Джон Кокберн из Ормистона
Джон Кокберн , (ум. 1583) лэрд Ормистона , Восточный Лотиан , Шотландия, был одним из первых сторонников шотландской Реформации . Он был старшим сыном Уильяма Кокберна из Ормистона и Джанет Сомервилл. [ 1 ] Джона обычно называли «Ормистон». При его жизни жил также лэрд Ормистон в Тевиотдейле недалеко от Экфорда , союзник конкурирующей семьи Хепберн. [ 2 ]
Шотландский протестант в жестоком ухаживании
[ редактировать ]
Джон Кокберн был видным протестантом и также находился в хороших отношениях с Англией, имея лицензию на торговлю там во время войны с жестокими ухаживаниями . Он был помилован за общение с англичанами во время экспедиции лорда Хартфорда в 1544 году . Джон Нокс был наставником одного из его сыновей, а протестантский проповедник и мученик Джордж Уишарт был арестован Джеймсом Хепберном, 4-м графом Ботвеллом , шерифом Хаддингтоншира , в своем доме в Ормистоне 16 января 1546 года. После переговоров Ботвелл забрал Уишарта. в близлежащий замок Эльфинстоун . Вскоре в ту же ночь прибыли солдаты губернатора Шотландии регента Аррана , чтобы арестовать Джона, его племянника Сэндилендса Колдера и Александра Крайтона из Брунстейна . Брунстейн сбежал, но двое его товарищей были заключены в тюрьму в Эдинбургском замке . Однажды утром Джон сбежал из замка, перелез через стену. [ 3 ]
Джон и его младший брат Ниниан Кокберн были среди обвиняемых в убийстве кардинала Дэвида Битона в 1546 году. Говорят, что в сентябре 1547 года он провел английскую армию через Ламмермюрс к битве при Пинки . В январе 1548 года Уильям Паттен опубликовал имена Джона Кокберна и 36 других шотландских лордов и джентльменов, которые 23 сентября 1547 года принесли клятву быть верным Эдуарду VI Английскому как « заверенные шотландцы ». [ 4 ]
Джон и Александр Крайтон из Брунстейна пытались удержать три дома от имени Грея из Уилтона , который занимал Хаддингтон . Ормистон и Брунстейн ждали возможности захватить Эдинбургский замок регента Аррана и епископа Данкелда и доставить англичанам . Они также хотели, чтобы Грей из Уилтона захватил и разместил гарнизон в доме графа Ботвелла в замке Хейлс . [ 5 ] 17 января 1548 года они совместно написали Джону Латтреллу , английскому командующему замком Броти , с просьбой разрешить рыбакам из Крейла снабжать их. [ 6 ] Губернатор Шотландии регент Арран захватил дом Ормистон.
Джон пытался защитить Дом Салтун , но его люди были недостаточно вооружены. В конце февраля 1548 г. Арран привез в Салтун четыре пушки; три головореза на повозках и одинокий сокол. [ 7 ] Пятеро людей Кокберна были убиты в бою, пятеро были схвачены и повешены. [ 8 ] 29 февраля 1548 года Тайный совет Шотландии объявил его предателем и приказал снести Ормистон-хаус. [ 9 ]
Джон и Крайтон из Брунстейна отправились в изгнание в Англию. 25 марта 1548 года Тайный совет Англии вручил ему 65 фунтов стерлингов в качестве королевской награды за потери в Шотландии. Эдуард VI отправил Иоанну письмо, в котором заверил его в своей доброй воле в марте 1550 года, когда между Шотландией и Англией был объявлен мир. [ 10 ] За его заслуги перед протестантским делом 13 марта 1552 года Эдуард VI наградил Джона Кокберна землями и доходами, принадлежащими больнице Святого Джайлса в Дареме, известной как больница Кепьера . К 1564 году Джон продал все эти земли семье Хит. [ 11 ]
Задержан на границе
[ редактировать ]Джон, должно быть, нашел католический режим Марии Тюдор менее благоприятным, и в апреле 1555 года он попытался вернуться в Шотландию без паспорта. Он был арестован мастером Нортоном, капитаном замка Норем и стал пленником епископа Дарема . Английский тайный совет интересовался его делом и 2000 крон наличными, которые, по слухам, он имел при себе. Также считалось, что он задолжал 105 фунтов стерлингов больнице Дарема, поскольку Мэри и Филипп возвращали собственность церкви. Джона перевели в тюрьму Флит в Лондоне. Наконец он предстал перед Тайным советом 22 декабря 1555 года, где его преступление было названо «мартовской изменой». Джон был помилован и получил разрешение требовать возмещения денег, конфискованных в Норхэме. Он заявил, что не будет гоняться за своими деньгами. [ 12 ]
Кризис Шотландской Реформации
[ редактировать ]Джон был признан предателем парламентом Шотландии 5 декабря 1548 года за свои преступления в январе 1548 года, связанные с помощью Грею Уилтонскому, сохранением дома Салтун и убеждением сеньоров Шотландии сформировать лиги против Марии, королевы Шотландии. 5 декабря 1558 года конфискация была отменена на том основании, что процедура была ошибочной, поскольку Александра в то время не было в стране. Приговор против Крайтона из Брунстейна был отменен на тех же условиях в тот же день. [ 13 ]
Во время кризиса шотландской Реформации Джон, лэрд Ормистон, повел своих последователей лицом к лицу с французскими войсками в Купар-Мюире в июне 1559 года. [ 14 ] 31 октября 1559 года он был вовлечен в крупную неудачу протестантских лордов Конгрегации . Ормистон поехал в Бервик-апон-Твид и привез из Англии 1000 фунтов стерлингов или 6000 крон для помощи в борьбе с французскими войсками в Шотландии. Граф Ботвелл устроил на него засаду возле Хаддингтона и забрал деньги после боя на мечах, в результате которого у Джона было ранено лицо. Это вызвало дипломатическое замешательство, поскольку англичане были пойманы на помощи повстанцам Марии де Гиз. [ 15 ]
Английский дипломат Томас Рэндольф попросил Мэри полностью восстановить Джона в должности лэрда Ормистона в 1562 году. Рэндольф провел день в Ормистоне 30 декабря 1562 года, в то время как Мэри была в замке Данбар со своим сводным братом Джоном Стюартом, комендатором Колдингема и написал письмо своему хозяину Уильяму Сесилу , пока тот был там. [ 16 ] Рэндольф перечислил Джона среди тех, кто помогал в убийстве итальянского секретаря королевы Дэвида Риццио в марте 1566 года вместе с двумя родственниками; его зять, лэрд Хотона (Хердманстон), и его племянник Сэндилэндс Колдер, и Джон Крайтон, лэрд Брунстейна, сын его друга. [ 17 ] Два современных источника утверждают, что Джон Кокберн приехал поддержать королеву Марию и Ботвелла в битве при Карберри-Хилл в 1567 году. [ 18 ]
Томас Рэндольф написал Джону Кокберну в апреле 1571 года, сообщив, что он слышал от Фрэнсиса Уолсингема , английского посла во Франции, что его сын Александр Кокберн, студент, здоров. [ 19 ]
У Джона Кокберна случился инсульт на Хай-стрит в Эдинбурге 22 ноября 1583 года, и он умер. [ 20 ]
Семья
[ редактировать ]К 1535 году Джон женился на Элисон Сэндилендс, (ум. 1584), дочери сэра Джона Сэндилендса Колдера. Герб Джона был высечен в Мид-Колдер церкви в 1541 году; праздничная проверка между тремя членами . Опубликованное издание « Генри Бальнавеса » Исповедания веры было посвящено Элисон Сэндилэндс. Бальнавес написал книгу, будучи узником Старого дворца Руана в 1548 году. Книга была опубликована Томасом Вотроллье в 1584 году. Вотроллье сказал, что секретарь Элисон и Нокса Ричард Баннатайн нашел рукопись в руках ребенка в Ормистоне. [ 21 ] Включены дети Элисон и Джона; [ 22 ]
- Александр Кокберн (13 июня 1536 — 1 сентября 1563), его эпитафия Джорджа Бьюкенена, записывающая его путешествия и достижения, выгравированная на латунной пластине, находится в Национальном музее Шотландии . [ 23 ]
- Джон Кокберн , сменивший своего отца на посту лэрда Ормистона, [ 24 ] и был посвящен в рыцари при коронации Анны Датской 17 мая 1590 года и в парламенте в 1592 году. Он был членом Тайного совета и совета, управляющего Шотландией, когда Яков VI был в Норвегии и Дании. [ 25 ] Он был лордом-секретарем судьи после Льюиса Беллендена . Он женился на Джанет Хоум, сестре сэра Джорджа Хоума . [ 26 ]
- Сэмюэл Кокберн из Темплхолла и Вогри, женившийся на Элизабет Дуглас. [ 27 ] Он отправился в Англию в качестве посла вместе с Уильямом Стюартом и Джоном Колвиллом в 1583 году. [ 28 ] Он отправил из Лондона некоторые предметы домашнего обихода английскому дипломату в Эдинбурге Роберту Боузу , но они были захвачены пиратами. [ 29 ] Элизабет Дуглас была поэтессой в кругу Уильяма Фаулера и написала вступительный сонет к его «Триумфам Петрарки » . [ 30 ] Фаулер написал ей эпитафию, которая была напечатана. [ 31 ]
- Сибил Кокберн вышла замуж за Уильяма Синклера из Хердманстона 16 февраля 1566 года.
- Элисон Кокберн,
- Барбара Кокберн (умерла в ноябре 1610 г.), вышедшая замуж за Джорджа Гамильтона из Престона , сына Дэвида Гамильтона из Фингалтауна.
Потомки
[ редактировать ]- Джон Кокберн из Ормистона (ок. 1679–1758) , потомок, который сыграл важную роль в улучшении сельского хозяйства Шотландии в 18 веке.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кокберн-Худ, (1888), 123-4.
- ^ Морин Мейкл , Британская граница? Лорды и джентльмены на восточных границах (Таквелл, 2004), стр. 241–242.
- ^ Работы Джона Нокса , том 1 (Эдинбург, 1846), стр. 140-142.
- ^ An English Garner: Tudor Tracts (Лондон, 1903), стр. 146–7, переиздание Уильяма Паттена, Экспедиция в Шотландию (Лондон, 1548).
- ^ CSP Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 57, 59.
- ^ Кэмерон, Энни И., изд., Шотландская переписка Марии Лотарингской (SHS: Эдинбург, 1927), стр. 211-213.
- ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 9 (Эдинбург, 1911), с. 150.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 88–89.
- ^ HMC, 11-й отчет, часть vi, Рукописи герцога Гамильтона (Лондон, 1887 г.), стр. 39.
- ^ Дасент, младший, изд., Акты Тайного совета Англии, 1547-1552 , том. 2 (Лондон, 1890 г.), стр. 178–9, 417.
- ^ Кокберн-Худ, (1888), 127.
- ^ Джон Рош Дасент, изд., Акты Тайного совета , том 5 (1892), 119, 166, 177, 205, 206.
- ↑ Национальный архив Шотландии , PA2/10, f.38r-41v., оцифровано протоколами парламентов Шотландии: Университет Сент-Эндрюс.
- ^ Нокс, Джон, Сочинения: История Реформации , том. 1 (Эдинбург, 1846 г.), стр. 350–3.
- ^ CSP Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 258–259, 262.
- ^ CSP Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 674–5.
- ^ CSP Scotland , том 2 (1900), стр. 269-70.
- ^ Томсон, Томас , изд., История Джеймса Секста (Banntyne Club, 1825), 14: Лэнг, Малкольм, История Шотландии с предварительной диссертацией об участии Марии, королевы Шотландии, в убийстве Дарнли , том. 2 (1819) , с.114
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), с. 521
- ^ Уильям Бойд, Календарь государственных документов Шотландии: 1581-1583 , том. 6 (Эдинбург, 1910), с. 663.
- ^ Стюарт, Джон, «Гербовые подшипники в Мид-Колдере», в PSAS vol. 3 (1862), стр.170 со ссылкой на Knox Works , т.1 (1846), стр.226, 236 сносок: Balnaves, Генри, (1584), доступно EEBO, (предисловие Вотроллье исправляет замечания и примечания Стюарта в « Сочинениях Нокса »).
- ^ Кокберн-Худ, (1888), 135-141.
- ^ НМС соотв. нет. QL1950.11.
- ^ Гордон Дональдсон, Реестр тайной печати: 1581-1584 , том. 8 (Эдинбург, 1982), с. 440 нет. 2513.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии: 1589-1593 , том. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 179, 376, 300, 683.
- ^ Энни И. Кэмерон , Календарные государственные документы Шотландии: 1593-1595 , том. 11 (Эдинбург, 1936), с. 202.
- ^ Гордон МакГрегор, «Кокберн из Ормистона», Красная книга Шотландии , том. 3 (2020), стр. 78-9.
- ^ Уильям Бойд, Календарь государственных документов Шотландии: 1581-1583 , том. 6 (Эдинбург, 1910), с. 512.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 10 (Эдинбург, 1936), с. 245.
- ^ Себастьян Вервей, Литературная культура Шотландии раннего Нового времени (Оксфорд, 2017), стр. 84-87.
- ^ Генри Мейкл, Работы Уильяма Фаулера , том. 1 (Эдинбург, 1914 г.).