Ниниан Кокберн
Ниниан Кокберн (умер 6 мая 1579 г.) был шотландским солдатом и офицером Экосезской гвардии , роты, охранявшей французского короля. Он сыграл неоднозначную роль в политических отношениях между Шотландией, Францией и Англией во время войны Грубого ухаживания и Шотландской Реформации .
Семья и начало карьеры
[ редактировать ]
Ниниан был третьим сыном Уильяма Кокберна из Ормистона , Восточный Лотиан , и Джанет Сомервилл. [ 1 ] В Шотландии имя Ниниан использовалось как синоним «Ринган». Семья Кокбернов имела сильные протестантские взгляды; Джон Нокс был наставником своего племянника, а Джордж Уишарт был арестован в Ормистоне.
Ниниан женился на Элизабет Кемп. Мария, королева Шотландии, назначила ей временную пенсию в размере 75 фунтов стерлингов. [ 2 ] Возможно, она была родственником Джанет Синклер , медсестры Марии, королевы Шотландии , и Генри Кемпа , который был казначеем Джеймса V Шотландии . Ниниану заплатили за поездку из личного кошелька короля в 1540 году. [ 3 ] Ниниан, возможно, также был Александром Крайтоном из слуги Брунстейна «Кокберн». Брунстейн в это время работал на кардинала Битона . Слуга Брунстейна был отправлен во Францию Яковом V в марте 1540 года с королевскими знаками отличия, позаимствованными у преемника короля Патрика Огилви. [ 4 ]
грубое ухаживание
[ редактировать ]Убийство кардинала Битона
[ редактировать ]Ниниан был среди обвиняемых в убийстве кардинала Дэвида Битона в 1546 году и присоединился к протестантскому гарнизону во время последующей осады замка Сент-Эндрюс . За это Ниниан был вызван за государственную измену 10 июня 1546 года. Старший брат Ниниана, Джон Кокберн из Ормистона, также был обвинен в причастности к убийству кардинала. Джон Кокберн был видным протестантом и находился в хороших отношениях с Англией. У него была лицензия на торговлю в Англии во время войны с Грубыми ухаживаниями . По словам графа Гленкэрна , Ниниан Кокберн был двойным агентом, шпионом в замке Сент-Эндрюс губернатора Шотландии регента Аррана . [ 5 ]
Уверенный шотландец
[ редактировать ]После битвы при Пинки в сентябре 1547 года Ниниан Кокберн участвовал в передаче замка Броти англичанам. Ральф Сэдлер, казначей английской армии, наградил его 4 фунтами стерлингов. [ 6 ] В октябре 1547 года Ниниан был шпионом Грея из Уилтона и поддерживал связь с английским капитаном Броти Эндрю Дадли и капитаном Инчкольма Латтреллом Джоном . Он пытался заручиться поддержкой захвата Шотландии английскими протестантами и собирал имена потенциальных сторонников. В своем отчете Ниниан посетовал, что эти сторонники были мотивированы получением выгоды от Англии, а не «Словом Божьим». [ 7 ] Эндрю Дадли надеялся распространять английские Библии в Данди со своей базы в Броти. [ 8 ]
Его брат Джон Кокберн был объявлен предателем 29 февраля 1548 года. Регент Арран захватил Дом Ормистон, и Тайный совет приказал его снести. [ 9 ] Ниниан написал протектору Сомерсету 16 марта, повторив некоторые старые новости из письма от 20 февраля, которое не сохранилось. Он был у Марии де Гиз с посланием из Сомерсета, но ее ответ не был удовлетворительным, и ей удалось сделать его врагом регента Аррана, его сводного брата Джона Гамильтона , епископа Данкелда , и Джорджа Дугласа Питтендрейха . Ниниан думал, что ему придется остановиться возле удерживаемого англичанами Хаддингтона или замка Броти. Арран собирался заготовить древесину Ормистона в качестве наказания и брал древесину и камни из дома Александра Крайтона из Брунстейна для нового сруба Спер в Эдинбургском замке (по проекту Мильорино Убальдини ). Ниниан попросил Эндрю Дадли, командира Броти, написать Марии де Гиз, что он вполне способен отразить любую атаку французских галер. [ 10 ] В августе Ниниан сообщил Грею Уилтону новость о том, что Мария, королева Шотландии, отплыла во Францию из замка Дамбартон . [ 11 ]
В своей «Истории» Джон Нокс упоминает, что Ниниан участвовал в судебном процессе над Джоном Мелвиллом из Рейта по обвинению в государственной измене. Нокс с некоторой неуверенностью сообщает, что Ниниан обнаружил компрометирующее письмо в доме Ормистонов. Переписка Райта с его сыном в Англии была признана предательской. Райт был обезглавлен в декабре 1548 года. [ 12 ] В это время Ниниан был в фаворе у Марии Гиз, которая была соперницей регента Аррана за власть в Шотландии, и он сказал Эндрю Дадли, что надеется склонить ее на сторону англичан. [ 13 ]
Офицер шотландской гвардии
[ редактировать ]
Шотландский дипломат Джеймс Мелвилл из Холхилла записал свою встречу в Сен-Жермен-ан-Ле в 1553 году с Нинианом, ныне кавалерийским капитаном гвардии французского короля. Мария де Гиз собиралась стать регентом Шотландии вместо регента Аррана, и Ниниан привез из Шотландии новости о мнении ее политического врага Джона Гамильтона, ныне архиепископа Сент-Эндрюса , который был болен, когда Арран обсуждал передачу ей своих полномочий. . Архиепископ выздоровел благодаря помощи итальянского врача Джероламо Кардано . Мелвиллу не понравилось вмешательство Ниниана, и он назвал его «занятым раздражителем». Мелвилл описал, как Ниниан пытался использовать его в качестве переводчика в интервью Анне де Монморанси , констеблю Франции , и притворялся, что Мелвилл был его племянником. Мелвилл сообщил о своем нежелании идти к констеблю и отпустил Ниниана из своего кабинета в замке до того, как история была рассказана. [ 14 ] В декабре 1553 года Монморанси получил очень похожее сообщение о намерениях Аррана и архиепископа сохранить за собой Эдинбургский замок и замок Дамбартон , отправленное послом Антуаном де Ноаем , который слышал это от изгнанного шотландца в Лондоне. [ 15 ]
В мае 1557 года Мария, королева Шотландии, написала своей матери из замка Виллер-Коттер от имени «капитана Кокборна». Ниниану срочно нужно было вернуться в Шотландию, чтобы заключить сделку о собственности с Александром Эйчисоном и Джоном Синклером. Земли, о которых идет речь в «Госфеноте», были оккупированы французскими войсками во время войны с Англией. Однако, поскольку Ниниан был полностью занят службой королю, Мария надеялась, что королева-регент уладит этот вопрос. («Госфенот», возможно, находился недалеко от Госфорд-хауса в Лонгниддри ). [ 16 ]
Во время кризиса шотландской Реформации брат Ниниана Джон, лэрд Ормистон, был вовлечен в серьезную неудачу для протестантских лордов Конгрегации . Ормистон привез из Англии 1000 фунтов стерлингов или 6000 крон, чтобы помочь в борьбе с французскими войсками в Шотландии 31 октября 1559 года. Граф Ботвелл устроил на него засаду и после боя на мечах захватил деньги. Это вызвало дипломатическое замешательство, поскольку англичане были пойманы на помощи повстанцам Марии де Гиз. [ 17 ]
Английский посол в Париже Николас Трокмортон рассматривал возможность отправки Ниниана шпионить за французами при осаде Лейта в мае 1560 года. Трокмортон описал награды Ниниана как офицера шотландской гвардии. Он был джентльменом-лучником с зарплатой в 800 франков и хозяином поместья Фемиды (или капитаном замка Фейсм) с доходом еще в 800 франков. Будучи офицером гвардии, он командовал ротой из 100 всадников. Полезно то, что жена Ниниана, Элизабет Кемп, была служанкой в Тайной палате Марии, королевы Шотландии во Франции. Трокмортон хотел, чтобы Ниниан взял имя «Бомонт», и после этого он продолжал подписывать свои письма Уильяму Сесилу как «Джордж Бомонт». [ 18 ] [ 19 ]
22 и 23 июня 1560 года Ниниан (как Бомонт) встретил Томаса Грешама в Антверпене. Он сообщил Грешему, что французский посол планировал от имени Франциска II написать письмо Джеймсу Гамильтону, 3-му графу Аррану , который был командиром шотландской гвардии. Аррану будет предложена корона Шотландии и вывод французских войск, если он откажется от плана жениться на Елизавете I Английской. [ 20 ]
Слуга Марии, королевы Шотландии
[ редактировать ]Мария, королева Шотландии, стала камергером Ниниана и членом Приората Сьен . Его жена Элизабет Кемп присоединилась к королевскому двору в Шотландии и получала королевскую пенсию Ниниана в размере 225 фунтов стерлингов в год. Томас Рэндольф передал Элизабет письмо от Ниниана, чтобы она передала Мэри. В письме Ниниана были новости о религиозных войнах во Франции , которые заставили королеву плакать. Позже Рэндольф написал, что его отчет об осаде Орлеана не «расстроил» ее, но откровенная речь Ниниана не принесет ему особой пользы в Шотландии. Элизабет умерла в 1565 году, у них родился сын Фрэнсис Кокберн. [ 21 ]
Ниниан продолжил работу во Франции в Шотландской гвардии и отправил Уильяму Сесилу неточные отчеты о французских субсидиях, предоставленных Шотландии. [ 22 ] Хью Фицуильям встретил его в Париже в сентябре 1566 года и написал Сесилу, что Ниниан был дружелюбен и отзывчив, но его информация ненадежна. [ 23 ]
Ниниан прибыл в Шотландию ко двору Марии в сентябре 1565 года. Он путешествовал по Англии и в Бервик-апон-Твиде встретил графа Бедфорда , который писал, что Ниниан был «тот же старик и не изменил своей вены». Ниниан сообщил Сесилу, что он разговаривал с Мэри, обсуждая политическую роль графа Леннокса и графа Ботвелла , напоминая ей о трудностях, с которыми столкнулся ее отец при изгнании графа Ангуса и Джорджа Дугласа в 1529 году. Он вернулся во Францию и присоединился к Сесилу. его племянник Кристофер Кокберн в ноябре. [ 24 ]
Джордж Бьюкенен писал, что Ниниан был в Шотландии в 1567 году. Ниниан помчался обратно ко французскому двору в июне 1567 года с новостями о пленении Марии в битве при Карберри-Хилл . По пути он настиг ее посла, Уильяма Чисхолма , епископа Данблейна , который не знал о поражении Марии, и отодвинул его на второй план перед Карлом IX Французским и Екатериной Медичи . [ 25 ]
Работа на регентов Шотландии
[ редактировать ]Ниниан в основном находился в Дьеппе, хотя Екатерина Медичи держала его при дворе в январе 1568 года. В апреле 1568 года его товарищи-лучники написали, что хотели бы, чтобы он сражался вместе с ними в битве при Сен-Дени . После того как Мария, королева Шотландии, отправилась в изгнание в Англию, в июле 1568 года была обнаружена переписка Ниниана с ее сводным братом регентом Мореем , английским послом и другими. Он стал беглецом и потерял все свои должности и влияние во Франции. Английский посол Генри Норрис сообщил, что его дом в Париже подвергся обыску сразу после его побега. [ 26 ] Другой агент, мастер Джеймс Гордон, очень хотел занять его место. [ 27 ]
Ниниан вернулся в Шотландию и в октябре 1568 года отправился в Йорк с регентом Мореем на конференцию, на которой обсуждались предполагаемые преступления Марии и письма из гроба . [ 28 ] В Шотландии Ниниан получал выплаты от регентов, правивших от имени Якова VI Шотландии . В августе 1572 года Джордж Бьюкенен упомянул капитана в письме Томасу Рэндольфу. Бьюкенен пошутил по поводу новости о женитьбе Рэндольфа и сказал, что в данном случае он предпочитает «проницательное шотландское остроумие» капитана Кокберна «английской соломонической мудрости» Рэндольфа: у Рэндольфа болела голова, а у Кокберна были немощные ноги. [ 29 ]
В июле 1573 года Ниниан был отправлен в Лондон по королевским делам с письмами. [ 30 ] Он гордился тем, что все еще может ездить в спешке. В Йорке лорд-президент Севера посмотрел на дату писем, которые он привез из Лондона, спросил, сколько ему лет, и удивился. Через день он добрался до Ньюкасла, а на следующий — до Бервика. [ 31 ]
Регент Мортон написал графине Леннокс 19 августа 1573 года. Он просил ее помочь вернуть драгоценности Марии, королевы Шотландии . некоторые драгоценности королевы Он отправил письмо вместе со своим «хорошим другом» Нинианом Кокберном, который доставил сэру Валентину Брауну . [ 32 ]
Кокберн служил в суде Мортона в Пиблсе в 1574 году. Он переписывался с графом Лестером , который обсуждал его письма с Фрэнсисом Уолсингемом . (Ниниан предупредил о том, что кто-то приехал в Шотландию из Франции (возможно, Эсме Стюарт, прибывшая пятью годами позже). Мортон отправил Ниниана в Бервик с письмами в июле 1575 года, но тот сломал ногу и лежал в Колдингеме . Мортон послал хирурга Гилберта Примроуза. заботиться о нем. [ 33 ]
Ниниан выздоровел и отправился ко французскому двору и в Англию в августе 1576 года. Для этого путешествия Мортон запросил у Сесила паспорт для «старых джентльменов». В мае 1578 года Мария, королева Шотландии, написала зашифрованное письмо французскому послу в Лондоне, в котором упомянула о своем недоверии к Кокберну. [ 34 ] Ниниан передал Сесилу еще одно сообщение от Мортона, в котором упоминалось, что Ниниан был «старым знакомым Сесила, который еще не собирался обосноваться в любом возрасте, но посещал мир в своей привычной манере». [ 35 ]
Ниниан умер 6 мая 1579 года. [ 36 ]
У него был сын, Фрэнсис Кокберн, которому в июне 1579 года была предоставлена должность камергера и члена Научного женского монастыря , которую занимал его отец. [ 37 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кокберн-Худ, (1888), 123-4.
- ^ Счета казначея , том. 11 (Эдинбург, 1916), с. 167.
- ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том 7 (Эдинбург, 1907), стр.403.
- ^ Мюррей, Атол Л., «Отчеты кошелька», в сборнике Шотландского исторического общества , том. 10 (SHS, Эдинбург, 1965), с. 35.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), с. 10 нет. 26
- ^ Артур Клиффорд, Государственные документы Сэдлера , том. 1 (Эдинбург, 1809 г.), с. 361.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898), стр. 34–35: Маркус Мерриман, «Заверенные шотландцы: шотландские коллаборационисты с Англией во время грубого ухаживания», Scottish Historical Review , vol. 47 нет. 143 (апрель 1968 г.), стр. 16 и далее, 18 и далее, 23, 26.
- ^ CSP Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), с. 35.
- ^ HMC 11-й отчет, часть vi, Рукописи герцога Гамильтона (Лондон, 1887 г.), стр. 39.
- ^ CSP Scotland , том 1 (Эдинбург, 1898), стр. 97-98.
- ^ CSP Scotland , том 1 (Эдинбург, 1898), стр. 154, нет. 306.
- ^ Джон Нокс, История Реформации, сочинения , том 1 (Эдинбург, 1846), стр. 224-5.
- ^ CSP Scotland , том 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 1. 56 нет. 119.
- ^ Томсон, Томас , Мемуары из своей жизни (Bannatyne Club, Эдинбург, 1827), стр. 22.
- ^ Аббат де Верто, Посольства джентльменов де Ноай в Англии , том 2 (Лейден, 1763), стр. 346-7.
- ^ Maidment, Джеймс Analecta Scotica (Эдинбург, 1834), с. 38: А. Лабанов, Lettres de Marie Stuart , т. 1, стр. 38-39.
- ^ CSP Scotland , том 1 (Эдинбург, 1898), стр. 258-259, 262.
- ^ CSP Foreign Элизабет , том. 8 (Лондон, 1871 г.), вып. 715.
- ^ О доходах Themis/Feismes см. Bibliothèque Nationale de France онлайн-каталог Gallica, Français 4588, пункт 59; Продолжение пожертвования земли в пользу «Грейно Колберна, джентльмена из Шотландии, капитана замка Фейсмес», которому король Генрих II пожертвовал на девять лет, с 1 января 1557 года, «все доходы, прибыль и вознаграждение за [указанную] землю и владение Фейсме, его филиалы и зависимости, а также то, что оно продолжает и включает, расположенное и основанное в деревне Витри».
- ^ CSP Foreign Элизабет , том. 3 (Лондон, 1865 г.) с. 9 и № 224, 236, 263.
- ^ Отчеты казначея Шотландии , том 11 (Эдинбург, 1916), стр. 55, 221, 363: CSP Scotland , том 1 (Эдинбург, 1898), 676, 688.
- ^ Джон Хангерфорд Пыльца, Папские переговоры Марии, королевы Шотландии , стр. 423 и сноска: CSP Foreign Elizabeth , том 8 (Лондон, 1871 г.), вып. 701.
- ^ CSP Foreign Elizabeth , том 8 (1871), № 733
- ^ CSP Foreign Элизабет , том. 7 (Лондон, 1870 г.), стр. 467–8, 477, 510.
- ^ Айкман, Джеймс, пер., История Шотландии Джорджа Бьюкенена , том. 2 (Глазго, 1827 г.), с. 523.
- ^ CSP Foreign Элизабет , том. 8 (1871), вып. 2118, 2395.
- ^ CSP Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 454.
- ^ CSP Foreign Elizabeth , том 8 (Лондон, 1871), №№. 1982, 2552.
- ^ Генри Эллис, Оригинальные письма, иллюстрирующие британскую историю , серия 3, том. 4 (Лондон, 1846 г.), с. 374.
- ^ Отчеты казначея Шотландии , том. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 160, 325, 350, 356–7, 375.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии: 1571-1574 , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 601.
- ^ CSP Шотландии , том. 4 (Эдинбург, 1905 г.), с. 604.
- ^ Отчеты казначея Шотландии , том. 13 (Эдинбург, 1978), стр. 17, 69, 73.
- ^ Джордж Ласри, Норберт Бирманн, Сатоши Томокиё, «Расшифровка утерянных писем Марии Стюарт 1578–1584 годов», Cryptologia (2023), стр. 37–38 дои : 10.1080/01611194.2022.2160677
- ^ Рукописи HMC маркиза Солсбери в Хэтфилд-Хаусе , том. 2 (Лондон, 1888 г.), с. 183.
- ^ CSP Шотландии , том. 5 (Эдинбург, 1907), стр. 102, вып. 101, 220 нет. 235, 230 нет. 255, 337 нет. 407.
- ^ Гордон Дональдсон, Реестр Тайной печати Шотландии: 1575-1585 , том. 7 (Эдинбург, 1966), с. 315 нет. 1919.