Чиколлуи
Чиколлуис или Чиколуис (также известный как Чиколлус, Цикол, Чиколлуй и Цихол ) — бог в кельтской мифологии, которому поклонялись древние галлы и имеющий параллель в Ирландии .
Имя
[ редактировать ]Галльский , что означает «мясо, плоть, мускулы» (ср . теоним Cicollu(i)s происходит от основы cico -, которая сама по себе происходит от протокельтского * kīko- древнебретонское cic - средневаллийское cig «мясо») и, по метонимия , 'грудь' (ср. среднеирландская cích ). [ 1 ] [ 2 ] Его можно перевести как «Большая мускулатура» или «Большая грудь». [ 1 ] [ 3 ]
Культ
[ редактировать ]Римская Галлия
[ редактировать ]В галло-римской религии Чиколлуис считается распространенным эпитетом галльского эквивалента Марса . [ 4 ] На латинской дарственной надписи из Нарбонны (которая находилась на крайнем юге Галлии), Франция, есть слова MARTI CICOLLUI ET LITAVI («Марс Чиколлуис и Литавис »). [ 5 ] , [ 6 ] «Марсу Чиколлюи» посвящены в Ксантене , Германия, и в Энье-ле-Дюке (где его супруга представлена как Литавис) и Малене (где его супруги представлены как Литавис и Беллона , римская богиня и олицетворение войны) в Кот- д'Ор , Франция. «Чиколлюи» упоминается отдельно (а не как эпитет Марса) в надписи в Шасси , Кот-д'Ор, Франш-Конте , Франция, и в частичной надписи из Рюффи-ле-Эширей , Кот-д'Ор, Франция. , возможно, посвящен Чиколлюи. В Виндише, Швейцария , он известен как «Чиколл», а в Дижоне , Кот-д'Ор, Франция, он известен как Марс Чиколуи . [ 4 ]
Ирландия
[ редактировать ]Чиколлуиса также можно сравнить с Чихолом или Чиокалем Грисенчосом , самым ранним упоминаемым лидером фоморов или фомойри (полубожественных первых жителей Ирландии) в ирландской мифологии . По словам ирландского историка семнадцатого века Ситруна Сейтинна (также известного под английским именем Джеффри Китинг ), Чихол прибыл в Ирландию с пятьюдесятью мужчинами и пятьюдесятью женщинами на шести лодках через сто лет после Потопа . Там его люди питались рыбой и птицей в течение двухсот лет, пока Партолон и его люди (которые принесли плуг и волов) не вторглись и не победили фоморов в битве при Маг-Ите . [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Деламар 2003 , с. 116.
- ^ Матасович 2009 , с. 204.
- ^ Лайл, Эмили (2018). Кельтский миф в XXI веке: боги и их истории в глобальной перспективе . Издательство Уэльского университета. п. 62. ИСБН 978-1-78683-206-1 .
- ^ Jump up to: а б с Эванс, Дайфед Ллойд. «Чиколлуис: галльский и ирландский бог, также известный как Чиколлус, Цикол, Цихол (Большогрудый)». Кельтнет: Неметон . 22 мая 2007 г. < http://www.celtnet.org.uk/gods_c/cicolluis.html Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine >.
- ^ Кох, Джон Т. « Эриу, Альба и Лета: когда в Ирландии впервые заговорили на языке, являющемся предком гэльского языка?» Эмания : Бюллетень Наванской исследовательской группы 9 (1991): 17–27.
- ^ Гвинн, Кристофер. «Re: Литави». LISTSERV 15.0: Архивы OLD-IRISH-L . 31 декабря 2000 г., 13:48:19 −0500. L-Софт . 22 мая 2007 г. < https://listserv.heanet.ie/cgi-bin/wa?A2=ind0012&L=old-irish-l&P=10754 >.
Библиография
[ редактировать ]- Деламар, Ксавье (2003). Словарь галльского языка: лингвистический подход к континентальному древнекельтскому языку . Блуждание. ISBN 9782877723695 .
- Матасович, Ранко (2009). Этимологический словарь протокельтского языка . Брилл. ISBN 9789004173361 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Раздел Lebor Gabála Érenn, посвященный Ciccul Gricenchoss, и его перевод на английский язык Джонатаном Слокумом, Патрицией де Бернардо Стемпель и Карен Эссер.
- Этимологические переводы «Cicolluis», «Cicollus», «Cicos» и др. Патрика Куадрадо (на французском языке ); автоматический перевод Google на английский язык
