Jump to content

Карнусти

Координаты : 56 ° 30'04 "N 2 ° 42'36" W  /  56,501 ° N 2,710 ° W  / 56,501; -2,710

Карнусти
Карнусти-Хай-стрит
Карнусти расположен в Ангусе.
Карнусти
Карнусти
Расположение в Ангусе
Население 11,310 (2022) [2]
Demonym Карнустиан
Ссылка на сетку ОС NO561345
Эдинбург 42 мили (68 км) к юго-западу
Лондон 367 миль (591 км) к юго-юго-востоку
Район Совета
Лейтенантский район
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город КАРНУСТИ
Почтовый индекс района ДД7
Телефонный код 01241
Полиция Шотландия
Огонь шотландский
Скорая помощь шотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
56 ° 30'04 "N 2 ° 42'36" W  /  56,501 ° N 2,710 ° W  / 56,501; -2,710

Карнусти ( / k ɑːr ˈ n s t i / ; шотландский гэльский : Càrn Ùstaidh ) — город и бывший полицейский город в муниципальном районе Ангус , Шотландия . Он находится в устье реки Барри-Бёрн на побережье Северного моря . По переписи 2011 года население Карнусти составляло 11 394 человека. [3] что делает его четвертым по величине городом в Ангусе.Город был основан в конце 18 века и быстро рос на протяжении 19 века благодаря развитию местной текстильной промышленности. Он был популярен как туристический курорт с ранней викторианской эпохи до второй половины 20-го века из-за своего приморского расположения и наиболее известен благодаря полю для гольфа Carnoustie Golf Links , на котором часто проводятся открытые чемпионаты . [4]

Карнусти можно считать спальным городком для ближайшего к нему города Данди , который находится в 11 милях (18 километрах) к западу. Он обслуживается главным образом железнодорожной станцией Карнусти , а также железнодорожной станцией Гольф-стрит . Ближайшая главная дорога — A92 , к северу от города.

Топонимия

[ редактировать ]
«Карнусты», изображенный на Тимоти Понта карте ок. 1583–96. [5]

Имя Карнусти имеет неопределенное происхождение. Первый элемент связан с множеством гэльских слов, включая cathair (крепость), càrr (камень) и carn (каирна), но второй ускользает от интерпретации. [6] Cárn Ústaidh , имя, используемое Ainmean-Aite na hAlba , представляет собой просто гэльскую форму английского имени. [1] Популярная теория интерпретирует это название как «гнездо ворон», имея в виду большое количество ворон и грачей, которые когда-то строили здесь свои гнезда, и на городском тюлене изображено дерево, окруженное воронами, как намек на это. [7]

Каким бы ни было его происхождение, это название появилось на несколько сотен лет раньше самого города. Впервые он появляется как «Карновис» в хартии, выданной Яковом IV графу Ангусу в 1510 году. [8] Ферма «Карнусси» внесена в аббатства Балмерино реестр ок. 1575, [9] в котором говорится, что он (вместе с частью Грейнджа Барри и Бадихилла) принадлежал семье Фэрни. [10] и ферму «Карнусти» можно увидеть на Понта карте Нижнего Ангуса , ок. 1583–1596. [5] В договоре купли-продажи 1595 года город указан как «Карновсти». [11] «Карнуши» появляется в налоговой ведомости аббатства Балмерино в 1617 году. [12] а земли «Карнусли» упоминаются в документах, подтверждающих их покупку графом Панмюром в 1672 году. [13] Адэр, пожалуй, первый, кто изобразил Карнусти в нынешнем написании в 1703 году: [14] в то время как в военном обзоре Шотландии Роя за 1747–1755 годы он назван «Корнисти». [15] В Топографическом словаре Шотландии Вебстера (1819 г.) Карнусти упоминается как «Карнуисти». [16]

Ранняя история

[ редактировать ]
Камю Стоун

Территория вокруг Карнусти была постоянно заселена с периода неолита , о чем свидетельствует памятник Курсусу , обнаруженный по отметкам на полях возле Вудхилла . [17] Этот курс имеет такой же масштаб, что и хорошо охарактеризованная ограда середины IV века до нашей эры, найденная неподалеку в Дугласмюре недалеко от Фриокхайма . [18] многочисленные камни с высеченными чашечными и кольцевыми отметками . В окрестностях также были найдены [19] Комплекс фрагментов керамики позднего неолита, найденный в Карлоджи . 1 мили (800 метров) к северу от Карнусти было интерпретировано как свидетельство существования поселения того возраста в этом районе. [20]

бронзового века В этом районе также присутствуют археологические памятники . В этом районе были обнаружены многочисленные захоронения с короткими ящиками, в том числе одно, найденное в 1994 году в Вест-Скрайне, в одной миле (1,5 км) к северо-востоку от Карнусти, которое было датировано радиоуглеродом между 1730 и 1450 годами до нашей эры. [21] На наличие круглых курганов бронзового века в Крейгмилле также указывают отметки на полях. [22] форт Данди Пожалуй, наиболее выдающимися руинами железного века являются - Ло-Хилл, [23] форт железного века в Крейгмилл Ден менее известен. [24] [25] Рядом с Карнусти можно найти цокольные этажи в Карлунги и Ардести , датируемые примерно 2 веком нашей эры. В этом районе также найдено несколько брохов , в том числе руины в Драмстерди. [26] и в Крейгхилле. [27] [28] римские В этом районе также найдены останки. Особого внимания заслуживают временные походные лагеря в Киркбуддо. [29] Маркус и Финавон, [30] поблизости периодически находили римские монеты. [31]

Пиктские останки можно найти в изобилии в окрестностях. I класса Скульптурные камни из Аберлемно и Стратмартина можно увидеть в галереях Макмануса в Данди. [32] [33] I класса в то время как камень Даннихена находится в аренде Института Меффана в Форфаре . [34] Камень класса I также можно увидеть на месте в Аберлемно, и этот камень, по-видимому, представляет собой переработанный камень эпохи неолита, на его стороне видны следы чаши и кольца. Камни класса II можно увидеть в Аберлемно и Гламисе , а камень класса III, который часто неправильно интерпретируют (известный как Крест Камю ), можно найти в четырех милях (шести километрах) к северу от Карнусти в Камустон-Хилл в поместье Панмур. [35] По неправильному толкованию с камнем Камю связано раннехристианское пиктское кладбище, расположенное к западу от ожога Лохти , недалеко от Хай-стрит. [36] Почва в этом районе песчаная и подвержена ветровой эрозии, и до основания города периодически на поверхность выходили человеческие останки. Популярная интерпретация заключалась в том, что на этом месте произошла великая битва, породившая легенду о битве при Барри . [37]

Средневековый период знаменует собой самую раннюю зарегистрированную историю в этом районе. Аббатство Арброт было основано Вильгельмом Львом и освящено в 1178 году. [38] и графство Данди даровано Дэвиду, графу Хантингдону около 1182 года. [39] (Данди позже получил статус Королевского Бурга в 1292 году после коронации наследника Дэвида, Джона Баллиола ). [40] Ближе к Карнусти можно найти ряд средневековых девизов , в том числе в Олд-Дауни, где танаж восходит к Дункану Дауни в 1254 году. [41] и в Грейндж-оф-Барри, [42] а также руины замка Панмур , где, как говорят, Вильгельм Лев подписал хартию Панмура, предоставляющую земли Панмура Филиппу де Валонь в 1172 году. [43] [ сомнительно обсудить ] Оригинальный замок был разрушен в какой-то момент Второй войны за независимость , возможно, в 1336 году. [38]

Приход в 1230 году . Барри был подарен монахам аббатства Балмерино в Файфе Александром II Монахи управляли землями поместья Барри , а позже земля контролировалась офисом бейли Барри, одним из первых держателей этого прихода. должность была сэром Томасом Молом из Панмура в 1511 году. [10]

Примерно в то же время в приходе было предоставлено несколько феусов , в том числе Рэйвенсби в 1539 году, Гедхолл Дэвиду Гардину в 1541 году, половина Барри Линкса и Каубайра Уолтеру Кэнту в 1545 году и другая половина ссылок Роберту Форрестеру в 1552 году. [10] В документе примерно того же времени подробно описана арендная плата, взимаемая за каждую из ферм в этом районе, и именно в нем мы видим первое упоминание о Карнусти:

«Две части Грейнджа Барри по 10 шиллингов, земля тех же 9 айкеров Бадихилла. А город и земли Карнусси переданы в Фферни за 25 лири, 2 шиллинга, 24 каплуна, 20 пулдов». [10]

Земля была аннексирована государством в ходе протестантской Реформации в соответствии с парламентским актом в 1587 году, а поместье Барри было передано Джеймсом VI в качестве наследуемого подарка Патрику Моле в 1590 году. Король передал права собственности на земли Джеймсу Эльфинстону. , государственный секретарь в 1599 г. (ратифицирован в 1605 г.), [44] и был продан Джорджу Маулу, 2-му графу Панмуру в 1667 году (ратифицирован в 1672 году) за 746 фунтов стерлингов 13 шиллингов 4 пенни. [13] Земля была конфискована после Джеймса Мола, 4-го графа Панмура участия в восстании якобитов в 1715 году . [10]

Первыми зарегистрированными владельцами баронства Панбрайд была семья Морхам, чье наследственное имя было Малерб. [45] Впервые они упоминаются в отношении Панбрайда в реестрах аббатства Арброт в хартии Джона Морхэма, составленной в середине 13 века. [46] Считается, что они владели этой землей до 1309 года, когда Роберт I передал ее своему зятю Александру Фрейзеру , лорду-камергеру Шотландии . [47] Фрейзер погиб в битве при Дапплин-Мур в 1332 году, и считается, что Давид II передал баронство (по крайней мере частично) семье Бойсов в 1341 году. [48]

Земли Панбрайда были раздроблены и с этого момента перешли через несколько рук и постепенно были приобретены семьей Карнеги, которая позже стала графами Нортеск в 16 веке. Земли были конфискованы после восстания якобитов, но были выкуплены Джеймсом Карнеги в 1764 году. Карнеги использовал земли для покупки земель возле своего главного поместья, и баронство Панбрайд перешло к Уильяму Молу, связав Панбрайд с Панмуром. [49]

Источник

[ редактировать ]
Карнусти, гр. 1900 г.

Земли Карнусти оставались во владении семьи Ферни до конца 16 века. В 1595 году они перешли в руки Митчелла Дауни и Маргарет Ферни, которые продали их Роберту Балти, жителю Данди , за сумму 5000 мерков . [11] Затем они перешли во владение семьи Александров, вероятно, примерно в начале 17 века. [50] а в документах середины того же века упоминается деревня Карнусти. Затем поместье было продано Патрику Лайону из Стратмора около 1680 года и осталось в собственности этой семьи, перейдя в брак с Джеймсом Милном, богатым капитаном корабля из Монтроуза около 1752 года. [50]

Барри Приходская книга свидетельствует о небольшой, но процветающей общине, основанной в основном на льноткачестве , существовавшей на земле, которая стала Карнусти, по крайней мере, с начала 18 века (до этого место жительства не указано в записях). Около пятой части рождений, зарегистрированных в приходе в середине 18 века, числятся в поместье Карнусти . [51]

Стимулом, который спровоцировал расширение города, несомненно, стал внезапный рост спроса на лен примерно с 1760 года, вызванный демографическим взрывом в середине 18 века. [52] Ручному ткачеству было относительно легко научиться, и в то время это была довольно успешная карьера. В 1792 году по возвращении из Индии майор Уильям Филлипс, бывший камердинер графа Панмура , купил поместье Карнусти у Джеймса Милна за 5000 фунтов стерлингов. [9] [50] Филлипс, скорее всего, осознал потенциал местной промышленности, когда в 1797 году предложил участки земли за плату .

Первым, кто взял на себя феу, был Томас Лоусон , местный ткацкий станок, который арендовал два акра (один гектар) земли возле новой дороги, которую недавно разметил Дэвид Гардин из Рэйвенсби. [53] В течение следующих нескольких лет все больше и больше людей селились в этом районе. Предприятие оказалось прибыльным, и Филлипс продал собственность в 1808 году Джорджу Кинлоху за 11 000 фунтов стерлингов. [54]

Кинлох способствовал дальнейшему росту деревни, построив кирпичные заводы и предоставив ссуды потенциальным жителям, чтобы они могли обосноваться. [54] а к середине 19 века население города выросло до более чем тысячи человек. [55] На протяжении многих лет деревня называлась просто «Феус». Возможно, первое картографическое изображение города находится на французской морской карте 1803 года, где деревня обозначена как «Feux». [56] в то время как карта местности, составленная Томсоном 1832 года, показывает, что «Феус» представляет собой ряд объектов, в основном сосредоточенных в районе к западу от ожога Лохти . [57]

Промышленная история

[ редактировать ]

ткацкая льняная В первые годы существования Карнусти в экономике Карнусти доминировала промышленность. Лен выращивался в этом районе в значительных количествах и дополнял импорт из Риги и Санкт-Петербурга . Преобладающее занятие, указанное в переписи 1841 года и статистическом отчете 1843 года для Барри Пэриша, - это « на льняном ручном ткацком Ткач станке ». [58] Расширение льняной промышленности способствовало увеличению населения в приходе Барри с 796 человек в 1791 году. [37] до 2124 к моменту переписи 1841 года. [58]

Помимо льняной промышленности, экономика держалась в основном на сельском хозяйстве и рыболовстве. Основными культурами того периода были зерновые и овощи; [37] большая часть из которых была продана на рынках в местных городах. Скот выращивали для экспорта в Англию. Лосось попался в сети на пляже Карнусти. [58] а небольшие рыболовные флоты Вестхейвена и Истхейвена ловили треску на экспорт и пикшу, которая в основном предназначалась для Данди и Форфара . Лобстеров ловили для экспорта в Лондон в живом виде, а крабов ловили для местного использования. [59]

Появление железной дороги Данди и Арброт в 1838 году способствовало значительному промышленному росту в городе, и вскоре после этого купоросный рядом с железнодорожной линией, на территории к западу от города, открылся завод, производящий серную кислоту , используемую в основном в производстве сельскохозяйственных удобрений. . Panbride Bleachfield белье, полученное от расширяющейся местной промышленности, , на котором отбеливалось был открыт Джоном Диксоном в начале 1840-х годов рядом с железной дорогой, недалеко от устья горки Крейгмилл . [60] на земле, которую сейчас занимает компания David Murray Transport. [61] В него поступала вода от ожога через пруды, которые сейчас можно увидеть на территории Panbride House, где сейчас находится оздоровительный клуб Лиз МакКолган . [62]

Panmure Works Джеймса Смитона, построенный в 1857 году. Сейчас здесь находится DJ Laing.

В 1851 году сапожник Джон Винтер открыл магазин недалеко от Креста. Его бизнес разросся настолько, что в 1874 году он построил большую фабрику у подножия Ист-Путь (ныне Парк-авеню/Куин-стрит), на которой работало 200 человек и производилось 2000 пар обуви и ботинок в неделю. Его сын Джордж взял на себя управление бизнесом и построил впечатляющий особняк Уинтердайн с видом на территорию Карнусти-хаус в верхней части Квин-стрит. [63] Производство было прекращено в 1958 году, и впоследствии на этом месте был построен закрытый жилой комплекс Loousen Park. [60]

Льняная промышленность в Карнусти была модернизирована в 1857 году с открытием Джеймсом Смитоном фабрики Panmure Works. Эта фабрика, на которой на пике своего развития работало 600 человек, представляла собой современное предприятие, содержащее 400 современных ткацких станков и производившее 6 миллионов ярдов (5,5 мегаметров) льна и джута ежегодно. Смитон также построил новые дома на нескольких улицах в окрестностях для своих сотрудников, а в 1865 году он открыл Panmure Works Institute на Кинлох-стрит, в котором была библиотека, бильярдная и зал для обучения и отдыха его рабочих. За свою историю фирма претерпела несколько смен собственников и с 1932 по 1972 год принадлежала WG Grant & Co Ltd, а затем была ликвидирована. [64]

Меньшие льняные фабрики в Теймуте были открыты в 1867 году к западу от Panmure Works и Vitriol Works и на пике своего развития содержали 100 механических ткацких станков. Опять же, владельцы Броди построили дополнительное жилье, в том числе Теймут-Террас. [65] К 1898 году Taymouth Works стал домом для бизнеса Джорджа Андерсона, владельца литейного завода Arbroath. Компания George Anderson & Co. Ltd. производила, например, карьерное оборудование, такое как направляющие машины. [66] Бизнес превратился в Anderson-Grice Co. Ltd., которая производила ряд механического оборудования, в том числе недолговечный автомобиль Dalhousie. [67]

Развитие как спальный городок

[ редактировать ]

Помимо привлечения промышленности в Карнусти, открытие железной дороги также сделало город привлекательным для среднего класса , который использовал его в качестве пригородного города для Данди , что еще больше способствовало росту населения в городе. [68] Эта тенденция продолжается и по сей день, и почти половина занятого населения теперь ездит на работу в Данди. [69]

Туризм и отдых

[ редактировать ]
Карнусти Линкс, около 1910 года.

Карнусти извлек выгоду из моды XIX века на морские купания. [55] Появление железной дороги позволило городу стать популярным туристическим направлением; в начале 20 века его называли « Брайтоном ». Северным [70]

Хотя в гольф на Барри-Линкс играют с 16 века, в 1850 году по проекту Алана Робертсона из Сент-Эндрюса было заложено формальное поле для гольфа на 10 лунок. Позже в 1867 году это было улучшено Старым Томом Моррисом , который добавил еще 8 лунок. [71] Этот курс был переработан в 1920-х годах Джеймсом Брейдом . [72] В 1891 году Артур Джордж Мол Рэмси, 14-й граф Далхаузи , продал ссылки городу при условии, что они будут навсегда сохранены как поле для гольфа. В Киннэрд-холле в Данди прошел трехдневный базар, на котором были собраны средства для покупки и обеспечено будущее площадки для игры в гольф и отдыха. [71]

Туризм в Карнусти начал приходить в упадок во второй половине 20-го века, в основном из-за увеличения доступности пакетных туров в более теплые части мира. [68] Эта тенденция несколько изменилась с ростом гольф-туризма.

Управление

[ редактировать ]

Карнусти представлен в Совете Ангуса приходом Карнусти и округа, от которого избираются три члена совета. [73] Город является частью Восточного округа Данди Парламента Соединенного Королевства , который возвращает члена парламента (члена парламента) в Палату общин в Вестминстере . Депутатом от округа является Стюарт Хози от Шотландской национальной партии . [74]

Карнусти также является частью южного округа Ангус шотландского парламента , границы которого значительно отличаются от границ Вестминстерского округа. Избирательный округ возвращает члена шотландского парламента (MSP) непосредственно в Холируд и является частью избирательного региона Северо-Восточной Шотландии в отношении дополнительных членов шотландского парламента. Депутатом от избирательного округа является Грэм Дей от Шотландской национальной партии . [75]

География

[ редактировать ]
Пляж Карнусти с камнями для борьбы с береговой эрозией

Карнусти занимает прибрежную позицию на побережье Северного моря в Шотландии, на суше непосредственно к северо-востоку от Баддон-Несс, в 10 милях (16 километрах) к востоку-востоку от Данди . [76] 6 + 1 2 мили (10 километров) к юго-западу от Арброата [76] и 13 миль (21 километр) к юго-юго-востоку от Форфара . [76] Город расположен в 42 милях (68 км) к северо-востоку от Эдинбурга. [76] и 360 миль (580 километров) к северо-северо-западу от Лондона. [76] Застроенная территория имеет примерно прямоугольную форму размером 2 на 1 . мили (3 на 0,8 километра) Земля относительно плоская, постепенно поднимающаяся примерно до 30 м над уровнем моря к северу от города. [77] Климат типичен для восточного побережья Шотландии, хотя на погоду может влиять морской туман, известный как хаар . [ нужна ссылка ]

Город расположен на границе между приходами Барри и Пэнбрайд и включает в себя ряд бывших деревень и деревень , в том числе Гринлохилл, Гардинебург и Хантерстаун на западе, а также Гэллолоу, Пэнбрайд и Вестхейвен на востоке. С западной стороны к городу примыкает деревня Барри, а на востоке, отделенная от города на 250 ярдов (200 метров), находится деревня, известная как Кирктон из Пэнбрайда (ныне известная как Пэнбрайд). К северу от города проходит автомагистраль A92 между Данди и Арбротом. В одной миле (1,5 км) к востоку от города находится деревня Ист-Хейвен . Через город на границе двух округов протекает небольшой ручей Лохти- Бёрн , а к западной окраине города протекает река Барри-Бёрн. Юго-западный угол города находится в пойме реки Барри Берн. [78] В полумиле (800 метрах) к востоку от города проходит горка Крейг Милл, которая течет через Логово Бэтти в Логово Крейга Милла и к морю.

Карнусти
Климатическая карта ( пояснение )
Дж
Ф
М
А
М
Дж
Дж
А
С
ТО
Н
Д
 
 
58
 
 
8
3
 
 
30
 
 
8
2
 
 
43
 
 
9
3
 
 
34
 
 
13
5
 
 
38
 
 
15
7
 
 
54
 
 
18
11
 
 
43
 
 
20
12
 
 
85
 
 
19
12
 
 
29
 
 
17
10
 
 
63
 
 
14
8
 
 
39
 
 
10
4
 
 
33
 
 
7
2
Среднее макс. и мин. температура в °C
Сумма осадков в мм
Источник: Метеостанция Монифит.
Имперское преобразование
JFMAMJJASOND
 
 
2.3
 
 
46
37
 
 
1.2
 
 
46
36
 
 
1.7
 
 
48
37
 
 
1.3
 
 
55
41
 
 
1.5
 
 
59
45
 
 
2.1
 
 
64
52
 
 
1.7
 
 
68
54
 
 
3.3
 
 
66
54
 
 
1.1
 
 
63
50
 
 
2.5
 
 
57
46
 
 
1.5
 
 
50
39
 
 
1.3
 
 
45
36
Average max. and min. temperatures in °F
Precipitation totals in inches

Железная дорога Данди и Арброт проходит вдоль юга города, разделяя пополам бывшие деревни Гэллолоу и Вестхейвен к востоку от ожога Лохти. Автомагистраль A930 проходит через город от Барри и называется Барри-Роуд, Данди-стрит и Хай-стрит, поскольку она проходит с запада на восток. Она резко поворачивает на север в Гэллолоу, где называется Карлоги-роуд, и прокладывает путь через Логово Бэтти к Мюрдраму , где встречается с автомагистралью A92.

Часть побережья, лежащая к востоку от ожога Лохти, представляет собой скалистый берег, где девонского старого красного песчаника обнажается коренная порода . На западе находится песчаный пляж Барри Сэндс (также известный как Карнусти-Бич). Почва песчаная, и до основания города земля напоминала песчаные дюны Барри Линкса. К западу от холма Лохти берег все больше разделяется полуостровом Баддон-Несс, на котором расположены три поля для гольфа Carnoustie Golf Links и гольф-клуб Panmure . К югу от полей для гольфа находится Министерству обороны принадлежащий тренировочный лагерь Барри Баддона, . Эта земля классифицируется как объект особого научного интереса и особая охраняемая территория . [79]

Баддон-Несс представляет собой треугольник земли длиной около 11 км. 2 . [80] Его расположение в устье реки Тей делает его склонным к эрозии, а положение берегов, обращенных на запад и восток, значительно изменилось с момента основания Карнусти. Сравнение карт Артиллерийского управления середины XIX века с современными картами показывает, что береговая линия отступает к западному берегу и продвигается к восточному. [81] Это подтверждается сравнением старых фотографий Карнусти с современной ситуацией, когда прибрежная полоса теперь находится намного дальше от Пляжного павильона (ныне Клуба регби), чем это было 80 лет назад. [60] В последнее время озабоченность вызывала эрозия береговой линии в этой части пляжа, и в 1994 году на береговой линии была установлена ​​каменная броня. [80]

Демография

[ редактировать ]

По переписи 2011 года общая численность постоянного населения Карнусти составляет 11 394 человека. Это делает его четвертым по величине городом в Ангусе после Арброата (23 902), Форфара (14 048) и Монтроуза (11 955). [82] Демографическая структура этих цифр очень похожа на демографическую структуру остальной Шотландии. Мужчины составляют 47,4% населения, женщины - 52,6%. Дети до 16 лет составляют 18,2% населения, пенсионеры – 19,6%, экономически активные люди – 69,9%. 87,4% населения родились в Шотландии и 8,1% в Англии, при этом люди из остальной части Соединенного Королевства составляют 0,9%. 0,3% были выходцами из Ирландии , 0,9% - из других стран Европы и 2,4% - из-за пределов Европы. 0,5% населения говорит на гэльском языке , а 32,2% населения Карнусти могут говорить на шотландском языке . 69,9% населения трудоспособного возраста были экономически активными, 3,4% были безработными. [82]

Экономика

[ редактировать ]

Экономика Карнусти во многом зависит от его близости к Данди. По переписи 2001 года 2267 человек сообщили, что ездили в Данди на работу. [69] что составляет 41,4% экономически активного населения трудоспособного возраста.

Гольф является основной туристической достопримечательностью города, и, по оценкам, недавний открытый чемпионат принес местной экономике 14 миллионов фунтов стерлингов. Телевизионное освещение мероприятия оценивалось в сумму, эквивалентную 34 миллионам фунтов стерлингов на рекламу, половина из которых приходилась на Северную Америку. [83] Гольф-маркетинговая кампания «Страна Карнусти» финансируется и продвигается Советом Ангуса с целью популяризации гольф-туризма в этом районе. [84]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Барри Милл

В дальнем западном конце города находится деревня Барри . На северной стороне дороги, проходящей через деревню, к западу от Барри Берна, находится кладбище и руины старой приходской церкви. Непосредственно к востоку от него дорога ведет на север к старой автомагистрали A92 . В полукилометре вверх по этой дороге, с левой стороны, находится средневековый мотт , связанный с мызой Барри, откуда монахи аббатства Балмерино управляли приходом с 13 века. [10] На другой стороне дороги подъездная дорога ведет к старой Верхней мельнице , ныне известной просто как « Барри Милл », кукурузной мельнице с водяным приводом, построенной в 1815 году, когда она была построена на месте гораздо более старой мельницы, построенной в 1815 году. 16 век. [60] Мельница внесена в список зданий категории А , а близлежащий мост, который был частью старой дороги из Барри-Грейндж в Пэнбрайд, внесен в список категории B. [60] [85]

Большая часть западной части Карнусти построена после войны. Главная дорога в этой части города известна как «Барри-роуд», а ближе к ее восточному концу находится группа коттеджей ткачей, построенных еще до расширения города и принадлежавших деревне Хантерстаун . Отсюда на юг идет улица Панмур, ведущая к Институту Панмур, а за ним — к заводу Панмур. Институт Панмуре теперь известен как Центр Панмуре и принадлежит Совету Ангуса как Центр общественного обучения и развития. Здание фабрики было отреставрировано в конце 1990-х годов, и сейчас здесь находится строительная фирма DJ Laing. [86] В конце Барри-роуд дорога немного поворачивает на север у отеля Corner, а затем продолжает движение на восток по Данди-стрит. В этом углу, который раньше назывался углом Хаттона, скалистый выступ преграждал путь плугу, когда дорога первоначально была размечена в 18 веке. [87]

Дорога, ведущая на север на противоположной стороне Данди-стрит, называется «Западный путь». Его название происходит от того факта, что это была тропа, ведущая к главной дороге от западной границы территории Карнусти-Хауса. Дом Карнусти был построен майором Уильямом Филипсом в 1792 году и куплен Джорджем Кинлохом в 1808 году. Он перешел к дочери Кинлоха, Сесилии Кинлох, которая, в свою очередь, передала его своей племяннице Хелен Лингард-Гатри. [60] [88] Дом и земли были куплены советом в первой половине 20 века. [89] а дом был снесен после пожара около 40 лет назад. [60] Территория дома Карнусти сейчас используется как парк, и здесь проводится ежегодный городской гала-концерт. Часть земли сейчас занята начальной школой Вудлендс, парком для автоприцепов Вудлендс и городским центром переработки отходов.

Военный мемориал

Продолжая движение на восток вдоль Данди-стрит от подножия Вест-Пути, на северной стороне дороги находится небольшая бывшая римско-католическая церковь Святой Анны. На южной стороне дороги находится большая территория начальной школы Кинлоха, открытой в 1878 году как государственная школа Карнусти и последний раз использовавшаяся как школа в ноябре 2008 года во время ремонта начальной школы Карлоджи. Здания были снесены в 2010 году, чтобы освободить место для строительства доступного жилья.

Напротив основной части школы находится бывшая Свободная церковь Эрскина. [90] который прошел через несколько рук с тех пор, как был продан в начале 20 века, и теперь здесь находится спортивный бар All Stars, а за школой, направляясь на юг к пляжу, находится Линкс-авеню. На левой стороне Линкс-авеню находится хижина скаутов, которая, несмотря на внешний вид, является старейшим школьным зданием в Карнусти. Улица проходит через узкий туннель под железнодорожной веткой, ведущей к Линкс-Парейд рядом с отелем Карнусти, построенным в преддверии Открытого чемпионата 1999 года. В отеле находятся часы высотой 2,8 метра и весом 450 кг, которые были самыми большими часами, поставляемыми Rolex . на момент установки [91] [92] Во всем мире только 40 полей для гольфа получили эти часы Rolex. [93] За отелем расположены три поля для гольфа Carnoustie Golf Links .

Мимо Линкс-авеню на северной стороне Данди-стрит Церковь Карнусти, которая так и не получила своего шпиля, а немного дальше находится «Старый Ник», в котором первоначально располагался полицейский участок Карнусти. Военный мемориал расположен рядом с Старым Ником и был открыт в 1926 году. На нем изображена скульптура Неизвестного солдата работы Томаса Битти. [60]

На противоположной стороне дороги от Олд Ника находится Ферриер-стрит, а немного дальше, с правой стороны, можно увидеть Томаса Лоусона Диббл-дерево . Напротив дерева Диббл находится улица Кинлох, а примерно в 110 ярдах (100 метрах) вниз по этой улице на северной стороне находится Объединенная свободная церковь Эрскина, старейшее церковное здание в Карнусти, построенное в 1810 году.

Церковь Холируд

Недалеко от военного мемориала на южной стороне Данди-стрит находится коттедж First Feu Cottage, оригинальный дом Томаса Лоусона в Карнусти, а за ним - традиционный центр города, Крест, обозначающий пересечение Данди-стрит, Хай-стрит и Куинс-стрит и Парк-авеню. Встречаясь с Хай-стрит на северной стороне, Лохти-стрит ведет к церкви Холируд на Мауле-стрит. Это здание категории B, единственное памятник архитектуры в городе. [94] и был построен на земле, подаренной Хелен Лингард-Гатри, которая недавно вышла замуж за одного из священнослужителей, служивших зарождающейся епископальной общине во время миссий в начале лета, преподобного Роджера Лингарда. [95]

В самом восточном конце Хай-стрит главная дорога переходит в Черч-стрит, а Стейшн-роуд ведет на юг к главному железнодорожному вокзалу и прилегающему к нему отелю Station, построенному в 1840 году. Напротив Стейшн-роуд находится старое здание банка города Глазго , построенное в 1870 году в Архитектура в итальянском стиле [96] в котором раньше располагался банк Клайдсдейл . Он перестраивается под частное жилье. Черч-стрит продолжается на восток и когда-то вела к церкви Ньютона из Панбрайда в бывшей деревне Гэллолоу. Перекресток с Карлоги-роуд был перестроен несколько лет назад, и часть Черч-стрит к востоку от Карлоджи-роуд была переименована в Арброт-роуд. За церковью, на южной стороне дороги, автомобильный мост ведет к бывшей рыбацкой деревне Вест-Хейвен, которая возникла на несколько столетий раньше Карнусти. [49] К востоку от города, в Пэнбрайде, находится приход Пэнбрайд Кирк. Само здание внесено в список категории C(s). [97] хотя его погребальный проход и близлежащая приходская школа внесены в список категории B. [98] «Лупен на Стэйне», ряд ступенек во дворе церкви, которые позволяли прихожанам с достоинством садиться на лошадей, внесен в список категории B. [99] как и горящий мост через Крейгмилл у подножия холма. [100] В южной части Крейгмилл-Ден находится дом Panbride House, внесенный в список категории B. [101] как и соответствующие конюшни. [102]

Транспорт

[ редактировать ]
Железнодорожная станция Гольф-стрит

Автомагистраль A92 курсирует между Арбротом и Данди примерно 5 8 миль (1 километр) к северу от Карнусти. Есть несколько способов добраться до автомагистрали A92, включая основные маршруты, которые проходят между перекрестком Верхняя Виктория и между автомагистралью A930, дорогой Карлоги и перекрестком Мюрдрам. Также можно добраться до проезжей части автомагистрали A92, ведущей на запад, через Балмачи-роуд и Грейндж-оф-Барри-роуд.

Поезда обслуживаются компанией ScotRail на линии Данди-Абердин . Они останавливаются на железнодорожной станции Карнусти примерно раз в час. Два поезда в день останавливаются на железнодорожной станции Гольф-стрит (06:38 в западном направлении и 19:10 в восточном направлении) и два в Барри Линксе (06:41 в западном направлении и 18:52 в восточном направлении). В результате Golf Street и Barry Links являются двумя наименее используемыми станциями в Великобритании. [103]

Автобусы обслуживаются компанией Stagecoach East Scotland по маршруту из Арброата или Вестхейвен-парка в Данди . Это автобусы номер 73 и 73С . Они работают регулярно каждые полчаса по будням и субботам и ежечасно по воскресеньям. [104] Fishers Tours также предоставляет автобусные перевозки (222, 226, 228, 236, 252 и 272) из ​​Карнусти в Монифифет , Данди , Перт , Крифф , Обан , Питлохри , Форт-Уильям , Авимор , Инвернесс , Гленротс , Ливингстон , Данблейн , Глазго-Брэхед , Ларгс , Стерлинг , Калландер , Арброт и многие другие направления. [105]

Образование

[ редактировать ]

История образования

[ редактировать ]
Государственная школа Карнусти, позже начальная школа Кинлоха, снесена летом 2010 года.

В начале 1870-х годов в каждой церкви Карнусти была своя школа. Некоторые из них все еще можно увидеть сегодня в бывших начальных школах Барри и Пэнбрайда, которые в то время были школами приходской церкви Пэнбрайд и Фри-черч Барри, а также в Филлип-холле на Данди-стрит, школе, связанной с Эрскинская свободная церковь. К ним было добавлено несколько частных школ по подписке, в том числе школа на Линкс-авеню, открытая в 1831 году, в которой сейчас находится местная скаутская группа. [81] и школа на улице Мауле, которая сейчас используется как зал церкви Холируд. Оба они стали жертвами успеха школы Свободной церкви Карнусти и были заброшены. Более успешными были школа, связанная с Panmure Works, и частная школа для девочек на Кинлох-стрит, но они тоже были упразднены законом 1872 года. [96]

Государственная школа Карнусти была построена в 1878 году рядом со школой Свободной церкви на Данди-стрит. [96] Его несколько раз продлевали, прежде чем учеников средней школы перевели в новое здание средней школы Карнусти на Шэнвелл-роуд. Старая школа была переименована в начальную школу Кинлоха и просуществовала до 2006 года, когда она вместе с начальными школами Барри и Пэнбрайд была закрыта в рамках реорганизации школ в этом районе.

Школы сегодня

[ редактировать ]
Школы в Карнусти. По часовой стрелке сверху слева: начальная школа Карлоджи; Начальная школа Бернсайда; Средняя школа Карнусти; Начальная школа Вудлендса

Начальная школа Карлоджи была открыта в середине 1970-х годов в новом жилом комплексе Цезарь-авеню/Лайнфилд-роуд, и в настоящее время ее охватываемая территория - это весь Карнусти к востоку от Квин-стрит, а также ученики из окрестных сельских районов, которые раньше обслуживались начальной школой Панбрайд. Школа, включая Панбрайд , Ист-Хейвен , Хаттон, Мюрдрам , Оренни, Питливи и Салмондс-Мьюир . [106] В 2008 году здания и территория школы были капитально отремонтированы. [107]

Начальная школа Вудлендс — это здание в бывшем караванном парке на территории Карнусти-Хаус. [108] Его водосборная зона - это центральная часть Карнусти между Бернсайд-стрит и Куин-стрит, а также сельская местность к северу от города, включая Клэйхолс , Балмачи, Питскелли, Аппер-Виктория и Хью-Хед. [106]

Начальная школа Бернсайда — это здание на Томас-стрит на земле, которая раньше использовалась как футбольные поля. [109] Его зона охвата включает оставшуюся часть Карнусти и бывший сельский водосборный бассейн Барри-Праймери, включая Барри, Котсайд, Балхунги, Ардести, Вудхилл , Грейндж-оф-Барри и Мэйнс-оф-Рэйвенсби. [106]

Средняя школа Карнусти расположена на Шэнвелл-роуд и принимает всех учащихся средних школ из Карнусти и его окрестностей, в том числе бывших учеников начальных школ Карлоджи, Вудлендс, Бернсайд, Кинлох, Пэнбрайд, Барри, Ньюбиггинг и Моники. В 2008 году школа была практически полностью перестроена, от прежних зданий сохранилась лишь часть старого физкультурного факультета, театрально-музыкального факультета. [110]

История религии

[ редактировать ]
Старая приходская церковь в Барри, построенная в 1800 году, снесенная в 1965 году.

Место, которое сейчас занимает церковь Панбрайд, было местом поклонения с 1147 года. [ нужна ссылка ] На этом месте была построена серия последовательных зданий, нынешнее здание было построено в 1681 году Джорджем Мауле, 2-м графом Панмуром . [53] Он был капитально отремонтирован в 1775 году и значительно расширен Фоксом Молом в 1851 году. [53] [59]

Приход Барри был основан в 1230 году, когда Александр II завещал землю аббатству Балмерино . [9] Самое раннее упоминание о церкви в Барри относится к 1243 году, когда приходская церковь была освящена Дэвидом де Бернамом , епископом Сент-Эндрюса (1238–1252). [10] Здание, которое до 1950-х годов было приходской церковью Барри, было построено в 1800 году на месте более раннего здания, которое описывалось как «старое и жалкое». [37] Все, что осталось от приходской церкви Барри сейчас, — это нижняя часть ее стен и кладбище . [111]

Первые две церкви в городе Карнусти были построены в 1810 году двумя конкурирующими ветвями Церкви -Сецессиона , которая отделилась от официальной церкви в 1733 году по вопросу патронажа . Антибюргеры . снесли церковь, которую они построили в 1789 году возле Грейндж-оф-Барри-Фарм, чтобы перестроить ее ближе к расширяющейся деревне Карнусти «Красный Кирк», как его называли, располагался в Рай-парке, где сейчас находится Тистл-стрит. В том же году бюргеры построили свою церковь на Кинлох-стрит. Позже эта церковь прошла через ряд союзов с другими церквями, став частью Объединенной первоначальной сецессионной церкви в 1822 году и Свободной церкви в 1852 году. [96]

Приходская церковь Барри оказалась недостаточной для размещения быстро растущего населения прихода, и отказ Наследников финансировать ее расширение привел к строительству церкви Карнусти в 1837 году. [96] Это здание располагалось на южной стороне улицы Данди, на месте, где сейчас стоит здание армии и авиационных кадетов. [112] Приход quoad Sacra был передан церкви пресвитерией Арброата в 1838 году. [113]

Объединенная свободная церковь Эрскина, первоначальная сецессиональная церковь, построенная в 1810 году.

Разрушение 1843 года оказало глубокое влияние на город. Небольшая Свободная церковь была основана в восточной части Барри и в 1888 году была заменена более крупным зданием, которое и сегодня продолжает называться Церковью Барри. Свободная церковь взяла на себя управление церковью Карнусти и в конечном итоге построила вторую церковь, примыкающую к ней в 1850 году, когда Официальная церковь заявила о своих правах на здание. Это новое здание позже стало известно как церковь Святого Стефана. [96] Школа, связанная с новой Свободной церковью, Филипп-Холл, все еще существует и теперь используется церковью Карнусти в качестве церковного зала. [112] В 1854 году часть прихожан церкви Панбрайд, присоединившаяся к Свободной церкви, построила то, что стало церковью Ньютона в Гэллолоу после нескольких лет проживания в деревянном здании на ферме Вестхейвен. Здание пострадало от пожара в 1887 году и было перестроено в более крупный дизайн. [96]

В 1873 году община Красного Кирка, которая теперь стала частью Объединенной пресвитерианской церкви , снова снесла свою церковь и частично использовала материал для строительства церкви Эрскин на северной стороне Данди-стрит. Она, наряду со Свободной церковью Святого Стивенса, Свободной церковью на Кинлох-стрит, Свободной церковью Барри и церковью Ньютона из Панбрайда, стала частью Объединенной свободной церкви, когда Объединенные пресвитерианцы и Свободная церковь объединились в 1900 году.

Шотландская епископальная церковь ведет свою историю в Карнусти с 1853 года, когда она начала собираться в старом здании школы на улице Мауле. В 1877 году она была сформирована в конгрегацию, которая быстро переросла свои помещения, что привело к строительству церкви Холируд в 1881 году, причем бывшее здание стало церковным залом. [96] здание церкви было отнесено к памятнику архитектуры категории B. В 1971 году [94]

В 1901 году основанная Церковь Шотландии построила новую церковь, Часовню Святой Невесты, на Карлоги-роуд для бургальной части прихода Панбрайд. Это здание стало ненужным как место поклонения в 1929 году, когда общины Свободной церкви и Официальной церкви объединились, и какое-то время оно служило церковным залом, пока не было продано Бригаде мальчиков в 1952 году. Церковь Карнусти построила свой новый , более крупная церковь 1902 года, напротив прежнего места. В этом здании и сегодня размещается прихожане церкви Карнусти. Приходы церкви Карнусти и церкви Святого Стефана объединились в 1969 году, а церковь Святого Стефана была снесена, чтобы освободить место для нового медицинского центра. [112]

После объединения Объединенной свободной церкви с официальной церковью в 1929 году общины церкви Святого Стефана и Эрскина объединились, используя церковь Святого Стефана в качестве дома. Церковь Эрскина была продана, и с тех пор она служила кинотеатром, бильярдным клубом и пабом. Те, кто не согласился с воссоединением с официальной церковью, сформировали конгрегацию в составе Объединенной свободной церкви (продолжается), сначала найдя дом в здании YMCA, а затем купив в 1934 году оригинальную сецессионскую церковь на Кинлох-стрит. [114] Две церкви в Барри наконец завершили свой переезд на место бывшей Свободной церкви в 1950-х годах. [111]

Конгрегации церкви Панбрайд и Ньютона из церкви Панбрайд объединились в 1956 году. [115] и церкви Карнусти и церкви Барри в 2003 году. [111]

Христианское братство Карнусти представляло собой независимое собрание собрания в переоборудованном бывшем здании кооператива напротив Военного мемориала. Они были связаны с харизматическим христианским движением, известным как Международная ассоциация комнат исцеления. Эта община прекратила собрания в 2011 году, и право собственности на здание было передано церковному заводу Центральной баптистской церкви Данди, которая получила название Общественная церковь Карнусти. [116]

Религия сегодня

[ редактировать ]
Церковь Панбрайд

Сегодня Церковь Шотландии состоит из трех общин, которые собираются в Карнусти. Церковь Карнусти и церковь Барри связаны под руководством одного служителя, преподобного Майкла Госса. В июле и августе они встречаются в каждой церкви поочередно. [111] [112] Церковь Карнусти-Пэнбрайд встречается в церкви Ньютона зимой и в церкви Панбрайд летом. Министром с января 2018 года является преподобный Аннетт Гордон. [115]

Епископальная община продолжает собираться в церкви Холируд на углу улиц Мауле и Холируд. Церковь является частью англиканской епархии Бречина . Службы проводит временный пастор преподобный Джон Катберт. [117] Церковь Холируд и церковь Святой Троицы в Монифите больше не связаны. [118] Происхождение Холируда можно проследить до летней миссии, основанной в 1864 году, которая 12 лет спустя была организована как официальная миссия. Построенная как церковь Святого Креста в 1881 году, она стала действующей в 1898 году. Ее архивы хранятся в Университете Данди . [119]

Римско -католическая церковь собирается в современном (построенном в 2000 году) здании церкви Святой Анны на Томас-стрит. Это заменило гораздо меньшее здание, которое община ранее использовала на Данди-стрит. Конгрегация связана с церковью Святой Брайд в Монифите и церковью Святого Томаса в Арброате. Церковь является частью Римско-католической епархии Данкельда . [120]

Карнусти Эрскин Объединенная свободная церковь Шотландии собирается в бывшей церкви Первоначального сецессиона на Кинлох-стрит, а министром там является преподобный доктор Роб Барлоу. [114]

Общественная церковь Карнусти — это собрание баптистской общины в переоборудованном бывшем здании кооператива напротив военного мемориала под названием «Мост». Эта община возникла в 2011 году как церковное учреждение Центральной баптистской церкви Данди, сначала собиравшееся в отелях, а затем переехавшее в здание, освобожденное Христианским братством Карнусти. Пастор – доктор Джон Толлер. [116]

Поле чемпионата Карнусти, 18-я площадка-ти

Карнусти славится гольфом, в который впервые записано, что здесь играли в 16 веке. [121] В Carnoustie Golf Links есть три поля для гольфа: поле Championship, на котором проводится несколько международных турниров, поле Бернсайд и поле Баддон. [122]

Carnoustie Golf Links - одно из мест ротации Открытого чемпионата . Поле впервые приняло турнир The Open в 1931 году, когда его выиграл Томми Армор из США. Среди последующих победителей были Генри Коттон из Англии в 1937 году, Бен Хоган из США в 1953 году, Гэри Плейер из Южной Африки в 1968 году, Том Уотсон из США в 1975 году, Пол Лори из Шотландии в 1999 году, Падрейг Харрингтон из Ирландии в 2007 году и Франческо Молинари из Италии в 2018 году . [123]

Открытый чемпионат 1999 года лучше всего запомнился эпическим провалом французского гольфиста Жана ван де Вельде , которому для победы в Открытом чемпионате понадобилась всего лишь двойная-боги-шестерка на 72-й лунке, и он приступил к броску тройной-боги-семерки. [124] ничья с Полом Лори и чемпионом 1997 года Джастином Леонардом с результатом 290, что на шесть больше номинала. Лори выиграла плей-офф и чемпионат. [125] Поскольку в том году несколько опытных игроков столкнулись с трудностями на поле, средства массовой информации отреагировали на это, назвав поле «Карнасти». [126] [127]

Карнусти также является одним из трех хозяев чемпионата Alfred Dunhill Links Championship , наряду с The Old Course в Сент-Эндрюсе и Кингсбарнсе . [128]

В начале 20-го века около 300 игроков в гольф из Карнусти эмигрировали в Соединенные Штаты и сыграли важную роль в развитии этого вида спорта там. Когда в 1916 году была основана Американская ассоциация профессиональных игроков в гольф , почти половина из 82 профессиональных членов были выходцами из Карнусти. [129]

Архивы гольф-клуба Карнусти хранятся в Университете Данди . [130]

Карнусти является домом для юношеского футбольного клуба Carnoustie Panmure FC. Основанного в 1936 году, они получили прозвище «Гоуферы» из-за устоявшихся связей города с гольфом («гауф» по- шотландски ). Они играют в «Лэнг Парк», куда переехали в 2004 году, ранее играя в «Вестфилд Парк».

В конце 1990-х клуб получил значительные инвестиции, что позволило ему стать одним из самых сильных клубов Тейсайда, участвующих в Восточном регионе. Вершиной их достижений стала победа на Молодежном Кубке Шотландии в 2004 году. [131]

Клуб играет в Премьер-лиге Восточного региона Шотландской юношеской футбольной ассоциации. [131]

Carnoustie Panmure Youth FC, основанный в 1979 году, является одним из крупнейших молодежных футбольных клубов в районе Тейсайд, управляющим футбольными командами для мальчиков от 9 до 19 лет в лиге Молодежной футбольной ассоциации Данди и округа. В 2012 году в клубе была создана Футбольная академия для мальчиков и девочек от 5 до 8 лет.

Карнусти представляет любительская футбольная команда Craws Nest.

В 2012 году основные футбольные клубы Карнусти объединились, чтобы сформировать Carnoustie Panmure FC как Шотландскую благотворительную объединенную организацию. В настоящее время членами клуба являются Carnoustie Panmure FC, Carnoustie YM AFC, Carnoustie Panmure Youth FC и Monifieth Ladies FC. Целью SCIO является развитие «Пути игрока» и обеспечение лучших условий для футбола в этом районе. В 2013 году совместный клуб стал первым, кто получил награду шотландского клуба наследия ФА в восточном регионе SFA.

В городе также есть процветающий регбийный клуб Carnoustie HSFP , расположенный в здании клуба на Links Parade. [132] Первая команда XV играет во 2-м дивизионе (секция Мидлендс) Региональной лиги Каледонии .

Государственные услуги

[ редактировать ]

Карнусти и его окрестности снабжаются водой компанией Scottish Water . Вода подавалась из водохранилища Кромби до 1981 года. [133] С тех пор, наряду с Данди и частями Пертшира, Ангус снабжается из Линтратен и Бэкуотер водохранилищ в Глен-Айла . Распределение электроэнергии осуществляется компанией Scottish Hydro Electric plc , входящей в группу Scottish and Southern Energy .

Управление отходами осуществляется Советом Ангуса . С мая 2006 года действует схема вторичной переработки мусора , которая действует. Банки, стекло, бумагу и пластиковые бутылки собирают еженедельно. Компостируемый материал и материал, не подлежащий вторичной переработке, собираются через две недели. [134] Примерно две трети неперерабатываемого материала отправляется на свалку на территории Совета Ангуса в Локхеде, Форфар, а остальная часть отправляется на сжигание (с рекуперацией энергии) за пределами территории совета. [135]

Центр переработки отходов расположен на улице Балмачи-роуд. Принимаемые предметы включают стальные и алюминиевые банки, картон, бумагу, электрооборудование, моторное масло, холодильники и морозильники, садовые отходы, газовые баллоны, стекло, картонные коробки с жидкими продуктами питания и напитками, пластиковые бутылки, пластиковые пакеты, щебень, металлолом, обувь. сумки, очки, текстиль, оловянная фольга, дерево и желтые страницы. Совет Ангуса публикует подробную информацию о том, где и как обрабатывается каждый продукт. [136] На автостоянках Co-op и Craws Nest также есть стеклянные банки. [137] В 2007/08 году в районе Ангус-Совет уровень переработки составил 34,7%. [134]

Здравоохранение в этом районе обеспечивается NHS Tayside . Ближайшие больницы с отделениями неотложной помощи и неотложной помощи - Arbroath Infirmary. [138] и Больница Найнуэллс , Данди. [139] Первичную медицинскую помощь в Карнусти оказывает компания Carnoustie Medical Group, которая базируется в медицинском центре Парквью на Барри-роуд, открытом в мае 2006 года. [140] Карнусти, как и остальная часть Шотландии, обслуживается Шотландской службой скорой помощи . [141]

Правоохранительные органы обеспечиваются полицией Тейсайда. [142] и Карнусти обслуживается пожарно-спасательной службой Тейсайда . [143] Полицейский участок расположен по адресу 5 North Burnside Street в Карнусти.

Город-побратим

[ редактировать ]

Карнусти является побратимом Мауле, примерно в 50 км к западу от Парижа. [144] из-за давней связи Карнусти и его окрестностей с семьей Мауле. [145]

Известные люди

[ редактировать ]

Философ и историк 16-го века Гектор Боэс был членом семьи Бойс, которая в то время владела частями прихода Панбрайд и, как полагают, жил там. [49]

Две улицы в Карнусти названы в честь победителей Креста Виктории . Младший капрал Чарльз Джарвис , королевские инженеры, проживал в Карнусти с 1889 года, пока не присоединился к армии в 1899 году. [146] Он был одним из пяти человек, награжденных этой медалью через три недели после начала Великой войны за участие в разрушении моста под сильным огнем во время битвы при Монсе 23 августа 1914 года. [146] Старшина Джордж Самсон родился в Карнусти в 1889 году. Королевского военно-морского резерва [147] и награжден медалью за многочисленные проявления храбрости во время высадки в Галлиполи 25 апреля 1915 года, во время которой он спас нескольких своих коллег и обработал их раны под огнем, прежде чем сам был ранен пулеметным огнем и получил 19 пулевых ранений. [148] Его медали были проданы на аукционе в 2007 году за 247 000 фунтов стерлингов лорду Эшкрофту . [149]

Актер Иэн МакДиармид , наиболее известный по своей повторяющейся роли Императора Палпатина в серии фильмов «Звездные войны» , является уроженцем Карнусти, где он жил до переезда в Данди в детстве. [150]

Алан Камминг , сыгравший главные роли в таких крупных фильмах, как «Золотой глаз» и «X2: Люди Икс Юнайтед» , жил в поместье Панмур, к северу от Карнусти, и посещал среднюю школу Карнусти. [151]

Иэн Макмиллан , фотограф, в частности, работавший над обложкой альбома The Beatles « Abbey Road» , родился в Карнусти и вернулся туда в 1980-х годах. [152] [153]

Канадский поэт Стивен Скоби был родом из Карнусти. [154]

Двукратный победитель Открытого чемпионата США по гольфу Алекс Смит родился в Карнусти в 1874 году и научился там играть, прежде чем эмигрировать в США.

Джимми Лоусон был профессиональным футболистом в команде «Данди», прежде чем эмигрировать в Соединенные Штаты, чтобы стать игроком в гольф. Два брата Фред и Герберт сделали то же самое. [155]

Лиз МакКолган (урожденная Элизабет Линч) — бегун, тренер и олимпийская спортсменка, жившая на окраине Карнусти. [156] На летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле она стала серебряным призером на дистанции 10 000 метров. Она завоевала золотую медаль на дистанции 10 000 метров на чемпионате мира по легкой атлетике 1991 года, проходившем в Токио. Она также была чемпионкой среди женщин на Нью-Йоркском марафоне 1991 года , Токийском марафоне 1992 года и Лондонском марафоне 1996 года . Она является членом Высшего Ордена Британской Империи ( MBE ). [157]

Фред Мартин , который был вратарем «Абердина» с 1946 по 1960 год и играл в воротах сборной Шотландии на чемпионате мира 1954 года, родился в Карнусти и в начале своей карьеры играл за «Карнусти Панмюр».

Кевин Макдональд , полузащитник «Фулхэма» , родился в Карнусти в 1988 году.

Элис М.Г. Уайт, также известная как Алисен Уайт, отмеченная наградами писательница и драматург, родилась в Карнусти в 1908 году. [158]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Карнусти» . Ainmean-Aite na h-Alba : гэльские топонимы Шотландии . Проверено 15 сентября 2023 г.
  2. ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  3. ^ «Перепись 2011 г. - результаты по населенным пунктам - сводки за 1971–2011 гг.» (PDF) , совет Ангуса, заархивировано из оригинала (PDF) 8 января 2016 г. , получено 1 января 2015 г.
  4. ^ Одно можно сказать наверняка о Карнусти: это не Сент-Эндрюс , Golf Surround, заархивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. , получено 6 февраля 2009 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Точка
  6. ^ Миллс, AD (2011). «Карнусти» . Словарь британских географических названий . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780191739446 .
  7. ^ Портеус, Александр (1906). Печати городского совета Шотландии, исторические, легендарные и геральдические . Эдинбург: У. и А. К. Джонстон. стр. 55–6.
  8. ^ Фрейзер, Уильям (1885), Книга Дугласа, том 3, Чартеры , Эдинбург {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) ; РМС , с. 749
  9. ^ Перейти обратно: а б с Диксон и Диксон 1892 , с. 11
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Кэмпбелл 1867 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Документы о поместье Карнусти , 1595 год.
  12. ^ Налоговая ведомость 1861 года .
  13. ^ Перейти обратно: а б «Ратификация в пользу графа Панмюра» , 1672 г. , получено 1 января 2016 г.
  14. ^ Адэр 1703 г.
  15. ^ Рой 1747–55
  16. ^ Вебстер 1819 , с. 63
  17. ^ Историческая среда Шотландии , «Вудхилл, курсус, 100 м к северо-западу от (SM6564)» , получено 21 марта 2019 г.
  18. ^ Кендрик 1995
  19. ^ Аллен 1882 ;
    Шериф 1995 ;
    Шериф 1999 г.
  20. ^ Кэмерон и др. 2007 год
  21. ^ «Радиоуглеродное датирование C14 – Индекс – Вест Скрайн» , Кэнмор (база данных) , получено 1 января 2016 г.
  22. ^ Историческая среда Шотландии, «Крейгмилл (34494)» , Кэнмор , получено 29 октября 2021 г.
  23. ^ Дрисколл 1995
  24. ^ Историческая среда Шотландии , «Форт Крейгмилл (34495)» , Кэнмор , получено 29 октября 2021 г.
  25. ^ Историческая среда Шотландии (1997), «Крейгмилл, форт в 250 метрах к западу-северо-западу от округа Панбрайд и графства Ангус (SM6613)» , получено 1 января 2016 г.
  26. ^ Фичем 1977 ; Drumsturdy Broch , brand-dd.com, заархивировано из оригинала 5 января 2009 г. , получено 6 сентября 2008 г.
  27. ^ Фичем 1977
  28. ^ Историческая среда Шотландии, «Крейг Хилл, форт и Брох (SM3038)» , получено 21 марта 2019 г.
  29. ^ Лагерь Киркбуддо , архивировано из оригинала 8 октября 2008 года , получено 3 сентября 2008 года.
  30. ^ Халпин 1992
  31. ^ См., например: Бейтсон и Холмс, 1997.
  32. ^ Смолл и Томс 1985
  33. ^ McManus Galleries & Museums: Displays , заархивировано из оригинала 4 июля 2007 г. , получено 1 января 2009 г.
  34. ^ «Музей и художественная галерея Меффана» , заархивировано из оригинала 8 января 2016 года , получено 30 января 2009 года.
  35. ^ Джервис 1859 г.
    Крест Камю , получено 2 августа 2008 г.
  36. ^ Диксон 1878 г.
    Куттс 1971
  37. ^ Перейти обратно: а б с д Пробовал 1791 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Миллер 1860 г.
  39. ^ Барроу 2003
  40. ^ Барроу 1990
  41. ^ Грант 1998 г.
  42. ^ Историческая среда Шотландии, «Курган, мотт, Грейндж оф Барри (SM6566)» , получено 21 марта 2019 г.
  43. ^ Эдвардс 1678 г.
  44. ^ Джеймс VI 1605 г.
  45. ^ Адамс и Фальконер 1990 ;
    Морхам из Шотландии , заархивировано из оригинала 8 июля 2012 года , получено 22 июля 2009 года.
  46. ^ Иннес и Чалмерс 1843 г.
  47. ^ Пэрство Беркса; Джервис 1853 г.
  48. ^ Джервис 1853 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б с Адамс и Фальконер, 1990 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с Джонстон 1881 г.
  51. ^ Приходской реестр Барри, графство Форфаршир (Ангус), Шотландия, 1746–1812 гг.
  52. ^ Смаут 1969
  53. ^ Перейти обратно: а б с Томпсон, А. (2002). Карнусти на старых открытках с картинками, том 2. Европейская библиотека, Залтбоммель, Нидерланды.
  54. ^ Перейти обратно: а б Диксон и Диксон 1892 , с. 15
  55. ^ Перейти обратно: а б Льюис 1846 г.
  56. ^ Главное депо морской пехоты, 1803 г.
  57. ^ Томсон 1832 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с Ламсден (1843)
  59. ^ Перейти обратно: а б Тропа 1843 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Томпсон 1998 г.
  61. ^ Транспорт Дэвида Мюррея , заархивировано из оригинала 5 сентября 2009 года , получено 4 февраля 2009 года. Дэвид Мюррей Транспорт
  62. ^ Клуб здоровья Лиз МакКолган , архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. , получено 4 сентября 2008 г.
  63. ^ Семья Винтер и Уинтердайн, Куинс-стрит, Карнусти , заархивировано из оригинала 8 сентября 2008 г. , получено 22 октября 2007 г.
  64. ^ «MS 47 WG Grant & Co Ltd, Производители льна, Panmure Works, Карнусти» , Интернет-каталог архивных услуг , Университет Данди , получено 9 декабря 2015 г.
  65. ^ Диксон и Диксон 1892 , стр. 47–48.
  66. ^ Ренвик, В.Г. (1909), Мрамор и обработка мрамора – Справочник для архитекторов, скульпторов, владельцев мраморных карьеров и рабочих, а также всех, кто занимается строительной и декоративной промышленностью , Лондон: Кросби, Локвуд и сын, стр. 45
  67. ^ «MS 314 Anderson-Grice Co. Ltd» , онлайн-каталог архивных услуг , Университет Данди , получено 9 декабря 2015 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Карнусти - Краткий взгляд на Карнусти в начале 20 века , заархивировано из оригинала 24 июля 2008 г. , получено 1 сентября 2008 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б Перепись Шотландии 2001 года – Статистика поездок на работу или учебу. Где жили рабочие и студенты в четырех крупнейших городах , архивировано из оригинала 8 сентября 2008 г. , получено 4 сентября 2008 г.
  70. ^ Карнусти, Северный Брайтон , заархивировано из оригинала 8 сентября 2008 года , получено 1 сентября 2008 года ;
    TeeTime Scotland: История шотландского гольфа , архивировано из оригинала 4 января 2006 г. , получено 3 сентября 2008 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б История, Carnoustie Golf Links , заархивировано из оригинала 30 июля 2008 г. , получено 16 сентября 2008 г.
  72. ^ «Гольф-клуб MS 329 Carnoustie и исследовательские работы, созданные WBR Coupar» , Интернет-каталог архивных услуг , Университет Данди , получено 20 сентября 2016 г.
  73. ^ «Совет и демократия: Выборы и голосование: Результаты выборов: Местное правительство Ангуса: результаты выборов: Местное самоуправление: выборы 3 мая 2012 г.» , заархивировано из оригинала 8 января 2016 г. , получено 31 декабря 2015 г.
  74. ^ «Алфавитный список округов и членов парламента» , заархивировано из оригинала 26 июня 2015 г. , получено 31 декабря 2015 г.
  75. ^ «Победа Ангуса из SNP не является неожиданностью, но преимущество победы превосходит все ожидания» , The Courier , 6 мая 2011 г., заархивировано из оригинала 10 мая 2011 г. , получено 6 мая 2011 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б с д и Калькулятор расстояния между почтовыми индексами Великобритании и почтовыми индексами , получено 28 января 2009 г.
  77. ^ «OS Explorer 1: 25000 382 (6-е издание) Арброт, Монтроуз и Карнусти», Ordnance Survey , 2006 г.
  78. ^ Ориентировочная карта рек и прибрежных паводков (Шотландия), район Карнусти , получено 5 сентября 2008 г.
  79. ^ Подробности о сайте ссылки на природное наследие Шотландии , Барри Линкс, объект особого научного интереса , получено 5 сентября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
    Подробности сайта по ссылке на природное наследие Шотландии, Барри Линкс, Особый заповедник , заархивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. , получено 5 сентября 2008 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б Хэнсом 2007
  81. ^ Перейти обратно: а б Обзор боеприпасов (1858 г.), Шестидюймовые карты Шотландии, Форфаршира, лист LI , nls.uk, заархивировано из оригинала 9 марта 2009 г. , получено 3 сентября 2008 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б «Карнусти: обзор 2011 года» , перепись населения Шотландии , получено 15 сентября 2021 года.
  83. ^ «Открытый чемпионат по гольфу способствует экономическому росту» , sportbusiness.com , 26 февраля 2008 г., архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. , получено 10 сентября 2008 г.
  84. ^ "Carnoustie Country" , заархивировано из оригинала 8 января 2016 года , получено 31 декабря 2015 года.
  85. ^ Историческая среда Шотландии, «Барри-Милл, включая коттедж Миллера (здание, внесенное в список памятников архитектуры) (LB4649)» , получено 21 марта 2019 г .;
    Историческая среда Шотландии, «Мост Аппер-Милл через Питэрли-Бёрн (здание, внесенное в список объектов категории B) (LB4650)» , получено 21 марта 2019 г.
  86. ^ DJ Laing , архивировано из оригинала 4 августа 2008 г. , получено 4 сентября 2008 г.
  87. ^ Диксон и Диксон 1892 , с. 14
  88. ^ Диксон и Диксон 1892 , с. 24
  89. ^ Макдугал, Э. (около 1958 г.), Очерк прошлого и настоящего Карнусти, Средняя школа Арброата , получено 9 сентября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  90. ^ Уилсон, А. (около 1900 г.), «Фотография Свободной церкви Эрскина в ее прежнем состоянии», Карнусти, Церковь Эрскина , заархивировано из оригинала 20 августа 2008 г. , получено 10 сентября 2008 г.
  91. ^ «(фунтов) Ходатайство о банкротстве в отношении содиректора лорда Фрейзера в гольф-отеле на сумму 650 000 фунтов. Местные жители спрашивают, почему бывший лорд-адвокат все еще находится в совете директоров» , The Herald , 21 февраля 2004 г. , получено 1 января 2016 г.
  92. ^ «Самые большие часы в мире - это часы отеля Carnoustie Golf Course» , Go Golf, заархивировано из оригинала 8 сентября 2008 г. , получено 16 сентября 2008 г.
  93. ^ Кардон, Марк (28 августа 2011 г.), «Rolex: пришло время уступки» , Herald and Tribune , получено 1 января 2016 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б Историческая среда Шотландии, «Епископальная церковь Холируд, Мауле-стрит (здание категории B, внесенное в список памятников архитектуры) (LB22968)» , получено 21 марта 2019 г.
  95. ^ Берти 2001
  96. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Диксон и Диксон 1892 г.
  97. ^ Историческая среда Шотландии, "Приход Панбрайд Кирк (здание категории C, внесенное в список памятников архитектуры) (LB18434)" , получено 21 марта 2019 г.
  98. ^ Историческая среда Шотландии, «Похоронный проход Панбрайд (здание категории B, внесенное в список памятников архитектуры) (LB18435)» , получено 21 марта 2019 г .;
    Историческая среда Шотландии, «Дом приходской школы (здание категории B, внесенное в список памятников архитектуры) (LB18437)» , получено 21 марта 2019 г.
  99. ^ Историческая среда Шотландии, «Лупен-он-Стейн, приход Кирк, двор (здание категории B, внесенное в список памятников архитектуры) (LB18436)» , получено 21 марта 2019 г.
  100. ^ Историческая среда Шотландии, «Мост Крейгмилл через Крейгмилл Берн (здание, внесенное в список объектов категории B) (LB19879)» , получено 21 марта 2019 г.
  101. ^ Историческая среда Шотландии, «Дом Панбрайда, за исключением ворот на юго-западе, недалеко от Арброт-роуд, недалеко от Карнусти (здание, внесенное в список категории B) (LB18422)» , получено 21 марта 2019 г.
  102. ^ Историческая среда Шотландии, "Дом Панбрайд - Конюшни (здание категории B, внесенное в список памятников архитектуры) (LB18423)" , получено 21 марта 2019 г.
  103. ^ «Данные об использовании станций за 2012–2013 годы (таблица Excel)» , Управление железных дорог и дорог, 2013 г. , получено 31 декабря 2015 г.
  104. ^ «Сервис 73» (PDF) . stagecoachbus.com .
  105. ^ «Расписание на 2024 год» (PDF) . www.fisherstours.co.uk .
  106. ^ Перейти обратно: а б с Проект школ Форфар/Карнусти. Идентификация новых школьных участков и обозначенных территорий (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 г. , получено 5 февраля 2009 г.
  107. ^ «Начальная школа Карлоджи вновь откроется на следующей неделе» , Guide and Gazette , 11 ноября 2008 г., заархивировано из оригинала 1 августа 2012 г. , получено 5 февраля 2009 г.
  108. ^ «Официальное открытие в Woodlands Primary» , Guide and Gazette , 27 марта 2008 г., заархивировано из оригинала 4 августа 2012 г. , получено 5 февраля 2009 г.
  109. ^ «Начальная школа Бернсайда официально открыта» , Guide and Gazette , 24 сентября 2008 г., заархивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. , получено 5 февраля 2009 г.
  110. ^ «Школа готова к 21 веку» , Guide and Gazette , 15 января 2009 г., заархивировано из оригинала 3 сентября 2012 г. , получено 5 февраля 2009 г.
  111. ^ Перейти обратно: а б с д «История приходской церкви Барри» , церковь Барри , получено 31 декабря 2015 г.
  112. ^ Перейти обратно: а б с д Церковь Карнусти , carnoustiechurch.org.uk; получено 5 сентября 2008 г.
  113. ^ «Каледонский Меркурий», Каледонский Меркурий, 16 июня 1838 г.
  114. ^ Перейти обратно: а б Объединенная свободная церковь Шотландии , заархивировано из оригинала 5 августа 2007 г. , получено 1 сентября 2008 г.
  115. ^ Перейти обратно: а б Церковь Карнусти Панбрайд, Церковь Шотландии , carnoustiepanbride.co.uk , получено 5 сентября 2008 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б Общественная церковь Карнусти , carnoustiecommunitychurch.org, заархивировано из оригинала 7 сентября 2013 г. , получено 15 июня 2013 г.
  117. ^ Бречинская епархия, часть Шотландской епископальной церкви , thedioceseofbrechin.org , получено 5 сентября 2008 г.
  118. ^ Церковь Святой Троицы, Монифит , Holytrinitymonifieth.org, заархивировано из оригинала 12 июня 2008 г. , получено 11 сентября 2008 г.
  119. ^ «BrMS 8 Records of Church of Holy Rood, Carnoustie» , Интернет-каталог архивных служб , Университет Данди , получено 16 мая 2017 г.
  120. ^ Епархия Данкелда , dunkelddiocese.org.uk, заархивировано из оригинала 8 октября 2008 г. , получено 1 сентября 2008 г.
  121. ^ Мауле, Х.; Стюарт, Дж. (1874 г.), Registrum de Panmure: записи семей Мауле, Де Валони, Бречина и Бречин-Барклая, объединенных в линию баронов и графов Панмюра, том 1 , Эдинбург. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  122. ^ Carnoustie Golf Links , carnoustiegolflinks.co.uk , получено 1 сентября 2008 г.
  123. ^ Открытые чемпионы Великобритании , Открытый чемпионат , данные получены 1 января 2016 г.
  124. ^ «Катастрофа Ван де Вельде в Карнусти» , BBC News , news.bbc.co.uk, 11 июля 2000 г. , дата обращения 1 сентября 2008 г.
  125. ^ «Лори выигрывает драматический открытый турнир» , BBC News , 19 июля 1999 г.
  126. ^ «На этот раз на 'Carnasty' 2007» глаза широко открыты» , The Irish Times , 14 июля 2007 г. , получено 1 января 2016 г.
  127. ^ «Гольф: Дункан собирается изгнать «Карнасти» » , The Scotsman , Эдинбург, 16 февраля 2011 г. , получено 1 января 2016 г.
  128. ^ "Courses: Carnoustie" , Чемпионат Альфреда Данхилла Линкса , заархивировано из оригинала 8 января 2016 г. , получено 1 января 2016 г.
  129. ^ The Independent (19 июля 2007 г.), Лондон, место зарождения величайшего американского гольфа , архивировано из оригинала 29 июня 2007 г. , получено 5 февраля 2009 г. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  130. ^ «Гольф-клуб MS 329 Carnoustie и исследовательские работы, созданные WBR Coupar» , Интернет-каталог архивных услуг , Университет Данди , получено 9 декабря 2015 г.
  131. ^ Перейти обратно: а б Официальный сайт Шотландской юношеской футбольной ассоциации (Восточный регион) , заархивировано из оригинала 1 июня 2008 г. , получено 1 сентября 2008 г.
  132. ^ Carnoustie HSFP Rugby Club , архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. , получено 26 апреля 2009 г.
  133. ^ «Откройте для себя загородный парк Кромби» (PDF) , Совет Ангуса, заархивировано из оригинала (PDF) 8 января 2016 г. , получено 31 декабря 2015 г.
  134. ^ Перейти обратно: а б «Мусорные баки и переработка: Бытовые отходы и переработка: Служба переработки на обочине» , заархивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. , получено 31 декабря 2015 г.
  135. ^ Раздел 37 местного плана Совета Ангуса (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 г. , получено 7 сентября 2008 г.
  136. ^ Центры переработки отходов Совета Ангуса , архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. , получено 7 сентября 2008 г.
  137. ^ Пункты переработки отходов района Ангус Муниципалитет , архивировано из оригинала 5 июня 2009 г. , получено 7 сентября 2008 г.
  138. ^ «Отправление в больницу: наши помещения: лазарет A-ZArbroath» , получено 31 декабря 2015 г.
  139. ^ «Отправление в больницу: наши помещения: больница Найнуэллс» , получено 31 декабря 2015 г.
  140. ^ «О Carnoustie Medical Group» , заархивировано из оригинала 8 января 2016 г. , получено 31 декабря 2015 г.
  141. ^ Шотландская служба скорой помощи , архивировано из оригинала 19 июля 2008 года , получено 7 сентября 2008 года.
  142. ^ Полиция Тейсайда , архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года , получено 7 сентября 2008 года.
  143. ^ Tayside Fire and Rescue Service , архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года , получено 7 сентября 2008 года.
  144. ^ Ассоциация побратимов Карнусти , данные получены 1 сентября 2008 г.
  145. ^ Семейная история Мауле , получено 1 сентября 2008 г.
  146. ^ Перейти обратно: а б «Люди Ангуса: Чарльз Джарвис» , архив совета Ангуса , заархивировано из оригинала 1 января 2016 г. , получено 1 января 2015 г.
  147. ^ "Victoria Cross Research" , Victoria Cross Research , получено 29 января 2009 г.
  148. ^ "Джордж Маккензи Самсон VC" , victoriacross.co.uk , получено 27 января 2009 г.
  149. ^ «Крест Виктории, врученный герою высадки в Галлиполи, продан за 247 000 фунтов стерлингов» , The Scotsman, 13 декабря 2007 г. , дата обращения 1 января 2015 г.
  150. ^ «Биография Яна МакДиармида» , Rotten Tomatoes , заархивировано из оригинала 1 февраля 2013 года , получено 27 января 2009 года.
  151. ^ «Биография Алана Камминга» , Biggest Stars , заархивировано из оригинала 21 августа 2008 г. , получено 28 января 2009 г.
  152. ^ «Некролог Иэна Макмиллана» , The Times , Лондон, 29 мая 2006 г. , получено 27 января 2009 г.
  153. ^ Скотт, июнь (21 июня 2006 г.), «Некрологи: Иэн Макмиллан» , The Guardian , Лондон , получено 1 января 2015 г.
  154. ^ «Поэзия: Поэты от А до Я: Стивен Скоби» , Библиотека шотландской поэзии , получено 1 января 2015 г.
  155. ^ Удивительная связь Карнусти с Окмонтом , Дэвид Гулд, Позиция А, 2011
  156. ^ «Лиз МакКолган покидает Шотландию, чтобы начать все сначала» , The Courier , Данди, 1 апреля 2013 г., заархивировано из оригинала 8 января 2016 г. , получено 1 января 2015 г.
  157. ^ «Великие спортсмены Шотландии» , веб-сайт клуба Аламо Бернс , получено 28 ноября 2011 г.
  158. ^ «Алисен Уайт» . Эшбери Парк Пресс . Эшбери Парк, Нью-Джерси. 16 августа 2007 г. с. 6.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6802a8f5ca2214b6aead8451e9c23889__1721747880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/89/6802a8f5ca2214b6aead8451e9c23889.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carnoustie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)