Литва
Литавис ( галльский : Litauī «Земля», букв. «Широкий») [1] [2] — галльское божество, чей культ в основном засвидетельствован в восточно-центральной Галлии в римский период . [1] Вероятно, изначально она была богиней земли. [2] [1] [3] В средневековых кельтских языках различные термины, происходящие от *Litauia, стали обозначать полуостров Бретань . [2]
Эпиграфические свидетельства
[ редактировать ]
Ее имя встречается в надписях, найденных в Энье-ле-Дюк и Малене на Кот-д'Ор , Франция, где она упоминается вместе с галло-римским богом Марсом Чиколлюи в контексте, который предполагает, что она могла быть его супругой. . [ нужна ссылка ] Кроме того, на латинской дарственной надписи из Нарбонны (которая находилась на крайнем юге Галлии), Франция, есть слова «MARTI CICOLLUI ET LITAVI» («Марсу Чиколлуосу и Литавису»). [4] [5]
Имя
[ редактировать ]Этимология
[ редактировать ]Галльское протокельтского божественное имя Литауи («Земля», букв. «Огромный»), вероятно, происходит от * flitawī ( «широкий»; ср. древнебретонское «litan» , средневаллийское «llydan» , «широкий»), [6] в конечном итоге от протоиндоевропейского *Pleth 2 -wih 1 («Широкий»; ср. санскрит Pṛthvī , греческое Plataia ; также древнескандинавское f?ld , «земля»). [1] [2] [7] [3]
Галльское личное имя Litauicos («суверенный», букв. «владелец земли») также родственно валлийскому Llydewig , что означает «относящийся к Бретани», что указывает на протокельтский термин * Litauī-kos , присоединенный здесь к имени определительный суффикс — кос . [1]
Средневековые термины
[ редактировать ]Средневековые или «неокельтские » названия полуострова Бретань (ср. древнеирландское Letha , старое валлийское Litau , старое бретонское Letau , латинизированное как Letavia ) все происходят от оригинального *Litauia , что означает «Земля» или «Страна». [2] На ирландском языке Lebor Bretnach (11 век) Бретен Лета означает «британцы континента или Арморики, то есть бретонцы». Лингвист Рудольф Турнейсен предложил семантическое развитие древнего кельтского термина, означающего «широкая земля, континент», в островные кельтские названия части континента, ближайшей к Британским островам . [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Кох 2006 , с. 1159.
- ^ Jump up to: а б с д и Деламар 2003 , стр. 204–205.
- ^ Jump up to: а б Вест 2007 , стр. 177–178.
- ^ Кох, Джон Т. « Эриу, Альба и Лета: когда язык, являющийся предком гэльского языка, впервые заговорили в Ирландии? » Эмания: Бюллетень Исследовательской группы Навана 9 (1991): 17–27.
- ^ Барбет, Джеральд; Биллери, Роберт. «Бронзовая мемориальная доска с посвящением, обнаруженная во Франш-Конте». В: Галлия , том 61, 2004. с. 286. DOI: https://doi.org/10.3406/galia.2004.3065 ; www.persee.fr/doc/galia_0016-4119_2004_num_61_1_3065
- ^ Бадер, Франсуаза. «Великие Илиады и Ахеменидов». В: Revue des Études Grecques , том 112, июль-декабрь 1999 г., с. 375. DOI: https://doi.org/10.3406/reg.1999.4376 ; www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1999_num_112_2_4376
- ^ Матасович 2009 , стр. 135.
Библиография
[ редактировать ]- Деламар, Ксавье (2003). Словарь галльского языка: лингвистический подход к континентальному старокельтскому языку (на французском языке). Блуждание. ISBN 9782877723695 .
- Матасович, Ранко (2009). Этимологический словарь протокельтского языка . Брилл. ISBN 9789004173361 .
- Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: историческая энциклопедия . АВС-КЛИО. ISBN 1-85109-440-7 .
- Уэст, Мартин Л. (2007). Индоевропейская поэзия и миф . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-928075-9 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Литавия» - статья в Кельтской энциклопедии Джонса. Мэри Джонс
- «Литавис» — Литавис по завещанию Лингона (на французском языке ); автоматический перевод Google на английский язык
- Этимологические переводы слов «Litanus», «Litaui/Litavi», «Litauis/Litavis» и т. д. Патрика Куадрадо (на французском языке); автоматический перевод Google на английский язык
