Jump to content

Джеймс Хепберн, 4-й граф Ботвелл

Джеймс Хепберн
герцог Оркнейский
Маркиз Файф
Граф Ботвелл
Лорд Ботвелл в 1566 году
Супруга шотландского монарха
Срок владения 15 мая 1567 г. - 24 июля 1567 г.
Рожденный в. 1534 г.
Эдинбург , Шотландия
Умер 14 апреля 1578 г. ) ( 1578-04-14 ) ( 44 года
Замок Драгсхольм , Дания.
Похороны
Церковь Форевейле, Одшерред, Дания
Супруг
  • Анна Трондсен
( м. 1566; див. 1567)
Отец Патрик Хепберн, третий граф Ботвелл
Мать Агнес Синклер

Джеймс Хепберн, 1-й герцог Оркнейский и 4-й граф Ботвелл ( ок. 1534 – 14 апреля 1578), более известный просто как лорд Ботвелл , был выдающимся шотландским дворянином. Он был известен своим браком с Марией, королевой Шотландии , как ее третий и последний муж. Его обвинили в убийстве второго мужа Мэри, Генри Стюарта, лорда Дарнли , по обвинению в котором он был оправдан. Его брак с Мэри был спорным и разделил страну; когда он бежал от растущего восстания в Норвегию, он был арестован и остаток своей жизни прожил в тюрьме в Дании.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Он был сыном Патрика Хепберна, 3-го графа Ботвелла , и Агнес Синклер (ум. 1572), дочери Генри, лорда Синклера, и был прозван Мастером Ботвелла с рождения . Он сменил своего отца на посту графа Ботвелла и лорда Хейлза в 1556 году.

Будучи лордом-верховным адмиралом Шотландии , лорд Ботвелл посетил Копенгаген около 1559 года. Он влюбился в Анну Трондс, известную на английском языке как Анна Трондсен или Анна Рюстунг. Она была норвежской дворянкой, чей отец, Кристоффер Трондсон , известный норвежский адмирал, служил датским королевским консулом. После помолвки или, что более вероятно, брака по норвежским законам, Анна уехала с Ботвеллом. Во Фландрии он сказал, что у него закончились деньги, и попросил Анну продать все ее имущество. Она подчинилась и посетила свою семью в Дании, чтобы попросить больше денег. Анна была недовольна и, очевидно, любила жаловаться на Ботвелла. Его обращение с Анной сыграло свою роль в его конечном падении. [ нужна ссылка ]

В феврале 1566 года Ботвелл женился на леди Джин Гордон , дочери 4-го графа Хантли и сестре сэра Джона Гордона и 5-го графа Хантли . [ 1 ] Они развелись 7 мая 1567 года, сославшись на его измену со своей служанкой Бесси Кроуфорд. [ 2 ] как причина. Восемь дней спустя он женился на Марии, королеве Шотландии.

Встреча королевы Марии во Франции

[ редактировать ]

Лорд Ботвелл, по-видимому, встретился с королевой Марией , когда посетил французский двор осенью 1560 года, после того как оставил Анну Рюстунг во Фландрии . Он был любезно принят королевой и ее мужем, королем Франциском II , и, как он сам выразился: «Королева вознаградила меня более щедро и почетно, чем я заслужил» – получив 600 крон, а также должность и жалованье джентльмена Палата французского короля. Он снова посетил Францию ​​весной 1561 года и к 5 июля вернулся в Париж в третий раз — на этот раз в сопровождении епископа Оркнейских островов и графа Эглинтона . К августу овдовевшая королева возвращалась в Шотландию на французской галере, причем с некоторыми членами организации Ботвелл имел дело в своем военно-морском качестве.

Под регентством Марии де Гиз

[ редактировать ]

Ботвелл поддерживал Марию Гиз , вдовствующую королеву и регента Шотландии, против протестантских лордов Конгрегации . Ботвелл и 24 последователя забрали 6000 крон английских денег, предназначенных для использования против Гиза, у лэрда Ормистона на Хэллоуин 1559 года в засаде возле Хаддингтона . В отместку лидер протестантов, герцог Шательро , послал своего сына, графа Аррана и магистра Максвелла, чтобы захватить дом Ботвелла, замок Крайтон , и заставить графа, который находился неподалеку, в Бортвике , присоединиться к ним. Ботвелл остался верен регенту, хотя в январе было сказано, что он «устал от своей роли». Английский дипломат Томас Рэндольф также намекнул в это время на скандал с участием его сестры Джин Хепберн . [ 3 ]

При дворе королевы Марии

[ редактировать ]

После того, как протестантские лорды получили власть после смерти Марии де Гиз и возвращения в Шотландию Марии, королевы Шотландии, Ботвелл, похоже, был не более чем проблемным дворянином при дворе. Его открытая ссора с графом Арраном и Гамильтонами, которые обвинили его в интригах против короны, причинила некоторую степень страданий королеве, и хотя граф Арран в конечном итоге был объявлен сумасшедшим, Ботвелл, тем не менее, был заключен в тюрьму в Эдинбургском замке без суда. в 1562 году. Позже в том же году, когда королева была в Хайленде , он сбежал и отправился в замок Эрмитаж . [ 4 ]

Королева и Ботвелл были уже очень близки. Когда Ботвелл женился на леди Джин Гордон , дочери 4-го графа Хантли , в феврале 1566 года, на свадьбе присутствовала королева (брак продлился чуть больше года). Следующей осенью, узнав, что он серьезно ранен и, скорее всего, умрет, она поехала из Джедбурга , чтобы быть с ним в замке Эрмитаж . [ 5 ] Однако историк Антония Фрейзер утверждает, что королева Мария уже собиралась посетить Ботвелла по государственным вопросам до того, как узнала о его болезни, и что поэтому этот визит не является доказательством того, что они уже были любовниками на момент его несчастного случая. Автор Элисон Вейр согласна, и фактически записи показывают, что Мэри ждала целых шесть дней после того, как узнала о его травмах, прежде чем отправиться навестить Ботвелла. История о ее безумном бегстве на его сторону была позже рассказана ее врагами, чтобы дискредитировать ее.

Убийство Дарнли

[ редактировать ]

9 февраля 1567 года Ботвелл покинул свою квартиру в Тодрикс-Винд на южной стороне Королевской Мили в Эдинбурге (к востоку от Блэкфрайарс-стрит) и с сообщниками Дэлглишем, Паури и Уилсоном отнес несколько бочонков с порохом в квартиру Кирка О'Филда на юге. , почти встретив по пути королеву Марию. В Кирк О'Филд они подожгли порох, разрушив часть здания и убив Дарнли и его помощника. [ 6 ]

Ботвелла публично обвинили в убийстве супруга королевы, лорда Дарнли . Отец Дарнли, граф Леннокс , и другие родственники жаждали мести, и Тайный совет 12 апреля 1567 года начал судебное разбирательство против Ботвелла. Сэр Уильям Друри сообщил сэру Уильяму Сесилу , государственному секретарю Елизаветы I в Англии, что королева находится в постоянное плохое здоровье «по большей части меланхоличное или болезненное». В назначенный день Ботвелл великолепно проехал по Кэнонгету , в сопровождении графа Мортона и Уильяма Мейтленда Летингтона по бокам, а сзади рысью ехали его Хепберны. Суд длился с полудня до семи вечера. Ботвелла оправдали, и ходили слухи, что он женится на Мэри.

Похищение и брак с королевой Марией

[ редактировать ]
Герб Джеймса Хепберна, 1-го герцога Оркнейских

В следующую среду королева поехала в поместья парламента вместе с лордом Ботвеллом, несущим скипетр , где судебный процесс над Ботвеллом был официально объявлен справедливым в соответствии с законодательством страны. В субботу 19 апреля 1567 года восемь епископов, девять графов и семь лордов парламента поставили свои подписи под так называемым « Облигованием таверны Эйнсли» — манифестом, в котором провозглашалось, что Мэри должна выйти замуж за местного подданного, и вручили его Ботвеллу.

24 апреля, когда Мэри была на пути из дворца Линлитгоу в Эдинбург, внезапно появился Ботвелл с 800 мужчинами. Он заверил ее, что в Эдинбурге ее ждет опасность, и сказал, что предлагает отвезти ее в свой замок в Данбаре , от греха подальше. Она согласилась сопровождать его и прибыла в Данбар в полночь. Там Мэри была взята в плен Ботвеллом и предположительно изнасилована им, чтобы обеспечить брак с ней и короной (хотя была ли она его сообщницей или его невольной жертвой, остается спорным вопросом). 12 мая королева провозгласила его герцогом Оркнейских и маркизом Файфом , а 15 мая они поженились в Большом зале Холируда согласно протестантским обрядам, возглавленным Адамом Ботвеллом , епископом Оркнейских островов . [ 7 ] Мэри подарила своему новому мужу ночную рубашку на меховой подкладке. [ 8 ]

Брак разделил страну на два лагеря, и 16 июня лорды, выступавшие против Марии и герцога Оркнейских (которым недавно стал Ботвелл), подписали облигацию, осуждающую их. Столкновение между двумя противоборствующими сторонами последовало в Карберри-Хилл 15 июня, откуда Оркнейские острова (как теперь был известен лорд Ботвелл) сбежали после одного последнего объятия, и Мэри больше никогда его не видела. В декабре того же года титулы и поместья Ботвелла были конфискованы парламентским актом.

Бегство в Скандинавию и тюремное заключение

[ редактировать ]

Спасаясь от конфронтации при Карберри-Хилл, герцог Оркнейский (каким теперь был Ботвелл) отправился в замок Хантли и дворец Шпионов . [ 9 ] Он отправился на корабле из Абердина на Шетландские острова , где ему помог Олав Синклер . [ 10 ] Ботвелла преследовали Уильям Киркалди из Грейнджа и Уильям Мюррей из Таллибардина , которые приплыли в Брессей- Саунд недалеко от Леруика . Четыре корабля герцога Оркнейского в проливе Саунд отправились на север, в Унст , где Оркнейские острова вели переговоры с немецкими капитанами о найме дополнительных кораблей. [ 11 ] Флагман Киркалди, « Лев» , преследовал один из кораблей Оркнейских островов, и оба корабля были повреждены о затопленную скалу. [ 12 ] Герцог Оркнейский отправил свой корабль с сокровищами в Скаллоуэй и провел трехчасовое морское сражение у порта Унст , где мачта одного из кораблей Оркнейских островов была отстрелена. Впоследствии шторм заставил герцога отплыть в сторону Норвегии. [ 13 ]

Оркнейские острова, возможно, надеялись достичь Дании и собрать армию при поддержке Фридриха II Датского, чтобы вернуть Марию на трон. Его поймали у берегов Норвегии (тогда входившей в союз с Данией) на маяке Хёварде в Кармсундете без надлежащих документов и препроводили в порт Бергена . Это был родной дом Анны Трондсен . Анна подала жалобу на Оркнейские острова, которую поддержала ее влиятельная семья; ее двоюродный брат Эрик Розенкранц, высокопоставленный чиновник в Норвегии, отправил Оркнейские острова в крепость Бергенхус , а Анна подала на него в суд за оставление и возвращение ее приданого. У Анны, возможно, была слабость к Оркнейским островам, поскольку он убедил ее взять под опеку его корабль в качестве компенсации. Оркни были бы освобождены, но король Фредерик услышал, что шотландское правительство разыскивает Оркни за убийство Дарнли, и решил взять его под стражу в Дании. [ 14 ]

Герцог Оркнейский был отправлен в Копенгаген , где датский монарх Фредерик II обсуждал его судьбу. Герцог был отправлен через Эресунн в крепость и тюрьму Мальмёхус . [ 15 ] Однако, когда поступили новости из Англии и Шотландии, Фредерик в конце концов понял, что Мария никогда больше не станет королевой. Без Марии король считал его ничтожным.

Он был заключен в замок Драгсхольм , в 75 километрах (47 миль) к западу от Копенгагена, и содержался в ужасных условиях. Между тем, в декабре 1567 года парламент Шотландии официально лишил его всех шотландских титулов, включая герцогство Оркнейское . Он умер в апреле 1578 года. [ 14 ] [ 16 ] и был похоронен в склепе церкви Форевейле недалеко от замка.

Столб, к которому он был прикован последние десять лет своей жизни, все еще можно увидеть, с круглой бороздкой в ​​полу вокруг столба.

В 1858 году тело было эксгумировано и признано телом лорда Ботвелла. Он находился в высушенном состоянии, и впоследствии его стали называть «мумией Ботвелла». Его большая семья пыталась отправить его тело обратно в Шотландию, но их просьба не была удовлетворена. [ 17 ] Личность тела так и не была окончательно доказана. [ 17 ] [ 18 ]

Тело, названное «мумией Ботвелла», материализовалось в 1976 году в Эдинбургском музее восковых фигур на Королевской миле как единственный невосковой экспонат. В путеводителе утверждалось, что его привезли в Шотландию в 1858 году. [ 19 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Данн, Джейн (2003). Элизабет и Мэри . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 185.
  2. Мария, королева Шотландии , Антония Фрейзер , 1969.
  3. ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 262, 290.
  4. ^ Джозеф Бэйн, Календарь государственных документов Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 548, 622, 652.
  5. ^ Лорна Хатсон , Островное воображение Англии: елизаветинское стирание Шотландии (Кембридж, 2023), стр. 149–51.
  6. ^ Джеймс Грант , Старый и Новый Эдинбург , том. 2, стр. 262–266.
  7. ^ Гордон Дональдсон , Мемуары сэра Джеймса Мелвилла из Холхилла (Лондон: Folio Society, 1969), стр. 65: Грант Дж. Симпсон, Шотландский почерк (Таквелл, 1998), вып. 18 контракт от 14 мая 1567 г.
  8. ^ Джозеф Робертсон , Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863), 176, «M. le Duc d'Orquenez ... ung manteaux de nuyct».
  9. ^ Календарные государственные документы Шотландии: 1563-1569 , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 354.
  10. ^ Ежедневник событий (Эдинбург, 1833), с. 123
  11. ^ Джон Х. Баллантайн и Брайан Смит, Шетландские документы, 1195-1579 (Лервик, 1999), стр. 126–8 нет. 171.
  12. ^ Реестр Тайной печати Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1982), 66-67, вып. 397: Джон Гай, королева Шотландии, «Истинная жизнь» (2005), с. 360 г. (Ботвелла не было на корабле, преследуемом Львом в Брессе)
  13. ^ Агнес Стрикленд, Письма Марии, королевы Шотландии , том. 1 (Лондон, 1842 г.), стр. 244–248, «Декларация графа Ботвелла»: Дэвид Рид, Хьюм из «Истории дома Ангусов» Годскрофта , том. 1 (Эдинбург, 2005), с. 171.
  14. ^ Jump up to: а б «Ярлен аф Ботвелл» . Форсайд (на датском языке). 10 апреля 2017 года . Проверено 16 апреля 2017 г. . В основном пятая часть, датский:

    Здесь начинается курс датского языка. Графа отвезли в Берген, где он случайно встретил Анну Трундсен, которая поселилась в городе после того, как граф высадил ее в Шотландии. Теперь ему пришлось пройти через унизительное испытание, прежде чем его доставили в Копенгаген, заточили в замке, а затем перевезли в Мальмёхус. В тот период, когда еще не было уверенности в том, выживет ли новое шотландское правительство, граф был для Фредерика II чем-то вроде политической «горячей картошки». Когда стало ясно, что Мария Стюарт не вернется к власти, граф потерял свое значение и был переведен в замок Драгсхольм, возможно, потому, что сошел с ума. Он умер там в апреле 1578 года.

    На английском языке – примерно

    Здесь начинается датский ход событий. Графа перевезли в Берген (Норвегия), где он случайно убил Анну Трондсен, поселившуюся в городе после увольнения графа (ранее, в Шотландии). Теперь ему пришлось предстать перед унизительным судом, прежде чем его перевели в Копенгаген, а позже перевели в Мальмёхус. В этот период все еще было неясно, выживет ли новое шотландское правительство или нет, и он был своего рода «горячей картошкой» для (короля) Фредерика II. Когда стало ясно, что Мария Стюарт не сможет вернуться к власти, граф потерял всякое значение и вместо этого был переведен в замок Драгсхольм (как Зеландия), возможно, из-за того, что сошёл с ума. Он умер там в апреле 1578 года.

  15. ^ «735-736 (Семейная книга нордических стран / издание XIX века. 10. Ллойд – Военная колония)» . Проект Рунеберг (на шведском языке). 17 января 2016 года . Проверено 16 апреля 2017 г. – Шведская энциклопедия «Nordisk Familjebok», первое издание (1880 г.), статья «Мальмё»; 25-30 строк из названия статьи «Мальмё», «В его стенах какое-то время содержался в качестве государственного узника граф Ботвелл, третий супруг Марии Стюарт» – по-английски «В его стенах (замок Мальмёхус, на тот момент) был граф Ботвелл, третий муж Марии Стюарт, некоторое время содержавшийся в плену (датского) государства».
  16. ^ Ширн, Фредерик Эгинхард Амадей (1880). Жизнь Джеймса Хепберна, графа Ботвелла . Перевод Берри, Дэвид. Эдинбург: Томас и Арчибальд Констебль. стр. 387–388 .
  17. ^ Jump up to: а б «Джеймс Хепберн» . Кендтес гравстед (на датском языке) . Проверено 16 апреля 2017 г. – Датский сайт о местах захоронений.
  18. ^ Фото гроба в церкви Форевейле с его предполагаемыми останками можно увидеть здесь: «Джеймс Хепберн» . Знаменитая могила (на датском языке) . Проверено 16 апреля 2017 г.
  19. ^ Путеводитель по Эдинбургскому музею восковых фигур, 1980 г.
[ редактировать ]
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
Генри Стюарт, 1-й герцог Олбани
Король-консорт Шотландии
Май - июнь 1567 г.
Вакантный
Следующий титул принадлежит
Анна Датская
как королева-консорт
Пэрство Шотландии
Предшественник Граф Ботвелл
1556 – 1567
Неустойка
Почетные звания
Предшественник Лорд-верховный адмирал Шотландии
1556–1567
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d96445ff52697c725d4f194ed643d1a9__1718620860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/a9/d96445ff52697c725d4f194ed643d1a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Hepburn, 4th Earl of Bothwell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)