Рутерглен (округ в парламенте Великобритании)

Рутерглен
Рутерглен
избирательный округ Бург ; для Палаты общин
	Граница Рутерглена в Шотландии на всеобщих выборах 2001 года
Основные населенные пункты	Рутерглен , Камбусланг , Блантайр , Ботвелл , Уддингстон
Текущий округ
Созданный	2024
Член парламента	Майкл Шэнкс ( Лейбористская партия )
Сиденья	Один
Создано из	Резерглен и Гамильтон Уэст
1918 – 2005
Сиденья	Один
Тип избирательного округа	избирательный округ Бург
Создано из	Средний Ланаркшир
Заменено на	Резерглен и Гамильтон Уэст ; Глазго Сентрал ; Глазго Саут

Рутерглен — это бургский избирательный округ, представленный в Палате общин парламента Соединенного Королевства с 2024 года. Он также существовал между 1918 и 2005 годами (известный в последнее время как Глазго Рутерглен ) и был в значительной степени заменен Рутергленом и Гамильтоном Уэстом , а небольшая часть стала частью Центрального Глазго и Южного .

В рамках периодического обзора Вестминстерских округов 2023 года и в соответствии с окончательными рекомендациями Комиссии по установлению границ Шотландии для всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года округ был восстановлен, сменив Рутерглена и Гамильтона Уэста. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} и с некоторыми изменениями границ (добавление Ботвелла и Уддингстона, ранее входивших в состав восточного округа Ланарк и Гамильтон , а также потеря территории в пределах Гамильтона , которая была отведена новому избирательному округу Гамильтон и Клайд-Вэлли ).

Границы

Викимедиа | © OpenStreetMap

Карта границ с 2024 года

Карта избирательного округа в Шотландии, 2024 г.
Карта избирательного округа в избирательном округе Ланаркшир , граница 1950 года.

1918–1949 Город Рутерглен и части округов Нижнего и Среднего округа, которые входят в состав приходов Карманнок : « , Камбусланг и Блантайр , а также внебургальная часть прихода Рутерглен».

1950–1974 : Бург Рутерглен и восьмой округ [ Ланаркшира ]. ^{[ 3 ]}

1974–1983 : Бург Рутерглен и восьмой округ. ^{[ 4 ]}

1983–1997 : Избирательные округа округа Глазго Ториглен/Рутерглен, Гленвуд/Фернхилл и Камбусланг/Халфуэй. ^{[ 5 ]}

2024 – настоящее время : Южного Ланаркшира муниципальные округа : Блантайр , Ботвелл и Уддингстон , Восточный Камбусланг , Западный Камбусланг , Центральный и Северный Рутерглен и Южный Рутерглен . ^{[ 6 ]}

Члены парламента

Депутаты 1918–2005 гг.

Выборы		Член	Вечеринка
	1918	Адам Кейр Роджер	Коалиция либералов
	1922	Уильям Райт	Труд
	Дополнительные выборы 1931 года	Дэвид Харди	Труд
	1931	Герберт Джеймс Мосс	Консервативный
	1935	Аллан Чепмен	Консервативный
	1945	Гилберт Макаллистер	Труд
	1951	Ричард Бруман-Уайт	Консервативный
	Дополнительные выборы 1964 года	Грегор Маккензи	Труд
	1987	Томми МакЭвой ^{[ 7 ]}	Трудовой кооператив
2005		избирательный округ упразднен

Депутаты с 2024 г. по настоящее время

Выборы		Член	Вечеринка
	2024	Майкл Шэнкс	Труд

Выборы

Выборы в 2020-е годы

Всеобщие выборы 2024 года : Резерглен ^{[ 8 ]} ^{[ 9 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Майкл Шэнкс	21,460	50.5	+19.3
	СНП	Кэти Лаудон	12,693	29.9	–13.2
	Реформа Великобритании	Дэвид Старк	2,685	6.3	Новый
	Консервативный	Гэри Бернс	2,420	5.7	–11.6
	Либерал-демократы	Глория Адебо	1,714	4.0	–3.2
	Шотландский социалист	Билл Боннер	541	1.3	Новый
	Альба	Джим Иди	497	1.2	Новый
	Шотландская семья	Джон Макартур	321	0.8	Новый
	Независимый	Эндрю Дэйли	153	0.4	Новый
Большинство			8,767	20.6	Н/Д
Оказаться			42,484	58.5	−9.9
Зарегистрированные избиратели			72,674
	Трудовая прибыль от SNP		Качать	+16.2

Выборы в 2000-е годы

Всеобщие выборы 2001 г .: Глазго Рутерглен ^{[ 10 ]} ^{[ 11 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Томми МакЭвой	16,760	57.4	−0.1
	СНП	Энн Маклафлин	4,135	14.1	−1.2
	Либерал-демократы	Дэвид Джексон	3,689	12.6	−1.9
	Консервативный	Малькольм Макаскилл	3,301	11.3	+2.0
	Шотландский социалист	Билл Боннер	1,328	4.5	+3.8
Большинство			12,625	43.3	+1.1
Оказаться			29,213	56.3	−13.8
Зарегистрированные избиратели			51,855
	Трудовая хватка		Качать	+0.5

Выборы в 1990-е годы

Всеобщие выборы 1997 года : Глазго Рутерглен ^{[ 12 ]}^{[ 11 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Томми МакЭвой	20,430	57.52	+4.14
	СНП	Ян Грей	5,423	15.27	−0.31
	Либерал-демократы	Роберт Браун	5,167	14.55	+2.89
	Консервативный	Дэвид Кэмпбелл Баннерман	3,288	9.26	−9.90
	Независимый труд	Джордж Истон	812	2.29	Новый
	Шотландский социалист	Рози Кейн	251	0.71	Новый
	референдум	Джулия Керр	150	0.42	Новый
Большинство			15,007	42.25	+3.75
Оказаться			35,521	70.10	−5.12
Зарегистрированные избиратели			50,673
	Трудовая хватка		Качать	+2.22

Всеобщие выборы 1992 года : Глазго Рутерглен ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Томми МакЭвой	21,962	55.38	−0.63
	Консервативный	Брайан Куклин	6,692	16.88	+5.38
	СНП	Джон Хиггинс	6,470	16.32	+8.22
	Либерал-демократы	Дэвид Бэйли	4,470	11.27	−13.12
	Международная коммунистическая партия	Барбара Слотер	62	0.16	Новый
Большинство			15,270	38.50	+6.88
Оказаться			39,656	75.22	−2.00
Зарегистрированные избиратели			52,719
	Трудовая хватка		Качать	-3.01

Выборы 1980-х годов

Всеобщие выборы 1987 года : Глазго Рутерглен ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Трудовой кооператив	Томми МакЭвой	24,790	56.01	+7.67
	Либеральный	Роберт Браун	10,795	24.39	−3.44
	Консервативный	Грэм Хэмилтон	5,088	11.50	−6.52
	СНП	Джон Хиггинс	3,584	8.10	+2.62
Большинство			13,995	31.62	+11.11
Оказаться			44,257	77.22	+2.07
Зарегистрированные избиратели			57,313
	Трудовая хватка		Качать	+5.56

Всеобщие выборы 1983 года : Глазго Рутерглен ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Грегор Маккензи	21,510	48.34	−2.40
	Либеральный	Роберт Браун	12,384	27.83	+11.18
	Консервативный	Хелен Ходжинс	8,017	18.02	−5.15
	СНП	Кеннет Фи	2,438	5.48	−3.79
	Рабочие революционные	Кристофер Корриган	148	0.33	Новый
Большинство			9,126	20.51	+0.31
Оказаться			44,497	75.15	−5.27
Зарегистрированные избиратели			59,209
	Трудовая хватка		Качать	-6.79

Выборы 1970-х годов

Всеобщие выборы 1979 года : Резерглен ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Грегор Маккензи	18,546	46.70	+2.31
	Консервативный	Пол Бернс	10,523	26.50	+2.47
	Либеральный	Роберт Браун	7,315	18.42	+12.12
	СНП	Майкл Грив	3,325	8.37	−16.91
Большинство			8,023	20.20	+1.09
Оказаться			39,709	80.42	+1.58
Зарегистрированные избиратели			49,379
	Трудовая хватка		Качать	-0.08

Всеобщие выборы, октябрь 1974 г .: Резерглен. ^{[ 20 ]}^{[ 22 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Грегор Маккензи	17,099	44.39	−3.19
	СНП	Ян Огилви Бейн	9,732	25.28	+10.04
	Консервативный	Джон Томсон	9,248	24.03	−13.14
	Либеральный	Роберт Браун	2,424	6.30	Новый
Большинство			7,356	19.11	+8.70
Оказаться			38,492	78.84	−3.78
Зарегистрированные избиратели			48,824
	Трудовая хватка		Качать	-6.61

Всеобщие выборы, февраль 1974 г .: Резерглен. ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Грегор Маккензи	19,005	47.58	−4.70
	Консервативный	Джон Томсон	14,852	38.17	−6.16
	СНП	Луиза Лесли	6,089	15.24	Новый
Большинство			4,153	10.41	+1.46
Оказаться			39,946	82.62	+3.11
Зарегистрированные избиратели			48,351
	Трудовая хватка		Качать	+0.73

Всеобщие выборы 1970 года : Резерглен ^{[ 24 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Грегор Маккензи	17,751	52.28	−1.82
	Консервативный	Питер С. Хатчисон	14,710	43.33	+3.80
	Независимый шотландский националист	Дэвид Х. Ливингстон	1,490	4.39	Новый
Большинство			3,041	8.95	−5.62
Оказаться			33,951	79.51	−4.71
Зарегистрированные избиратели			42,702
	Трудовая хватка		Качать	-2.81

Выборы в 1960-е годы

Всеобщие выборы 1966 года : Резерглен ^{[ 25 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Грегор Маккензи	18,621	54.10	+1.50
	Консервативный	Джон Х. Янг	13,607	39.53	−3.27
	СНП	Эндрю Пикок	2,194	6.37	+1.77
Большинство			5,014	14.57	+4.77
Оказаться			34,422	84.22	−2.00
Зарегистрированные избиратели			40,870
	Трудовая хватка		Качать	+2.39

Всеобщие выборы 1964 года : Резерглен ^{[ 26 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Грегор Маккензи	18,943	52.60	+4.67
	Юнионист	Иэн Спроат	15,413	42.80	−9.27
	СНП	Роберт Н. Армстронг	1,657	4.60	Новый
Большинство			3,530	9.80	Н/Д
Оказаться			36,013	86.22	+0.37
Зарегистрированные избиратели			41,771
	от труда Прибыль от юнионистов		Качать	+6.97

Дополнительные выборы в Ретерглен 1964 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Грегор Маккензи	18,885	55.51	+7.58
	Юнионист	Иэн Спроат	15,138	44.49	−7.58
Большинство			3,747	11.02	Н/Д
Оказаться			34,023
	от труда Прибыль от юнионистов		Качать	+7.6

Выборы в 1950-е годы

Всеобщие выборы 1959 года : Резерглен ^{[ 27 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Ричард Бруман-Уайт	19,146	52.07	−0.83
	Труд	Эдди Милн	17,624	47.93	+0.83
Большинство			1,522	4.14	−1.67
Оказаться			36,770	85.85	+1.74
Зарегистрированные избиратели			42,833
	Юнионистский захват		Качать	-0.83

Всеобщие выборы 1955 года : Резерглен ^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Ричард Бруман-Уайт	19,141	52.90	+2.45
	Труд	Гилберт Макаллистер	17,040	47.10	−2.45
Большинство			2,101	5.80	+4.90
Оказаться			36,181	84.11	−3.63
Зарегистрированные избиратели			43,016
	Юнионистский захват		Качать	+2.45

Всеобщие выборы 1951 года : Резерглен ^{[ 29 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Ричард Бруман-Уайт	19,554	50.45	+2.76
	Труд	Гилберт Макаллистер	19,202	49.55	+0.02
Большинство			352	0.90	Н/Д
Оказаться			38,756	87.74	+1.65
Зарегистрированные избиратели			44,173
	юнионистов Выигрыш от лейбористов		Качать	+1.37

Всеобщие выборы 1951 года : Резерглен ^{[ 29 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Ричард Бруман-Уайт	19,554	50.45	+2.76
	Труд	Гилберт Макаллистер	19,202	49.55	+0.02
Большинство			352	0.90	Н/Д
Оказаться			38,756	87.74	+1.65
Зарегистрированные избиратели			44,173
	юнионистов Выигрыш от лейбористов		Качать	+1.37

Выборы в 1940-е годы

Всеобщие выборы 1945 года : Резерглен ^{[ 30 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Гилберт Макаллистер	24,738	59.65	+10.36
	Юнионист	Аллан Чепмен	16,736	40.35	−10.36
Большинство			8,002	19.30	Н/Д
Оказаться			41,474	76.55	−3.44
Зарегистрированные избиратели			54,180
	от труда Прибыль от юнионистов		Качать	+10.36

Выборы в 1930-е годы

Всеобщие выборы 1935 года : Резерглен ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Аллан Чепмен	20,712	50.71	−6.10
	Труд	Дэвид Харди	20,131	49.29	+6.10
Большинство			581	1.42	−12.20
Оказаться			40,843	79.99	−1.62
Зарегистрированные избиратели			51,063
	Юнионистский захват		Качать	-6.10

Всеобщие выборы 1931 года : Резерглен ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Юнионист	Герберт Мосс	22,185	56.81	+20.3
	Труд	Дэвид Харди	16,866	43.19	−9.0
Большинство			5,319	13.62	Н/Д
Оказаться			39,051	81.61	+5.9
Зарегистрированные избиратели			47,848
	юнионистов Выигрыш от лейбористов		Качать	+14.65

Дополнительные выборы в Ретерглене, 1931 г. ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дэвид Харди	16,736	51.3	−0.9
	Юнионист	Герберт Мосс	15,853	48.7	+12.2
Большинство			883	2.6	−13.1
Оказаться			32,589	69.6	−6.1
	Трудовая хватка		Качать	-5.7

Выборы в 1920-е годы

Всеобщие выборы 1929 года : Резерглен ^{[ 36 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Уильям Райт	17,538	52.2	+0.1
	Юнионист	Артур Паттерсон Даффс	12,249	36.5	−11.4
	Либеральный	Джеймс МакДугалл	2,945	8.8	Новый
	коммунист	Алекс Моффат	842	2.5	Новый
Большинство			5,289	15.7	+11.5
Оказаться			33,574	75.7	−4.4
Зарегистрированные избиратели			44,378
	Трудовая хватка		Качать	+5.8

Всеобщие выборы 1924 года : Резерглен ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Уильям Райт	13,796	52.1	−2.4
	Юнионист	Роберт Макларен	12,707	47.9	+15.8
Большинство			1,089	4.2	−18.2
Оказаться			26,503	80.1	+7.8
Зарегистрированные избиратели			33,081
	Трудовая хватка		Качать	−9.1

Всеобщие выборы 1923 года : Резерглен ^{[ 38 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Уильям Райт	13,021	54.5	−0.6
	Юнионист	Роберт Макларен	7,652	32.1	Новый
	Либеральный	Джон Тейлор	3,201	13.4	−31.5
Большинство			5,369	22.4	+12.2
Оказаться			23,874	72.3	−6.1
Зарегистрированные избиратели			33,007
	Трудовая хватка		Качать	+15.5

Всеобщие выборы 1922 года : Резерглен ^{[ 39 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Уильям Райт	14,029	55.1	+14.2
	Национал-либерал	Джон Трейн	11,440	44.9	−14.2
Большинство			2,589	10.2	Н/Д
Оказаться			25,469	78.4	+21.4
Зарегистрированные избиратели			32,487
	труда Прирост от либерала		Качать	+14.2

Выборы в 1910-е годы

Всеобщие выборы 1918 года : Резерглен ^{[ 40 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
С	Либеральный	Адам Кейр Роджер	12,641	59.1
	Труд	Уильям Риган	8,759	40.9
Большинство			3,882	18.2
Оказаться			21,400	57.0
Зарегистрированные избиратели			37,518
	либералов Победа (новое место)
C обозначает кандидата, одобренного коалиционным правительством .

Ссылки

^ «Обзор 2023 года окончательных рекомендаций Комиссии по границам парламентских округов Великобритании для Шотландии, представленных парламенту» (PDF) . 28 июня 2023 г.
^ Рутерглен: расчет новых границ на 2023 год , электоральный расчет
^ «Закон о народном представительстве 1948 года: Приложение 1» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , 1948 г. c. 65 (л. 1) , получено 22 декабря 2023 г.
^ «Приказ 1970 года о парламентских избирательных округах (Шотландия)» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1970/1680 , получено 22 декабря 2023 г.
^ «Приказ о парламентских избирательных округах (Шотландия) 1983 года» , законодательный орган.gov.uk , Национальный архив , SI 1983/422 , дата обращения 22 декабря 2023 г.
^ Пограничная комиссия Шотландии (июнь 2023 г.). Обзор границ избирательных округов Парламента Великобритании в Шотландии за 2023 год (PDF) (Отчет). п. 92. ИСБН 978-1-5286-3892-0 . Проверено 7 апреля 2024 г.
↑ От ростовщика до парламента — Томми МакЭвой вспоминает свою карьеру, которая привела его в Палату лордов , Марк Маклин, Daily Record, 11 сентября 2018 г. Проверено 1 января 2022 г.
^ «Всеобщие парламентские выборы в Великобритании - Декларация результатов округа Рутерглен» (PDF) . Совет Южного Ланаркшира . Проверено 17 июля 2024 г.
^ «Результаты Ретерглена» . Новости Би-би-си . Проверено 17 июля 2024 г.
^ «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кимбер, Ричард. «Глазго Рутерглен» . Ресурсы по политологии .
^ «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2017 г.
^ «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2017 г.
^ « Глазго Рутерглен, июнь 1983 г. - май 1997 г.» . Проект ElectionWeb . Когнитив Компьютинг Лимитед. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в апреле 1992 г.» . Ресурсы по политологии . Проверено 24 марта 2016 г.
^ «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2017 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в июне 1987 г.» . Ресурсы по политологии . Проверено 24 марта 2016 г.
^ «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2017 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в июне 1983 г.» . Ресурсы по политологии . Проверено 24 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Рутерглен, февраль 1974 г. — май 1983 г.» . Проект ElectionWeb . Когнитив Компьютинг Лимитед. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1979 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 24 марта 2016 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в октябре 1974 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 24 марта 2016 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в феврале 1974 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 24 марта 2016 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1970 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1966 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1964 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1959 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1955 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1951 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1945 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ Альманах Уитакера, 1939 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1935 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.
^ Альманах Уитакера, 1934 г.
^ Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1931 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.
↑ «Таймс», 23 мая 1931 г.
↑ «Таймс», 1 июня 1929 г.
^ Эдинбургский альманах Оливера и Бойда, 1927 г.
↑ «Таймс», 8 декабря 1923 г.
↑ «Таймс», 17 ноября 1922 г.
^ Альманах Уитакера, 1920 г.

Крейг, FWS (1983) [1969]. Результаты парламентских выборов в Великобритании 1918–1949 (3-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. ISBN 0-900178-06-Х .

Внешние ссылки

Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «R» (часть 2)
Избирательный округ Рутерглен в парламенте Великобритании (границы с июня 2024 г.) на MapIt UK

[1] «Обзор 2023 года окончательных рекомендаций Комиссии по границам парламентских округов Великобритании для Шотландии, представленных парламенту» (PDF) . 28 июня 2023 г.

[2] Рутерглен: расчет новых границ на 2023 год , электоральный расчет

[3] «Закон о народном представительстве 1948 года: Приложение 1» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , 1948 г. c. 65 (л. 1) , получено 22 декабря 2023 г.

[4] «Приказ 1970 года о парламентских избирательных округах (Шотландия)» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1970/1680 , получено 22 декабря 2023 г.

[5] «Приказ о парламентских избирательных округах (Шотландия) 1983 года» , законодательный орган.gov.uk , Национальный архив , SI 1983/422 , дата обращения 22 декабря 2023 г.

[6] Пограничная комиссия Шотландии (июнь 2023 г.). Обзор границ избирательных округов Парламента Великобритании в Шотландии за 2023 год (PDF) (Отчет). п. 92. ИСБН 978-1-5286-3892-0 . Проверено 7 апреля 2024 г.

[pawn-7] От ростовщика до парламента — Томми МакЭвой вспоминает свою карьеру, которая привела его в Палату лордов , Марк Маклин, Daily Record, 11 сентября 2018 г. Проверено 1 января 2022 г.

[8] «Всеобщие парламентские выборы в Великобритании - Декларация результатов округа Рутерглен» (PDF) . Совет Южного Ланаркшира . Проверено 17 июля 2024 г.

[9] «Результаты Ретерглена» . Новости Би-би-си . Проверено 17 июля 2024 г.

[electoralcalculus2001-10] «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2017 г.

[PolRes97-11] Jump up to: ^а ^б Кимбер, Ричард. «Глазго Рутерглен» . Ресурсы по политологии .

[electoralcalculus1997-12] «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2017 г.

[electoralcalculus1992-13] «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2017 г.

[ElectionWeb83-14] « Глазго Рутерглен, июнь 1983 г. - май 1997 г.» . Проект ElectionWeb . Когнитив Компьютинг Лимитед. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.

[PolRes92-15] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в апреле 1992 г.» . Ресурсы по политологии . Проверено 24 марта 2016 г.

[electoralcalculus1987-16] «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2017 г.

[PolRes87-17] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в июне 1987 г.» . Ресурсы по политологии . Проверено 24 марта 2016 г.

[electoralcalculus1983-18] «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 28 июня 2017 г.

[PolRes83-19] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в июне 1983 г.» . Ресурсы по политологии . Проверено 24 марта 2016 г.

[ElectionWeb74-20] Jump up to: ^а ^б ^с « Рутерглен, февраль 1974 г. — май 1983 г.» . Проект ElectionWeb . Когнитив Компьютинг Лимитед. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.

[PolRes79-21] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1979 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 24 марта 2016 г.

[PolRes74O-22] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в октябре 1974 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 24 марта 2016 г.

[PolRes74F-23] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании в феврале 1974 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 24 марта 2016 г.

[kimber1970-24] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1970 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.

[kimber1966-25] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1966 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.

[kimber1964-26] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1964 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.

[kimber1959-27] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1959 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.

[kimber1955-28] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1955 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.

[kimber1951-29] Jump up to: ^а ^б Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1951 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.

[kimber1945-30] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1945 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.

[31] Альманах Уитакера, 1939 г.

[kimber1935-32] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1935 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.

[33] Альманах Уитакера, 1934 г.

[kimber1931-34] Кимбер, Ричард. «Результаты всеобщих выборов в Великобритании 1931 года» . Ресурсы по политологии . Проверено 17 апреля 2016 г.

[35] «Таймс», 23 мая 1931 г.

[36] «Таймс», 1 июня 1929 г.

[37] Эдинбургский альманах Оливера и Бойда, 1927 г.

[38] «Таймс», 8 декабря 1923 г.

[39] «Таймс», 17 ноября 1922 г.

[40] Альманах Уитакера, 1920 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Избирательные округа Парламента Великобритании в Шотландии по партиям-организаторам (57)
Labour (37)	Airdrie and Shotts Alloa and Grangemouth Ayr, Carrick and Cumnock Bathgate and Linlithgow Central Ayrshire Coatbridge and Bellshill Cowdenbeath and Kirkcaldy Cumbernauld and Kirkintilloch Dunfermline and Dollar East Kilbride and Strathaven East Renfrewshire Edinburgh East and Musselburgh Edinburgh North and Leith Edinburgh South Edinburgh South West Falkirk Glasgow East Glasgow North Glasgow North East Glasgow South Glasgow South West Glasgow West Glenrothes and Mid Fife Hamilton and Clyde Valley Inverclyde and Renfrewshire West Kilmarnock and Loudoun Livingston Lothian East Midlothian Motherwell, Wishaw and Carluke Na h-Eileanan an Iar North Ayrshire and Arran Paisley and Renfrewshire North Paisley and Renfrewshire South Rutherglen Stirling and Strathallan West Dunbartonshire
Scottish National Party (9)	Aberdeen North Aberdeen South Aberdeenshire North and Moray East Angus and Perthshire Glens Arbroath and Broughty Ferry Argyll, Bute and South Lochaber Dundee Central Moray West, Nairn and Strathspey Perth and Kinross-shire
Liberal Democrat (6)	Caithness, Sutherland and Easter Ross Edinburgh West Inverness, Skye and West Ross-shire Mid Dunbartonshire North East Fife Orkney and Shetland
Conservative (5)	Berwickshire, Roxburgh and Selkirk Dumfries and Galloway Dumfriesshire, Clydesdale and Tweeddale Gordon and Buchan West Aberdeenshire and Kincardine

v т и Шотландские Вестминстерские округа
1708 to 1832 1832 to 1868 1868 to 1885 1885 to 1918 1918 to 1950 1950 to 1955 1955 to 1974 1974 to 1983 1983 to 1997 1997 to 2005 2005 to 2024
Current constituencies (2024)
Aberdeen North Aberdeen South Aberdeenshire North and Moray East Airdrie & Shotts Alloa & Grangemouth Angus & Perthshire Glens Arbroath & Broughty Ferry Argyll, Bute & South Lochaber Ayr, Carrick & Cumnock Bathgate & Linlithgow Berwickshire, Roxburgh & Selkirk Caithness, Sutherland & Easter Ross Central Ayrshire Coatbridge & Bellshill Cowdenbeath & Kirkcaldy Cumbernauld & Kirkintilloch Dumfries & Galloway Dumfriesshire, Clydesdale & Tweeddale Dundee Central Dunfermline & Dollar East Kilbride & Strathaven East Renfrewshire Edinburgh East & Musselburgh Edinburgh North & Leith Edinburgh South Edinburgh South West Edinburgh West Falkirk Glasgow East Glasgow North Glasgow North East Glasgow South Glasgow South West Glasgow West Glenrothes & Mid Fife Gordon & Buchan Hamilton & Clyde Valley Inverclyde & Renfrewshire West Inverness, Skye & West Ross-shire Kilmarnock & Loudoun Livingston Lothian East Mid Dunbartonshire Midlothian Moray West, Nairn & Strathspey Motherwell, Wishaw & Carluke Na h-Eileanan an Iar North Ayrshire & Arran North East Fife Orkney & Shetland Paisley & Renfrewshire North Paisley & Renfrewshire South Perth & Kinross-shire Rutherglen Stirling & Strathallan West Aberdeenshire & Kincardine West Dunbartonshire

v т и « 1918–1950 « Шотландские Вестминстерские округа 1950–1955 » 1955–1974 »
Burgh constituencies	Aberdeen North Aberdeen South Coatbridge and Airdrie Dundee East Dundee West Dunfermline Burghs Edinburgh Central Edinburgh East Edinburgh Leith Edinburgh North Edinburgh Pentlands Edinburgh West Glasgow Bridgeton Glasgow Camlachie Glasgow Cathcart Glasgow Central Glasgow Gorbals Glasgow Govan Glasgow Hillhead Glasgow Kelvingrove Glasgow Maryhill Glasgow Pollok Glasgow Scotstoun Glasgow Shettleston Glasgow Springburn Glasgow Tradeston Glasgow Woodside Greenock Kirkcaldy Burghs Paisley Stirling and Falkirk Burghs
County constituencies	Argyll Ayr Banffshire Berwick and East Lothian Bothwell Bute and Northern Ayrshire Caithness and Sutherland Central Ayrshire CC Clackmannan and Eastern Stirlingshire Dumfriesshire East Aberdeenshire East Dunbartonshire East Fife East Renfrewshire Galloway Hamilton Inverness Kilmarnock Kinross and Western Perthshire Lanark Midlothian and Peebles Moray and Nairn Motherwell North Angus and Mearns North Lanarkshire Orkney and Shetland Perth and East Perthshire Ross and Cromarty Roxburgh and Selkirk Rutherglen South Angus South Ayrshire West Aberdeenshire West Dunbartonshire West Fife West Lothian West Renfrewshire West Stirlingshire Western Isles
Lists	1708–1832 1832–1868 1868–1885 1885–1918 1918–1950 1950–1955 1955–1974 1974–1983 1983–1997 1997–2005 2005–2024 2024–present