Этимология Абердина

Этимология - это Абердина Новом имя, впервые использованное для города Абердин , в Шотландии который затем дал свое имя другим Абердинам по всему миру, поскольку абердонцы покинули Шотландию, чтобы поселиться в Свете и других колониях .

Абердин произносится / ˌ æ b ər ˈ d iː n / ^ⓘ в полученном произношении и [ˌabərˈdin] ^ⓘ (с коротким звуком ) на стандартном шотландском английском . Местное дорическое произношение, [ˌeːbərˈdin] ^ⓘ или [ˈeːberdin] ^ⓘ (с долгим звуком «ай» ) часто переводится как Aiberdein .

Абердин

Район в наше время, известный как Старый Абердин, является приблизительным местоположением первого и оригинального шотландского поселения Абердин. Первоначальное название было Абердон , что буквально означает «в устье Дона», так как он расположен в устье реки Дон .

Абер- префикс

Применительно к Абердину Aber- на местном уровне произносится как [ˈeːbər] .

Значение

Приставка Абер- означает « слияние вод», «устье реки» или « реки устье , где она впадает в большую реку или море. Его также можно использовать как метафору гавани » . ^{[ 1 ]}

Абер- используется как префикс во многих топонимах Шотландии и чаще всего Уэльса .

Источник

Абер — распространенный бриттский элемент, означающий « слияние ». Предположительно, язык пиктов был, по крайней мере частично, P-кельтским, о чем свидетельствуют различные названия. Другими примерами этого префикса в Шотландии являются Aberfeldy , Aberdour и Aberbrothick (старая форма Arbroath ). В Уэльсе часто встречаются такие примеры, как Аберистуит и Абертаве ( -валлийски по Суонси ). Другие британские примеры включают Фалмут (который известен как Аберфаль на Корнуолле ) и Абер Врак в Бретани .

Локации

Абер – встречается по всей Шотландии, преимущественно на восточном побережье.

А также восточное побережье Шотландии, места с приставкой Aber- или его вариантом встречаются по всему Уэльсу, на западном побережье Англии и в Бретани . Они не встречаются на восточном побережье Англии или в Ирландии.

-дин конечный элемент

Второй элемент более спорный. Вероятно, это относится к Девоне , которая является названием одной или обеих рек Дон и Ди , которые также могут иметь британскую этимологию (обратите внимание также на реку Ди в Уэльсе ).

Шотландский гэльский

Хотя северо-восточная разновидность шотландского гэльского языка вымерла, она присутствовала в регионе (см. «Книга оленей ») на протяжении веков, о чем свидетельствуют гойделские топонимы в регионе, такие как Инверури , Банкори , Кинкорт и Балгоуни, и на ней говорили совсем недавно, в 1984 году ( Бремар ). ^{[ 2 ]}

Шотландское гэльское название Абердина — Абердин ( IPA: [ˈopəɾ ˈʝɛ.ɪɲ] ).

Греческие и латинские источники

В 146 году нашей эры Птолемей писал, что в кельтские времена город под названием Деуана ( Δηούανα ), ^{[ 3 ]} обычно латинизированный как Девана , был столицей древней племенной области Таексали ( Ταιξάλοι , Taixáloi ). Однако, хотя Девану обычно относят к Абердину, существует вероятность, что столицей мог быть Бармекин-Хилл в Банфшире . По общему мнению, имя Девана относится к названию реки. Однако единого мнения о том, какую реку можно иметь в виду, нет, поскольку есть несколько названий рек, перекликающихся с греко-римским Деваной :

Девана , название Денберна (ручей или ручей, протекающий через город), который фигурирует в Птолемея «Системе географии» 146 года нашей эры;
Дева для реки Ди (а также римское название других одноименных рек в Шотландии и Уэльсе, а также название реки Дева в Испании );
Девона — река Дон (а также имя кельтской речной богини). ^{[ 4 ]}

Римляне, а впоследствии и европейские ученые (использовавшие латынь как лингва-франка науки, как и Католическая церковь называли Абердин различными латинскими названиями ), вплоть до современной эпохи :

Абердин ^{[ 5 ]}
Абердония ^{[ 5 ]}
Абердониум ^{[ 6 ]}
Абердин ^{[ 6 ]}
Абредония ^{[ 6 ]}
Деванья (название, на которое в наше время ссылаются улица, Сады Деванья, а также ныне закрытые винокуренный завод и пивоварня Деванья)
Верниконам ^{[ 5 ]}

Прозвища

У Абердина также есть ряд прозвищ и поэтических названий:

« Гранитный город» ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} - самый известный из-за обильного использования местного серого гранита в старых зданиях города.
"Город пушистых сапог" ^{[ 9 ]} – Это юмористическая интерпретация дорического языка , куда там? («Где?»), как в «Далеко ты, фейри?» («Откуда ты?»)
«Серебряный город на Золотых песках» ^{[ 7 ]} или часто просто «Серебряный город». Менее лестно еще и «Серый город». Частично это опять-таки связано с гранитом.
«Нефтяная столица Европы» ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} – Есть множество вариантов на этот счет, например, «Нефтяная столица Шотландии» и т. д.
«Энергетическая столица Европы» - это название сейчас используется в городе, поскольку он пытается создать более «зеленый» имидж, не основанный на нефти. ^{[ 10 ]}

Академические вариации

Кеннеди

Уильям Кеннеди предлагает варианты написания: ^{[ 12 ]}

Абердин
Абердин
Абердин
Перебои

Сага об Оркнейинге и древнескандинавский язык

В саге об Оркнейге упоминается древнескандинавский вариант имени Апардион . ^{[ 13 ]} явно родственен современной форме.

Маловероятные источники

Были и более эксцентричные этимологии, например, Боксхорн считал его финикийским по происхождению. ^{[ 1 ]} Однако это маловероятно, поскольку так далеко на севере не обнаружено финикийских стоянок.

Жители

Жители или уроженцы Абердина известны как абердонцы , отсюда и прозвище футбольного клуба «Абердин» — «доны».

Примечания

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Ричард Стивен Чарнок (1859). Местная этимология: Производный словарь географических названий . Хоулстон и Райт. Ричард Стивен Чарнок. Местная этимология: Производный словарь географических названий. Хоулстон и Райт.
^ «Гэльский язык на Северо-Востоке | Школа языка, литературы, музыки и визуальной культуры | Абердинский университет» .
^ География Клавдия Птолемея . Опубликовано Чарльзом Фредериком Августом Ноббе [...] Стереотипное издание. Том. 1, Lipsiae , опубликовано и напечатано Чарльзом Таухнитием , 1843, с. 71 .
^ «Гражданское общество Абердина: Вокруг 1» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 20 мая 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хофманн, Иоганн Якоб (1635–1706): Lexicon Universale .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Грассе, JG Th.: Orbis latinus; или, Справочник наиболее важных латинских названий мест и стран , 1861 г., 2-е изд. Берлин: Шмидт, 1909 г., OCLC 1301238 , онлайн в Колумбийском университете; стандартная ссылка на латинские топонимы с их немецкими эквивалентами (отредактировано и расширено в 1972 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б «Гранитный город» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 20 мая 2007 г.
^ Хоккейный клуб «Гранит Сити Уондерерс» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2007 года . Проверено 20 мая 2007 г.
^ «BBC Выскажите свое мнение: региональные акценты: ваш опыт » . Новости Би-би-си . 16 августа 2005 г. Проверено 20 мая 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Арнольд, Джеймс (12 ноября 2003 г.). «Всплеск энергии в нефтяной столице Европы» . Новости Би-би-си . Проверено 20 мая 2007 г.
^ «ОТЧЕТ О СИТУАЦИИ НЕФТИ И ГАЗА: UKCS и Северо-Восточная Шотландия (середина 1999 г.)» . Архивировано из оригинала 21 мая 2007 года . Проверено 20 мая 2007 г.
^ Уильям Кеннеди (1818 г.). Анналы Абердина . Коричневый. Уильям Кеннеди (1818 г.). Анналы Абердина.
^ Андерсон, Джозеф (Ред.) (1893) Сага об Оркнейинге . Перевод Джона А. Хьялталина и Гилберта Гуди. Эдинбург. Джеймс Тин и Mercat Press (переиздание 1990 г.). ISBN 0-901824-25-9

Дальнейшее чтение

Блэки, Кристина (1887). Географическая этимология. Словарь топонимов с указанием их происхождения . Введение Джона Стюарта Блэки (3-е [исправленное] изд.). Лондон: Джон Мюррей.

[Charnock-1] Перейти обратно: ^а ^б Ричард Стивен Чарнок (1859). Местная этимология: Производный словарь географических названий . Хоулстон и Райт. Ричард Стивен Чарнок. Местная этимология: Производный словарь географических названий. Хоулстон и Райт.

[2] «Гэльский язык на Северо-Востоке | Школа языка, литературы, музыки и визуальной культуры | Абердинский университет» .

[3] География Клавдия Птолемея . Опубликовано Чарльзом Фредериком Августом Ноббе [...] Стереотипное издание. Том. 1, Lipsiae , опубликовано и напечатано Чарльзом Таухнитием , 1843, с. 71 .

[CIVIC_SOCIETY-4] «Гражданское общество Абердина: Вокруг 1» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 20 мая 2007 г.

[Hofmann-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хофманн, Иоганн Якоб (1635–1706): Lexicon Universale .

[Graesse-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Грассе, JG Th.: Orbis latinus; или, Справочник наиболее важных латинских названий мест и стран , 1861 г., 2-е изд. Берлин: Шмидт, 1909 г., OCLC 1301238 , онлайн в Колумбийском университете; стандартная ссылка на латинские топонимы с их немецкими эквивалентами (отредактировано и расширено в 1972 г.).

[AGTB-7] Перейти обратно: ^а ^б «Гранитный город» . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 20 мая 2007 г.

[GRANITE-8] Хоккейный клуб «Гранит Сити Уондерерс» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2007 года . Проверено 20 мая 2007 г.

[BBC#1-9] «BBC Выскажите свое мнение: региональные акценты: ваш опыт » . Новости Би-би-си . 16 августа 2005 г. Проверено 20 мая 2007 г.

[BBC#2-10] Перейти обратно: ^а ^б Арнольд, Джеймс (12 ноября 2003 г.). «Всплеск энергии в нефтяной столице Европы» . Новости Би-би-си . Проверено 20 мая 2007 г.

[OILANDGAS-11] «ОТЧЕТ О СИТУАЦИИ НЕФТИ И ГАЗА: UKCS и Северо-Восточная Шотландия (середина 1999 г.)» . Архивировано из оригинала 21 мая 2007 года . Проверено 20 мая 2007 г.

[KENNEDY-12] Уильям Кеннеди (1818 г.). Анналы Абердина . Коричневый. Уильям Кеннеди (1818 г.). Анналы Абердина.

[13] Андерсон, Джозеф (Ред.) (1893) Сага об Оркнейинге . Перевод Джона А. Хьялталина и Гилберта Гуди. Эдинбург. Джеймс Тин и Mercat Press (переиздание 1990 г.). ISBN 0-901824-25-9

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Абердин
История	Этимология геральдика Абердинский замок Битва при Абердине (1644 г.) Битва при Абердине (1646 г.) Катастрофа парома на реке Ди 1964 г., вспышка брюшного тифа в Абердине.
Политика	Городской совет Абердина Провосты и лорды-провосты Члены парламента Члены шотландского парламента
География	Районы Абердина Ривер Ди Река Дон
Культура	Парки и сады Театры и концертные залы Архитектура Дорический диалект Абердинский международный молодежный фестиваль Паблик-арт
Транспорт	Абердин аэропорт автовокзал Абердина Абердинская гавань железнодорожный вокзал Абердина Западный периферийный маршрут Абердина железнодорожная станция Дайс
Образование	Университет Абердина Университет Роберта Гордона Колледж Северо-Восточной Шотландии Средние школы Начальные школы
Религия	Абердинская епархия Епископ Абердинский Епархия Абердина и Оркнейских островов Епископ Абердинский и Оркнейский Пресвитерия
Спорт	Абердин ФК Коув Рейнджерс Международный футбольный фестиваль в Абердине Абердин GSFP RFC Королевский гольф-клуб Абердина Абердин Уорриорз Стадион Питтодри
Экономика	Нефтяная промышленность СМИ Розничная торговля
См. также	Известные абердонцы
Категория