Гамильтон, Южный Ланаркшир
Гамильтон
| |
---|---|
Город и административный центр | |
Расположение в Южном Ланаркшире | |
Область | 16,3 км 2 (6,3 квадратных миль) [1] |
Население | 54,480 (2022) [2] |
• Плотность | 3342/км 2 (8660/кв. миль) |
Ссылка на сетку ОС | НС712557 |
• Эдинбург | 35 миль (56 км) |
• Лондон | 336 миль (541 км) |
Район Совета | |
Лейтенантский район | |
Страна | Шотландия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | ГАМИЛЬТОН |
Почтовый индекс района | ML3 |
Телефонный код | 01698 |
Полиция | Шотландия |
Огонь | шотландский |
Скорая помощь | шотландский |
Парламент Великобритании | |
Шотландский парламент |
|
Гамильтон ( шотландцы : Hamiltoun ; шотландский гэльский : Baile Hamaltan [ˈpalə ˈhaməl̪ˠt̪ʰan] ) — крупный город в Южном Ланаркшире , Шотландия. Он служит главным административным центром области Южного Ланаркшира . Он расположен в 10 милях (16 км) к юго-востоку от Глазго , в 37 милях (60 км) к юго-западу от Эдинбурга и в 74 милях (120 км) к северу от Карлайла . Он расположен на южном берегу реки Клайд в месте ее впадения в реку Эйвон-Уотер . Гамильтон — уездный город исторического графства Ланаркшир , где находится штаб-квартира современных местных властей Южного Ланаркшира.
В самом городе проживает около 55 000 человек, что делает его 9-м по величине населенным пунктом в Шотландии, и в нем находится определенное поселение с населением 84 000 человек (включая соседние Блантайр , Ботвелл и Уддингстон ), которое является 8-м по величине в стране. [2]
История
[ редактировать ]Город Гамильтон первоначально был известен как Кадзов или Кадью. [3] [4] ( Среднешотландцы : Cadŝow ), буква « œ » — буква yogh ), произносится как /kadju/. Это древнее поселение, возможно, восходящее ко временам Стратклайда , а возможно, и раньше. Неподалеку находится римский форт Ботвеллхау . Затерянное средневековое поселение было раскопано в 2010-х годах недалеко от Клайда, всего в 1 миле от нынешнего города. Известно, что у королей Стратклайда действительно был охотничий домик недалеко от Кадзоу, и этот район, возможно, был королевским центром на более поздних этапах существования королевства, как предшественник замка Кадзоу . [5]
Во время войн за независимость Шотландии семья Гамильтон первоначально поддерживала англичан, а Уолтер Фитц Гилберт (глава семьи Гамильтон) был губернатором замка Ботвелл от имени англичан. Однако позже он изменил лояльность Роберту Брюсу после битвы при Бэннокберне и уступил ему Ботвелла. За этот поступок он был вознагражден частью земли, которая была конфискована Коминами в Далсерфе , а затем и баронством, а также землями Кадзоу, который со временем стал городом Гамильтон. [6]
Кадзоу был переименован в Гамильтон во времена Джеймса, лорда Гамильтона . [4] который был женат на принцессе Марии , дочери короля Якова II . Сама семья Гамильтонов , скорее всего, взяла свое имя от земель Хамблтона или Хомилдона в Нортумберленде , а может быть, и от места недалеко от Лестера . [7]

Семья Гамильтонов построила множество знаковых зданий в этом районе, включая мавзолей Гамильтона в парке Стратклайд , который имеет одно из самых длинных времен реверберации среди всех искусственных зданий - 15 секунд. [8] Семья Гамильтон по сей день является крупным землевладельцем в этом районе. Дворец Гамильтон был резиденцией герцогов Гамильтонских до начала двадцатого века. [4]
Другие исторические здания в этом районе включают Старую приходскую церковь Гамильтона , здание георгианской эпохи, построенное в 1734 году, и единственную церковь, построенную Уильямом Адамом . [4] На кладбище старой приходской церкви сохранились останки Ковенантера. Таунхаус Гамильтона , в котором сейчас расположены библиотека и концертный зал, был тщательно модернизирован в 2002 году и открыт для публики летом 2004 года. [9] Руины замка Кадзов также находятся в загородном парке Шательро , в 2 милях (3 км) от центра города. [4]
Гамильтон Палас был крупнейшей некоролевской резиденцией в западном мире, расположенной на северо-востоке города. Бывшая резиденция герцогов Гамильтонских , она была построена в 1695 году, впоследствии значительно расширена и снесена в 1921 году из-за проседания грунта. Он широко известен как один из величайших домов в Шотландии, его посещала и восхищалась королева Виктория , и о нем писал Даниэль Дефо . [10]
Казармы Гамильтона раньше были складом камеронов (шотландских стрелков) и базой 1-го батальона полка. Полковой музей входит в состав Музея Низких парков . [11]
Музей Лоу-Паркс расположен в бывшей гостинице 16-го века и перевалочном пункте для путешествий между Глазго и Эдинбургом. Недавно отремонтированное, это самое старое здание в Гамильтоне, расположенное к северу от Дворцовой территории. [12]
известного исследователя и миссионера Дэвида Ливингстона до сих пор стоит по адресу Бернбанк-роуд, 17, и на нем висит мемориальная доска. Дом [13]
Управление
[ редактировать ]
Гамильтон расположен в районе шотландского совета Южного Ланаркшира . Его услуги местного самоуправления предоставляются унитарным органом власти - Советом Южного Ланаркшира, штаб-квартира которого находится в Гамильтоне. Сам Гамильтон разделен между тремя округами, всего 11 мест: Гамильтон Северный и Восточный, Гамильтон Западный и Эрнок и Гамильтон Южный.
Гамильтон представлен в Палате общин двумя членами парламента (депутатами). от Гамильтона были избраны следующие депутаты В 2019 году :
- Имоджен Уокер ( лейбористская партия ) в Гамильтоне и Клайд-Вэлли , впервые избранная в 2024 году .
- Майкл Шэнкс ( лейбористы ) в Рутерглене .
Гамильтон также представлен в шотландском парламенте двумя депутатами от округа . Следующие члены парламента были избраны от Гамильтона в 2021 году :
- Кристина Маккелви ( SNP ) в Гамильтоне, Ларкхолле и Стоунхаусе , впервые избрана в 2011 году .
- Стефани Каллаган ( SNP ) в Уддингстоне и Беллшилле , впервые избранная на этих выборах, заменив Ричарда Лайла ( SNP ). Избирательный округ Уддингстон и Беллшилл охватывает районы Уайтхилл и Ботвелл-роуд в Гамильтоне.
География
[ редактировать ]
Районы Гамильтона:
- Эйвонгров
- Бернбанк
- Барнклюит
- Брекенхилл Парк
- Эрнок Эстейт
- Эрнок Глен
- Ферниегэр
- Эддлвуд
- Фэрхилл
- Гамильтон Уэст
- Высокий Эрнок
- Хиллхаус
- Лейстонхолл
- Маленький Эрнок
- Низкие воды
- Мейкл Эрнок
- Нилсленд
- Силвертонхилл [14]
- Ферма Торхедс
- Удстон
- Уайтхилл
- Вудхед

Соседние известные города:
- Ист-Килбрайд 5 миль (8 км)
- Глазго 12 миль (19 км)
- Эдинбург 35 миль (56 км)
- Карлайл 74 мили (120 км)
Следующие города/деревни непосредственно граничат с Гамильтоном: Блантайр , Ист-Килбрайд , Квартал , Стратхейвен , Мазервелл , Ботвелл , Ферниегэр , Лаймекилнберн.
Гамильтон является побратимом Шательро во Франции. Эта связь датируется 16 веком, когда титул герцога де Шательро был присвоен Джеймсу Гамильтону, 2-му графу Аррану . По этой причине охотничий домик герцога Шательро (ныне в загородном парке Шательро), начальная школа и новый железнодорожный вокзал названы « Шательро ».
Экономика
[ редактировать ]Сфера услуг и местные органы власти являются основными работодателями в Гамильтоне. Центр города был обновлен новыми крытыми торговыми центрами (торговый центр Regent, торговый центр New Cross), торговым парком Hamilton и торговым парком Palace Grounds.
Рестораны и магазины национальной торговли расположены в реконструированной части Дворцовой территории, которую видно при въезде в город с автомагистрали М74 . Создание круглой городской площади привело к тому, что Гамильтон за последнее десятилетие получил множество наград в области градостроительства. Это развитие преобразовало сторону Гамильтона в парке Стратклайд, где первоначально располагался дворец герцога. Гамильтон является городом справедливой торговли с 2005 года. [15]
Транспорт
[ редактировать ]В Гамильтоне есть три железнодорожные станции: Гамильтон-Сентрал , Гамильтон-Уэст и Шательро на линии линии Аргайл на Гамильтон-Серкл . Hamilton Central находится примерно в 25 минутах езды от Глазго на поезде Ларкхолл - Далмюр . Когда-то его обслуживала Северо-Британская железная дорога , имевшая в этом районе три станции — Гамильтон (NBR) , железнодорожная станция Пикок-Кросс и Бернбанк .
Рядом с Гамильтон-Сентрал находится автовокзал Гамильтона , откуда можно добраться до близлежащих городов и поселков, а также от экспресс-автобуса до Глазго , а также некоторых частей Англии. национальные экспрессы С этой станции ходят в Лондон и Бирмингем.
Основные дороги в городе включают A72, идущую на юго-восток до Ларкхолла , A723 на юг до Стратхейвена / на северо-восток до Мазервелла и A724 на запад в сторону Рутерглена , а на западе в Блантайре соединяет дорога с двусторонним движением A725 этот район с востоком. Килбрайд , Коатбридж и М8 . По дороге город находится к западу от автомагистрали М74 , главного южного сообщения с Англией, которая соединяется с М6 к северу от Карлайла . Основной маршрут из Эдинбурга — М8 , выходящий на развязках 6 или 7.
Велосипедные дорожки проходят от парка Стратклайд до загородного парка Шательро по берегам рек Клайд и Эйвон. Они расширяются в рамках Sustrans Connect2. проекта [16] и станет частью Национального велосипедного маршрута 74 , который будет проходить от Уддингстона до Карлайла, Камбрия.
Образование
[ редактировать ]В настоящее время в городе есть три общеобразовательные средние школы - Гамильтонская гимназия , Средняя школа Святого Креста и Средняя школа Св. Джона Огилви . Бывшая средняя школа Эрнок объединилась со средней школой Блантайр в 2008 году и образовала Академию Колдерсайд . В Гамильтоне также есть одна частная школа, Гамильтон-колледж , христианское учреждение совместного обучения, включающее детский сад, начальную и среднюю школу.
В Гамильтоне 17 местных начальных школ; девять внеконфессиональных и восемь римско-католических школ. [17] Есть также условия для детей с дополнительными потребностями в поддержке и Гамильтонская школа для глухих.
Гамильтон - университетский город с кампусом Университета Западной Шотландии, который раньше располагался на Алмада-стрит, но теперь переехал в Международный технологический парк Гамильтона в Хай-Блантайре.
Спорт
[ редактировать ]
Академический футбольный клуб Гамильтона (Acces) был основан в 1874 году и является одним из старейших клубов Шотландии для взрослых. Он получил свое название от Академии Гамильтона, ныне называемой гимназией Гамильтона , старейшей школы в городе (основанной в 1588 году). Это единственная профессиональная футбольная команда в Великобритании, созданная на базе школьной команды, и в настоящее время она играет в Первой шотландской лиге . Их стадион — «Нью-Дуглас-Парк» , построенный в 2001 году недалеко от бывшего стадиона «Дуглас-Парк» (который был снесен в 1994 году, чтобы освободить место для торгового парка).
Клуб регби Гамильтона базируется на спортивной площадке Лэй Бент на Бент-Роуд. В настоящее время они играют в третьем дивизионе Национальной лиги Теннента .
Ипподром Гамильтон-Парк , место проведения скачек, свадеб и мероприятий, расположен в городе. [18]
На катке Гамильтона есть площадки для катания на коньках, керлинга, хоккея и сквоша как для широкой публики, так и для соревновательных команд. [19]
SLC Leisure имеет ряд объектов в Гамильтоне. Есть три муниципальных развлекательных центра, в которых есть тренажерные залы, бассейны, фитнес-классы и многое другое. [20] Спортивная площадка Гамильтон Палас [21] обеспечить город площадками для регби, крикета, тенниса, футбола и боулинга. Драйвовое поле и поле для гольфа Strathclyde Park на 9 лунок расположены в Гамильтоне, [22] в то время как гольф-клуб Гамильтона (построенный в 1892 году) расположен через Эйвон-Уотер в соседнем Фернигейре .
В городе также находится несколько крупных сетей спортивных залов, таких как бывший Дэвид Ллойд ( Virgin Active Health Club ), который принимал теннисные матчи на Международных детских играх 2011 года .
Гонки по спидвею проводились в Гамильтоне для разовых выступлений с 1947 по 1955 год на старых пепельных футбольных полях парка Стратклайд (ныне покрытого городской площадью). [23]
Развлечение
[ редактировать ]Hamilton Townhouse Theater - это зал на 712 мест, расположенный в районе Кадзоу-стрит в городе. Это первое культурное заведение в Шотландии, получившее престижную аккредитацию Quest. Мультиплекс Vue Cinema расположен на реконструированной территории Palace Grounds, недалеко от ночного клуба ROC.
Известные люди
[ редактировать ]Наука и исследования
[ редактировать ]- Чарльз Олстон (ботаник) [24]
- Мэтью Бэйли (ученый) (посещал местную гимназию) [25]
- Уильям Каллен (врач и химик) [4]
- Дэвид Ливингстон (исследователь и миссионер) (родился в Блантайре и, будучи взрослым, жил в Гамильтоне). [26]
- Джон Робертон (врач и неоднозначный социальный реформатор) [27]
- Джон Робертон (акушер и социальный реформатор) [28]
Деловые, военные и политические
[ редактировать ]- WGS Адамс (политолог) [29]
- Александр Кэрнкросс (экономист) (образование в Гамильтонской академии) [30]
- Александр Каллен (архитектор) [31]
- Дуг Финли (канадский сенатор и главный оперативный стратег Консервативной партии Канады ) [32]
- Уильям Логан (филантроп) [33]
- Марго Макдональд (политик) [34]
- Сэр Джордж Артур Митчелл (бизнесмен) [35]
- Иэн Стюарт (политик) [36]
Искусство и литература
[ редактировать ]- Джоанна Бэйли (поэт) (в детстве жила в городе) [37]
- Мартин Бойс (художник) [38]
- Дэвид Карлайл (актер) [39]
- Томас Кларк (писатель) [40]
- Робин Дженкинс (писатель) (посещал Академию Гамильтона) [41]
- Джон Мэзер (художник) [42]
Спорт
[ редактировать ]- Джим Бетт (футболист Абердина и Шотландии) [43]
- Крейг Браун (футбольный менеджер Шотландии и бывший менеджер ФК Абердин) [44]
- Джейми Бернетт (профессиональный снукер) [45]
- Дэви Купер (футболист Клайдбанка, Рейнджерс, Мазервелла и Шотландии) [46]
- Барри Фергюсон (Рейнджерс и капитан Шотландии) [47]
- Стивен Флетчер (футболист Волков и Шотландии) [48]
- Эленор Гордон (пловец) [49]
- Пол Хартли (менеджер Данди и футболист Шотландии) [50]
- Дэвид Херд (футболист «Арсенала», «Манчестер Юнайтед» и Шотландии) [51]
- Джон Пол Макбрайд (футболист Сент-Джонстона) [52]
- Уолтер Макгоуэн (боксер) [53]
- Пол Макстей (футболист Селтика и Шотландии) [54]
- Джеки Оукс ( футболист «Блэкберн Роверс» , «Манчестер Сити» и «Королевы Юга» ) [55]
- Фил О'Доннелл (футболист Мазервелла, Селтика, Шеффилд Уэнсдей и Шотландии) [56]
- Бобби Ширер (футболист Рейнджерс и Шотландии) [57]
- Джок Стейн (менеджер «Селтика и Шотландии»), урожденный Бернбанк [58]
- Джон Фокс Уотсон (футболист «Реала» и «Фулхэма») [59]
Развлечения и вещание
[ редактировать ]- Джеки Берд (телеведущий) (ходил в школу в Гамильтоне) [60]
- Лори Бретт (актриса) [61]
- Ян Бьюкенен (актер) [62]
- Брайан Коннолли (музыкант) [63]
- Патрисия Дейнтон (актриса) [64]
- Сэр Гарри Лаудер (артист) (жил в Гамильтоне) [65]
- Аллан Ли (киномонтажер) [66]
- Мари Маклафлин (оперная певица) [67]
- Марк Макманус (актер) [68]
- Джеймс Макферсон (актер) [69]
- Никол Уильямсон (актер, номинант на премию Тони) [70]
См. также
[ редактировать ]- Исторический Гамильтон, Гарри Л. МакКаллум
- Гамильтон Рекламодатель
- Список мест в Южном Ланаркшире
- Объединенная реформатская церковь Гамильтона
- Железнодорожная линия Гамильтон Серкл
- Национальный велосипедный маршрут 74
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гамильтон (Южный Ланаркшир, Шотландия, Соединенное Королевство) – статистика населения, диаграммы, карты, местоположение, погода и веб-информация» . www.citypopulation.de . Проверено 12 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ Джордж Чалмерс, Каледония, или Историко-топографический отчет Северной Британии с древнейших времен до наших дней: со словарем мест, хорографическим и филологическим , Vol. 6 (А. Гарднер, 1890), с. 683.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Королевское прошлое Гамильтона , Совет Южного Ланаркшира
- ^ Историческая среда Шотландии . «Замок Кадзув (SM90342)» . Проверено 27 февраля 2019 г.
- ^ Бальфур Пол, сэр Джеймс (1907). Шотландское пэрство . Том. IV. Эдинбург. п. 341.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Сэр Джеймс Бальфур Пол, Шотландское пэрство , Том. 4 (Д. Дуглас, 1909), стр. 339–340.
- ^ «Новый рекорд эха установлен в Шотландии» . 16 января 2014 г.
- ^ Комплекс таунхаусов Гамильтона , Королевская корпорация архитекторов в Шотландии
- ^ «Гамильтон Палас» . Скран . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Музею исполняется 40 лет» . Рекламодатель Гамильтона . 1 ноября 2007 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Мьюир-стрит, 129, Музей Лоу-Паркс, включающий бывший дом Кроуфорд с актовым залом и бывшую школу верховой езды Гамильтон Палас... (здание категории A, внесенное в список памятников архитектуры) (LB34521)» . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Бернбанк-роуд, 17, Коттедж Ульва (LB34548)» . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «СИЛВЕРТОНХИЛЛ» . Исторический Гамильтон . 30 сентября 2015 года . Проверено 1 августа 2018 г.
- ^ «Города справедливой торговли» (PDF) . Fairtrade.org.uk . Фонд справедливой торговли. п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2007 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
- ^ «Ссылки на Гамильтона, Шательро, Ларкхолла | Сустранс» . Sustransconnect2.org.uk . Проверено 14 ноября 2012 г.
- ^ «Начальные школы в ГАМИЛЬТОНЕ» .
- ^ «Ипподром Гамильтон-Парк» . Гамильтон Парк . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «Каток Гамильтона — Facebook» . Фейсбук . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «Развлекательные центры - Досуг и культура Южного Ланаркшира» .
- ^ «Спорт на открытом воздухе - досуг и культура Южного Ланаркшира» .
- ^ «Гольф-центр Стратклайд-Парк — тренировочное поле Стратклайд-Парк» .
- ^ «Разное Страница 2» . www.defunctspeedway.co.uk . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «Чарльз Олстон 1685–1760 — Владельцы книг в Интернете» . www.bookowners.online . Проверено 30 сентября 2022 г.
- ^ «Мэттью Бэйли» . Королевский колледж врачей . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ Блейки, Уильям Гарден (2004) [1880]. Личная жизнь Дэвида Ливингстона . Проект Гутенберг.
- ^ Уайт, Бренда М. (1983). «Медицинская полиция. Политика и полиция: судьба Джона Робертона» (PDF) . Медицинская история . 27 (4): 412. дои : 10.1017/s0025727300043416 . ПМЦ 1140047 . ПМИД 6358727 . Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2022 года.
- ^ Моттрам, Джоан (2004). «Робертон, Джон (1797–1876)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/23740 . Проверено 16 октября 2022 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Hamilton Advertiser , 14 ноября 1874 г.; Джон Тернер, Секретариат Ллойд Джорджа (издательство Кембриджского университета, 1980), стр. 21.
- ^ Эндрю С. Скотт (15 февраля 2020 г.). На перекрестке времени: как маленькая шотландская деревня изменила историю . Издательство Эмберли. п. 162. ИСБН 978-1-4456-9833-5 . Проверено 4 января 2021 г.
- ^ «Александр Каллен (младший)» . Словарь шотландских архитекторов . Проверено 18 декабря 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Сенатор Дуг Финли был глубоко предан Канаде» . Глобус и почта . Торонто. 12 мая 2013 г.
- ^ Маклехоз, Джеймс (1886). «Мемуары и портреты 100 мужчин из Глазго» . Цифровая библиотека Глазго.
- ^ «Некролог: Марго Макдональд» . Телеграф . 4 апреля 2014 года . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Джордж Артур Митчелл» . glasgowwestaddress.co.uk . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Иэн Стюарт, член парламента» . Холирудские события . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ Кархарт, Маргарет Спрэг (1923). Жизнь и творчество Джоанны Бэйли . Издательство Йельского университета Нью-Хейвена.
- ^ Шарлотта Хиггинс (5 декабря 2011 г.). «Мартин Бойс выигрывает премию Тернера 2011» . Хранитель . Проверено 3 января 2016 г.
- ^ Дженкинс, Карла (17 октября 2021 г.). «Это Дэвид Карлайл из A Sin, который был номинирован на премию BAFTA и вырос геем в Глазго» . Глазго Лайв . Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ «Массовый 2012: бывший воспитанник Гамильтона Томас Кларк пробуждает возрождение футбола в средней школе Ховика» . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 29 октября 2022 г.
- ↑ Журнал Ассоциации учителей средних школ Шотландии, февраль 1950 г., статья об Академии Гамильтона в серии статей «Знаменитые шотландские школы».
- ^ Джуди Блит, « Мазер, Джон (1848?–1916) », Австралийский биографический словарь , том 10, MUP , 1986, стр. 438–439. Проверено 1 апреля 2010 г.
- ^ Ламминг, Дуглас (1987). Шотландские футбольные интернационалисты «Кто есть кто», 1872–1986 (в твердом переплете). Хаттон Пресс. ISBN 0-907033-47-4 . ().
- ^ Игра моей жизни , Крейг Браун, Kings Road Publishing, 2013, ISBN 9781782192695
- ^ «Джейми Бернетт» . Улучшите свой снукер. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Дэви Купер | Скотзин» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
- ^ «Фергюсон наслаждается возвращением Хэмилтона на родину, поскольку Рейнджерс остается лидером» . Хранитель . 2 марта 2009 года . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Стивен Флетчер о потере отца в десятилетнем возрасте» . Шотландец . 30 июля 2022 г. Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Олимпийская пловчиха Гамильтона Эленор Гордон Маккей умерла в возрасте 81 года» . Ежедневная запись . 12 июля 2014 года . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Пол Хартли» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 3 января 2020 г.
- ^ «Недавняя кончина Дэвида Херда» . Академический футбольный клуб Гамильтона. 18 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 января 2017 г. Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Бывшему игроку «Селтика» Джону Полу Макбрайду дали 32 недели, чтобы заплатить штраф в размере 160 фунтов за хранение кокаина» . Ежедневная запись . 25 сентября 2014 года . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Умер бывший чемпион мира в наилегчайшем весе Уолтер Макгоуэн» . Би-би-си Спорт. 16 февраля 2016 года . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Пол Макстей» . Шотландская футбольная ассоциация . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Джеки Оукс» . Королева Юга . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ Мюррей, Юэн (1 января 2008 г.). «Некролог: Фил О'Доннелл» . Хранитель . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Бобби Ширер» . Шотландец . 7 ноября 2006 г. Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «BBC - Спортивная нация - Джок Стейн умирает в 1985 году» .
- ^ «Часто задаваемые вопросы на сайте ScottishLeague.net» . ScottishLeague.net . Проверено 30 сентября 2008 г.
- ^ «Лучшие дни в твоей жизни? Джеки Берд, телеведущая» . Вестник Шотландии. 4 июля 2006 г. Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ Браун, Аллан (28 мая 2006 г.). «Ну, не могли бы вы просто взять Адама и Еву?» . Санди Таймс . Проверено 11 февраля 2010 г.
- ^ «Иэн Бьюкенен» . Селтик Лайф Интернэшнл . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Брайан Коннолли» . Справочник Шотландии . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Патриция Дейнтон» . БФИ . Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Сэр Гарри Лаудер» . Исторический Гамильтон. 27 марта 2016 г. Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Аллан Ли» . ИМДБ . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Мари Маклафлин» . Королевский оперный театр . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Некролог: Марк Макманус» . Независимый . 7 июня 1994 года . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Джеймс Макферсон» . IMDB . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Уильямсон, (Томас) Никол (1936–2011)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/ref:odnb/104622 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Внешние ссылки
[ редактировать ]