Иковеллауна
Иковеллауна была кельтской богиней, которой поклонялись в Галлии . Ее места поклонения включали восьмиугольный храм в Ле-Саблон в Меце , первоначально построенный над источником. [ 1 ] из которого были обнаружены пять посвященных ей надписей, [ 2 ] и Трир , где Иковеллауна была отмечена в надписи в храмовом комплексе Альтбахталь. [ 3 ] [ 4 ] [А] Оба эти места расположены в долине реки Мозель в восточной Галлии, на территории нынешней Лотарингии во Франции и Рейнланд-Пфальца в Германии . Одна такая надпись была, что несколько необычно, начертана на медной табличке римскими курсивными буквами. [ 5 ]
В храме в Меце винтовая лестница вела вниз к уровню воды, позволяя верующим оставлять подношения весной и/или брать воду. Статуэтка местного галльского Меркурия была среди бывших голосов, хранящихся в храме. [ 1 ] [ 6 ] который также включал монеты и керамику, датируемые 2-4 веками нашей эры. [ 7 ] Жанна-Мари Демароль утверждает, что Аполлон также был связан с Иковеллауной. [ 8 ]
Демароль интерпретирует название Icovellauna как bonne Fontaine или «хороший фонтан». [ 9 ] Миранда Грин следует за Джозефом Вендриесом в интерпретации галльского корня ico- как «вода» и характеризует Иковеллауну как «богиню воды», которая «контролировала нимфеум в Саблоне в бассейне реки Мозель , термальный источник». [ 10 ] Ксавье Деламар , однако, считает интерпретацию Вендриеса весьма маловероятной; на чисто этимологических основаниях он предполагает, что ico- могло быть названием птицы, например дятла. [ 11 ] Корень эллауно- интерпретировался по-разному, хотя в последнее время популярность получила интерпретация «начальник, командующий»; [ 12 ] см . Веллаун .
Примечания
[ редактировать ]^ A: Хотя Юфер и Лугинбюль также сообщают о ряде надписей Иковеллауне в Мальзевиле , [ 13 ] Было высказано предположение, что это ошибка с их стороны и что рассматриваемые надписи принадлежат Ле Саблону в Меце. [ 14 ] В Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby нет записей о каких-либо надписях из Мальзевилля, опубликованных в CIL или аналогичных публикациях. [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Дайфед Ллойд Эванс (2005). « Иковеллауна: галльская богиня (Божественная изливательница вод). Архивировано 27 августа 2006 г. на Wayback Machine » с сайта www.celtnet.org.uk. Архивировано 29 августа 2006 г. на Wayback Machine , по состоянию на 10 сентября 2006 г.
- ^ CIL XIII, 4294-4298. Из них только CIL 13:4294 является полным.
- ^ CIL XIII, 3644
- ^ Эдит Мэри Вайтман (1970). Роман Трир и Тревери. Руперт Харт-Дэвис, Лондон, стр.217.
- ^ Демароль (1992) , стр. 23.
- ^ Le Sablon › L'histoire › Gallo-romaine Periode . Включает контурный рисунок священного колодца Иковеллауна в Меце. Проверено 27 февраля 2010 г.
- ^ Демароль (1992) , стр. 29.
- ^ Демароль (1992) , стр. 26.
- ^ Демароль (1992) , стр. 27.
- ^ Миранда Грин (1986). Боги кельтов. Алан Саттон, Gloucs. ISBN 0-389-20672-5 . стр. 85, 165.
- ^ Деламар (2003) , с. 187.
- ^ Деламар (2003) , с. 310.
- ^ Николь Юфер и Тьерри Лугинбюль (2001). Галльские боги: справочник имен кельтских божеств, известных из эпиграфики, древних текстов и топонимики. Издания Errance, Париж. ISBN 2-87772-200-7 . стр.45; стр.50,70.
- ^ Скрупулум (19 марта 2007 г.). Иковеллауна: хорошая вода или великая победа? (на французском языке) Проверено 27 февраля 2010 г.
- ^ Эпиграфик-Датенбанк Клаусс/Слаби. Архивировано 25 марта 2010 г. на Wayback Machine . Проверено 27 февраля 2010 г.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Деламар, Ксавье (2003). Словарь галльского языка: лингвистический подход к континентальному старокельтскому языку (на французском языке) (2-е изд.). Издания Errance. ISBN 2-87772-237-6 .
- Демароль, Жанна-Мари (1992). «Вода и священное в древней Лотарингии». Археологические файлы (на французском языке). 173–177 (174): 22–32. Вода в Галлии, священные обряды и водолечение .
