✖


Jump to content

Уильям Рой

Чтобы узнать о других людях по имени Уильям Рой, см. Уильям Рой (значения) .

Уильям Рой
Рожденный 4 мая 1726 г.
Карлук , Шотландия
Умер 1 июля 1790 г. ) ( 1790-07-01 ) ( 64 года
Лондон, Англия
Известный Обследование Шотландии. Опрос, связывающий Великобританию и Францию.
Награды Медаль Копли (1785 г.)
Научная карьера
Поля Геодезия

Генерал-майор Уильям Рой FRS FSA FRSE (4 мая 1726 — 1 июля 1790) — шотландский военный инженер , геодезист и антиквар . Он был новатором, который применил новые научные открытия и новые технологии для точного геодезического картографирования Великобритании. Его шедевр обычно называют « Картой Шотландии Роя» . [1] [2]

Именно пропаганда и лидерство Роя привели к созданию Службы артиллерийского управления в 1791 году, через год после его смерти. Его техническая работа по созданию геодезической базы принесла ему медаль Копли в 1785 году. Его карты и рисунки римских археологических памятников в Шотландии были первым точным и систематическим исследованием этого предмета и не были улучшены даже сегодня. Рой был членом Королевского общества и членом Лондонского общества антикваров . [3]

Жизнь и творчество

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и семья

[ редактировать ]

Рой родился в Милтон-Хед в Карлук приходе в Южном Ланаркшире 4 мая 1726 года. [4] Его отец был фактором [5] на службе у Гордонов/Гамильтонов Холлкрейга, а также старейшины Кирка . Его дед занимал аналогичную должность в качестве фактора, а его дядя действовал в этом качестве в семье Локхартов Ли . Таким образом, Рой вырос в среде, где топографическая съемка и использование карт были частью повседневной деятельности. Он получил образование в приходской школе Карлука, а затем в гимназии Ланарк . [6] Нет никаких сведений о дальнейшем образовании, подобном тому, которое получил егомладший брат Джеймс. [7]

Следующие несколько лет его жизни плохо документированы. Заявление Оуэна и Пилбима [8] что «некоторое время после 1738 года (когда Рою было 12 лет) он переехал в Эдинбург и приобрел опыт геодезии и составления планов, вероятно, в качестве гражданского чертежника в офисе Управления артиллерийских вооружений в Эдинбургском замке ». Вполне возможно, что он работал там еще мальчиком, потому что для совета было обычной процедурой нанимать «кадетов» десяти или одиннадцати лет, которых обучали стать гражданскими геодезистами и чертежниками. Рой, безусловно, был связан с советом к 1746 году (в возрасте 20 лет), поскольку он был автором официальной карты Каллодена, составленной вскоре после битвы. [9]

Будучи сотрудником правления, он обратил бы на себя внимание подполковника Дэвида Уотсона . [10] Заместитель генерал-квартирмейстера Военного округа Северной Британии по коллегии, штаб которой находился в Эдинбурге. Условия найма Роя неизвестны, но он должен иметь некоторую возможность проводить частные геодезические работы, поскольку он был известен как уважаемый землеустроитель, нанятый семьей Калландер в их поместье Крейгфорт недалеко от Стерлинга . до его работы в армии [11]

Рой сохранил связь с местом своего рождения и людьми, живущими там. Слуга Локхартов Ли вспоминал свои визиты туда с течением времени, когда его репутация в стране росла. Она отметила, что сначала он обедал в зале для слуг, в последующие годы он обедал с семьей, а еще позже он сидел по правую руку лэрда . [6]

Памятник

[ редактировать ]
Памятник Уильяму Рою
Памятник Уильяму Рою, Карлюк

стоит памятник Уильяму Рою На месте его рождения на Милтон-роуд недалеко от Карлюка . Это обозначено на пересечении улиц Ланарк-роуд и Картленд-авеню. Памятник имеет форму Хотина. [12] столб, тип триггерной точки. Надпись гласит: «Здесь стоял Милтонхед, место рождения генерал-майора Уильяма Роя, 4 мая 1726 г. - 30 июня 1790 г., на чьей военной карте Шотландии, составленной в 1747–1755 гг., выросла Артиллерийская служба Великобритании».

Основные источники

[ редактировать ]
  • Ли (1885–1900) Национальный биографический словарь (издание 1900 года).
  • Клоуз (1969) Первые годы Картографического управления. Впервые опубликовано в 1924 году. Включает некоторые письма Роя.
  • Хьюитт (2011) Карта нации: биография Управления боеприпасов.
  • Оуэн и Пилбим (1992) Обзор боеприпасов, составители карт Великобритании с 1791 года. Доступно в Интернете.
  • Сеймур (1980) История разведки боеприпасов. аккаунт Официальный . Ссылки на оригинальные статьи. Доступно онлайн.
  • Портер (1889) История Королевского инженерного корпуса. Доступно онлайн.

Рой — геодезист и солдат

[ редактировать ]

Исследование Шотландии

[ редактировать ]
Деталь (Поллокшоу, сейчас в Глазго) с карты из «Военного обзора Шотландии» Роя. [13]

В 1747 году подполковник Дэвид Уотсон, заместитель генерал-квартирмейстера, предложил составить карту Шотландского нагорья после восстания якобитов в 1745 году . [14] В ответ король Георг II поручил военное обследование Хайленда, и Уотсон был назначен ответственным под командованием герцога Камберленда , но Рою выпало «начать и впоследствии принять значительное участие в казни». этой карты", [15] теперь известная как Карта герцога Камберленда .

Рой на тот момент не имел никакого воинского звания. время [16] но Ватсон назначил его помощником квартирмейстера, чтобы обеспечить ему некоторое старшинство над группой из (обычно) шести солдат, которые путешествовали с ним: унтер-офицер, два конечных маркера, два цепных и денщик. [8] С 1749 года к нему на различные периоды времени присоединились еще пять младших геодезистов: среди этих молодых помощников выделялись Пол Сэндби (род. 1731), позже известный своими акварельными пейзажами, и семнадцатилетний Дэвид Дандас (род. 1735), впоследствии главнокомандующий вооруженными силами. [17]

В конечном итоге шесть групп проводили исследования, пересекая страну, при этом объекты сбоку от линии фиксировались с помощью эскизов и направлений компаса. Хайлендс был охвачен к 1752 году, но обследование было распространено на низменности еще на три года, до 1755 года, когда большинство инженеров-геодезистов были отправлены на военные станции. Во введении к отчету 1885 года об измерении базовой линии Хаунслоу Рой пишет, что карта осталась «в незавершенном состоянии... и ее следует рассматривать как великолепный военный эскиз, а не как очень точную карту страны... (и) он был бы завершен, и многие из его недостатков, без сомнения, исправлены, если бы не начало войны в 1755 году». [15] Восемьдесят четыре оригинальных полевых листа и тридцать восемь делений «ярмарочной протяжки» хранятся в Британском музее вместе с небольшой индексной картой и уменьшенной картой всей страны на одном листе, опубликованной как «Королевская карта». ". Теперь карту можно просмотреть онлайн. [13]

Военные назначения

[ редактировать ]

На протяжении всего исследования Шотландии Рой был гражданским помощником Дэвида Уотсона, заместителя генерального квартирмейстера, но в 1755 году исследование было прекращено из-за начала Семилетней войны с Францией и последующего перераспределения персонала на более важные должности в обеих странах. регулярная армия и Управление артиллерийских вооружений . В том же году из инженеров управления был сформирован Инженерный корпус . Офицеры совета входили в обе структуры, поскольку их направляли в армейские полки для выполнения специальных обязанностей.

В 1776 году Рой был назначен лейтенантом в 53-й пехотный полк , новый полк, сформированный в 1755 году. Инженеры. [18] [19] После этого Роя стабильно и быстро продвигали по службе в обеих структурах, но его армейское звание всегда было выше, чем его звание в совете директоров. Например, к 1762 году он был подполковником армии, а в 1783 году — директором и подполковником инженерной службы. Он наиболее известен своим армейским званием генерал-майора, которого он получил в 1781 году. [20]

С 1786 года и до своей смерти в 1790 году Рой занимал должность полковника 30-го (Кембриджширского) пешего полка . [21]

Активный сервис

[ редактировать ]

По окончании шотландских исследований Рой, находившийся теперь под юрисдикцией двух военных органов, был в 1756 году командирован на юг Англии, где вместе с Уотсоном и Дандасом занимался проверкой готовности прибрежных военных объектов в рамках подготовки к ожидаемое французское вторжение. В этой работе Рой участвовал в создании планов укреплений и приблизительных карт участков южного побережья: примерами являются набросок страны от Глостера до Пембрука с Милфорд-Хейвеном и набросок страны между Гилфордом и Кентербери. Эти зарисовки хранятся в Британской библиотеке .

К 1757 году Рой был со своим полком во Франции для участия в экспедиции Рошфора, а затем в Германии для участия в битве при Миндене в 1759 году. Его технические способности и готовность к инновациям привлекли к нему благосклонное внимание командиров. Готовясь к бою, различные военные инженеры зарисовывали каждый этап предстоящего сражения, причем каждый этап рисовался на отдельном листе бумаги. Тогда командир мог изучать ход боя до того, как он произошел, переходя от одного листа к другому. Лейтенант Рой, однако, делал свои рисунки на одном листе с согласованными и точными наложениями, чтобы командиру было легче изучать ход боя, рассматривая один лист бумаги. Понимание командира значительно облегчилось, и методология Роя вскоре была принята как достижение военной науки. [11] После этого его продвижение по службе было быстрым, и к концу войны в 1763 году Рой был подполковником полка и директором инженеров Управления артиллерийских вооружений, а также заместителем генерал-квартирмейстера Германии.

Генеральный инспектор

[ редактировать ]
Синяя мемориальная доска в лондонском доме Роя, Аргайл-стрит , 10 .

По окончании войны в 1763 году Рой вернулся в Лондон, где прожил всю оставшуюся жизнь. Угроза французского вторжения на южное побережье так и не материализовалась, но он был твердо убежден, что разведка, которую он провел с Уотсоном в начале войны, должна быть распространена на национальное обследование не только уязвимого юга, но и всей британской территории. Острова. Он никогда не переставал отстаивать это дело, но расходы на Семилетнюю войну , а затем на Войну за независимость Америки, исключали любые расходы на тригонометрические исследования еще на двадцать лет.

В 1765 году он был назначен генеральным инспектором на основании королевского ордера, который предписывал ему «инспектировать, обследовать и время от времени составлять отчеты о состоянии побережий этого королевства и принадлежащих ему островов». Эта работа, в результате которой он побывал во многих частях Великобритании и за рубежом (Ирландия и Гибралтар ), записана во многих планах и схематических картах районов, которые сейчас хранятся в Британской библиотеке .

Несмотря на путешествие, Рой смог полностью войти в интеллектуальную жизнь Лондона и в 1767 году стал членом Королевского общества . Единственная статья, которую он прочитал перед обществом, была в 1783 году «Правила измерения высоты барометром» . Рой получил звание полковника в 1777 году и генерал-майора в 1781 году. Он руководил отделами генерал-квартирмейстера и главного инженера в 1782 году, а в 1783 году стал директором Королевских инженеров.

Англо-французское исследование

[ редактировать ]
Основная статья: Англо-французское исследование (1784–1790)

В конце жизни, когда ему было 57 лет, Рою предоставилась возможность завоевать прочную репутацию в мире геодезии. Открытие произошло с совершенно неожиданной стороны. В 1783 году Кассини де Тюри обратился к Королевскому обществу с мемуарами, в которых выразил серьезные сомнения в отношении измерений широты и долготы, которые проводились в Гринвичской обсерватории . Он предположил, что правильные значения можно найти, объединив данные Парижской обсерватории с точной триангуляцией (обзором) между двумя обсерваториями. [22] Сэр Джозеф Бэнкс , президент Королевского общества , предложил, чтобы Рой возглавил проект. Рой с энтузиазмом согласился, поскольку он видел, что, помимо предложенных конкретных измерений, опрос может стать первым шагом на пути к национальному опросу, за который он так часто выступал. Весь проект описан Роем в трех основных статьях в «Философских трудах Королевского общества» в 1785, [23] 1787 [24] и1790. [25] Более короткие отчеты о проекте есть в « Истории королевских инженеров» . [26] записи Королевского общества [27] и в каждой истории Артиллерийского управления. [28]

Пушка в Рой-Гроув, Хэмптон, отмечает конец Хэмптона первой базовой линии триангуляции Великобритании.
Пушка возле дороги по северному периметру аэропорта Хитроу, отмечающая северный конец базовой линии.

После предварительного обследования, проведенного Роем и тремя другими членами Общества 16 апреля, они нашли подходящее место для стартовой линии на Хаунслоу-Хит , между Кингс-Арбор и Хэмптонской богадельней, чуть более чем в 5 милях к юго-востоку. Предварительное измерение линии было проведено с помощью стальной цепи, подготовленной Джесси Рамсденом . Было намерение провести более точные измерения с помощью набора из трех стержней длиной около 20 футов, но от их использования пришлось отказаться из-за их склонности к удлинению и укорочению во влажную погоду. Стержни из сделок были заменены стеклянными трубками толщиной в один дюйм такой же длины. Окончательное измерение дает длину основания 27 404,7 фута с точностью около 3 дюймов на 5 миль (или около 1/100 000). Точность этого измерения базовой линии намного превзошла все предыдущие попытки, и в знак признания этого Рой был награжден медалью Копли от Королевского общества в 1785 году.

Предлагаемая триангуляционная сетка англо-французского исследования 1784–1790 гг. [24] Фактически использованную сетку см. в файле: Англо-французский обзор 1784-1790 годов.jpg.

Сама триангуляция была отложена до 1787 года, когда Рамсден предоставил новый теодолит непревзойденной точности: он мог измерять углы с точностью до одной угловой секунды и, следовательно, определять кривизну Земли, измеряя сферический избыток треугольников обзора. К концу того же года он завершил измерения на всех тригонометрических станциях, кроме двух. Многие измерения, особенно наблюдения через канал, проводились ночью с использованием мощных сигнальных ракет (при помощи артиллерии). Другие требовали размещения инструмента на церковных башнях или даже на шпилях с лесами, а в их отсутствие иногда приходилось использовать специально построенную переносную башню высотой около 30 футов.

Итоговый отчет 1790 г. [25] представляет данные о расстоянии между Парижем и Гринвичем, а также точную широту, долготу и высоту британских триангуляционных станций. На протяжении всего исследования Рой использовал любую возможность, чтобы зафиксировать положение как можно большего количества ориентиров, и они легли в основу топографических съемок, на основе которых можно было подготовить новые карты. Рой умер, когда осталось отредактировать только три страницы его окончательного отчета.

Научное наследие Роя

[ редактировать ]

Использование Роем научных достижений и точных математических формул проложило путь современной геодезической съемке. Его пребывание в должности и его работа являются разделительной линией между старыми, приблизительными картами и новыми, очень точными картами в Британии. В учебниках по математике начала девятнадцатого века он неоднократно упоминается за использование сферической тригонометрии в геодезии. [29] Технические книги начала двадцатого века по современной геодезии и геодезии включают работы Роя как историческую отправную точку современной профессии. [30] Возможно, его величайшим наследием была работа по Службе артиллерийского управления , которая началась в 1791 году, через год после его смерти, путем распространения основной англо-французской службы (1784–1790) на остальную часть Великобритании в течение следующих шестидесяти лет.

Рой в роли антиквара

[ редактировать ]
Замок Раф на стене Антонина , нарисованный Уильямом Роем в 1755 году.

Во время исследования Шотландии Рой внимательно записывал места расположения древнеримских останков , в первую очередь военных лагерей, где бы он их ни встречал, и все они были точно отмечены на листах карт. Это было началом пожизненного интереса к древней истории Шотландии, который он преследовал всякий раз, когда путешествовал по стране в качестве генерального инспектора. [31] Карты Роя и его рисунки реликвий римского присутствия в Шотландии сразу же были признаны заслуживающими доверия и ценными. Для мест, где римские останки были позже уничтожены в результате деятельности человека, его рисунки являются единственным надежным свидетельством их существования.Рой был первым, кто систематически нанес на карту Стену Антонина и предоставил точные и подробные рисунки ее остатков; эта попытка была предпринята в 1764 году. [32]

Единственный исторический труд Роя « Военные древности римлян в Британии» был опубликован посмертно в 1793 году. [33] У этой книги неоднозначная репутация. Его рисунки и карты высоко ценятся как ценные исследовательские источники. Однако его усилия в научном обсуждении истории широко признаны бесполезными, в основном не по его вине. Это произошло из-за его убеждения, что поддельный текст Чарльза Бертрама De Situ Britanniae был подлинным произведением, и эту точку зрения разделяли практически все его современники. В результате Рой скорректировал свою точку зрения, чтобы она соответствовала истории, изложенной в мошенничестве, в результате чего его собственные выводы оказались без веской основы. Большая часть исследований Роя была посвящена попытке проследить за вымышленными путешествиями по Шотландии, которые были описаны в De Situ Britanniae .

То, что значительные таланты Роя были частично потрачены впустую, является трагедией. Он был шотландцем, всю жизнь интересовавшимся древней шотландской историей, а его технические способности и научные знания сделали его уникально квалифицированным для предоставления информации в той области истории, где знания и понимание минимальны. Эта потеря для шотландской истории вызвала сожаление у шотландских историков. В своем предисловии к «Кельтской Шотландии » Скин осуждает те исторические работы, основанные на «Де Ситу» , включая работы Роя, но добавляет только для него комментарий, что «… возможно, больше всего следует сожалеть о ценной работе генерала Роя…» [34]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Военная служба Роя в Шотландии, 1747-55 (Хайлендс) , Изучите карты с географической привязкой ( Национальная библиотека Шотландии )
  2. ^ Военная служба Роя в Шотландии, 1747-55 (Низменности) , Изучите карты с географической привязкой ( Национальная библиотека Шотландии )
  3. ^ Гардинер, Р.А. (1977). «Уильям Рой, геодезист и антиквар» . Географический журнал . 143 (3): 439–450. дои : 10.2307/634712 . ISSN   0016-7398 . JSTOR   634712 .
  4. ^ Ветч 1897 , с. 371
  5. ^ Фактором в Шотландии является представитель землевладельца с обязанностями управляющего поместьем.
  6. ^ Перейти обратно: а б Рэнкин 1874 г. Приход Карлука, 1288–1874 гг.
  7. ↑ Джеймс Рой получил стипендию в гимназии и колледже Глазго, получил степень магистра искусств после изучения языков и философии, получил лицензию пресвитерии Глазго и занимал несколько других заметных должностей до своей безвременной смерти в 1767 году. в возрасте 37 лет. ( Рэнкин, 1874 г. )
  8. ^ Перейти обратно: а б Оуэн и Пилбим (1992) «Обзор боеприпасов», составители карт Великобритании с 1791 года, глава 1, страницы 3–11 посвящены Рою.
  9. ^ Сеймур 1980 История артиллерийского обследования. Материал о Рое находится на страницах 3–9 «Военного исследования», страницах 13–18 о базе Хаунслоу, страницах 33–37 о расчетах англо-французского исследования и страницах 363–365 его «Инструкциях для геодезистов».
  10. ^ Ветч 1899 , с. 4
  11. ^ Перейти обратно: а б Кэмпбелл 1832 :32 Мемуары Джеймса Кэмпбелла из Ардкингласса ,
  12. ^ «Столб — TrigpointingUK» . Trigpointing.uk . Проверено 7 апреля 2021 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Карта Роя хранится в Британском музее , но доступна в Интернете благодаря Национальной библиотеке Шотландии . На индексной странице есть ссылки на несколько видов карты, включая тот, в котором ее можно наложить на современную карту.
  14. ^ Портер, 1889 г. История королевских инженеров , Vol. I, глава 8, стр. 167–199, охватывает период 1743–1763 гг.
  15. ^ Перейти обратно: а б Цитата Роя (1785 г.) , Отчет об исходном состоянии Хаунслоу.
  16. ^ Некоторые источники ошибочно приписывают Рою воинское звание или полк в 1746 году: в некрологе Берка (1793) , стр. 212, говорится, что Рой имел звание полковника артиллерии; в книге Ирвинга (1885) , стр. 242, он также упоминается как армейский полковник. Рой также не был племянником Дэвида Уотсона, как утверждал Портер (1889 г.) во втором томе (стр. 229) его истории; Портер также цитирует генерала Вульфа, объясняющего ту же ошибку (стр. 388). Рэнкин (1874 г.) назначил его заместителем генерального квартирмейстера разведки в 1746 г.
  17. ^ Стивенс 1888 , стр. 184–185.
  18. ^ Портер, 1889 г. История королевских инженеров , том. II, часть 2, глава 1, стр. 88–100, посвящена структуре Управления артиллерийских вооружений.
  19. ^ Андерсон 2010 , Глава 3, дает полную информацию о структуре Совета по артиллерийскому вооружению во времена Роя. Эта диссертация также содержит множество превосходных изображений карт и планов, полученных в результате исследования того периода.
  20. ^ Закрыть 1969 , с. 4 и Рэнкин (1874) в Интернете подробно описывают продвижение Роя по службе.
  21. ^ «30-й (Кембриджширский) пеший полк» . Полки.org . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 7 января 2019 г.
  22. ^ Маскелин 1787 включает мемуары Кассини (на французском языке) и его опровержение.
  23. ^ Рой 1785 г. Измерение базовой линии Хаунслоу.
  24. ^ Перейти обратно: а б Рой 1787 г. Предложения по триангуляции.
  25. ^ Перейти обратно: а б Рой 1790 г. Отчет о триангуляции и связанных с ней вычислениях.
  26. ^ Портер (1889) История Королевского инженерного корпуса , часть III, глава II, страницы 228–255.
  27. ^ Мартин и МакКоннелл, 2008 г. Заметки и отчеты Королевского общества.
  28. ^ Историю исследования боеприпасов см. в Seymour (1980) , Owen & Pilbeam (1992) .
  29. ^ Хаттон 1831 : 26–98 Курс математики , , сферическая тригонометрия . например
  30. ^ Popplewell 1915 : 170–71 «Элементы геодезии и геодезии» , геодезические или тригонометрические съемки . , например,
  31. ^ Сеймур (1980), стр. 62 (правда), 76 (pdf).
  32. ^ Хюбнер 1886 : 111 Archaeologia Aeliana , Римская аннексия Британии
  33. ^ Рой (1790b) , Военные древности римлян в Британии.
  34. ^ Скин 1886 : 22 Кельтская Шотландия , Введение, обозначения ложных авторитетов

Библиография и общие ссылки

[ редактировать ]

Основные научные работы Роя

[ редактировать ]

Историческое издание Роя

[ редактировать ]

Карты и планы Роя (неполный список)

[ редактировать ]

В Британской библиотеке хранится большая коллекция работ Роя (в Maps K.Top.48.25-1.af.); планы римских лагерей, планы укреплений и карты обследований, проведенных им самим, и другие. Все эти работы показывают, что Рой был исключительно аккуратным и способным рисовальщиком. К основным предметам относятся

  • Военное обследование Шотландии, 1747–1755 гг .,
  • Карта герцога Камберленда (1747 г.),
  • Общее описание южной части Ирландии, или Наблюдения во время короткого тура по Ирландии (1766 г.),
  • Римская почта в Ардохе , римский лагерь, Далгинросс, Генеарн , римский храм в Нетерби, Камберленд , римская почта Стратгета, недалеко от Иннерпеффри, Страттерн ,
  • Каллоден-Хаус , река Эск , Кент, от Нью-Ромни до Норт-Форленда , Луисбург , Милфорд-Хейвен , побережье Сассекса , юго-восточная часть Англии , страна между Гилфордом и Кентербери , от Хиндхеда до Кокинга , Льюис-роуд от Кройдона до Чейли , страна от Дорчестера до Солсбери , Страна от Глостера до Пембрука , Замок Марден, недалеко от Дорчестера .

История разведки боеприпасов

[ редактировать ]

Общие ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Военные офисы
Предшественник Полковник 30-го (Кембриджширского) пешего полка
1786–1790 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Roy&oldid=1189404874"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3036136dc96b39d0f02162e99eed7905__1702302180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/05/3036136dc96b39d0f02162e99eed7905.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Roy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)