Латинское спряжение

Информацию о спряжении глаголов с функциональной точки зрения см. в разделе «Парадигмы латинских глаголов» .

В лингвистике и грамматике спряжение . имеет два основных значения Одним из значений является создание производных форм глагола из основных форм или главных частей .

Второе значение слова спряжение — это группа глаголов, которые имеют один и тот же образец склонения. Таким образом, все те латинские глаголы, которые в настоящем времени имеют 1-е единственное число -ō , 2-е единственное число -as и инфинитив -āre, считаются принадлежащими к 1-му спряжению, а те, у которых 1-е единственное число -eō , 2-е единственное число -es и инфинитив -ēre, относятся к 1-му спряжению. ко 2-му спряжению и так далее. Обычно говорят, что число спряжений правильных глаголов равно четырем.

Слово «спряжение» происходит от латинского coniugātiō , кальки греческого συζυγία ( syzygia ), буквально «сопряжение (лошадей в упряжку)».

Примеры глаголов и групп глаголов для каждого флективного класса см. на страницах приложения Викисловаря для первого спряжения , второго спряжения , третьего спряжения и четвертого спряжения .

Количество спряжений

Сами древние римляне, начиная с Варрона (I в. до н.э.), первоначально разделяли свои глаголы на три спряжения ( coniugationes verbis Accidunt Tres: prima, secunda, tertia «существует три различных спряжения глаголов: первое, второе и третье» ( Donatus ), 4 век н.э.), в зависимости от того, имело ли в окончании 2-го лица единственного числа букву а , е или i . Однако другие, такие как Сакердос (3 век нашей эры), Досифей (4 век нашей эры) и Присциан (ок. 500 г. н.э.) признал четыре разные группы.

В наше время грамматики обычно признают четыре спряжения в соответствии с окончанием активного инфинитива: а именно -āre , -ēre , -ere или -īre , например: (1) amō, amāre «любить», (2) video, vidēre «видеть» ", (3) regō, regere "править" и capiō, capere "захватывать", (4) audiō, audīre "чтобы слышать". (Глаголы 3-го спряжения, оканчивающиеся на -iō, такие как capiō, иногда называют «смешанным спряжением», поскольку в них используется смесь окончаний 3-го и 4-го спряжения.)

Помимо правильных глаголов, принадлежащих к тому или иному из четырех правильных спряжений, есть еще несколько неправильных глаголов, которые имеют разный образец окончания. Наиболее частым из них является глагол sum, esse «быть» вместе с его производными с префиксом.

Существуют также депонентные латинские глаголы, которые, хотя и активны по значению, имеют окончания, идентичные пассивным окончаниям обычных глаголов. Примеры различных спряжений: (1) moror, morārī «задерживать», (2) polliceor, pollicērī «обещать», (3) sequor, sequī «следовать» и regredior, regredī «вернуться назад», ( 4) mentor, mentīrī «лгать (говорить неправду)». Некоторые глаголы являются полудепонентными и используют пассивные формы только для совершенного времени.

Основные части

Полная парадигма глагола опирается на несколько основ . Настоящее изъявительное действие и настоящий инфинитив основаны на настоящей основе.

Из настоящей основы невозможно вывести основы других времен. Это означает, что, хотя активная форма инфинитива обычно показывает спряжение глагола, необходимо знание нескольких различных форм, чтобы иметь возможность уверенно создавать полный спектр форм для любого конкретного глагола.

В словаре латинские глаголы перечислены с четырьмя «основными частями» (или меньше для депонентных и дефектных глаголов), что позволяет учащемуся вывести другие спряженные формы глаголов. Это:

1. первое лицо единственного числа изъявительного настоящего действия
2. настоящее инфинитив активное
3. первое лицо единственного числа совершенного изъявительного активного залога
4. лежачее или, в некоторых грамматиках, совершенное пассивное причастие, использующее ту же основу. (В текстах, в которых указано совершенное пассивное причастие, для непереходных глаголов используется активное причастие будущего времени.) У некоторых глаголов эта главная часть вообще отсутствует.

Регулярные спряжения

Первое спряжение

Первое спряжение характеризуется гласной ā и может быть распознано по окончанию -are активной формы инфинитива настоящего времени. Времена infectum спрягаются следующим образом (см. также их значение ):

		Ориентировочный				Сослагательное наклонение
		Подарок	Будущее	Несовершенный		Подарок	Несовершенный
Активный		Я люблю	я буду любить	я любил		я могу любить	я мог бы любить
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	медведь в утра очень пойдем позиции возлюбленный	учиться Амабис Амаби амабимус амабит изобилие	амабам Амабас Амабат восхитительный амабатис амабант		аминь мы будем много хм занятия прямо сейчас	амарем у тли амарет любовь амарант амарарент
Пассивный		меня любят	меня будут любить	меня любили		меня могут любить	меня могли бы любить
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	любовь тля выпускник любитель свекровь их любят	Амабор амаберис/е* будет любим амабимур в Амабимини они будут любимы	Амабар член семьи* Амабатур Амабамур в памяти матери они любили		амер карп/е* профессия ахемур в амини их любят	Английский английский/э* Амара там любить это на амхарском языке амарентур

* Пассивный залог 2-го лица единственного числа amāberis, amābaris, amēris, amārēris может быть сокращен до amābere, amābāre, amēre, amārēre . -re была правильной формой в ранней латыни и (за исключением настоящего ориентировочного значения) у Цицерона; -рис был предпочтительнее позже.

В ранней латыни ( Плавт ) окончания 3-го числа единственного числа -at и -et произносились -āt и -ēt с долгой гласной.

Другие формы:

• Инфинитив: amāre «любить».
• Пассивный инфинитив: amārī «быть любимым» (в ранней латыни часто amārier )
• Императив: ама! (мн. амате! ) «люблю!»
• Будущий императив: амато! (мн. amātōte! ) «любовь! (в будущем)»
• Косвенный повелительный наклон: амато! (мн. аманто! ) «пусть любит!»
• Пассивный повелительный наклон: amāre! (мн. амамини! ) «будь любим!» (обычно встречается только в глаголах-депонентах)
• Пассивный императив будущего: amātor! (мн. аматомини! ) «будь любим! (в будущем)»
• Пассивный косвенный повелительный наклон: amātor! (мн. амантор! ) «пусть его любят!»
• Причастие настоящего времени: amāns (мн. amantes ) «любящий».
• Причастие будущего времени: amātūrus (мн. amātūrī ) «собираюсь любить».
• Герундив: amandus (мн. amandī ) «нуждающийся в любви»
• Герундий: amandī «любить», amandō «любя/ради любви», ad amandum «чтобы любить».

Основные части обычно соответствуют одному из следующих шаблонов:

• Перфект имеет суффикс -ави . Большинство глаголов первого спряжения следуют этому образцу, который считается «правильным», например:
  • амо, амаре, амави, аматум , «любить»;
  • имперо, импераре, имперави, императум , «приказывать»;
  • laudo, laudare, laudavi, laudatum , «хвалить»;
  • отрицать, отрицать, отрицать, отрицать , «отрицать»;
  • объявление, объявление, объявление, объявление , «объявлять, сообщать»;
  • Оро, Ораре, Орави, Оратум , «просить, молиться»;
  • паро, параре, парави, паратум , «готовить»;
  • порто, портаре, портави, портатум , «нести»;
  • pugnō, pugnāre, pugnāvi, pugnātum , «сражаться»;
  • putō, putare, putavi, putātum , «думать»;
  • рогу, рогаре, рогави, рогатум , «спрашивать»;
  • servō, servāre, servavi, servātum , «спасать»;
  • vocō, vocāre, vocāvi, vocātum , «звать»;

• Перфект имеет суффикс -uī , например:
  • fricō, fricāre, fricuī, frictum , «тереть»;
  • secō, secare, secuī, sectum , «разрезать, делить»;
  • вето, ветаре, ветуи, ветитум , «запрещать, запрещать»;

• Перфект имеет суффикс -ī и удлинение гласной в основе, например:
  • иуво, иуваре, юви, ютум , «помогать, оказывать помощь»;
  • лаво, лаваре, лави, лаутум , «мыть, купаться»;

• Перфект дублируется, например:
  • до, смею, деди, datum , «давать»
  • сто, старе, стети, статусум , «стоять»;

Глагол do «я даю» неправильный, за исключением dās во 2-м единственном числе и повелительного наклонения dā , a краткий , например, dabō «я дам».

А сто также короткая в положении лежа на спине и его производных, но другие части слова « Я стою» правильные.

Все глаголы-депоненты в этом спряжении следуют приведенному ниже образцу, который является пассивным залогом первого типа, приведенного выше:

• Я думаю, я думаю, я думаю «думать»
• Конор, Конари, Конатус сумма "пытаться"
• cūnctor, cūnctāri, cūnctātus sum «колебаться»
• " "увещевать
• mīror, mīrāri, miratus sum "удивляться, изумляться"
• moror, morārī, morātus sum «откладывать, оставаться»

Перфектные времена

Три совершенных времени 1-го спряжения представлены в следующей таблице:

		Ориентировочный				Сослагательное наклонение
		Идеальный	Будущее идеальное	Плюперфект		Идеальный	Плюперфект
Активный		я любил	я бы полюбил	я любил		я любил	я любил
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	следовать на родине амавит комфорт домохозяйка amäverunt/-здесь *	Амаверо Амаверис / есть протрезвел мы будем любить амаверит/-ит амаверин	для любителя в Амаверасе расстройство съемный Амаверац усидчивый		для свекрови в Амаверасе протрезвел амаверимы амаверит амаверин	но(ви)ссем* у свекрови Амависсет родственники мужа свекровь знать
Пассивный		меня любили	меня будут любить	меня любили		меня любили	меня любили
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	сумма позиций позиции я аматус это мы делаем работу ты дома я злюсь	аматус эро у тебя есть позиции Он будет любим мы будем амати влюбился они будут амати	у меня были позиции позиции в эпохах его любили в родной стране был в профессии они были амати		сим позиции должности будут занимать посты избиты овладеть симсами надоело на родине по профессии синтетик	мне бы очень понравилось позиции в сочинениях его бы любили писать эссе в магистерском сочинении в названии суть

В поэзии (а иногда и в прозе, например, в Ливии ) 3-е лицо множественного числа совершенного изъявительного наклонения часто бывает amāvēre вместо amāvērunt . форма amāverunt . Иногда встречается также

В ранней латыни будущее совершенное изъявительное наклонение имело краткое i в amāveris, amāverimus, amāveritis , но ко времени Цицерона эти формы обычно произносились с долгим i , так же, как и в совершенном сослагательном наклонении. У Вергилия есть краткое «i» для обоих времен; Гораций использует обе формы для обоих времен; Овидий использует обе формы будущего совершенного времени, но долгое i в совершенном сослагательном наклонении.

-v- в активных временах совершенного вида иногда выпадает, особенно в сослагательном наклонении совершенного вида: amāssem вместо amāvissem . такие формы, как амарат и амасти Также встречаются .

Пассивные времена также имеют формы женского и среднего рода, например amāta est «ее любили», nūntiātum est «об этом было объявлено».

Формы, образованные с помощью fui вместо sum и forem вместо essem , также встречаются, например, amātus fuui , amātus fuerō , amātus forem и так далее, но они не распространены в классической латыни. См. латинские времена .

Чтобы узнать о других значениях совершенного и плюсовершенного сослагательного наклонения, см. латинские времена #Jussive сослагательное наклонение .

Другие формы:

• Перфектный активный инфинитив: amāvisse ( amāsse ) «любить».
• Перфектный инфинитив в пассиве: amātus esse ( amātum esse ) «быть любимым»
• Пассивное причастие совершенного вида: amātus, -a, -um «любимый (кем-то)».

Второе спряжение

Второе спряжение характеризуется гласной ē и может быть распознано по окончанию -eō изъявительного наклонения первого лица и окончанию -ēre активной формы настоящего инфинитива:

		Ориентировочный				Сослагательное наклонение
		Подарок	Будущее	Несовершенный		Подарок	Несовершенный
Активный		Я понимаю	я увижу	я видел		я могу увидеть	я мог бы увидеть
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	видео окружающая среда videt средние средний они видят	видео средний средний бит мы познакомимся средний бит среда	для окружающей среды в средах в среднем средний среднего возраста середина		дайте-ка подумать окружающая среда пусть он увидит видео видео пусть они увидят	для окружающей среды в середине в среднем средние кадры в середине средняя арендная плата
Пассивный		меня видели	меня увидят	меня видели		меня могут увидеть	меня могут увидеть
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	видео середина в середине в середине в среднем они кажутся	середина средний возраст средний в середине в окружающей среде в окружающей среде	средний бар средний бар/е окружающая среда где-то в середине в окружающей среде среда		быть увиденным видеооператор/е в видео видеокамера в видеопамяти пусть их увидят	середина середина в глуши в среднем в среднем режиме средняя арендная плата

Пассивное видео также часто означает «я кажусь».

Другие формы:

• Инфинитив: vidēre "видеть".
• Пассивный инфинитив: vidērī «чтобы было видно».
• Императив: в окружающей среде! (мн. средний! ) «видишь!»
• Императив будущего: видео! (мн. vidētōte! ) «увидеть! (в будущем)»
• Пассивный повелительный залог: vidēre! (мн.видемини ! ) «видеть!» (обычно встречается только в глаголах-депонентах)
• Причастие настоящего времени: vidēns (мн. videntēs ) «видеть»
• Причастие будущего времени: vīsūrus (мн. visūrī ) «собираюсь увидеть».
• Герундив: videndus (мн. videndī ) «нужно увидеть»
• Герундий: videndī «видеть», videndō «видеть», ad videndum «чтобы увидеть».

Основные части обычно соответствуют одному из следующих шаблонов:

• Перфект имеет суффикс -uī . Глаголы, соответствующие этому образцу, считаются «правильными». Примеры:
  • Дебо, ДеБре, Деби, debitum «должить, быть обязанным»
  • инструктировать учить,
  • iaceō, iacēre, iacuī, iacitum «лежать (на земле/кровати)»
  • заслужить ​
  • " "смешать
  • посоветовать предупредить,
  • ранить, ранить, быть вредным
  • « предоставить , показать»
  • teneō, tenēre, tenuī, tentum «держать, удерживать»
  • terreō, terre, terruī, territum «пугать, сдерживать»
  • timeō, timēre, timuī – «бояться»
  • ценный, ценный, (valitum) «быть сильным»

• Перфект имеет суффикс –ēvi . Пример:
  • dēleo, dēlere, dēlevi, dēletum "разрушать"
  • fleō, flēre, flēvi, flētum "плакать"

В глаголах с перфектным ин -ви распространены dēlēram синкопированные (т.е. сокращенные) формы, такие как , dēlēssem, dēlēstī для dēlēveram, dēlēvissem, dēlēvistī .

• Перфект имеет суффикс –ivī . Пример:
  • cièō, ciēre, civīvī, прочее «возбудить, взволновать»

• Перфект имеет суффикс -sī (который сочетается с предшествующим c или g до –xī ). Примеры:
  • Ардо, Ардер, Арси, Арсум «Сжечь»
  • » «увеличить, увеличить
  • haereō, haerēre, haesī, haesum «прилипать, прилипать, застревать»
  • " "на заказ
  • манео, манере, манси, мансум «оставаться»
  • persuādeō, persuadere, persuāsi, persuasum «убеждать»
  • rideō, ridere, rīsī, rīsum "смеяться"

• Перфект дублируется с помощью -ī . Примеры:
  • mordeō, мордере, моморди, morsum «кусать»
  • spondeō, spondēre, spopondi, spōnsum «клятва, обещание»

• Перфект имеет суффикс -ī и удлинение гласной в основе. Примеры:
  • кавео, кавере, кави, катум «быть осторожным»
  • faveō, favēre, fāvi, fautum «одобрять»
  • фовео, фовере, фови, фотум «ласкать, лелеять»
  • седео, сидеть, сидеть
  • видео, видере, види, вишум "видеть"

• Перфект имеет суффикс -ī . Примеры:
  • ответить, ответить, ответить, respōnsum "ответить"
  • стремдо, стремедере, стремиди, – «шипеть, скрипеть» (также стремдо 3-й сговор.)

Глаголов-депонентов в этом спряжении немного. В основном они звучат как пассив terreō , но у fator и coniteor есть совершенное причастие с ss :

• признаюсь, признаюсь
• " "заслужить
• polliceor, pollicērī, pollicitus sumобещание

Следующие выражения являются полудепонентными, то есть депонентными только в трех совершенных временах:

• Я смею, смею, смею «дать»
• gaudeō, gaudere, gāvīsus sum «радоваться, радоваться»
• " "привыкнуть

Третье спряжение

Третье спряжение имеет переменную короткую основу гласной, которая может быть e, i или u в разных средах. Глаголы этого спряжения в настоящем активном инфинитиве оканчиваются на -ere. Глаголы-депоненты имеют инфинитив -ī.

		Ориентировочный				Сослагательное наклонение
		Подарок	Будущее	Несовершенный		Подарок	Несовершенный
Активный		Я веду	я буду вести	я вел		я могу вести	я мог бы возглавить
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	гул жужжал дюжина мы напевали дюжина они ведут	гул в дураках дюжина мы будем напевать напевал гул	для цимбалы напевал напевание шумный обман жужжание		гул напевал гул напевание дюжина Дукант	за дюжину в редукторах приведет мы будем делать Дусере дуцерент
Пассивный		меня ведут	меня будут вести	меня вели		меня могут вести	меня могли бы вести
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	гул бульдозер ведётся дюжина в дюжине их ведут	дукар дуцерис/ре напевай там мы напеваем в цимбалах два цента	дучебар колибри/ре колибри гудит в воздухе в колибри дучебантур		дукар дучарис/ре где-то колибри в спальне их учат	дуцерер дусерер/ре Дусере там Дуцеремур в дуцеремине их вели

Будущее время в 3-м и 4-м спряжении ( -am, -ēs, -et и т. д.) отличается от такового в 1-м и 2-м спряжении ( -bō, -bis, -bit и т. д.).

Другие формы:

• Инфинитив: ducere "вести".
• Пассивный инфинитив: ducī «вести» (в 3-м спряжении нет r )
• Императив: дак! (мн. дуците! ) «Веди!»
• Будущий императив: дусито! (мн. дуцитоте! ) «Веди! (в будущем)»
• Пассивный повелительный наклон: ducere! (мн. дучимини! ) «вести себя!» (обычно встречается только в глаголах-депонентах)
• Причастие настоящего времени: dūcēns (мн. dūcentēs ) «ведущий»
• Причастие будущего времени: ductūrus (мн. ductūrī ) «собираюсь вести».
• Герундив: ducendus (мн. ducendī ) «нужно, чтобы его вели»
• Герундий: dūcendī «руководить», ducendō «путем / для руководства», ad ducendum «чтобы вести».

Четыре глагола 3-го спряжения обычно не имеют окончания в повелительном наклонении единственного числа: duc! "Веди!", дик! "скажи!", фер! "принеси!", фак! "делать!".

Другие, например curre «беги!», имеют окончание -e .

Не существует единого правила построения идеальной основы глаголов третьего спряжения, но используются следующие шаблоны:

• Перфект имеет суффикс -sī ( -xī , когда c , g или h стоит в конце корня). Примеры:
  • carpō, carpere, carpsi, carptum «срывать, выбирать»
  • cédō, cedere, cessī, cessum «уступать, уходить»
  • " "закрыть
  • презрением презирать, презирать, относиться с
  • dico, dicere, dixī, dictum «говорить»
  • разделять, разделитель, богиня, богиня «разделять»
  • дуко, дусере, дукси, привело «вести»
  • сгибать , скручивать
  • геро, герере, гесси, gestum «носить, нести; вести (войну)»
  • mitto, mitter, mīsī, Missum «отправлять»
  • regō, regere, rēxī, rēctum «править»
  • scrībo, scrībere, scrīpsi, scriptum "писать"
  • tegō, tegere, tēxī, tēctum «покрывать, скрывать»
  • trahō, перетащить, traxī, tractum «тащить, тянуть»
  • vīvo, vīvere, vīxī, victum «жить»

• Перфект дублируется суффиксом –ī . Примеры:
  • cadō, cadere, cecidī, casum «падать»
  • caedo, caedere, cecīdī, caesum «убивать, убивать»
  • curro, бежать, бежать, мчаться
  • учиться, учиться, учиться, – «учиться»
  • обманывать, обманывать, обманывать
  • pēdō, pēdere, pepēdī, pēditum "пукать"
  • pello, pepuli, пульс «бить, прогонять»
  • pōscō, pōscere, popōscī, – «требовать, просить»
  • танго, танжер, тегиги, тактум «прикасаться, ударять»
  • тендо, тендере, тетенди, тентум/тенсум «растягиваться»

Хотя до, сэр, деди, данное «давать» — это 1-е спряжение, его составные части относятся к 3-му спряжению и имеют внутреннее дублирование:

• квартира, кондере, кондиди, кондитум
• crēdō, crēdere, crēdidī, crēditum "доверять, верить"
• дедо, дедере, дедиди, дедитум «сдаваться»
• разрушить, потерять » «
• reddō, отдавать, reddidī, reddit «отдавать»
• tradō, tradere, tradidī, traditum "передавать"

Точно так же соединения систо имеют внутреннюю редупликацию. Хотя систо переходно, его составные части непереходны:

• систо, остановка, (стити), состояние «заставить стоять»
• consistō, consistere, constitī, constitum «остановиться»
• dēsistō, dēsistere, dēstitī, dēstitum "стоять в стороне"
• " "сопротивляться

• Перфект имеет суффикс -vī . Примеры:
  • лен, лайнер, гипс (также 4-я спряж. линия, лайнер, гипс )
  • petō, petere, petivī, petītum «искать, атаковать»
  • " "найти, спросить
  • серо — сеять, севи, сатум — «сеять, сажать»
  • sternō, sternere, strāvi, stratum «распространяться, растягиваться»
  • теро, терере, триви, тритум «тереть, изнашивать»

• Перфект имеет суффикс -ī и удлинение гласной в основе. Если в настоящей основе есть инфикс n , как в Fundō, Relinquō и Vincō , в перфекте инфикс исчезает. В некоторых случаях считается, что долгая гласная в перфекте произошла от более ранней редуплицированной формы, например * e-agī > ēgī, *e-emī > ēmī . Примеры:
  • ago, agere, ēgī, actum «делать, водить»
  • cōgō, cōgere, coēgī, coactum «заставлять, собирать вместе»
  • эмо, emere, ēmī, ēmptum "покупать"
  • фондо, фаундере, молде, плесень «лить»
  • legō, legere, lēgī, lēctum «собирать, читать»
  • позади оставить
  • румпо — сломать, рупи — «лопнуть»
  • « победить , победить»

• Перфект имеет только суффикс -ī . Примеры:
  • Ascensō, Asnere, Ascensī, ascēnsum «взбираться, подниматься вверх»
  • cōnstituō, constituere, cōnstituui, constitutum "устанавливать, решать, заставлять стоять"
  • dēfendō, dēfendere, dēfendi, dēfēnsum "защищать"
  • изгнать выгнать,
  • нанести удар
  • » «бояться, опасаться
  • occido, occidere, occidī, occisum «убивать»
  • " показать"
  • убрать поднять, поднять,
  • поворачивать ​
  • висо, висере, виси, вишум "посещать"

• Перфект имеет суффикс –uī . Примеры:
  • colō, colere, coluī, культум «возделывать, возделывать»
  • consulō, consulere, consului, Consultum «советоваться, действовать в интересах»
  • порождать , вызывать
  • molō, перемалывать, moluī, molitum «перемалывать»
  • pōnō, pōnere, posuui, positum «размещать»
  • плести плести ,
  • рвота, рвота, рвота, рвота «блевать»

• Изъявительная форма первого лица единственного числа настоящего времени имеет суффикс –scō . Примеры:
  • adolēscō, adolēscere, adolēvi, Adultum «взрослеть, взрослеть»
  • noscō, noscere, novi, notum «познавать, учиться»
  • pāscō, pāscere, pāvi, pāstum "питаться, кормить (животное)"
  • quiēscō, quiēscere, quiēvī, quiētum «отдыхать, молчать»

К глаголам-депонентам 3-го спряжения относятся следующие:

• " "обнимать
• fruor, fruī, fructus sum «наслаждаться» ( frutus ) иногда встречается
• fungor, fungī, functus sum "выполнять, разряжать, заниматься"
• lābor, lābi, lāpsus sum "скользить, скользить"
• " "говорить
• нитор, нити, никсус сумма «опираться; стремиться» ( нисус ) иногда встречается
• Я жалуюсь, я начинаю «жаловаться»
• " "следовать
• утор, ути, усус сумма «использовать»
• Я катаюсь, катаюсь

Есть также ряд депонентов 3-го спряжения с окончанием -scor :

• " получить"
• irascor, irascī, iratus sum «злиться»
• Я получаю «получить»
• nascor, nascī, natus sum «родиться»
• obliviouscor, не обращая внимания, наискосок сумма «забыть»
• Я иду, я иду, я собираюсь отправиться в путь
• ulcīscor, ulcīscī, ultus sum "отомстить, отомстить"

Депонентом только в некоторых временах является следующее:

• фидо, фидере, фисус сумма «доверять»

Следующие выражения характерны только во временах infectum:

• revertor, revertī, revertī "повернуть назад"

Глаголы третьего спряжения -iō

Промежуточными между третьим и четвертым спряжением являются глаголы третьего спряжения с суффиксом –iō. В некоторых формах они напоминают четвертое спряжение.

		Ориентировочный				Сослагательное наклонение
		Подарок	Будущее	Несовершенный		Подарок	Несовершенный
Активный		я захватываю	я поймаю	я снимал		я могу захватить	я мог бы захватить
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	капио ты берешь занимает мы берем голова они берут	я возьму закончим возьму мы бы достигли капиетис они поймают	капиеб в Капьебасе капиебат понятный Капьебатис они брали		я возьму капия пусть он возьмет достижимый капиатис пусть они возьмут	я бы взял в каперсах взял бы каперсы каперети они бы поймали
Пассивный		я в плену	я буду схвачен	меня захватили		меня могут поймать	меня могут поймать
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	капир ты поймаешь захвачен мы пойманы капимини пойманы	жених капиерис/ре капиетр пойдем капиемини они будут пойманы	капиебар капиебарис/ре капиебатур Капьебамур в памяти были взяты		жених капиарис/ре капиатур капиамур капиамини быть взятым	меня бы поймали каперист/ре каперс там каперемур в капереми их бы поймали

Другие формы:

• Инфинитив: capere «захватывать, брать».
• Пассивный инфинитив: capī «быть захваченным» (в 3-м спряжении нет r )
• Императив: плащ! (мн. капите! ) «захват!»
• Императив будущего: капито! (мн. capitōte! ) «захват! (в будущем)»
• Пассивный повелительный наклон: капер! (мн. capiminī! ) «попасть в плен!» (обычно встречается только в глаголах-депонентах)
• Будущий пассивный императив: капитор! (мн. capitōminī! ) «быть схваченным! (в будущем)» (обычно встречается только в глаголах-депонентах)
• Причастие настоящего времени: capiēns (мн. capientēs ) «захват».
• Причастие будущего времени: captūrus (мн. captūrī ) «собираюсь захватить»
• Герундив: capiendus (мн. capiendī ) «нужно быть схваченным» ( capiendus ) также иногда встречается
• Герундий: capiendī «захвата», capiendō «с помощью / для захвата», ad capiendum «чтобы захватить».

Некоторые примеры:

• принять получить ,
• » «взять, захватить
• cōnspicio, conspicere, conspexī, conspectum «смотреть, исследовать»
• cupiō, cupere, cupīvī, cupītum «желать, жаждать»
• facio, делать, делать
• бежать ​
• " бросить "
• убить ​
• захватывать грабить,
• " "оглянуться назад

К глаголам-депонентам этой группы относятся:

• " "нападать
• выход, выход, сумма выхода "выйти"
• Я умираю, я умираю, я мертв «чтобы умереть»
• « страдать, позволять»
• progredior, progredī, progressus sum "атаковать"
• " "вернуться назад

Четвертое спряжение

Четвертое спряжение характеризуется гласной ī и может быть распознано по окончанию -īre настоящего активного инфинитива. Глаголы-депоненты имеют инфинитив -īrī:

		Ориентировочный				Сослагательное наклонение
		Подарок	Будущее	Несовершенный		Подарок	Несовершенный
Активный		я слышу	я услышу	я слышал		я могу услышать	я мог бы услышать
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	аудио ауди аудит ткани сотканный они слышат	я буду слушать услышу услышу услышь нас слышал они будут слушать	для аудитории в аудитории ты слышишь слышимый нарушения слуха слуховой		я буду слушать в тканях СЛЫШАЛ слышимый проверяет пусть они услышат	для слушателей буду слушать слушать мы послушаем слышал аудитория
Пассивный		меня услышали	меня услышат	меня услышали		меня могут услышать	меня могут услышать
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	я слышу слушатель слуховой пойдем в ткани услышаны	аудио аудитория прослушивание там давай послушаем это в аудитории они будут услышаны	аудитория аудитория бар/ре в аудитории послушай нас в слуховой памяти их услышали		аудио аудитор/ре в зрительном зале Аудиамур в аудиопамяти пусть они будут услышаны	аудитор аудитор/ре послушал бы там мы слушаем в аудиорежиме прослушивание

Другие формы:

• Инфинитив: audīre «слышать».
• Пассивный инфинитив: audīrī «быть услышанным».
• Императив: ауди! (мн. аудите! ) «слушай!»
• Будущий императив: аудито! (мн. audītōte! ) «слушай! (в будущем)»
• Пассивный повелительный наклон: audīre! (мн. аудимини! ) «быть услышанным!» (обычно встречается только в глаголах-депонентах)
• Причастие настоящего времени: audiēns (мн. audientēs ) «слушание»
• Причастие будущего времени: audītūrus (мн. audītūrī ) «собираюсь услышать»
• Герундив: audiendus (мн. audiendī ) «нужно быть услышанным»
• Герундий: audiendī «слышать», audiendō «слушать/для слуха», ad audiendum «чтобы услышать».

Основные части глаголов четвертого спряжения обычно подчиняются следующим закономерностям:

• Перфект имеет суффикс -vī . Глаголы, соответствующие этому образцу, считаются «правильными». Примеры:
  • audiō, audīre, audivī, audītum "слышать, слушать ()"
  • custodiō, custodire, custodivī, custodītum "охранять"
  • dormiō, dormīre, dormīvi (dormiii), dormītum "спать"
  • impediō, impedīre, impedivī, impedītum «препятствовать, препятствовать»
  • мебель, мебель, мебель, мебель «укреплять, строить»
  • pūnīō, punīre, punīvi, pūnitum «наказывать»
  • sciō, scire, scivī, scītum "знать"

• Перфект имеет суффикс -uī . Примеры:
  • » «открыть, раскрыть

• Перфект имеет суффикс -sī ( -xī , когда c стоит в конце корня). Примеры:
  • сепио, сапире, сепси, перегородка
  • sanciō, санчире, санкси, санктум «подтверждать, ратифицировать»
  • сентио, сентире, сенси, сэнсум «чувствовать, воспринимать»
  • вздрагиваю, вздрагиваю, вино, вино "связывать"

• Перфект имеет суффикс -ī и редупликацию. Примеры:
  • » «найти, обнаружить

• Перфект имеет суффикс -ī и удлинение гласной в основе. Примеры:
  • veniō, venīre, vēnī, ventum «приходить, приходить»
  • " "найти

К глаголам-депонентам в 4-м спряжении относятся следующие:

• Я согласен, я согласен, я согласен «согласиться»
• » «испытать, испытать
• " "дарить
• Я лгу, я лгал, я лгал, «чтобы солгать»
• mētior, mētīrī, mēnsus sum "измерять"
• mōlior, mōlīrī, mōlītus sum «напрягать себя, приводить в движение, строить»
• » «получить, овладеть
• sortior, sortīrī, sortītus sum "бросить жребий"

Глагол orior, orīrī, ortus sum «возникать» также считается 4-м спряжением, хотя некоторые части, такие как 3-е единственное число настоящего времени oritur и несовершенное сослагательное наклонение orerer , имеют краткую гласную, как и 3-е спряжение. Но его составное adorior «подниматься, атаковать» — это целиком 4-е спряжение.

В совершенном времени распространены сокращенные формы без -v- , например, audisti, audiērunt, audierat, audisset для audivistī, audiverunt, audiverat, audivisset . Цицерон, однако, предпочитает полную форму audivi, audivit audii , audiit .

Неправильный глагол

Сумма и опоссум

Глагол sum, esse, fuī «быть» — самый распространенный глагол в латыни. Он сопряжен следующим образом:

		Ориентировочный				Сослагательное наклонение
		Подарок	Будущее	Несовершенный		Подарок	Несовершенный
Активный		Я	я буду	Я был		я может быть	я мог бы быть
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	сумма является Восток мы был я	Эро Эрис будет мы будем увольнять они будут	они были были это было мы были Эратис они были		сим увижу сидеть Симс просеянный святой	Я был бы в эссе было бы эссе эссе они были бы
Активный		я могу	я смогу	я смог		может быть я смогу	Я мог бы быть в состоянии
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	опоссум горшки может мы можем ты можешь они могут	потеро ты сможешь сможет мы сможем ты сможешь они смогут	Я мог бы гончары он мог бы путирамы Поттерати они могли бы		Я могу будет позировать может опоссумы обладает они могут	Я мог бы будет позировать мог опоссумы одержимый они могли бы

В ранней латыни (например, Plautus ) siem, siēs, siēt можно найти для настоящего сослагательного наклонения sim, sīs, сидеть . сослагательное наклонение фуам, фуас, фуат . В поэзии иногда встречается и

Альтернативное несовершенное сослагательное наклонение иногда образуется с использованием forem, forēs, foret и т. д. См. далее: латинские времена#Foret .

Другие формы:

• Инфинитив: esse «быть», posse «мочь».
• Перфектный инфинитив: fuisse «быть», potuisse «мочь».
• Инфинитив будущего: перед «будет быть» (также futūrus esse )
• Императив: ес! (мн. эсте! ) «будь!»
• Будущий императив: estō! (мн. estōte! ) «будь! (в будущем)»
• Причастие будущего времени: futūrus (мн. futūrī ) «будет» ( у Опоссума нет причастия будущего времени или инфинитива будущего времени).

Причастие настоящего времени встречается только в составных словах absēns «отсутствует» и praesēns «присутствует».

У Плавта и Лукреция инфинитив potesse иногда встречается для обозначения posse «иметь возможность».

Основные части этих глаголов следующие:

• sum, esse, fuī "быть"
• отсутствовать, отсутствовать, афуи «быть в отъезде»
• адсум, адессе, адфуи "присутствовать"
• desum, dēesse, dēfuī «не иметь желания»
• опоссум, отряд, potuī "уметь"
• prosum, prodesse, profuui «чтобы быть для, для получения прибыли» (добавляется d перед гласной)

Перфектные времена спрягаются обычным способом.

О разнице в значении между eram и fuī см. Латинские времена # Разница между eram и fuī.

Воло , ноло и мало

Глагол volō и его производные noolō и mālō (сокращение от magis volō ) напоминают глагол 3-го спряжения, но настоящее сослагательное наклонение, оканчивающееся на -im, отличается:

		Ориентировочный				Сослагательное наклонение
		Подарок	Будущее	Несовершенный		Подарок	Несовершенный
Активный		Я хочу	я захочу	я хотел		я могу захотеть	Я мог бы захотеть
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	воло воля наполняет мы хотим ты хочешь они хотят	деньги будет залп затвор хотелось бы свернутый летать	мы хотим на выборах ты хочешь избранный болтать залп		Я хотел бы в прачечной хочет мочалки малыш мальчик они хотят	Я хотел бы в аду хотел бы велемус рулон они бы
Активный		я не хочу	я не захочу	я не хотел		может быть, я не хочу	возможно, я не захочу
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	оставаться ты не будешь он не хочет ноумус ты не хочешь они не хотят	нолам по вечерам плата за проезд мы решили поздно они пришли	давайте наймем женился понимать съемный заснул Нолебант		нолим Нолис нолит нолимус спустился они не будут	Ноллем в нулях не имеет значения мы решили мертвый они пришли
Активный		Я предпочитаю	я предпочту	я предпочитал		Я могу предпочесть	Я мог бы предпочесть
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	Привет в наших домах бормотать ложь ублюдок ложь	забота в глине краска мы думали маленький мальчик извини	для рисования влюбленный краска податливый влюбленный во время шлифовки		для глины в глине глина глина малыш лгать	для детей в лесу молоток мы решили малыш мальчик лгать

Написания VOLT и VOLTIS использовались вплоть до времен Цицерона для обозначения vult и vultis .

Эти глаголы не употребляются в пассиве.

Другие формы:

• Инфинитив: velle «желать», nōlle «не желать», mālle «предпочитать».
• Причастие настоящего времени: volēns «желающий», nōlēns «не желающий».
• Императив: noli , мн. нолите (используется в таких выражениях, как ноли мирари «не удивляйтесь!»)

Основные части:

• volō, velle, voluī "хотеть"
• ноло, нолле, нолуи «не хотеть, не хотеть»
• Спасибо, спасибо, спасибо "предпочитать"

Перфектные времена образуются регулярно.

ЭО и соединения

Глагол eō «Я иду» — это глагол неправильного четвертого спряжения, у которого i в основе иногда превращается в e . Как и глаголы 1-го и 2-го спряжения, здесь используется будущее -bō, -bis, -bit :

		Ориентировочный				Сослагательное наклонение
		Подарок	Будущее	Несовершенный		Подарок	Несовершенный
Активный		я иду	я пойду	я собирался		я могу пойти	я мог бы пойти
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	он короткий это будет иметь ушел они идут	ибо тис ебит у нас будет были они пойдут	для нас в Ибисе быть будет жить ибатис ибант		ее eas есть Эамус ел отпусти их	в аренду в аренду арендовать давайте арендовать арендованный арендовать

Другие формы:

• Инфинитив: īre "идти".
• Пассивный инфинитив: īrī «идти» (используется безлично, например quō īrī dēbēret ignōrantēs «не зная, куда идти»)
• Императив: ī! (пл. ите! ) «иди!»
• Будущее императив: īt! (мн. ītōte! ) «иди! (в будущем)» (редко)
• Причастие настоящего времени: iēns (мн. euntēs ) «иду».
• Причастие будущего времени: itūrus (мн. itūrī ) «собираюсь идти».
• Герундив: eundum «необходимо идти» (используется только безлично)
• Герундий: eundī «идти», eundō «идти/идти», ad eundum «чтобы идти».

безличные пассивные формы ītur «они идут», itum est «они шли». Иногда встречаются

Основные части некоторых глаголов, которые спрягаются как eō, следующие:

• идти, itum «идти»
• уйти ​
• адэо, подходить к
• coeō, coire, coiī, coitum «встречаться, собираться»
• выход, выход, выход / (exīvī), «выходить»
• инео, инире, инии, инициалум
• " "погибнуть
• войти ​
• погибнуть, погибнуть, погибнуть, эксперт «умереть, погибнуть»
• пройти мимо
• » «вернуться, вернуться назад
• subeō, subīre, subiī, subitum «подходить, незаметно приближаться, подвергаться»
• вена, вена, вена, вена "на продажу"

В совершенных временах этих глаголов -v- почти всегда опускается, особенно в сложных соединениях: хотя форма exīvit часто встречается в переводе Библии Вульгаты.

В некоторых формах совершенного вида гласные ii- сокращаются до ī- : второе лицо единственного числа совершенное īstī , второе лицо множественного числа совершенное īstis ; плюперфектный сослагательный наклоненье ISSEM, ISSES, ..., ISSENT ; перфектный инфинитив īsse форма iisse ( засвидетельствована также ).

Глагол queo, quīre, quii/quivī, quitum «мочь» имеет формы, похожие на eō .

Феро и соединения

Глаголfero ,ferre,tulī,latum «приносить, нести, нести» является 3-м спряжением, но неправильным в том смысле, что гласная, следующая за корнемfer- , иногда опускается. Совершенное напряжённое тули и лежачий стебель латум также имеют неправильную форму.

		Ориентировочный				Сослагательное наклонение
		Подарок	Будущее	Несовершенный		Подарок	Несовершенный
Активный		Я приношу	я принесу	я принес		я могу принести	я мог бы принести
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	Феро Ферс приносит мы попали ты несешь они несут	дикий паромы будет нести феремы хорек ярый	Феребу в феребах Ферребат феребаблс хорек феребант		дикий на ярмарках медведь Ферамус Фератис пусть они несут	железо паромы хорек ферремы хорьки они бы понесли
Пассивный		меня привезли	меня привезут	меня привезли		меня могут привести	меня могут привести
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	меня несут обозрение переносится мы поражены в Ферими сосредоточенный	носить с собой Феррерис/ре хорек феремур в хорьке носить с собой	паромный бар паромный бар/ре паром Феребамур в Феребамине паром		носить с собой Феррари феррата Фарамур ферамин быть осуществлено	Феррер Феррерис/ре хорьки там Ферремур в Ферремине их несли

Будущее время в 3-м и 4-м спряжении ( -am, -ēs, -et и т. д.) отличается от такового в 1-м и 2-м спряжении ( -bō, -bis, -bit и т. д.).

Другие формы:

• Инфинитив: ferre "приносить".
• Пассивный инфинитив: Ferrī «принести».
• Императив: фер! (мн. ферте! ) «принеси!»
• Пассивный повелительный наклон: ферре! (мн. феримини! ) «Неси!» (редкий)
• Причастие настоящего времени: ferēns (мн.ч.ferentēs ) «приносящий».
• Причастие будущего времени: lātūrus (мн. lātūrī ) «собираюсь принести».
• Герундив: Ferendus (мн. Ferendī ) «нужно принести»
• Герундий: Ferendī «приносящий», Ferendō «приносящий», ad Ferendum «чтобы принести».

Соединения феро включают следующее: Основные части некоторых глаголов, которые спрягаются как феро, следующие:

• afferō, afferre, attulī, allātum «принести (к)»
• auferō, auferre, abstuli, ablātum «унести, украсть»
• собирать ​
• deferō, отложить, distuli, dilatum «откладывать»
• efferō, efferre, extulī, elatum "выполнять
• Offerō, предлагать, obtulī, oblatum «предлагать»
• реферо, сообщать, сообщать

Однако совершенное время сустули принадлежит глаголу tollō :

• поднять , убрать

Видео

Неправильный глагол fīō, fierī, factus sum «становиться, происходить, быть сделанным, быть сделанным», а также сам по себе является глаголом, служит пассивом от faciō, facere, fēcī, factum «делать, сделать». Совершенные времена идентичны совершенным пассивным временам faciō .

		Ориентировочный				Сослагательное наклонение
		Подарок	Будущее	Несовершенный		Подарок	Несовершенный
Активный		я становлюсь	я стану	я становился		я могу стать	я мог бы стать
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	видео сборы соответствовать (фимус) (подходит) они становятся	фиам в феях фиет Фиемс сказочный фиент	Фиби в Фиби фиебато выдумка феобеат ярый		фиам Фиас указ фиамсы Фиат фиант	я бы стал буду праздновать было бы сделано давайте праздновать вечеринка они были бы

1-я и 2-я формы множественного числа практически не встречаются.

Другие формы:

• Инфинитив: fierī «стать, совершиться, случиться».
• Императив: фи! (мн. фите! ) «стать!»

Эдо

Глагол edō, edere/ēsse, ēdī, ēsum «есть» имеет правильные формы 3-го спряжения, встречающиеся рядом с неправильными:

		Ориентировочный				Сослагательное наклонение
		Подарок	Будущее	Несовершенный		Подарок	Несовершенный
Активный		я ем	я буду есть	я ел		я могу съесть	я мог бы съесть
	я ты сг. он, она, оно мы вы пл. они	здесь Эдис, ешь редактировать, есть мы едим тебя публикуют, тебя едят они едят	исполнение в эдесе edet отек Эдет они будут есть	в Оедес в Эдебасе есть съедобный впадать в дебаты эдебант		я сделаю это Эдас, Эдис возраст, редактировать давай поедим, давай поедим эдатис, эдитис они едят, они едят	Я буду, я буду буду есть, буду есть он будет есть, он будет есть мы будем есть, мы будем есть эдеретис, эссетис они будут есть, они будут есть

Другие формы:

• Инфинитив: edere/ēsse "есть".
• Пассивный инфинитив: edī «быть съеденным».
• Императив: ede!/es! (стр. редактировать!/есть ) «ешь!»
• Причастие настоящего времени: edēns (мн. edentēs ) «еда».
• Причастие будущего времени: ēsūrus (мн. ēsūrī ) «собираюсь есть».
• Герундив: edendus (мн. edendī ) «нужно съесть»
• Герундий: edendī «еды», edendō «для еды», ad edendum «чтобы есть» / «для еды».

Встречается также пассивная форма ēstur «съедено».

Настоящее сослагательное наклонение edim, edīs, edit и т. д. встречается в основном в ранней латыни.

В письменной форме возможна путаница между формами этого глагола и формами sum «Я есть» и ēdō «Я раздаю, выдвигаю»; например, ēsse «есть» и esse «быть»; редактировать «он ест» и редактировать «он раздает».

Составной глагол comedō, Comedere/comēsse, comēdī, comēsum «съедать, потреблять» аналогичен.

Неконечные формы

Неличными формами глаголов являются причастия, инфинитивы, лежачие глаголы, герундий и герундий. Используемые глаголы:

1-е спряжение: laudo, laudare, laudavi, laudatum – хвалить.

2-е спряжение: terreo, terrēre, terrui, territum – пугать, сдерживать

3-е спряжение: peto, petere, petivī, petītum – искать, нападать.

3-е спряжение ( -i основа): capiō, capere, cēpī, captum – брать, захватывать

4-е спряжение: audioō, audīre, audivī, audītum – слышать, слушать (слушать)

Причастия

См. Также: Причастие и латинский синтаксис § Причастия.

Есть четыре причастия: настоящее активное, совершенное пассивное, будущее активное и будущее пассивное (= герундий).

• Настоящее активное причастие склоняется как прилагательное 3-го склонения . Аблативный падеж единственного числа — -e , но множественное число следует за склонением i-основы с родительным падежом -ium и средним множественным числом -ia .
• Перфектное пассивное причастие склоняется так же, как прилагательное 1-го и 2-го склонения .
  • Во всех спряжениях совершенное причастие образуется путем удаления –um из лежачего положения и добавления –us (именительный падеж мужского рода единственного числа).
• Будущее активное причастие склоняется так же, как прилагательное 1-го и 2-го склонения .
  • Во всех спряжениях -um из лежачего положения удаляется -ūrus (именительный падеж мужского рода единственного числа). и добавляется
• Пассивное причастие будущего времени , чаще называемое герундивом , образуется путем взятия основы настоящего времени, добавления «-nd-» и обычных окончаний первого и второго склонения. Таким образом laudare образует laudandus . Обычное значение — «нужно похвалить», выражающее чувство долга.

	Причастия
	Лаударян	терьер	просить	поймать	слушатель
Настоящее активное	лауданум, -антис	терренс, -ент	петен, -ентис	capiēns, -ent	audiēns, -ent
Идеальный пассив	laudātus, -a, -um	испугался, -а, -ум	маленькая, -а, -ум	захвачен, -а, -ум	аудитус, -а, -ум
Будущее активно	хвалебный, -а, -ум	территория, -а, -ум	петиции, -a, -um	captūrus, -a, -um	аудитории, -а, -ум
Герундив	чтобы похвалили, -a, -um	испугаться, -а, -ум	по запросу, -a, -um	быть пойманным, -a, -um	быть услышанным, -а, -ум

Инфинитивы

См. Также: Инфинитив и латинский синтаксис § Инфинитив.

Существует семь основных инфинитивов. Они находятся в настоящем активном, настоящем пассивном, совершенно активном, совершенном пассивном, будущем активном, будущем пассивном и потенциально активном. Дальнейшие инфинитивы могут образовываться с использованием герундия.

• Активный инфинитив настоящего времени является второй главной частью (в правильных глаголах). он играет важную роль в синтаксической конструкции винительного падежа и инфинитива Например, .
  • laudāre означает «хвалить».
• Пассивный инфинитив настоящего времени образуется путем добавления –rī к основе настоящего времени. Это справедливо только для первого, второго и четвертого спряжения. В третьем спряжении тематическая гласная e берется из настоящей основы и –ī добавляется .
  • лаудари переводится как «достойный похвалы».
• Перфектный активный инфинитив образуется путем добавления –isse к перфектной основе.
  • laudāvisse/laudāsse переводится как «хвалить».
• Перфектный пассивный инфинитив использует совершенное пассивное причастие вместе со вспомогательным глаголом esse . Перфектный пассивный инфинитив должен согласовываться с тем, что он описывает, в числе, роде и падеже (именительном или винительном падеже).
  • laudātus esse означает «тот, кого хвалили».
• Будущий активный инфинитив использует будущее активное причастие со вспомогательным глаголом esse .
  • laudātūrus esse означает «хвалить». Будущий активный инфинитив должен согласовываться с тем, что он описывает, по числу, роду и падежу (именительному или винительному).
  • У Esse есть два инфинитива будущего времени: futurus esse и fore.
• Будущий пассивный инфинитив использует лежачее положение со вспомогательным глаголом īrī . Поскольку первая часть является лежачей, окончание -um не меняется ни в роде, ни в числе.
  • laudātum īrī переводится как «тот, кого будут хвалить». Обычно это слово используется в косвенной речи. Например: Spērat sē absolūtum īrī. «Он надеется, что его оправдают».
• Потенциальный инфинитив использует активное причастие будущего времени со вспомогательным глаголом fuisse .
  • laudātūrus fuisse используется только в косвенных высказываниях для обозначения потенциально несовершенного или сверхсовершенного сослагательного наклонения прямой речи. Оно переводится как «бы» или «было бы». Например: nōn vidētur mentītūrus fuisse , nisī dēspērāsset (Квинтилиан) «Кажется маловероятным, что он солгал бы, если бы не был в отчаянии»

Инфинитивы (с мужскими окончаниями, используемыми для причастий)

	Лаударян	терьер	просить	поймать	слушатель
Настоящее активное	Лаударян	терьер	просить	поймать	слушатель
Настоящее пассивное	в Лаударе	в терьере	ставка	Кепка	в аудитории
Идеальный активный	хвалебный	бояться	петивисс	печенье	слуховой
Идеальный пассив	Я хотел бы похвалить тебя	бояться	маленькая эссе	быть пойманным	тканая эссе
Будущее активно	Лаудатурус эссе	территории	петиции эссе	быть пойманным	прослушивания эссе
Будущий пассив	в аренду	испуганная Ири	в аренду	в плену у Ири	ткань в аренду
Потенциал	быть достойным похвалы	он был бы в ужасе	быть просителем	был бы пойман	быть публикой

Будущий пассивный инфинитив использовался не очень часто. Сами римляне часто использовали альтернативное выражение, за которым следовало сослагательное наклонение.

Лежа на спине

См. Также: Лежа на спине § Латынь и латинский синтаксис § Лежа на спине.

Лежать на спине — четвертая основная часть глагола, как указано в латинских словарях. Оно напоминает существительное мужского рода четвертого склонения . Супинирование встречается только в винительном и аблятивном падежах.

• Винительный падеж заканчивается на –um и используется с глаголом движения, чтобы показать цель. Таким образом, он используется только с такими глаголами, как īre «идти», venīre «приходить» и т. д. Винительный падеж лежа на спине также может при необходимости принимать дополнение.
  • Pater liberos suos laudatum vēnit. – Отец пришел похвалить своих детей.
• Аблатив, оканчивающийся на –ū , используется с аблятивом уточнения.
  • Это оружие было очень легко лаудату . - Это оружие было легче всего похвалить.

	Лежа на спине
	Лаударян	терьер	просить	поймать	слушатель
Винительный падеж	хвалить	испуганный	маленькая	захвачен	сотканный
Аблятивный	в похвале	на территории	маленькая	капту	в зрительном зале

Герундий

См. Также: Герундий и латинский синтаксис § Герундий

Герундий образуется аналогично активному причастию настоящего времени. Однако -ns становится -ndus , а предшествующие ā или ē сокращаются. Герундий — существительные среднего рода второго склонения , но именительного падежа нет. Герундий — это существительное, означающее «действие действия (глагол)», и образует дополнительную парадигму инфинитива, который нельзя отклонить. Например, форма родительного падежа laudandī может означать «восхваляющий», форма дательного падежа laudandō может означать «за восхваление», форма винительного падежа laudandum может означать «хвалить», а аблятивная форма laudandō может означать «хваля», «в знак уважения». хвалить» и т. д.

	Герундий
	Лаударян	терьер	просить	поймать	слушатель
Винительный падеж	чтобы быть восхваленным	бояться	быть спрошенным	быть пойманным	быть услышанным
Родительный падеж	в Лауданди	в терренде	петенде	ловля	в аудитории
Дательный падеж	восхваляя	террендо	петендо	понимание	аудиендо
Аблятивный

Герундий часто используется с предлогом ad для обозначения цели. Например, paratus ad oppugnandum можно перевести как «готов к атаке». Однако при введении дополнения избегали герундия и предпочитали пассивную конструкцию с герундием. Например, для «готовности атаковать врага» конструкция paratus ad hostes oppugnandos предпочтительнее paratus ad hostes oppugnandum .

Герундив

Дополнительная информация: латинский синтаксис § герундий и латинские времена § перифрастические времена.

Герундив имеет форму , аналогичную форме герундия, но это прилагательное первого и второго склонения и функционирует как пассивное причастие будущего времени (см. § Причастия выше). Это означает «(что) нужно… редактировать». Часто герундив используется с частью глагола esse , чтобы показать обязанность.

• Puer laudandus est «Мальчика нужно хвалить»
• Oratio laudanda est означает «Речь достойна похвалы». В таких конструкциях существительный падеж может использоваться для идентификации агента обязательства ( dativus auctoris ), как в Oratio nobis laudanda est, что означает «Речь должна хвалиться нами » или « Мы должны хвалить речь».

Герундив
Лаударян	терьер	просить	поймать	слушатель
чтобы похвалили, -a, -um	испугаться, -а, -ум	по запросу, -a, -um	быть пойманным, -a, -um	быть услышанным, -а, -ум

Более старая форма герундия 3-го и 4-го спряжения оканчивается на -undum , например ( faciundum вместо faciendum ). Это окончание также встречается с герундивом eō «Я иду»: eundum est «надо идти».

Некоторые примеры использования латинских герундивов см. в статье о герундиве .

Перифрастические спряжения

Дополнительная информация: латинские перифразы.

Дополнительная информация: латинские времена § перифрастические времена.

Есть два перифрастических спряжения. Один активный, другой пассивный.

Активный

Первое перифрастическое спряжение использует причастие будущего времени. Сочетается с формами esse . Переводится как «Я буду хвалить», «Я собирался хвалить» и т. д.

	Спряжение	Перевод
Давление. в.	хвалебная сумма	Я собираюсь похвалить
Имп. инд.	я был удостоен чести	я собирался похвалить
Ебать. инд.	хвалебное эро	буду хвалить
Перф. инд.	хвалебный фои	я собирался похвалить
Плуп. в.	Лаудатурус фуэрам	я собирался похвалить
Был. перф. инд.	хвалебное фуэро	я собирался похвалить
Прес. подж.	похвалы сима	возможно, я буду хвалить
Имп. подж.	хвалебные очерки	мне следовало бы похвалить
Перф. подж.	меня похвалили	возможно, я собирался похвалить
Плуп. подж.	я бы его похвалил	Я должен был похвалить

Пассивный

Во втором перифрастическом спряжении используется герундий. Оно сочетается с формами esse и выражает необходимость. Оно переводится как «Меня нужно похвалить», «Меня нужно было похвалить» и т. д. или как «Меня надо ( т. е . нужно) похвалить», «Меня надо было похвалить» и т. д. Это также можно перевести на английский слово за словом, например: «Тебя следует ( т. е . нужно) хвалить».

	Спряжение	Перевод
Давление. в.	меня хвалят	мне нужна похвала
Имп. инд.	меня должны были похвалить	мне нужно было, чтобы меня похвалили
Ебать. инд.	меня будут хвалить	мне нужно будет, чтобы меня похвалили
Перф. инд.	меня должны были похвалить	мне нужно было, чтобы меня похвалили
Плуп. в.	меня должны были похвалить	Мне нужно было, чтобы меня похвалили
Был. перф. инд.	хвалиться	мне нужно будет, чтобы меня похвалили
Прес. подж.	меня хвалят	возможно, мне нужно, чтобы меня похвалили
Имп. подж.	меня следует хвалить	Мне нужно, чтобы меня хвалили
Перф. подж.	меня должны были похвалить	Возможно, мне нужно было, чтобы меня похвалили
Плуп. подж.	меня бы похвалили	Я должен был нуждаться в похвале
Прес. инф.	чтобы быть восхваленным	Быть нуждающимся в похвале
Перф. инф.	чтобы тебя хвалили	Быть нуждающимся в похвале

Особенности

Депонентные и полудепонентные глаголы

Глаголы-депоненты — это глаголы, которые пассивны по форме (то есть спрягаются как бы в пассивном залоге ), но активны по значению. Эти глаголы имеют только три главные части, так как перфект обычного пассива образуется перифрастически с помощью причастия совершенного вида, которое образуется на той же основе, что и лежачий залог. Некоторые примеры всех спряжений:

1-е спряжение: мирор, мирари , миратус сумма – восхищаться, удивляться

2-е спряжение: polliceor, pollicērī , pollicitus sum – обещать, предлагать

3-е спряжение: loquor, loqui , locutus sum – говорить, говорить

4-е спряжение: mentior , mentirî, mentîtus sum – солгать

Глаголы-депоненты используют активное спряжение для времен, которых нет в пассиве: герундий , лежачий глагол настоящего и , причастия будущего времени , а также инфинитив будущего времени. Сами по себе они не могут употребляться в пассивном залоге (кроме герундия), а их аналогов с «активной» формой фактически не существует: нельзя напрямую перевести «Слово сказано» какой-либо формой локи , и нет таких форм, как loquō , loquis , loquit и т. д.

Глаголы с полудепонентным видом образуют времена несовершенного вида так же, как обычные активные глаголы; но их совершенные времена построены иносказательно, как депоненты и обычные пассивы; таким образом, полудепонентные глаголы имеют совершенное активное причастие вместо совершенного пассивного причастия. Пример:

аудио, рисковать , рисковать

В отличие от правильного пассива активных глаголов, который всегда непереходен, некоторые глаголы-депоненты являются переходными , что означает, что они могут принимать дополнение . Например:

хосты секвитурные. – он следует за врагом.

Примечание. В романских языках , в которых отсутствуют депонирующие или пассивные формы глаголов, глаголы-депоненты классической латыни либо исчезли (были заменены недепонентными глаголами аналогичного значения), либо изменены на недепонентную форму. Например, в испанском и итальянском языках mīrārī изменилось на mirar(e), заменив все формы глагола на ранее несуществующую «активную форму», а audeō изменилось на osar(e), взяв причастие ausus и добавив -ar (e ) глагол из него (обратите внимание, что au перешел в o ).

Неполноценные глаголы

Дефектные глаголы – это глаголы, которые спрягаются только в некоторых случаях.

• Некоторые глаголы спрягаются только во временах совершенного вида, но имеют значения времен несовершенного вида. Таким образом, совершенное становится настоящим, сверхсовершенное становится несовершенным, а будущее совершенное становится будущим. Следовательно, дефектный глагол ōdī означает «я ненавижу». Главные части этих дефектных глаголов даны в словаре с изъявительным перфектом от первого лица и совершенным активным инфинитивом. Некоторые примеры:

Оди, Одиссе (причастие будущего времени Осурус ) – ненавидеть

meminī, meminisse (императивное напоминание, mementōte ) – помнить

coepī, coeptum, coepisse – начаться

• Некоторые глаголы, значения которых обычно связаны с речью, появляются только в определенных случаях.

Cedo (мн.ч. cette ), что означает «Передай», находится только в повелительном наклонении и употребляется только во втором лице.

Следующие слова сопряжены нерегулярно:

Айо

	Сопряжение слова айо
	Ориентировочный подарок		Ориентировочный несовершенный		Сослагательное наклонение подарок		Императив подарок
	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число
Первое лицо	да	—	пойдем	постыдный	—	—	—
Второе лицо	аис		долги	сыт по горло	в проходах		есть
Третье лицо	принадлежащий	они говорят	долг	Айебант	он говорит	пусть они скажут	—

Активное причастие настоящего времени: – aiēns, aientis

Я говорю

	Сопряжение слова inquam
	Настоящее ориентировочное		Будущее ориентировочный	Идеальный ориентировочный	Несовершенный ориентировочный
	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Единственное число	Единственное число
Первое лицо	Я говорю	мы говорим	—	вопрошающий	—
Второе лицо	ты говоришь	ты обеспокоен	запросы	в дознании
Третье лицо	он сказал	они говорят	волновался	он сказал	он был любознательным

Для

	Сопряжение для
	Подарок ориентировочный		Будущее ориентировочный	Идеальный ориентировочный	Плюперфект ориентировочный	Подарок императив
	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Единственное число	Единственное число	Единственное число	Множественное число
Первое лицо	для	—	услуга	жирная сумма	фатус были	—	—
Второе лицо	—		—	—	—	дом	в семье
Третье лицо	тарелки	сделаны	создатель			—	—

Активное причастие настоящего времени – fāns, fantis.

Настоящее активное инфинитив – fārī (вариант: fārier )

Лежа на спине – (акк.) фатум , (абл.) фату

Герундий – (род.) fandī , (дат. и абл.) fandō , без винительного падежа

Герундив - fandus, -a, -um

Романские языки потеряли многие из этих глаголов, но другие (например, ōdī ) выжили, но стали обычными полностью спряженными глаголами (по-итальянски odiare ).

Безличные глаголы

Безличные глаголы – это глаголы, в которых отсутствует лицо. В английском языке безличные глаголы обычно используются с местоимением среднего рода «it» (например, «кажется» или «идет дождь»). В латыни используется третье лицо единственного числа. У этих глаголов отсутствует четвертая главная часть. Вот несколько примеров:

идет дождь, идет дождь, идет дождь/дождь – идти дождь (дождь)

ningit, ningere, ninxit – идти снег (идет снег)

oportet, opertēre, oportuit – быть правильным (правильно, надо/должно)

licet, licēre, licuit – разрешено [чтобы] (разрешено [чтобы])

Неправильные действительные причастия будущего времени

Активное причастие будущего времени обычно образуется путем удаления –um из лежачего положения и добавления –ūrus. Однако имеют место некоторые отклонения.

Подарок активный инфинитив	Лежа на спине	Будущее активный причастие	Значение
плющ	Ютум	иуватурас	собираюсь помочь
ниже/ниже	промытый (но ППС промытый )	туалеты	собираюсь мыть
мнение	роды	баллы	собираюсь производить
торопиться	сломанный	руитрас	собираюсь упасть
последовательность	подходить	секатор	собираюсь порезать
фрукты	фрукты	плоды	собираюсь насладиться
придет	мы бы пришли	натуральные/наситуры	собираюсь родиться
фиолетовый	мертвый	смерть	умру
орири	рост	туры	собираюсь подняться

Альтернативные формы глаголов

Несколько форм глагола могут встречаться в альтернативных формах (у некоторых авторов эти формы довольно распространены, если не более распространены, чем канонические):

• Окончание –ris в пассивном залоге может быть –re, например:

лаудабарис → лаудабарис

• Окончание –ērunt в совершенном виде может быть –ēre (в основном в поэзии), например:

лаудаверунт → лаудавере

• Окончание –ī в пассивном инфинитиве может быть –ier, например:

laudārī → laudārier , dici → dicier

Синкопированные формы глаголов

Как и в большинстве романских языков, синкопированные формы и сокращения в латыни присутствуют . Они могут возникнуть в следующих случаях:

• Совершенные основы, оканчивающиеся на –v, при изменении могут сокращаться.

лаудассе → лаудассе

лаудависти → лаудасти

хвалить → хвалить

лаудависсет → лаудависсет

• Соединения noscere (учиться) и movēre (перемещаться, вытеснять) также могут сокращаться.

новости → новости

новистис → носис

commōveram → commōram

коммоверас → комморас

См. также

• Грамматическое спряжение
• Латинское склонение
• Романтическая связка
• Слова Уильяма Уитакера

Библиография

• Беннетт, Чарльз Эдвин (1918). Новая латинская грамматика .
• Гилдерслив, БЛ и Гонсалес Лодж (1895 г.). Латинская грамматика Гилдерслива . 3-е издание. (Макмиллан)
• Дж. Б. Гриноф; Г. Л. Киттредж; А. А. Ховард; Бендж. Л. Д'Уге, ред. (1903). Новая латинская грамматика Аллена и Гриноу для школ и колледжей . Джинн и компания.

Внешние ссылки

• Verbix автоматически спрягает глаголы на латыни.
• Latin Verb Synopsis Drill проверяет пользователя на его способность правильно спрягать глаголы.
• Arbuckle Latin Conjugator автоматически спрягает и переводит глаголы на латынь.