купе: Навигатор». История и традиции маори западного побережья Северного острова Новой Зеландии до 1840 года . Нью-Плимут: Полинезийское общество. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  5. ^ Трибунал Вайтанги (2003 г.). Te Whanganui a Tara me ona takiwa: отчет о районе Веллингтона . Веллингтон, Новая Зеландия: Legislation Direct. ISBN  186956264X . OCLC   53261192 .
  6. ^ Сессфорд, Кристина (15 мая 1996 г.). «Террис против смены названия Somes Is». Вечерняя почта . ПроКвест   314474088 .
  7. ^ «Новые названия островов». Вечерняя почта . 26 февраля 1997 г. ПроКвест   314490910 .
  8. ^ «Основы Географического совета Новой Зеландии Нга Поу Таунаха о Аотеароа: Версия 10» (PDF) . ЛИНЦ . 2018. с. 47. Архивировано (PDF) из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  9. ^ «Матиу/Остров Сомес» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
  10. ^ Мэнсон, Бесс (30 декабря 2018 г.). «Остров Матиу/Сомес — это изолированный рай в самом сердце Веллингтона» . Вещи . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  11. ^ Россу, Алетта (18 августа 2009 г.). «Золотые годы путешествий» . Вещи . Проверено 17 июня 2023 г.
  12. ^ О'Нил, Андреа (1 сентября 2015 г.). «Остров прокаженных в Веллингтоне — наследие расовой истерии» . Вещи . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  13. ^ Мэнсон, Бесс (5 января 2019 г.). «Заветный остров: остров Веллингтона» . Вещи . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  14. ^ «Топографическая карта Сомес-Айленда, высота, рельеф» . Топографические карты . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  15. ^ «[Создатель неизвестен]: План острова Сомес [карта MS]. Август 1942 года» . ndhadeliver.natlib.govt.nz . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б Стивенс, Грэм (1991). На зыбкой почве: геологический путеводитель по агломерации Веллингтона . Путеводитель № 10. Лоуэр-Хатт: Геология и геофизика DSIR и Геологическое общество Новой Зеландии. ISBN  0-908678-13-4 .
  17. ^ Jump up to: а б Хардинг, Стивен Джеймс (август 2000 г.). Характеристики артезианского водоносного горизонта Вайуэту под гаванью Веллингтона, включая пространственное распределение и причины подводных весенних разливов [тезис] (PDF) . Веллингтон: Университет Виктории. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2017 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б МакКончи, Джек; Винчестер, Дэвид; Уиллис, Ричард, ред. (2000). Динамический Веллингтон: современный синтез и объяснение Веллингтона . Веллингтон, Новая Зеландия: Институт географии Веллингтонского университета Виктории. ISBN  0475110560 .
  19. ^ Балланс, Элисон (30 июня 2017 г.). «Наука о водном водоносном горизонте» . РНЗ . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  20. ^ «Нехватка пресной воды привела к частичному закрытию острова Матиу/Сомес» . www.doc.govt.nz. ​24 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Проверено 14 апреля 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б Стивенс, Грэм Р. (1974). Суровый ландшафт: геология центральной Новой Зеландии, включая Веллингтон, Вайрарапу, Манавату и проливы Мальборо . Веллингтон: AH & AW Reed. стр. 186–190, 200. ISBN.  978-0-58900762-1 .
  22. ^ Jump up to: а б Тернер, Мартин (1985). Геологические особенности региона Веллингтон (2-е изд.). Региональный совет Веллингтона.
  23. ^ «Геонауки 2015: Ежегодная конференция Общества геонаук Новой Зеландии: Путеводители» (PDF) . Геонаучное общество Новой Зеландии . 25–27 ноября 2015 г. Проверено 4 сентября 2023 г.
  24. ^ Виноград, Родни; Даунс, Гэй (декабрь 1997 г.). «Землетрясение 1855 года в Вайрарапе, Новая Зеландия – анализ исторических данных» (PDF) . Бюллетень Национального общества сейсмической инженерии Новой Зеландии . 30 (4): 320. Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  25. ^ «Некоторый рок» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  26. ^ Гидрографическое управление США (1929 г.). Новозеландский пилот . Типография правительства США. п. 393. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  27. ^ «CliFlo - Национальная климатическая база данных: Somes Is» . НИВА . Проверено 20 мая 2024 г.
  28. ^ Оливер, Роуэн; Пайп, Хайден (11 октября 2019 г.). «Отверстия в гавани Веллингтона - результаты разведочного бурения» . Вода Новой Зеландии . Проверено 4 сентября 2023 г.
  29. ^ Бегг, Дж.Г.; Джонстон, MR (2000). МакСэвени, Э. (ред.). Геология района Веллингтона . Лоуэр-Хатт, Новая Зеландия: Институт геологических и ядерных наук. Геологическая карта 1:250 000 10. 1 лист + 64р.
  30. ^ Грэм, Ай-Джей (2015). Континент в движении (2-е изд.). Общество геонаук Новой Зеландии. ISBN  978-1-87748047-8 .
  31. ^ Кэмпбелл, Хэмиш; Бо, Алан; Крэмптон, Джеймс; Кеннеди, Лиз; Терезов, Марианна (2013). Фотографический путеводитель по окаменелостям Новой Зеландии . Издательство Нью Холланд (Новая Зеландия). п. 39. ИСБН  978-1-86966366-7 .
  32. ^ «Файл записей окаменелостей Новой Зеландии» . GNS Science – Te Pῡ Ao . Проверено 5 сентября 2023 г. Номер записи окаменелостей R27/f0284 для окаменелости трубки.
  33. ^ Ханна, MJ; Коллен, доктор медицинских наук (1995). «Обнаружение окаменелости трубки Torlessia mackayi Bather, 1906 год, юго-запад Веллингтона, Новая Зеландия». Новозеландский журнал геологии и геофизики . 38 (1): 117–119. Бибкод : 1995NZJGG..38..117H . дои : 10.1080/00288306.1995.9514643 .
  34. ^ Кэмпбелл, Хэмиш. «Окаменелости из залива Принцессы» . www.geotrips.org.nz . Проверено 5 сентября 2023 г.
  35. ^ Макнаб, Роберт (1913). Старые времена китобойного промысла: история южной Новой Зеландии с 1830 по 1840 год . Веллингтон, Новая Зеландия: Уиткомб и Томбс. стр. 137–142. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г. - из коллекции электронных текстов Новой Зеландии.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж г МакГилл, Дэвид (2001). Остров тайн . Веллингтон, Новая Зеландия: Стил Робертс и Silver Owl Press. ISBN  1877228370 .
  37. ^ «Дерзкое нападение туземцев Новой Зеландии» . Рекламодатель The Sydney Gazette и Нового Южного Уэльса . 28 января 1836 г. с. 2. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 3 декабря 2022 г. - через Trove, Национальная библиотека Австралии.
  38. ^ Jump up to: а б Уолтон, Тони (июнь 2000 г.). «Кухня (R27/91) на острове Матиу/Сомс, гавань Веллингтона». Археология Новой Зеландии . 43 (2): 149–156.
  39. ^ Jump up to: а б Уолтон, Тони (март 1997 г.). «Обследование археологических раскопок на острове Сомес». Археология Новой Зеландии . 40 (1): 20–32.
  40. ^ «Последние телеграммы» . Звезда . 22 декабря 1868 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г. - через Papers Past.
  41. ^ «Прибытие в Веллингтон корабля с оспой» . Ежедневный Южный Крест . 14 марта 1872 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г. - через Papers Past.
  42. ^ Уикс, Джон (9 февраля 2020 г.). «На карантине: грязная, болезненная и печальная изнанка истории Новой Зеландии» . Вещи . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  43. ^ «Грипп на Мальте» . Вечерняя почта . 27 января 1919 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г. - через Papers Past.
  44. ^ «Наш карантинный остров» . Доминион . 15 марта 1919 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г. - через Papers Past.
  45. ^ «Некоторые островные случаи» . Новая Зеландия Таймс . 16 мая 1919 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г. - через Papers Past.
  46. ^ «Карантинные станции» . Вечерняя почта . 23 апреля 1919 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г. - через Papers Past.
  47. ^ «Махана к причалу» . Новая Зеландия Таймс . 19 июля 1920 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г. - через Papers Past.
  48. ^ «Карантинные станции» . Саутленд Таймс . 21 мая 1935 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г. - через Papers Past.
  49. ^ «Отдел генеалогии долины Хатт :: Захоронения на острове Матиу Сомес» . сайты.rootsweb.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  50. ^ «Станция карантина человека» . www.doc.govt.nz. ​ Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  51. ^ «Островные надгробия вернулись». Доминион . 31 января 2000 г. ПроКвест   315118951 .
  52. ^ «[реклама без названия]» . Веллингтон Индепендент . 4 августа 1864 года. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 12 сентября 2022 г. - через Papers Past.
  53. ^ Jump up to: а б с д Уолтон, Тони; Нестер, Ричард (май 2001 г.). Станция карантина животных на острове Матиу/Сомес [информационный бюллетень] (PDF) . Веллингтон, Новая Зеландия: Департамент охраны природы. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
  54. ^ «Карантин растений и животных» . История Новой Зеландии . 6 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
  55. ^ «Актовый закон 1893 г. (57 VICT 1893 № 51)» . www.nzlii.org . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 27 января 2023 г.
  56. ^ «[без названия]» . Вечерняя почта . 22 января 1918 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г. - через Papers Past.
  57. ^ Jump up to: а б «История обороны острова Матиу / Сомес» . Департамент охраны природы Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  58. ^ Jump up to: а б с Чепмен, Фредерик (7 июня 1918 г.). «Военнопленные на острове Сомес» . Приложения к журналам Палаты представителей . 1919 г., сессия 1, H-33: 1–27. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г. - через Papers Past.
  59. ^ Jump up to: а б Оуэнс, Саманта (9 ноября 2018 г.). «Интернированы, но в гармонии: баварские музыканты проводят Первую мировую войну на острове Матиу/Сомес» . Университет Виктории в Веллингтоне. Те Коки, Новозеландская музыкальная школа . Проверено 3 августа 2024 г.
  60. ^ «Смелый побег» . Вечерняя почта . 24 марта 1915 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г. - через Papers Past.
  61. ^ Jump up to: а б с Ричардсон, Пэдди (20 сентября 2022 г.). «Призраки острова Сомес» . Отдел новостей . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  62. ^ «Немцы бегут с острова Сомес» . Доминион . 1 августа 1918 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г. - через Papers Past.
  63. ^ Jump up to: а б «Немецкие пленные» . Окленд Стар . 10 октября 1919 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г. - через Papers Past.
  64. ^ «Местное и общее» . Доминион . 3 января 1919 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г. - через Papers Past.
  65. ^ «На остров Сомес» . Окленд Стар . 15 февраля 1940 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г. - через Papers Past.
  66. ^ «Три немца на свободе» . Пресса . 28 ноября 1941 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г. - через Papers Past.
  67. ^ «Назад на остров» . Вечерняя почта . 3 декабря 1941 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г. - через Papers Past.
  68. ^ «Станция размагничивания Матиу/Остров Сомес — Лоуэр-Хатт — TracesOfWar.com» . www.tracesofwar.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  69. ^ «Новый лагерь для интернированных» . Нажимать . 4 марта 1942 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г. - через Papers Past.
  70. ^ «Враждебные пришельцы» . Окленд Стар . 15 октября 1945 г. - через Papers Past.
  71. ^ «Враждебные пришельцы» . Вечерняя звезда . 10 октября 1945 г. - через Papers Past.
  72. ^ «Мемориальный лагерь для интернированных итальянцев - Нижний Хатт - TracesOfWar.com» . www.tracesofwar.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  73. ^ «Записка президента» (PDF) . Новости Клуба Гарибальди [Информационный бюллетень] . февраль 2020 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  74. ^ О'Нил, Андреа (8 мая 2015 г.). «Дразнящая и печальная история острова Матиу/Сомес» . Доминион Пост . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 16 июня 2022 г.
  75. ^ «Остров гавани открыт для публики». Контакт . 21 декабря 1983 года.
  76. ^ Исследование сообществ по интересам в регионе Веллингтон [отчет] (PDF) . [Веллингтон, Новая Зеландия]: Комиссия местного самоуправления. Февраль 2016. С. 28–29.
  77. ^ Jump up to: а б Трастовый фонд блочных расчетов Порт-Николсона; Департамент консервации (2012 г.). Матиу-Макаро-Мокопуна, План управления островами Кайтиаки в гавани Веллингтона на 2012–2017 годы (PDF) . ISBN  978-0-478-14966-1 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  78. ^ «Договор об урегулировании спора с Таранаки Вануи». Служба новостей ФРС США, включая государственные новости США . 19 августа 2008 г. ПроКвест   469255143 .
  79. ^ «Блок Порт-Николсон (Taranaki Whānui ki Te Upoko o Te Ika) Закон об урегулировании претензий 2009 г. № 26 (по состоянию на 1 июля 2022 г.), Публичный акт – Законодательство Новой Зеландии» . www.legislation.govt.nz . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  80. ^ Jump up to: а б Мэнсон, Бесс (30 декабря 2018 г.). «Остров Матиу/Сомес — это изолированный рай в самом сердце Веллингтона» . Вещи . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  81. ^ «Новая Зеландия: принято соглашение об урегулировании блоковых претензий в Порт-Николсоне». Служба новостей ФРС США, включая государственные новости США . 30 июля 2009 г. ПроКвест   471246778 .
  82. ^ Jump up to: а б «Матиу/Остров Сомес» (PDF) . Департамент консервации. Январь 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2023 г. . Проверено 21 января 2023 г.
  83. ^ «Какой-то остров» . Веллингтон Индепендент . 13 апреля 1872 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г. - через Papers Past .
  84. ^ Jump up to: а б с д и Джанет Гектор (2011). Новый плащ для Матиу: восстановление экологии острова . Нижний Хатт: Лес и птицы . ISBN  978-0-473-18388-2 . OCLC   712647074 . ОЛ   25165501М . Викиданные   Q118304061 .
  85. ^ Jump up to: а б «Сорняки на острове Матиу-Сомес – часть 1» . РНЗ . 7 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Проверено 21 марта 2023 г.
  86. ^ Jump up to: а б Напп, Берни (12 июня 2003 г.). «Зеленые акры папиной армии». Доминион Пост . ПроКвест   337917164 .
  87. ^ «RSG Oceania – Реинтродукция растений Новой Зеландии» . rsg-oceania.squarespace.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  88. ^ Макдональд, Никки (20 января 2018 г.). «Должны ли мы научиться жить с интродуцированными видами, а не истреблять их полностью?» . Вещи . Проверено 14 августа 2023 г.
  89. ^ Муссен, Дейдре (22 марта 2015 г.). «Волонтеры очищают остров от вредителей растений» . Вещи . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  90. ^ Пауэлл, Селина (29 марта 2012 г.). «Угроза для ветас, если мыши окажутся на острове Харбор» . Вещи . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  91. ^ Стюарт, Мэтт (15 февраля 2015 г.). «Рейнджер работает над возрождением островного заповедника» . Вещи . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  92. ^ Jump up to: а б Ватт, Майк (18 мая 2022 г.). «Остров Матиу Сомес» . Мой гид Веллингтон . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  93. ^ «Полет свободный». Доминион Пост . 4 мая 2004 г. с. А8. ПроКвест   338053865 .
  94. ^ «RSG Oceania – Реинтродукция птиц Новой Зеландии – Робины и синицы» . rsg-oceania.squarespace.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
  95. ^ Балланс, Элисон (28 октября 2010 г.). «Маленькие пингвины на острове Матиу-Сомес» . РНЗ . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  96. ^ Кук, Шарлотта (28 января 2021 г.). «Голод стал причиной массовой гибели птенцов синих пингвинов» . РНЗ . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  97. ^ Департамент консервации (10 января 2012 г.). «Порхающие буревестники будут доставлены вертолетом в новый дом на острове Матиу/Сомес» . Совок . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  98. ^ Эдвардс, Ли-Энн (16 января 2012 г.). «Буревестники прилетели на остров Матиу-Сомес» . Вещи . Проверено 17 июня 2023 г.
  99. ^ Балланс, Элисон (4 июня 2019 г.). «Успешная новая колония морских птиц на острове Матиу Сомес» . РНЗ . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  100. ^ Jump up to: а б Макартур, Никки; Рэй, Саманта; Кроу, Патрик; Белл, Майк (20 августа 2019 г.). «Базовое исследование ценностей местных птиц побережья региона Веллингтон» (PDF) . Региональный совет Большого Веллингтона . Wildlife Management International Ltd. с. 51. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  101. ^ Во, Сьюзен; Теннисон, Алан; Оранжевый, Род; Шарп, Стивен; Коттер, Редж; Батчелер, Рос; Батчелер, Дерек (2013). «Количество пятнистых бакланов (Stictocarbo punctatus) в местах размножения в гавани Веллингтона, 2002–2012 гг.» (PDF) . Ноторнис . 60 : 285–289 . Проверено 12 августа 2023 г.
  102. ^ Уоттс, Коринн; Торнберроу, Дэнни; Стрингер, Ян; Кейв, Ванесса (2017). «Расширение популяции гиганта вэты из пролива Кука, Deinacrida Rugosa (Orthoptera: Anostostomatidae), после перемещения на остров Матиу/Сомес, Новая Зеландия, и последующих изменений численности» . Журнал исследований прямокрылых . 26 (2): 171–180. дои : 10.3897/jor.26.21712 . ISSN   1082-6467 . JSTOR   26379842 .
  103. ^ «RSG Oceania – Реинтродукция ящериц Новой Зеландии» . rsg-oceania.squarespace.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  104. ^ «Гекконы укрываются в гавани» . Вещи . 31 января 2009 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Проверено 14 декабря 2022 г.
  105. ^ Уилсон, Керри-Джейн; Моррисон, Эндрю (24 сентября 2007 г.). «Геккон с радиометкой» . Те Ара . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  106. ^ «Веллингтонский зеленый геккон, гнездящийся на острове Матиу Сомес» . www.doc.govt.nz. ​30 января 2015 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. . Проверено 14 декабря 2022 г.
  107. ^ Нокс, Ф.Дж. (17 января 1844 г.). «Рептилии Новой Зеландии» . New Zealand Gazette и Wellington Spectator . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г. - через Papers Past.
  108. ^ Нокс, Ф.Дж. (17 июля 1869 г.). «О Туатаре (Hatteria punctata, Grey); или большой бахромчатой ​​ящерице Новой Зеландии» . Сделки и труды Королевского общества Новой Зеландии . 2 : 17. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г. - через Papers Past.
  109. ^ «Туатара вылупляется на острове Матиу/Сомс» . www.doc.govt.nz. ​28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Проверено 14 декабря 2022 г.
  110. ^ «Остров Матиу/Сомес: Природа и сохранение» . Отдел консервации . Проверено 17 июля 2024 г.
  111. ^ Берри, Рут (2 марта 2000 г.). «Некоторые нуждаются в денежных вливаниях, — говорит Траст». Вечерняя почта . ПроКвест   314703875 .
  112. ^ «Министр открывает общественный фонд Матиу/Сомес [пресс-релиз]» . Совок . 3 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Проверено 31 марта 2023 г.
  113. ^ Уэйд, Памела (12 января 2019 г.). «Всемирно известный в Новой Зеландии: остров Матиу/Сомс, Веллингтон» . Вещи . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  114. ^ Цо, Мэтью (17 ноября 2021 г.). «Электрический паром через гавань Веллингтона уже не за горами после ходовых испытаний» . Вещи . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  115. ^ Jump up to: а б «Доход на лодке до острова Матиу/Сомес» . www.doc.govt.nz. ​ Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  116. ^ «Матиу/Некоторые закроют для публики на реконструкцию пристани» . Пост . 15 января 2024 г. Проверено 22 января 2024 г.
  117. ^ «Дом образования: Матиу/Остров Сомес» . www.doc.govt.nz. ​ Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  118. ^ «Кемпинг Матиу / Сомес-Айленд» . www.doc.govt.nz. ​ Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  119. ^ «Дом смотрителя» . www.doc.govt.nz. ​ Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  120. ^ Уолтон, Тони (март 2001 г.). «Маяк Матиу / острова Сомес» (PDF) . Отдел консервации . Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 14 июня 2022 г.
  121. ^ «Средства навигации» . Региональный совет Большого Веллингтона . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  122. ^ Ну и дела, Морис (1998). Живые тела . Окленд: Пингвин. ISBN  978-0-14-027380-9 . OCLC   1045667176 . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  123. ^ Хулихан, Майк (2 марта 1998 г.). «Странные истории островных интернированных». Вечерняя почта . ПроКвест   314580783 .
  124. ^ Древери, Мелани (2006). Папин остров . Фифи Колстон. Окленд [Новая Зеландия]: Рид. ISBN  978-1-86948-594-8 . OCLC   156753220 .
  125. ^ МакГилл, Дэвид (19 июля 2015 г.). Разгром луча смерти . Паэкакарики: Silver Owl Press. ISBN  978-0-9922622-2-8 . OCLC   914232606 .
  126. ^ Хиндмарш, Джерард (9 августа 2019 г.). « 'Луч смерти' или сказка на ночь — курьезный случай Виктора Пенни» . Вещи . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
  127. ^ Гость, Билл (22 октября 2014 г.). «Буря на Матиу (остров Сомес), 2013» . Teara.govt.nz . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
  128. ^ «Буря у острова Матиу-Сомес – непочтительная адаптация затрагивает суть» . www.theatreview.org.nz . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с островом Матиу / Сомес .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matiu_/_Somes_Island&oldid=1238319542"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 38c64b12a3800958efc51f7013992a1c__1722662700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/1c/38c64b12a3800958efc51f7013992a1c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Matiu / Somes Island - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)