✖


Jump to content

Джеймс Гамильтон, герцог Шательро

(Перенаправлено с Регента Аррана )
Чтобы узнать о других людях по имени Джеймс Гамильтон, см. Джеймс Гамильтон (значения) .

Джеймс Хэмилтон
Герцог Шательро с воротником ордена Святого Михаила.
Срок владения 1529–1575
Предшественник Джеймс, 1-й граф Арран
Преемник Джеймс, третий граф Арран
Рожденный в. 1519
Умер 22 января 1575 г.
Замок Гамильтон , Ланаркшир , Шотландия
Супруг (а) Маргарет Дуглас
Проблема
Деталь 		Джеймс , Джон , Клод , Энн и другие
Отец Джеймс, 1-й граф Арран
Мать Джанет Бетьюн

Джеймс Гамильтон, 1-й герцог Шательро, 2-й граф Арран ( ок. 1519 — 22 января 1575), был шотландским дворянином и главой дома Гамильтонов . Правнук короля Шотландии Якова II , он был предполагаемым наследником шотландского престола (1536–1540, 1541–1542, 1542–1566 и 1567–1575). Арран был регентом Шотландии во время несовершеннолетия Марии, королевы Шотландии с 1543 по 1554 год, когда он уступил регентство Марии Гиз . Сначала он был проанглийским и протестантским , но в 1543 году обратился в католицизм и поддерживал профранцузскую политику . Он неохотно согласился на брак Марии с Франциском , старшим сыном короля Франции Генриха II , и был вознагражден Генрихом, став герцогом Шательро в 1549 году. Во время шотландской Реформации Шательро присоединился к протестантским лордам Конгрегации, чтобы противостоять регентству Шательро. Марии де Гиз и в результате потерял свое французское герцогство.

Семья

[ редактировать ]

Джеймс Гамильтон родился около 1519 года в Гамильтоне в Ланаркшире . [ 1 ] Он был старшим законным сыном Джеймса Гамильтона, 1-го графа Аррана от его второй жены Джанет Битон (или Бетьюн). Его бабушка по отцовской линии, Мария , была старшей дочерью короля Якова II . Семья его отца происходила от Уолтера Фитц-Гилберта , основателя Дома Гамильтонов . [ 2 ] получивший баронство Кадзов от Роберта Брюса . [ 3 ]

Мать Джеймса была дочерью сэра Дэвида Битона из Крича, вдовой Роберта Ливингстона из Истер-Уэмисса и второй женой 1-го графа Аррана. [ 4 ] [ 5 ] Оба родителя были шотландцами. Они поженились в 1516 году.

В 1529 году он сменил своего отца на посту графа Аррана, будучи еще несовершеннолетним. [ 6 ] Он стал подопечным Джеймса Гамильтона из Финнарта , своего незаконнорожденного старшего сводного брата. [ 7 ]

Свадьба

[ редактировать ]
Герб графа Аррана (слева) и его жены Маргарет Дуглас (справа), Дом Киннейл .

В 1532 году лорд Арран женился на Маргарет Дуглас , которая была старше его примерно на десять лет. Она была дочерью Джеймса Дугласа, 3-го графа Мортона , и Кэтрин Стюарт, естественной дочери Джеймса IV . [ 8 ] Брак был организован Джеймсом Гамильтоном из Finnart. Маргарет Дуглас получила дом и земли Киннейл-Хаус на всю жизнь, если ее муж умрет раньше нее. Джеймс Гамильтон из Финнарта заплатил Мортону 4000 марок в рамках брачного соглашения. [ 9 ]

У Джеймса и Маргарет было пятеро сыновей:

  1. Джеймс (1537–1609) сменил его на посту 3-го графа Аррана, но сошел с ума в 1562 году; [ 10 ]
  2. Гэвин умер молодым; [ 11 ]
  3. Джон (1540–1604) стал 1-м маркизом Гамильтоном ; [ 12 ]
  4. Давид (умер в 1611 г.); [ 13 ] [ 14 ]
  5. Клод (1546–1621), от которого происходят графы, маркизы и герцоги Аберкорнские . [ 15 ]

— и четыре дочери:

  1. Барбара вышла замуж в 1553 году за Джеймса Флеминга, 4-го лорда Флеминга ; [ 16 ] [ 17 ]
  2. Джин вышла замуж за Хью Монтгомери, 3-го графа Эглинтона в 1555 году; [ 18 ] [ 19 ]
  3. Анна (ок. 1535 – до апреля 1574) вышла замуж за Джорджа Гордона, 5-го графа Хантли ; [ 20 ]
  4. Маргарет вышла замуж за сэра Александра Петейна (Педена). [ 21 ]

В 1544 году Арран попытался развестись с женой. Судя по всему, она страдала от плохого психического здоровья. [ 22 ] Примечательно, что двое их сыновей, Джеймс и Клод, позже сошли с ума.

Опись сундука с одеждой Маргарет Дуглас включает пурпурное бархатное ночное платье с золотыми паспартами на подкладке из красной тафты, платье из черной золотой парчи с золотыми паспартами на подкладке из черной тафты, а также другие платья и юбки. [ 23 ]

Регент Шотландии

[ редактировать ]

В 1536 году, после смерти Джона Стюарта, герцога Олбани , внук короля Джеймса II , лорд Арран, стал следующим в очереди на престол после потомков короля. Некоторые из детей ближайших членов королевской семьи оказались недолговечными, поэтому после смерти короля Якова V 14 декабря 1542 года, когда ему было всего 30 лет, граф Арран стал следующим в очереди на шотландский трон после шестидневного пребывания короля. —старшая дочь Мария, королева Шотландии , ради которой Арран был назначен губернатором и протектором Шотландии . [ 24 ] В 1543 году сторонники Мэтью Стюарта, 4-го графа Леннокса , оспорили притязания и легитимность Аррана, предположив, что развод его отца и второй брак недействительны. [ 25 ] [ 26 ]

Проанглийская политика

[ редактировать ]
Генрих VIII, Ганс Гольбейн Младший , 1540 г.

Изначально Арран был протестантом и членом проанглийской партии. В 1543 году он помог заключить брак молодой королевы Марии с Эдуардом короля Генриха VIII , сыном английского , порвавшего с Римом . В том же году он разрешил перевод и чтение Библии на местном языке . [ 27 ] 27 января 1543 года он арестовал кардинала Битона , который поддерживал Старый Альянс . Битон был заключен в тюрьму во дворце Далкейт , а затем в замке Блэкнесс . Однако Генрих VIII сомневался в приверженности Аррана английской политике и хотел его свержения. 18 марта 1543 года сэр Джордж Дуглас Питтендрейхский , брат лорда Ангуса , сообщил английскому послу Ральфу Сэдлеру , что:

«Если сейчас появится какое-либо предложение отстранить губернатора от его штата и передать управление этим королевством королю Англии, уверяю вас, что это невозможно сделать в настоящее время. мальчик, но он будет швырять в него камни, а жены будут обращаться со своими прялками, и простолюдины во всем мире скорее погибнут в этом, да, и многие дворяне и все духовенство будут полностью против этого». [ 28 ]

Профранцузская политика

[ редактировать ]

В сентябре 1543 года Арран развернулся. Он тайно встретился с кардиналом Битоном в Каллендар-хаусе и примирился со своим бывшим врагом. Вскоре после этого он стал католиком и присоединился к профранцузской фракции. [ 29 ] Примерно в это же время монах Марк Гамильтон написал историю семьи Гамильтон. [ 30 ] [ 31 ] Последовала семилетняя война с Англией, которая теперь называется « Грубым ухаживанием» , которая была объявлена ​​​​20 декабря 1543 года и подписана Арраном в следующем месяце. [ 32 ] Объявление войны было внесено Генри Рэем для передачи в парламент Шотландии . Арран ответил, что парламент распущен, и поэтому он счел целесообразным не отвечать Генриху VIII по поднятым тогда вопросам. [ 33 ]

В 1544 году была предпринята попытка передать от него регентство Марии Гиз , матери королевы Марии, но Арран укрепил Эдинбург, и ее войска отступили. Однако в марте 1545 года он согласился передать ей часть своих обязанностей. [ 34 ]

В июне 1547 года Арран собрал большую армию, чтобы изгнать англичан из Лангхольма и его окрестностей. У него было знамя из тафты, украшенное золотой фольгой и цветами, а также еще одно знамя для его трубача. Лошади вытащили из Эдинбургского замка артиллерию и повозки с ядрами и палатками. Орудия тащили в сторону Лангхольма на волах. [ 35 ] У Аррана был бронированный « домкрат », покрытый фиолетовой тафтой, но затем передумал, выбрав фиолетовый бархат. [ 36 ] Шотландский шпион Дэвид Мейтленд, подписавшийся «Йе, погоди Куха», писал Томасу Уортону о приготовлениях , что это было «самое строгое войско, самое строгое и с лучшим порядком, какое мы послали во Флодун», то есть « сильнейший и самый многочисленный хозяин, в лучшем состоянии со времен Флоддена». [ 37 ]

Монета 1558 года с изображением королевы Марии и короля Франциска.

В сентябре 1547 года Арран собрал большую шотландскую армию, чтобы противостоять английскому вторжению под предводительством Эдварда Сеймура, герцога Сомерсета, но потерпел поражение в битве при Пинки . [ 38 ] На поле боя он был вынужден бросить часть своей одежды. [ 39 ] Тем не менее он сохранил регентство и продолжал возглавлять силы против оккупационных войск. вел кампанию в Тевиотдейле В течение двух недель в феврале 1548 года Арран вместе с месье д'Эссе с целью отбить замок Ферниехерст и наказать пограничников. он провел переговоры В Джедбурге с Николя Дюраном де Вильгеньоном по поводу места и финансирования нового форта. [ 40 ]

Арран неохотно согласился в июле 1548 года на брак Марии с Франциском , старшим сыном короля Франции Генриха II . Генрих II наградил его, сделав его герцогом Шательро 8 февраля 1549 года и рыцарем Ордена Святого Михаила . [ 41 ] [ 38 ]

19 апреля 1550 года регент Арран и его Тайный совет приняли закон о продуктах питания и росте цен. Жители Шотландии должны были сократить свой рацион и количество банкетов. Цены были установлены на диких птиц и кроликов, на лебедей - 5 шиллингов, на ржанок - 5 пенсов. Речные птицы, в том числе цапли и утки, должны были ловиться соколами. Запрещалось стрелять в оленей или птиц за стол из «полукарги, кулеврины или пистолета». Эти акты были ратифицированы парламентом. [ 42 ]

Пост-регентство

[ редактировать ]
Мария, королева Шотландии, Франсуа Клуэ , ок. 1555 г.

В 1554 году Шательро, как и сейчас, передал регентство Марии де Гиз и был назначен ее наместником в Шотландии. [ 43 ] Он отказался от регентства при условии, что станет наследником королевы Марии, если она умрет бездетной. Однако шотландское правопреемство было тайно обещано Франции.

В первые месяцы шотландской Реформации Шательро продолжал поддерживать Марию Гиз. Он столкнулся с протестантской армией вместе с французским командующим в Купар-Мюире в июне 1559 года. Он изменил свою преданность в августе 1559 года, присоединившись к протестантским лордам Конгрегации , чтобы противостоять регентству Марии Гиз, и в результате потерял свое французское герцогство. Чтобы дискредитировать его перед английским правительством, его враги подделали письмо, в котором Шательро заявил о своей верности Франциску II Французскому, но заговор был раскрыт. 27 февраля 1560 года он подписал Бервикский договор с королевой Елизаветой I , по которому Шотландия находилась под защитой Англии. Англии [ 44 ]

После смерти Марии де Гиз 15 июня 1560 года Шательро убедил парламент Шотландии поддержать план женитьбы его сына Джеймса на Елизавете I, а затем, после смерти Франциска II 5 декабря 1560 года, он безуспешно попытался организовать женитьбу Джеймса на молодой овдовевшей королеве Марии. [ 45 ] [ 38 ] Однако Мэри вышла замуж за лорда Дарнли в 1565 году.

В 1566 году Шательро удалился в свои поместья во Франции, где предпринял тщетные попытки вернуть себе конфискованное герцогство. В 1569 году он вернулся в Шотландию, чтобы поддержать Марию, но был заключен в тюрьму Мюрреем, который собрал парламент и объявил его предателем. Мюррей был убит 23 января 1570 года, когда Шательро все еще находился в тюрьме. Тем не менее, по слухам, Шательро был соучастником убийства регента. [ 46 ] Шательро был освобожден из тюрьмы 20 апреля 1570 года. В 1573 году он отказался от поддержки Марии и признал маленького сына Марии Якова VI . королем [ 47 ]

Шательро умер в Гамильтоне 22 января 1575 года. [ 48 ] Ему наследовал его старший сын Джеймс на посту 3-го графа Аррана. Однако, поскольку Джеймс был безумен, его заменил Джон, его младший брат.

Хронология

[ редактировать ]
Хронология
As his birth date is uncertain, so are all his ages.
Age Date Event
0 1519, about Born, probably in Hamilton, South Lanarkshire, Lanarkshire, Scotland.[1]
2–3 1522, about Mother died
9–10 1529 Father died; he succeeded as the 2nd Earl of Arran[6]
12–13 1532, c. 23 September Married Margaret Douglas, daughter of the Earl of Morton[8]
22–23 1542, 14 Dec Accession of Mary I of Scotland, succeeding King James V[49]
23–24 1543, early Appointed regent for Mary Queen of Scots[24]
23–24 1543, Sep Turned around: Met Cardinal Beaton at Callendar House and became Catholic
23–24 1543, 20 Dec England declared war, starting the Rough wooing
24–25 1544 Tried to divorce his wife but failed
27–28 1547, 10 Sep Defeated by the English at the Battle of Pinkie Cleugh
29–30 1549, 8 Feb Created Duke of Châtellerault by Henry II of France[41]
34–35 1554 Lost the regency to Mary of Guise
38–39 1558 Queen Mary married Francis, Dauphin of France
39–40 1559, 10 Jul Henry II of France died.
40–41 1560, 27 Feb Treaty of Berwick negotiated.
40–41 1560 5 Dec N.S. Francis II of France died.
42–43 1562 Son James, his eldest, declared insane
45–46 1565 Queen Mary remarried to Darnley
47–48 1567, 24 Jul Accession of King James VI of Scotland, succeeding Queen Mary I[50]
48–49 1568, 13 May Queen Mary lost the Battle of Langside and fled to England.
50–51 1570, 23 Jan Regent Moray murdered; Châtellerault might have been involved
55–56 1575, 22 Jan Died at Hamilton, South Lanarkshire[48]

Генеалогическая карта

[ редактировать ]
Отношения Гамильтона с домом Стюартов [ 51 ]
Джеймс II Мария Гельдерсская
Джеймс III Александр Стюарт, герцог Олбани Мэри Стюарт Джеймс Гамильтон, первый лорд Гамильтон
Джеймс IV Джон Стюарт, герцог Олбани Джеймс Гамильтон, 1-й граф Арран Элизабет Гамильтон
Джеймс Гамильтон, герцог Шательро Джон Стюарт, третий граф Леннокс
Мария де Гиз Джеймс В. Мэтью Стюарт, 4-й граф Леннокс
Мэри я Генри Стюарт, лорд Дарнли
Джеймс VI

Примечания

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Мерриман 2004 , с. 827, правая колонка : «Гамильтон, Джеймс, второй граф Арран ... (ок. 1519–1575) ... родился в Гамильтоне, Ланаркшир, старший сын Джеймса Гамильтона, первого графа Аррана (1475?) и его вторая жена Джейн Битон (ок. 1522 г.)».
  2. ^ Чисхолм 1911b , с. 878, строки восьмая и девятая : «...первым подлинным предком является некий Уолтер ФитцГилберт. Впервые он появляется в 1294–1295 годах...»
  3. ^ Пол 1907 , с. 341, строка 12 : «В более позднюю, но неопределенную дату он получил баронство Кадзов от короля Роберта…»
  4. ^ Пол 1907 , с. 360 : «Граф женился во второй раз на Джанет Битон, которая, как говорят, была дочерью сэра Дэвида Битона из Крайха, вдовой сэра Роберта Ливингстона из Истер-Уэмисса и Драмри…»
  5. ^ Данлоп 1890 , с. 168, левый столбец, строка 1a : «... Джанет Битон из Истер-Уэмисса ...»
  6. ^ Перейти обратно: а б Данлоп 1890 , с. 168, левый столбец, строка 1b : «... унаследовал графство после смерти своего отца в 1529 году».
  7. ^ Пол 1907 , с. 366, строка 1 : «III Джеймс, второй граф Арран стал преемником своего отца, будучи еще несовершеннолетним, оставаясь под опекой своего дяди сэра Джеймса Гамильтона из Финнарта ...»
  8. ^ Перейти обратно: а б Павел 1907 , с. 368, строка 30 : «Около 23 сентября 1532 года он женился на Маргарет, старшей дочери Джеймса Дугласа, третьего графа Мортона».
  9. ^ Лэнг 1850 , с. 72, строка 5 : «Приложено к расписке, выданной им [Гамильтоном, сэром Джеймсом] Джеймсу графу Мортону на 3400 мерков… за брак Маргарет Дуглас, дочери графа Мортона, с его братом Джеймсом, графом Аррана, 1532 год нашей эры».
  10. ^ Пол 1907 , с. 368, строка 34 : «...который родился в 1537 или в 1538 году...»
  11. ^ Пол 1907 , с. 369, строка 11 : «Гэвин, которого называют вторым сыном… похоже, умер до августа 1547 года в юности».
  12. ^ Дебретт 1828 , с. 443, строка 10 : «Жан, 2-й сын герцога Шательро, после смерти отца унаследовал родовые поместья…»
  13. ^ Завещание Шательро, NAS ECC8/8/4
  14. ^ Берк и Берк 1915 , с. 54, левый столбец, строка 55 : «3. Давид, ум. [умер] унм. [неженатый] 1611 г.».
  15. ^ Дебретт 1828 , с. 443, строка 9 : «Клод, предок маркиза Аберкорна…»
  16. ^ Данлоп 1890 , с. 170, строка 32 : «Барбара, вышедшая замуж за Джеймса, четвертого лорда Флеминга, верховного камергера Шотландии».
  17. ^ Пол 1907 , с. 370, строка 4 : «Барбара, старшая дочь, впервые заключила контракт с Александром, лордом Гордоном… но нет уверенности, что брак состоялся… Она была замужем (контракт от 22 декабря 1553 г.) за Джеймсом, лордом Флеминг, камергер Шотландии».
  18. ^ Данлоп 1890 , с. 170, правая колонка, строка 37 : «Джейн, вышедшая замуж за Хью Монтгомери, третьего графа Эглинтауна».
  19. ^ Пол 1907 , с. 370, строка 15 : «Джин или Джейн ... была замужем (контракт от 13 февраля 1553–1554 гг.) За графом Эглинтоном».
  20. ^ Данлоп 1890 , с. 170, правая колонка, строка 36 : «Анна, вышедшая замуж за Джорджа, пятого графа Хантли».
  21. ^ Данлоп 1890 , с. 170, правая колонка, строка 34 : «Маргарет, вышедшая замуж за Александра, лорда Гордона, старшего сына Джорджа, четвертого графа Хантли»;
  22. ^ Эми Блейкуэй, «Попытка развода Джеймса Гамильтона, графа Аррана, губернатора Шотландии», The Innes Review , том 61, выпуск 1 (май 2010 г.), стр. 1–23 ISSN 0020-157x [1]
  23. ^ Мелани Шюсслер Бонд, Одежда шотландского двора 1543–1553: Одежда в отчетах лорда-казначея Шотландии (Бойделл, 2019), стр. 657–8.
  24. ^ Перейти обратно: а б Чисхолм 1911а , с. 643, третий абзац, вторая и третья строки : «... был, вследствие своего положения следующего наследника престола после младенца Марии, провозглашен защитником королевства и предполагаемым наследником короны в 1543 году»
  25. ^ Дикинсон 1942 , с. 7, строка 25 : «Кроме того, граф Леннокс был выдвинут французами как законный наследник престола после Марии; и Арран не считался законным ни протестантами, ни католиками из-за неопределенной действительности свидетельства его матери. брак и особые обстоятельства развода его отца..."
  26. ^ Бейн 1898 , с. 691 : «Леннокс. Если бы вы были рождены законным путем, мне нечего было бы сказать. Но совершенно верно, что ваш отец был женат на Элизабет Хьюм, дочери лорда Александра Хьюма, примерно в 1493 году, и она дожила до 1543 года. ... За много лет до ее смерти ваш отец «принял к себе в компанию» даму Дженет Бетон, от которой вы были у него, и которая не была его законной женой».
  27. ^ Чисхолм 1911a , с. 643, третий абзац, четвертая строка : «... разрешил перевод и чтение Священного Писания на народном языке...»
  28. ^ Клиффорд 1809 , с. 70, строка 19 (позже Сэдлер приписал аналогичную речь Адаму Оттерберну .)
  29. ^ Бейн 1892 , с. 15, строка 15 : «... между губернатором и кардиналом была назначена встреча, чтобы собраться и встретиться в этот день в аббатстве... ореллы в доме лорда Левенстона [т.е. в доме Каллендера] ...»
  30. ^ Томас Джеймс Салмон, Борроустауннесс и округ (Эдинбург: Уильям Ходж, 1913), стр. 24
  31. ^ Дж. Фогги, Религия эпохи Возрождения в городской Шотландии: Доминиканский орден, 1450–1560 (Brill, 2003), стр. 59, 71, 285.
  32. ^ Чисхолм 1911a , с. 643, третий абзац, одиннадцатая строка : «Началась война с Англией».
  33. ^ Бейн 1892 , с. 238, строка 41 : «Милорд-губернатор, понимая, что указанное должностное лицо было прямым представителем упомянутого письма для трех штатов парламента, quhilk был для его наступления несостоятельности и тайного департамента для: Tharfor douting giff, его ответ будет приемлемым королю Англии и его удовлетворению или ночту, что нохт целесообразно в настоящее время дать ответ в этом отношении».
  34. ^ Чисхолм 1911a , с. 643, третий абзац, десятая строка : «В марте 1545 года было заключено перемирие, по которому каждый имел свою долю в правительстве».
  35. ^ Джеймс Бальфур Пол , Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 84–97.
  36. ^ Отчеты казначея Шотландии , том. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 97–98.
  37. ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии: 1547–1563 , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), с. 8: Эми Блейкуэй, «Шпионы и разведка в Шотландии», Сара Батлер и Криста Кессельринг, « Пересечение границ: границы и границы в средневековой и ранней современной Британии» (Лейден, 2018), стр. 95–96: См. Домашнюю книгу Аррана, National. Отчеты Шотландии, E31/9 и далее. 57–59.
  38. ^ Перейти обратно: а б с Чисхолм 1911а .
  39. ^ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея Шотландии , том. 9 (Эдинбург, 1911), с. 140.
  40. ^ Энни Кэмерон , Шотландская переписка Марии Лотарингской (SHS: Эдинбург, 1927), стр. 289–290.
  41. ^ Перейти обратно: а б Павел 1907 , с. 367, строка 25 : «8 февраля 1548–1549 годов герцогство Шательро было даровано графу и его наследникам».
  42. ^ Джон Хилл Бертон , Реестр Тайного совета , том. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 94–95.
  43. ^ Блейкуэй 2015 , с. 23, строка 17 : «... Шательро также занимал должность лейтенанта Марии, королевы Шотландии, при Марии де Гиз».
  44. ^ Чисхолм 1911a , с. 643, третий абзац, строка двадцать : «27 февраля 1560 года он согласился на Бервикский договор с Елизаветой, по которому Шотландия находилась под ее защитой».
  45. ^ Акты парламентов Шотландии , том. II, (1814), 605–606; HMC Hamilton , (1887), 42, август 1560.
  46. ^ Мерриман 2004 , с. 833, левый столбец, строка 28 : «Убийство Мюррея 23 января 1570 года, деяние, задуманное архиепископом Джоном Гамильтоном и совершенное Джеймсом Гамильтоном из Ботвеллхау, привело к обвинениям в том, что в этом был замешан сам Шательро».
  47. ^ Данлоп 1890 , с. 170, правая колонка, строка 15 : «... до 23 февраля 1573 года, когда он выступил в союзе с графом Хантли, он согласился признать власть короля и сложить свой меч.
  48. ^ Перейти обратно: а б Павел 1907 , с. 368, строка 28 : «... умер в Гамильтоне 22 января 1574–1575 гг.».
  49. ^ Фрид и др. 1986 , с. 61, строка 8 : «Мария... по 14 дек. 1542 года...»
  50. ^ Фрид и др. 1986 , стр. 61, строка 16 : «Яков VI… по 24 июля 1567 года…»
  51. ^ Варнике 2006 , с. xvi–xvii

Источники

[ редактировать ]
  • Бейн, Джозеф, изд. (1898). Календарь государственных документов, касающихся Шотландии и Марии, королевы Шотландии, 1547–1603 гг . Том. I. Эдинбург: Главный реестр Ее Величества. OCLC   1137227125 . - 1547–1563 гг.
  • Бейн, Джозеф, изд. (1892). Документы Гамильтона . Том. II. Эдинбург: Главный реестр Ее Величества. OCLC   877556059 . - 1543–1590 (для письма Ральфа Сэдлера Саффолку и Танстоллу от 4 сентября 1543 г.)
  • Блейкуэй, Эми Луиза (2015). Регентство в Шотландии шестнадцатого века . Вудбридж, Саффолк: The Boydell Press. ISBN  978-1-84383-980-4 .
  • Берк, Бернард ; Берк, Эшворт Питер (1915). Генеалогическая и геральдическая история пэрства и баронета, Тайного совета, рыцарства и товарищества (77-е изд.). Лондон: Харрисон. OCLC   1155471554 .


Атрибуция

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Франклин, Дэвид Берд (1995). Шотландское регентство графа Аррана: исследование провала англо-шотландских отношений . Эдвин Меллен Пресс.
  • Мелани Шюсслер Бонд, Оформление шотландского двора: 1543–1553 (The Boydell Press: Вудбридж, Саффолк, 2019).
Пэрство Шотландии
Предшественник Граф Арран
1529–1548 		Преемник
Французское дворянство
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
Карл Валуа 		Герцог Шательро
1548–1559 		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Диана из Франции
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Hamilton,_Duke_of_Châtellerault&oldid=1241154998"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b13138c976b2fab5630bd2673c953e4__1720438800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/e4/2b13138c976b2fab5630bd2673c953e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Hamilton, Duke of Châtellerault - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)