Вскоре
Артай — кельтский эпитет. [ 1 ] применялся к римскому богу Меркурию в романо-кельтский период. Это известно из единственной надписи из Бокруассана в Изере :
- МЕРКУРИЙ
- AVG АРТАИО
- САКР
- ШЕСТЬ БЛИЗНЕЦОВ
- ЦВПИТВС
- ЭКС ГОЛОСОВАНИЕ [ 2 ]
- «Августейшему Меркурию Артаю Секст Близнец Купит (посвятил сей) священный (камень) во исполнение обета ».
На галльском языке слово artos означает «медведь», а artaios было бы производным от него. [ 1 ] (что означает что-то вроде «медвежьего»). Миранда Грин считает Меркурия Артая богом -медведем . [ 3 ] Также возможно, что Артай произошел от географического названия (так что, как «Артайский Меркурий», он лишь косвенно имел какую-либо ассоциацию с медведями). На основании надписи, найденной в Бокруассане, Огюст Лонгнон предположил, что это место когда-то называлось Артэ; есть город с таким же названием Артэ . В Соне и Луаре [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Ксавье Деламар (2003). Словарь галльского языка. Париж: Editions Errance, стр.56.
- ^ Corpus Inscriptionum Latinum XII: 2199.
- ^ Миранда Грин (2004). Боги кельтов. Спаркфорд, Великобритания: Sutton Publishing, стр.174.
- ^ Лонгнон, Огюст, Топонимы Франции , Париж, 1920, с. 114.
