Ritona
ОДТПРИТОНАЕ DI VINAE SIVE CA... IONI PRO SALVTE VICANORVM CONTI OMAGUS ENSIVMTER TINIUS MODESTVS FCVS
Ритона (также известная как Притона ) — кельтская богиня, почитаемая главным образом на земле Тревери на территории нынешней Германии . Ее культ засвидетельствован в Пахтене и Трире , где у нее «тщательно построенный маленький храм» в комплексе Альтбахталь. [ 1 ] Храм Ритоны был одним из нескольких в Альтбахтале, в котором были экседры и внутренние дворы, которые, возможно, использовались для подготовки ритуальных банкетов и/или для размещения подношений. [ 2 ] В Пахтене в ее храме также был театр, предположительно использовавшийся для представлений религиозного характера. [ 1 ]
Имя
[ редактировать ]Теоним обычно интерпретируется как означающий « Ритона те, что в броде», происходящий от галльского корня ritu — (« брод »; ср. древнеирландское Humar-rith , валлийское rhyd «форд»). [ 3 ] [ 4 ] Это говорит о том, что она была богиней бродов; [ 5 ] Жан-Мари Пайе отмечает, что «переходы через воду требовали религиозных мер предосторожности, которые были записаны в ландшафте, топонимике и ритуалах: Ритона, таким образом, чувствует себя как дома среди «переправщиков», которыми были тревери » . [ 6 ] Перевод «то, что в русле [реки]» также возможен, если вывести Ритону от корня омонима ritu- , rito- («течение»; ср. древнеирландское riuth , валлийское rhed «течение»), хотя название Тревери также обычно означает «переправляющиеся через реку», то есть «паромщики». [ 3 ]
Вариант Притона напрямую засвидетельствован дважды: в единственной надписи богини в Пахтене ( PRITONAE DIVINAE SIVE CA[...]IONI ), [ 7 ] и в сочетании с «Ритоной» на надписи из Трира ( DEA RITONA PRITONA ). [ 8 ] Притона также восстановлена в еще одной, более фрагментарной надписи из Трира ( RITO/[NAE] SIVE EX IV[SSV PR]/ITONI[AE?] ). [ 9 ] Единственная надпись также посвящена ей в Юзе на юге Франции . [ 10 ]
Роль
[ редактировать ]Лотар Швинден характеризует Ритону как богиню-мать на основании найденной в Пахтене статуи сидящей богини, которую он связывает с известным местным типом сидящих богинь-матерей с собаками или младенцами на коленях (ср. Авета ). [ 11 ]
Надпись на Пахтене указывает, что богиня была призвана отдельным человеком «для благополучия горожан Контиомагиума» ( PRO SALVTE/[V]IKANORVM CONTI/OMAGIENSIVM ). [ 7 ] вотивная скульптура из Крейна , изображающая мужскую фигуру, держащую жертвенное блюдо и выливающую жидкость из сосуда. посвящена Минерве и Ритоне [ 12 ] В двух надписях из Трира Ритона упоминается либо в сочетании с нуминой Августов Имперский (см. культ ). [ 13 ] или в честь божественного дома (царской семьи). [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Эдит Мэри Вайтман (1970). Роман Трир и Тревери. Руперт Харт-Дэвис, Лондон. п. 217.
- ^ Джон Шейд (1995). «Храмы Альтбахталь в Трире: «национальная святыня»?». Записные книжки Центра Гюстава Глотца . 6 . Издания де Боккара: 236.
- ^ Jump up to: а б Деламар 2003 , стр. 259–260.
- ^ корень Считается , что кельтский * ritu- происходит от того же индоевропейского корня * pr̻tu-, который дает латинское portus «порт» и английское «форд». Ленка Дочкалова; Вацлав Блажек (2011). «По индоевропейским дорогам». Журнал индоевропейских исследований . 39 (3 и 4): 312.
- ^ Миранда Грин (1997). Словарь кельтских мифов и легенд. Thames and Hudson Ltd. Лондон.
- ^ Жан-Мари Пайе (2013). «Матери, сыновья и братства, слушающие Источник: древние свидетельства и подход через топонимику, археологию и галльскую эпиграфику». AFEAF : 321. Оригинальная цитата: Пересечение водотоков требовало религиозных предосторожностей, прописанных в ландшафте, топонимике, ритуале: Ритона, таким образом, занимает свое место среди «пассажиров», которыми являются Тревиры.
- ^ Jump up to: а б AE 1959, 00076 , получено из Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby. Архивировано 9 апреля 2008 г. в Wayback Machine 29 марта 2008 г.
- ↑ AE 1928, 00185 , получено из Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby. Архивировано 9 апреля 2008 г. в Wayback Machine 29 марта 2008 г.
- ^ AE 1989, 00547 , получено из Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby. Архивировано 9 апреля 2008 г. в Wayback Machine 29 марта 2008 г.
- ^ CIL XII, 02927 , получено из Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby. Архивировано 9 апреля 2008 г. в Wayback Machine 29 марта 2008 г.
- ^ Лотар Швинден. «Богиня-мать Тревери: Ритона». В Сабине Фауст и др. (1996) Religio Romana: Пути к богам в древнем Трире. Рейнский государственный музей Трир.
- ↑ CIL XIII, 02892 , получено 3 мая 2016 г.
- ^ AE 1989, 00547 , получено из Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby. Архивировано 9 апреля 2008 г. в Wayback Machine 29 марта 2008 г.
- ↑ Finke 00030, получено из Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby. Архивировано 9 апреля 2008 г. в Wayback Machine 29 марта 2008 г.
- Библиография
- Деламар, Ксавье (2003). Словарь галльского языка: лингвистический подход к континентальному древнекельтскому языку . Блуждание. ISBN 9782877723695 .
