Jump to content

Развод

Дивона ( галльский : Deuona , Diuona , «Божественная») — галло-римская богиня источников и рек. [ 1 ]

Культ пресной воды, по-видимому, был особенно важен среди галлов и кельтов в целом по сравнению с другими индоевропейскими народами. [ 2 ] [ 3 ]

Имя Дивона («Божественный») является производным от галльского слова deuos («бог»). [ 1 ] Топонимические данные свидетельствуют о том, что священные источники были названы в честь божества, такие как Деуона (Δηουόνα), древнее название Кагора , а также Дивонн и Фосс-Дионн . [ 4 ] [ 1 ]

Аттестация и культовые практики

[ редактировать ]

В древнеримской религии богини источников пресной воды часто ассоциировались с божеством Фонсом , богом фонтанов и устьев колодцев , почитаемым в Фонтиналии за его роль в общественном водоснабжении города. Авзоний называет fons , искусственный водосток, который делает воду доступной для людей, с рядом прилагательных: sacer , alme, perennis, / vitree, glauce, profunde, sonore, illimis, opace , [ 5 ] «священный, животворящий, вечный, / стеклянный, сине-зеленый, [ 6 ] безмерный, звучный, свободный от грязи, затененный». Он восхваляет фонса как « гения города» (urbisgenius), обладающего силой предлагать целебное зелье (medico potabilis haustu) . В следующей строке Авзоний говорит, что этот гений или божество-покровитель — это Дивона на кельтском языке (Divona Celtarum lingua) , то есть fons . добавляется к divae (множественное число) [ 7 ]

Она воспевается ( salve , сравните Salve Reginа ) в латинской поэме Авзония , бордольского ученого-поэта IV века , который был наставником императора Грациана . [ 8 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Деламар 2003 , стр. 142–143: «...частая производная Deuona , Diuona 'Божественная', которая, кажется, сначала обозначала священный источник (...) и ручьи...»
  2. ^ Буржуа 1991a , стр. 7–8.
  3. ^ Десмет 1998 , с. 8.
  4. ^ Дюваль 1993 , с. 193.
  5. ^ Аузоний, Ordo nobilium urbium 20.30–31 (зеленые линии 157–158). Прилагательные мужского рода согласуются с fons и стоят в звательном падеже , как это принято для латинского обращения .
  6. ^ Цветовое слово glaucus (греческое glaukos ) вызывает неопределенное разнообразие серого, зеленого и синего цветов и часто может переводиться как «цвет моря» или даже «цвет неба». Он имеет божественный подтекст и ассоциируется с различными божествами, например, как цвет Афины глаз . См. П.Г. Максвелл-Стюарт, Исследования греческой цветовой терминологии: ΓΛΑΥΚΟΣ (Brill, 1981), vol. 1, стр. 40–42, а также краткое обсуждение цвета, связанного с Плутоном .
  7. ^ Фразу fons addite divis несколько сложно интерпретировать. Иногда его интерпретируют как «fons» addite «divis» , то есть «добавьте ( императив во множественном числе ) слово fons к слову divae/divi » (мужской род единственного числа divus ). падежах множественного числа В дательном и аблятивном мужская и женская формы одинаковы, и divis может быть любой из них, но Авзоний, по-видимому, соединяет мужские фоны с женским Divona . На латыни слово лимфа во множественном числе означает «воды», но это также курсивное слово, обозначающее «нимфы»; здесь множественное число див может указывать на ту же тенденцию рассматривать водных нимф как в единственном, так и во множественном числе. Глагольная форма addite , однако, может быть истолкована и как совершенное страдательное причастие в звательном падеже, параллельное по построению ряду звательных прилагательных, то есть «Фонс, добавленный к богиням». Авзоний «приветствует» (salve) «Гения города», но гениальность не в звательном падеже. Fons addite divis иногда воспринимается как предлагаемая этимология: Авзоний, возможно, предполагает, что слово Divona образовано от слова divus , галльского devos , плюс fons = -ona , принимая fons как эквивалент галльского слова onno , «ручей, река», существование которого сомнительно. Суффикс -она встречается в именах нескольких галльских богинь. См. Delamarre, Dictionnaire , стр. 142–143 о deuos , включая обсуждение Дивоны/Девоны ; п. 242 онно ; п. 324 на унне , «вода(ы)». См. также Джордж Лонг , статью «Дивона», Словарь греческой и римской географии (1854 г.), том. 1, с. 780; Эдвард Анвил , «Древние кельтские богини», Celtic Review 3 (1906–07), стр. 43–44; Роберт Э.А. Палмер , Римская религия и Римская империя: пять эссе (University of Pennsylvania Press, 1974), с. 264; Кен Дауден , Европейское язычество: реалии культа от античности до средневековья (Routledge, 2000), с. 54.
  8. ^ Авзоний , Ordo nobilium urbium 20.30 и 32 ( нумерация Классической библиотеки Леба ); Дивона появляется в строке 160 в нумерации RPH Green, The Works of Ausonius (Oxford: Clarendon Press, 1991), p. 175.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6e148bb672d1fb7880fdac4ad910f8b6__1676394000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/b6/6e148bb672d1fb7880fdac4ad910f8b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Divona - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)