Jump to content

Данбар

Координаты : 56 ° 00'10 "N 2 ° 31'01" W  /  56,002725 ° N 2,516901 ° W  / 56,002725; -2,516901

Данбар
Данбар расположен в Восточном Лотиане.
Данбар
Данбар
Область 3,01 км 2 (1,16 квадратных миль) [2]
Население 10,270 (2022) [3]
Плотность 3412/км 2 (8840/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС НТ678789
Эдинбург 26 миль (42 км)
Лондон 325 миль (523 км)
Район Совета
Лейтенантский район
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ДАНБАР
Почтовый индекс района ЕН42
Телефонный код 01368
Полиция Шотландия
Огонь шотландский
Скорая помощь шотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
56 ° 00'10 "N 2 ° 31'01" W  /  56,002725 ° N 2,516901 ° W  / 56,002725; -2,516901

Данбар ( / d ʌ n ˈ b ɑːr / ) — город на Северного моря побережье в Восточном Лотиане на юго-востоке Шотландии , примерно в 30 милях (50 километрах) к востоку от Эдинбурга и в 30 милях (50 км) от английской границы к северу от Берик-апон-Твид .

Данбар – бывший королевский город , давший свое название церковному и гражданскому приходу . Приход простирается вокруг 7 + 3 мили ( 12 км) с востока на запад и 3 + 1 мили (6 км) в глубину в наибольшей степени, или 11 + 1 4 квадратных миль (29 км 2 ), и включает деревни Вест-Барнс , Белхейвен и Ист-Барнс (заброшенные), а также несколько деревень и ферм.

Город обслуживается железнодорожной станцией Данбар, имеющей сообщение с Эдинбургом и остальной частью Шотландии, а также с Лондоном и станциями вдоль северо-восточного коридора Англии.

В Данбаре есть гавань , построенная в 1574 году, и здесь находится станция спасательных шлюпок Данбара , вторая старейшая станция RNLI в Шотландии . Начальная школа Данбара и гимназия Данбара открылись в 1950-х и 1960-х годах. [ нужна ссылка ]

Данбар — родина исследователя, натуралиста и влиятельного защитника природы Джона Мьюра . [4] [5] Дом, в котором родился Мьюир, расположен на Хай-стрит и превращен в музей. Рядом с городскими часами также установлена ​​памятная статуя, а загородный парк Джона Мьюра к северо-западу от города расположен . Восточная часть прибрежной тропы John Muir Way начинается от гавани. Один из двух кампусов начальной школы Данбара: кампус Джона Мьюра назван в его честь. Скульптура DunBear , центральная часть многофункционального комплекса DunBear Park, была установлена ​​как дань уважения Джону Мьюиру и его роли в создании национальных парков в США.

Замок в гавани Данбар
Печать Данбара из Справочника Грума [6]
Печать Данбара от Сэмюэля Льюиса [7]

Этимология

[ редактировать ]

В своей нынешней форме имя Данбар происходит от его гэльского эквивалента (современный шотландский гэльский язык : Dùn Barra ), что означает «форт на вершине». Это само по себе, вероятно, является гэльизированной в Камбрике формой din-bar с тем же значением. Эта форма, кажется, засвидетельствована как Динбаер седьмого века в Vita Sancti Wilfrithi . [8] [9]

Предыстория

[ редактировать ]

В ходе раскопок, проведенных CFA Archaeology в 2003 году перед строительством жилья, были обнаружены останки человека позднего бронзового века / раннего железного века (800–540 до н.э.), что указывает на то, что в это время в этом районе жили люди. [10]

К северу от нынешней Хай-стрит участок открытой местности, называемый Замковым парком, почти точно сохраняет скрытый периметр мыса века железного . [11] Раннее поселение было главным центром народа, известного римлянам как Вотадини . [12]

Ранняя история

[ редактировать ]

Данбар был включен в состав английской Нортумбрии , когда это королевство расширилось в VI веке, и считается синонимом Динбаера Эддиуса около 680 года, когда оно впервые появляется в письменных источниках. [13]

Археологические раскопки 2003 года также обнаружили кладбище, состоящее из 32 длинных захоронений . Кладбища этого типа датируются раннехристианским периодом (4–8 века нашей эры) и были обнаружены в нескольких районах вокруг Данбара, в том числе к востоку от кольцевой развязки Спотт и у бассейна Данбара, что указывает на то, что в это время существовало поселение. [10]

Влиятельный нортумбрийский монах и ученый Сент-Кутберт , родившийся около 630 года, вероятно, был родом из окрестностей Данбара: будучи еще мальчиком и работая пастухом, однажды ночью ему было видение души святого Эйдана, которую ангелы унесли на небеса, и после этого ушел в монастырь Олд Мелроуз и стал монахом. [14]

Тогда это была королевская деревня и тюрьма епископа Уилфрида . Будучи королевским владением королей Нортумбрии , экономика была сосредоточена на сборе продуктов питания и управлении северной (ныне шотландской) частью этого королевства. Это была база высокопоставленного королевского чиновника, старосты (впоследствии шерифа ). [15]

Шотландское завоевание

[ редактировать ]

Нападения датчан и норвежцев на южную Нортумбрию привели к ослаблению ее власти, и северная часть стала в равной степени открыта для аннексии Шотландии. Данбар был сожжен Кеннетом МакАльпином в 9 веке. Шотландский контроль был консолидирован в следующем столетии, и когда Лотиан был передан Малкольму II после битвы при Кархэме в 1018 году, Данбар наконец стал признанной частью Шотландии. [16]

На протяжении всех этих бурных столетий статус Данбара, должно быть, сохранялся, поскольку в 1072 году он стал частью крупного земельного гранта и поселения Малкольма III в пользу изгнанного графа Госпатрика Нортумбрийского (которому он, возможно, приходился двоюродным братом) в 1072 году. Малькольму нужен был заполнить вакуум власти на своем юго-восточном фланге; Госпатрику требовалась база, на которой можно было бы спланировать возобновление своего владения в Нортумбрии. Грант включал Данбар и, как можно сделать вывод, обширную полосу Восточного Лотиана и Бервикшира или Мерса (отсюда и Март). Госпатрик основал семью Данбар. Глава дома Данбаров занимал должность графов Данбаров и Марчей до 15 века. [17]

Более поздняя история

[ редактировать ]

Город последовательно стал баронским и королевским городом (1370 г.). [18] Культивируемые кроличьи норы на путях к востоку и западу от города снабжали королевский дом продовольствием . В 1589 году штормы и принесенный ветром песок разрушили лабиринт на западных путях. [19]

Крупные сражения происходили неподалеку в 1296 и 1650 годах . Последний велся во время Войн Трех Королевств между шотландской армией Ковенантера и английскими парламентариями во главе с Оливером Кромвелем . Шотландцы были разгромлены, что привело к свержению монархии и оккупации Шотландии. [20]

Постоянное военное присутствие в городе было установлено после завершения строительства казарм в Замковом парке в 1855 году. [21]

Местный оркестр Dunbar Royal British Legion Pipe Band, основанный в 1976 году, успешно выступал на национальных соревнованиях. [22]

3 января 1987 года разрушительный пожар уничтожил большую часть исторической приходской церкви города: хотя пожар практически уничтожил памятник и остались только внешние стены, с тех пор церковь была перестроена с современным интерьером. [23]

Археология

[ редактировать ]

В 2003 году археологические раскопки в Оксвелл-Мэйнс (цементный завод Лафарж) недалеко от Данбара выявили место расположения мезолитического дома, предположительно построенного примерно в 9-м тысячелетии до нашей эры . На сайте предполагается куполообразное здание. Хотя это место считается чрезвычайно редким и имеет национальное значение, оно находится в центре территории, запланированной для разработки карьеров.

Археологические раскопки, проведенные компанией Headland Archeology на участке, ранее занимаемом Капитанской каютой (местная достопримечательность) на территории Замкового парка, выявили последовательность археологических особенностей, отражающих около 2000 лет человеческой деятельности. [24]

Самым ранним объектом был большой ров, который, возможно, являлся частью защиты вокруг форта на мысе, ранее обнаруженного во время более ранних раскопок недалеко от побережья в Замковом парке. Масштаб рвов указывал на впечатляющий памятник. Радиоуглеродная . дата между 50 г. до н.э. и 70 г. н.э. была получена по древесному углю, извлеченному из его заполнения

Много позже над засыпанным рвом было построено прямоугольное здание. Было обнаружено большое количество сгоревшего зерна, что указывает на то, что здание представляло собой зернохранилище, уничтоженное пожаром. Установлено, что это часть английского поселения, также выявленного в ходе более ранних раскопок.

Между 9 и 11 веками эта территория использовалась как кладбище. Археологи раскопали 76 сочлененных скелетов, а также были обнаружены разрозненные останки еще 51 человека. Все сочлененные скелеты были похоронены по стандартному христианскому обычаю. Небольшое количество скелетов находилось в длинных ящиках , но большинство представляло собой простые погребения в саванах.

На свалке или куче над кладбищем хранилось множество обломков слоновой кости, датируемых 18 или 19 веком.

Как и на большинстве Британских островов , в Данбаре океанический климат ( Кеппен : Cfb ) с прохладным летом и мягкой зимой. Это одно из самых солнечных и засушливых мест в Шотландии: около 1450 солнечных часов и 600 мм (24 дюйма) осадков в год. В августе 1990 года экстремальные температуры колеблются от 31,0 ° C (87,8 ° F). [25] до -12,0 ° C (10,4 ° F) в январе 1982 года. [26]

Климатические данные для Данбара (20 м или 66 футов над уровнем моря, в среднем за 1991–2020 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.3
(45.1)
7.9
(46.2)
9.5
(49.1)
11.5
(52.7)
14.1
(57.4)
17.0
(62.6)
19.1
(66.4)
18.9
(66.0)
16.9
(62.4)
13.5
(56.3)
10.0
(50.0)
7.7
(45.9)
12.8
(55.0)
Среднесуточный минимум °C (°F) 2.3
(36.1)
2.3
(36.1)
3.3
(37.9)
4.9
(40.8)
7.1
(44.8)
10.0
(50.0)
11.7
(53.1)
11.7
(53.1)
10.2
(50.4)
7.6
(45.7)
4.6
(40.3)
2.3
(36.1)
6.5
(43.7)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 48.4
(1.91)
38.8
(1.53)
39.1
(1.54)
34.3
(1.35)
45.6
(1.80)
61.9
(2.44)
64.1
(2.52)
61.5
(2.42)
50.1
(1.97)
63.4
(2.50)
58.3
(2.30)
56.6
(2.23)
622.1
(24.51)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1 мм) 10.2 8.4 8.6 7.6 9.0 10.0 10.7 10.1 8.7 11.0 11.2 10.9 116.4
Среднемесячное количество солнечных часов 59.0 81.9 116.8 155.7 196.9 169.0 174.6 160.7 128.7 97.8 73.4 51.5 1,466
Источник: Метеорологическое бюро. [27]

Благодаря своему географическому положению, в Данбаре выпадает меньше дождя и больше часов прямого солнечного света в год, чем в большинстве мест Шотландии. [27]

В Данбаре есть две набережные, являющиеся частью пути Джона Мьюра . Они обеспечивают идеальную точку обзора, чтобы увидеть геологические особенности Данбара, включая вулканические отложения и дамбы, которые можно увидеть с высокой точки обзора на западной набережной на вершине скалы, которая проходит мимо городских парков Public и Winterfield. [28]

Есть два местных пляжа: меньший по размеру Восточный пляж рядом с городом с каменными бассейнами и обширный пляж Белхейвен на окраине.

Лоченд Вудс — это общественный ресурс, принадлежащий и управляемый Dunbar Community Woodland Group. [29]

Экономика

[ редактировать ]

В центре города есть несколько независимых местных предприятий розничной торговли, в том числе сувенирные магазины, салоны, кафе, общественная пекарня, бакалейный магазин и торговец рыбой, традиционная кондитерская, шоколадница, цветочные магазины, садовый центр (расположенный в газетных киосках Нокса) и зоомагазин. В городе также есть магазин без отходов, а также несколько винтажных и антикварных магазинов и два благотворительных магазина. Есть два магазина RNLI, отражающие морское сообщение города. На Хай-стрит также есть исторические замки, два музея и сад «Бэклендс». [ нужны разъяснения ] и находится в нескольких минутах ходьбы от живописной гавани с летними ресторанами. На окраине города находится большой садовый центр с кафе, магазин Asda и автовокзал McDonald's, построенный в конце 2015 года. [30] [31] ресторан и отель принадлежащие Марстону под названием «Сосновая куница», .

Местный бизнес теперь поддерживается Торговой ассоциацией Данбара. [ когда? ] в свой 75-й год.

Туристов привлекают пешеходные и велосипедные маршруты в этом районе, а также другие дальние маршруты, такие как Путь Джона Мьюра и маршруты Побережья и замков. В Данбаре есть множество отелей, пансионов типа «постель и завтрак», общежитий и кемпингов, а также краткосрочная аренда. Приключенческие мероприятия включают серфинг, вейкбординг, катание на лодках, кайтсерфинг, катание на доске с веслом (SUP), туры на лодках и рыбалку, а также занятия по спортивному ориентированию, проводимые Службой рейнджеров сельской местности Восточного Лотиана. В Данбаре есть большой крытый бассейн, множество спортивных сооружений, теннисные корты, площадки для боулинга, а также площадки для игры в петанк и паттинг.

Сельское хозяйство остается важным, но рыболовство сократилось, хотя в гавани по-прежнему активно выгружают моллюсков. Основными производителями являются Tarmac , производящая цемент на Oxwell Mains (единственный интегрированный цементный завод в Шотландии), и Belhaven Brewery , производящая шотландский эль . [32]

Данбар RFC старше 30 лет
Данбар RFC
Гребля у устья гавани Данбар скалы Басс . на фоне
Серфингисты на пляже Ай-Кейв

Данбар является домом для футбольного клуба «Данбар Юнайтед» , который играет в Нью-Каунтесс-Парк и участвует в Премьер-дивизионе Лиги Востока Шотландии .

Данбар также является домом для футбольного клуба «Данбар Юнайтед Кольтс», который проводит свои домашние матчи в спортивном центре Холлхилл. [33]

в городе некоторое время существовал старший клуб «Данбар Таун» Непосредственно перед Второй мировой войной , который играл в лиге Востока Шотландии . [34]

Гольф-клуб Данбара: гольф-клуб Dunbar East Links, построенный в 1857 году и перепроектированный Старым Томом Моррисом примерно в 1894 году, расположен в устье реки Ферт- оф-Форт . Он используется в качестве квалификационного места открытого чемпионата, когда Открытый чемпионат проводится в Мюрфилде, и здесь проводятся все основные чемпионаты Шотландии: любительский чемпионат Шотландии, чемпионат Шотландии среди профессионалов и чемпионат Шотландии среди мальчиков. Британские дамы и турнир Ladies Home International также понравились Данбару как место проведения. Данбар также является домом для гольф-клуба Winterfield.

Данбар также является домом для клуба Dunbar RFC . Они играют в свои домашние игры в спортивном центре Холлхилла и управляют 1-й XV, 2-й XV и различными школьными командами. Первая XV игра во 2-м дивизионе Лиги Восточного региона .

Баскетбол

[ редактировать ]

В гимназии Данбара проводятся тренировки по баскетболу для многих школьных и клубных команд. Школьные команды часто участвуют в соревнованиях Кубка Шотландии соответствующего уровня. В школе также проходят тренировки клуба Dunbar Dragons.

Прибрежная гребля

[ редактировать ]

Клуб прибрежной гребли Данбара [35] имеет два скифа Сент-Эйлса - «Волонтер» и «Черная Агнес». Их часто можно увидеть гребущими у побережья в сторону Белхейвена или Торнесса или даже просто ловящими рыбу. В 2018 году они доплыли до всех названных островов в заливе Ферт-оф-Форт . В 2019 году они выступают на чемпионате мира в Странраере .

Вейкбординг

[ редактировать ]

Фокслейк в Данбаре был первым центром кабельного вейкбординга в Шотландии. [36] Помимо вейкбординга, он также предлагает курс водного штурма, катание на ринго и сегвеях. В центре также есть кафе.

Серфинг и падлбординг

[ редактировать ]

В заливе Белхейвен популярен серфинг. [37] Школа серфинга Coast to Coast расположена рядом с заливом Белхейвен. Серфинг с веслом также популярен в заливе Белхейвен.

Образование

[ редактировать ]
Средняя школа Данбара

Сам город обслуживается двумя начальными школами: начальной школой Вест-Барнс. [38] и начальная школа Данбара, [39] и неконфессиональная государственная средняя школа, гимназия Данбара. [40] Средняя школа Данбара также обслуживает широкую зону охвата, которая включает прилегающие районы и деревни Ист-Линтон , Стентон и Олдхэмстокс . Есть также небольшое количество детей, живущих в Кокбернспете , которые посещают Данбарскую грамматику. В настоящее время в школе обучается 1006 учеников. По состоянию на август 2024 года Джон Джонстон является директором школы, сменив Клэр Слоутер. До того, как Слоутер стал директором школы с должности заместителя директора в августе 2018 года, школой руководил давний директор школы Пол Раффаэлли. Начальная школа Данбара разделена между двумя кампусами: в первоначальном здании, которое теперь называется «Кампус Джона Мьюра», принимают 1–3 классы начальной школы вместе с учащимися детских садов, а в новом построенном «Кампусе Лохенд» принимают учащиеся начальной школы 4–7.

Молодежные учреждения

[ редактировать ]

Многие молодежные группы пользуются услугами Общественного центра Бличингфилд.

Пресвитерия Данбара

[ редактировать ]

Город Данбар входил в пресвитерию Данбара Шотландской церкви. [41]

  • Колдингем, Приход и Приорат (уведомления о Кокбернспэте и т. д.), А. Томсон (1908).
  • История Данбара. Джеймс Миллер (1859). [42]
  • Старая хроника Кирка. Питер Хэтли Уодделл, доктор медицинских наук (1893).
  • Церкви Святого Бальдреда. Преподобный А. И. Ричи (1880 г.).
  • Сент-Мэри, Уайткирк. Преподобный Е.Б. Ранкин (1914).
  • История Клуба натуралистов Берикшира (для Кокбернспата, Олдхэмстокса и т. д.)

Сегодня в Данбаре есть несколько церквей. Это:

Церковь Шотландии

[ редактировать ]
  • Приходская церковь Данбара, Куинс-роуд
  • Приходская церковь Дангласс, Кирк-Бридж
  • Приходская церковь Белхейвена, Белхейвен-роуд

Епископальная и методистская церковь

[ редактировать ]
  • Церковь Святой Анны, Вестгейт
    • Методистская церковь, Виктория-стрит

Католическая церковь

[ редактировать ]
  • Церковь Богоматери волн, Вестгейт

В фильме

[ редактировать ]

К фильмам, в которых есть кадры Данбара, относятся:

  • Лотианский пейзаж (1974) 21 мин, цветной. Рассказал Гордон Джексон [43]
  • Данбар (1958) 3 мин, ч/б, немой [44]
  • Данбар - Курорт А1 (1970) 20 минут, цвет, звук [45]
  • Чужестранка - Загородный парк Джона Мьюра, сняты сцены лагеря (2020–2022 гг.)

Известные здания

[ редактировать ]
Дом для измерения уровня боеприпасов, гавань Данбар
  • Башня часовни (с переоборудованием дукота ) Тринитарного монастыря, Фрайарскрофт, к западу от города. Основан ок. 1240 год, Кристиана де Брус, графиня Данбар.
  • Замок Данбар , возможно, XIV века, перестроен и реконструирован в 1490 и 1520 годах. В значительной степени разрушен с помощью пороха (намеренно согласно парламентскому акту) в 1567 году, а весь северный конец удален с помощью взрывчатки (взорванной с помощью специально изобретенной электрической системы) для новой гавани Виктория 1842–44.
  • Приходская церковь (см. выше) работы Джеймса Гиллеспи Грэма (1818–1821 гг.) Из местного красного песчаника из карьера Бурхаус. [46]
  • Зал приходской церкви (1910 г.), расположенный за почтовым отделением на Хай-стрит, содержит витражи, снятые из собора Святого Джайлса в Эдинбурге, избыточные там при создании Часовни Чертополоха. [46]
  • Бесплатная церковь аббатства (1850 г.) Томаса Гамильтона .
  • Епископальная церковь Святой Анны (1889 г.) Роберта Роуанда Андерсона .
  • Методистская церковь Данбара - старейшая методистская церковь в Шотландии, построенная в 1764 году. И Джон Уэсли, и Чарльз Уэсли были попечителями Общества в Данбаре, и Джон проповедовал в методистской церкви 21 раз. [47]
  • Таунхаус Данбара , Хай-стрит (около 1550 г.).
  • Крест Меркат (ок. 1911 г.), созданный из средневековых фрагментов взамен утраченного оригинала, расположенного напротив Западного порта. Сейчас рядом с Таунхаусом.
  • Дом Лодердейла (1790–92), спроектированный Робертом Адамом и выполненный его братом Джоном после смерти Роберта; построен вокруг каркаса Данбар-хауса (ок. 1730 г.).
  • Железнодорожный вокзал (1845 г.), но переделанный.
  • Гавань Кромвеля, очень старая рыбацкая гавань, построенная в 1600-х годах.
  • Приливно-отливной указатель артиллерийского управления. Под Касл-Роком в гавани Виктория находится небольшое здание с замком, ныне офис начальника порта, но первоначально построенное в 1913 году Артиллерийским управлением и использовавшееся как часть сети, которая использовалась для определения «среднего уровня моря». который используется в качестве эталона для всех высот «над уровнем моря» в Великобритании.
  • Батарея Данбара (1781 г.) была построена для защиты города от каперов в 18 веке и восстановлена ​​в 2017 году компанией Dunbar Harbour Trust с улучшениями доступа и новым открытым амфитеатром, аккуратно вставленным в оборонительные стены. В «Батарее Данбара» также представлено публичное произведение шотландского художника Дональда Уркарта «Морские кубы». Проект получил премию Architects’ Journal Architecture Awards 2017 как лучший бюджетный проект года и был отмечен наградой Scottish Civic Trust My Places Awards 2018.

Известные люди

[ редактировать ]

1901-настоящее время

[ редактировать ]

Города-побратимы

[ редактировать ]

Данбар побратимом является

Франция Линьер , Франция. [59]
Соединенные Штаты Мартинес, Калифорния , США. [59]
Замок Данбар и гавань Виктория

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «na h-Alba ~ гэльские топонимы Шотландии » . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  2. ^ «Данбар (Восточный Лотиан, Шотландия, Соединенное Королевство) — статистика населения, диаграммы, карты, местоположение, погода и веб-информация» . www.citypopulation.de . Проверено 11 апреля 2019 г.
  3. ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  4. ^ Мьюир 1916 .
  5. ^ Вулф 2003 .
  6. ^ Грум 1882 .
  7. ^ Льюис 1851 .
  8. ^ «Фокс — кельтские топонимы Северо-Восточной Англии и Юго-Восточной Шотландии» . www.heroicage.org . Проверено 28 июля 2022 г.
  9. ^ «Фокс — П-кельтские топонимы — Приложение» . www.heroicage.org .
  10. ^ Перейти обратно: а б «Том 50 (2011): Сельское средневековое поселение и погребальные руины раннего железного века в Холлхилле, Данбар, Восточный Лотиан | Шотландские археологические интернет-отчеты» . Journals.socantscot.org . Проверено 22 августа 2021 г.
  11. ^ Историческая среда Шотландии .
  12. ^ «Ранние исторические поселения: пример Замкового парка, Данбар» . Четвертый статистический отчет Восточного Лотиана. 16 апреля 2018 года . Проверено 9 октября 2022 г.
  13. ^ «Данбар на протяжении многих лет: эти 27 фотографий показывают, насколько сильно изменился приморский город в Восточном Лотиане с 1960-х годов» . Шотландец . 29 октября 2021 г. Проверено 9 октября 2022 г.
  14. ^ «Святой Катберт» . Неизведанная Шотландия . Проверено 9 октября 2022 г.
  15. ^ Перри, Дэвид Р.; Блэкберн, Марк А.С. (2000). Касл-парк, Данбар: две тысячи лет на укрепленном мысе, часть 4 . Общество антикваров Шотландии. п. 318. ИСБН  978-0903903165 .
  16. ^ Мак, Логан, (1924) «Линия границы - Солуэй-Ферт до Северного моря», Oliver & Boyd., стр. 6
  17. ^ Миллер, Джеймс, История Данбара , Данбар, 1830, стр. 84–89.
  18. ^ «Королевский Бург Восточного Лотиана» . Центр Джона Грея . Проверено 9 октября 2022 г.
  19. Казначейские ведомости , XII (Эдинбург, 1892), стр. 56, 368.
  20. ^ Риз, Питер (2006). Мастерский ход Кромвеля: битва при Данбаре 1650 г. Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. стр. 96–97. ISBN  978-1-84415-179-0 .
  21. ^ «Исторические закрытия и повороты» . Проверено 6 декабря 2014 г.
  22. ^ «Волынный оркестр Королевского Британского легиона зафиксировал «величайшее достижение» » . Восточный Лотианский курьер . 12 августа 2019 года . Проверено 9 октября 2022 г.
  23. ^ «25 лет спустя реконструкция церкви действительно будоражит воображение» . Восточный Лотианский курьер . 12 января 2012 года . Проверено 9 октября 2022 г.
  24. ^ Молони 2002 .
  25. ^ «Температура 1990 года» . КНМИ . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  26. ^ «Температура 1982 года» . КНМИ . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Средние климатические показатели Данбара (Восточный Лотиан) в Великобритании» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  28. ^ «Тропа на вершину утеса Данбара» . Посетите Восточный Лотиан . Проверено 9 октября 2022 г.
  29. ^ "О" . Лоченд Вудс . 30 апреля 2017 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  30. ^ «Asda переедет в Восточный Лотиан — местные новости» . Новости Восточного Лотиана. 6 апреля 2006 г. Проверено 9 сентября 2012 года .
  31. ^ Опубликовано среда, 7 ноября 2007 11:33 (7 ноября 2007). «Новый магазин ASDA ищет местных поставщиков — местные новости» . Бервикширские новости . Проверено 9 сентября 2012 года . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  32. ^ «Пивоварня Белхейвен» . ScottishBrewing.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  33. ^ «Домашняя страница — Данбар Юнайтед Кольтс» www.DunbarColts.co.uk . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  34. ^ «Всевозможный спорт». Edinburgh Evening News : 14. 5 июня 1937 г.
  35. ^ «Домашняя страница — Клуб прибрежной гребли Данбара» . www.dunbarcoastalrowing.org.uk . Проверено 6 июля 2019 г.
  36. ^ МакИвер, Брайан (8 апреля 2015 г.). «Вейкбординг приходит в Шотландию» . Ежедневная запись . Проверено 17 июня 2021 г.
  37. ^ Кокс, Роджер (13 декабря 2014 г.). «Серфинг в заливе Белхейвен» . Шотландец . Проверено 17 июня 2021 г.
  38. ^ «Начальная школа West Barns – вместе каждый добьется большего» . Эдубузз.орг . Проверено 19 июня 2017 г.
  39. ^ «Начальная школа Данбара – вместе. Взглядом в будущее» . Эдубузз.орг . Проверено 19 июня 2017 г.
  40. ^ «Гимнамическая школа Данбара - Non sine pulvere palma» . Эдубузз.орг . Проверено 19 июня 2017 г.
  41. ^ Скотт 1915 .
  42. ^ Миллер 1859 .
  43. ^ «Лотианский пейзаж» . Национальная библиотека Шотландии . Архив движущихся изображений . Проверено 16 октября 2018 г.
  44. ^ «Данбар» . Национальные библиотеки Шотландии . Архив движущихся изображений . Проверено 16 октября 2018 г.
  45. ^ «Данбар — курорт А1» . Национальные библиотеки Шотландии . Архив движущихся изображений . Проверено 16 октября 2018 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Здания Шотландии: Лотиан Колина МакВильяма
  47. ^ «Данбар» . Methodistheritage.org.uk . Проверено 2 января 2019 г.
  48. ^ «Святой Катберт и святой Уилфрид 657-688 гг. н.э.» . www.EnglandsNortheast.co.uk . Проверено 19 июня 2017 г.
  49. ^ Хант 1888 .
  50. ^ «Евангельская история - Нортумбрийская ассоциация» . www.NorthumbrianAssociation.com . Проверено 19 июня 2017 г.
  51. ^ Баттискомб, CF (редактор), Реликвии Святого Катберта, Oxford University Press, 1956
  52. ^ Виан 1888 .
  53. ^ Браун .
  54. ^ Маккей 1898a , с. 264-267.
  55. ^ Боннер .
  56. ^ Маккей 1898b , с. 317-322.
  57. ^ Джонстон и Крежер .
  58. ^ Дэйли .
  59. ^ Перейти обратно: а б «Близнецы 40 лет! Данбар и Мартинес» . Место рождения Джона Мьюира. 16 апреля 2021 г. Проверено 9 октября 2022 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 12caeb7962a6d5ea63f8b4edd8eceefc__1720933080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/fc/12caeb7962a6d5ea63f8b4edd8eceefc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dunbar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)