Jump to content

Джеймс Гамильтон из Finnart

Зал, который Гамильтон из Финнарта построил для себя в замке Крейнетан.

Сэр Джеймс Гамильтон из Финнарта (ок. 1495 г.) [ 1 ] — 16 августа 1540) — шотландский дворянин и архитектор, внебрачный сын Джеймса Гамильтона, 1-го графа Аррана , и Мэрион Бойд. [ 2 ] из Боншоу. Несмотря на то, что он был узаконен в 1512 году, будучи еще несовершеннолетним, он продолжал называться «Бастардом Аррана». Как ключевой член семьи Гамильтон и троюродный брат Джеймса V , короля Шотландии, он стал видным членом шотландского общества.

Няня ребенка Мэрион Бойд упоминается в королевских отчетах в феврале 1498 года, когда Джеймс IV находился в Эре. [ 3 ]

Гамильтон получил земли Финнарта в 1507 году и был посвящен в рыцари в молодом возрасте в 1511 году. [ 1 ] В детстве он присоединился к королевскому двору и получил в подарок сапоги и туфли. [ 4 ] В 1513 году он был признан наследником своего отца, если у его отца не будет законных наследников, что он и сделал позже. [ 1 ] Зимой 1517/18 г. Джеймс был во Франции и привез письма от Франциска I в Шотландию. В конце марта 1518 года он вернулся во Францию ​​с ответами по поводу убийства Антуана д'Арка, сьера де ла Басти и действий его отца против виновных. [ 5 ] Арран боролся с регентом Олбани , и Джеймс V позже, в 1526 году, официально простил ему, Аррану, графу Эглинтону , лорду Авандейлу, Хью Кэмпбеллу Лаудуну и другим за то, что они подняли оружие против Олбани с 5000 или 6000 человек в «Киттикросхилле» под Глазго. [ 6 ]

В 1520 году Гамильтон принял участие в провоцировании битвы « Очистить дорогу » с графом Ангусом на Хай-стрит в Эдинбурге . Гамильтону и его отцу удалось спастись от стычки, украв лошадей и переправившись через болота Нор-Лох . В сентябре 1526 года Гамильтон был убийцей Джона Стюарта, 3-го графа Леннокса , который сдался на сторону Гамильтона после битвы при мосту Линлитгоу . 22 октября 1526 года Гамильтон был назначен хранителем и капитаном дворца Линлитгоу после торжественной церемонии, включавшей символическое вручение камней и земли, после чего он вошел во дворец и закрыл за собой двери. [ 7 ]

Джордж Бьюкенен писал, что в отместку за убийство Леннокса конюх из графской конюшни зарезал Гамильтона в Пенде Холирудхауса . [ 8 ] Невредимый, при дворе он был назначен главным канализатором , благородным официантом при королевском столе и хозяином королевских конюшен. [ 9 ] Он участвовал в преследовании протестантов, в том числе своего двоюродного брата Патрика Гамильтона , который был сожжен на костре в 1528 году. Когда его отец умер в 1529 году, он стал опекуном своего сводного брата, девяти- или десятилетнего Джеймса, 2-й граф Арран , какое-то время был самым влиятельным представителем династии Гамильтонов и одним из самых влиятельных людей в Шотландии.

с неодобрением описал его В ноябре 1528 года английский дипломат Томас Магнус как одного из советников молодого короля, как «сэра Джеймса Гамильтона, который убил Эрла Ленне». Магнус считал, что Финнарт и другие неподходящие придворные, включая шерифа Эйра, лэрда Баклю , лорда Максвелла и лорда Метвена , мужа Маргарет Тюдор , несут ответственность за продолжение лишения и лишения графа Ангуса . Однако Магнус также слышал, что Финнарт и шериф Эйра, два «заветных слуг» Якова V, встретились с конфискованными повстанцами Арчибальдом Дугласом из Килспинди и Джорджем Дугласом из Питтендрейха в Кокбернспате, чтобы обсудить восстановление графства Ангус. Эта встреча и знакомство с семьей Дугласов позже будут использованы против Финнарта. [ 10 ]

Мастер по строительству королевских дворцов и замков

[ редактировать ]
Камин во дворце Стерлинг, построенный для Джеймса V Джеймсом Гамильтоном из Финнарта (интерьер восстановлен в 2010 году)

Он был назначен управляющим королевского двора и мастером работ короля Джеймса. Король Джеймс пожаловал Гамильтону поместье Драффан в Ланаркшире , на котором он в 1530 году построил замок Крейнетан . [ 11 ] Вероятно, он также построил замок Кадзоу недалеко от города в Южном Ланаркшире, ныне известного как Гамильтон . [ 1 ] В Линлитгоу Гамильтон приобрел участок большого таунхауса у своего двоюродного брата Джеймса Гамильтона из Кинкавилла в январе 1531 года. [ 12 ]

В 1536 году Гамильтон снабдил Якова V снаряжением для охоты на лошадей, гончих и ястребов, а король приказал Патрику, лорду Грею , который был в долгу перед короной, выплатить ему 850 шотландских мерков . [ 13 ]

В качестве мастера работ он отвечал за реставрацию королевских дворцов Линлитгоу, замка Блэкнесс и, возможно, Фолклендского дворца . Его основной работой было создание дворца эпохи Возрождения в Стерлинге, за что он был щедро вознагражден.

Некоторые петли в Замке Блэкнесс относятся к работам Финнарта.

В 1537 году казначей предоставил Финнарту комиссионный сбор за опеку наследника Патрика Баттера из Гормо в счет 133 фунтов стерлингов, 6 шиллингов и 8 пенсов, которые он потратил в Линлитгоу и замке Блэкнесс. [ 14 ] Такая схема финансирования продолжалась, и 22 сентября 1539 года в замке Стерлинг Финнарт получил в дар значительные земли в качестве вознаграждения за его услуги по завершению работ во дворцах Стерлинг и Линлитгоу, в том числе; Замок Стратхейвен , Кроуфордджон , Горги в Ренфрушире и другие земли, ставшие баронством Эйвондейл. [ 15 ] Строительные работы Финнарта продолжились во дворце Стерлинг, получив аванс в размере 4000 фунтов стерлингов в октябре 1539 года и 300 фунтов стерлингов на работы в Линлитгоу и замке Блэкнесс в апреле 1540 года. [ 16 ]

Во дворце Линлитгоу Гамильтон из Финнарта реконструировал входной фасад.

Более поздний историк Уильям Драммонд из Хоторндена упомянул аванс в размере 3000 крон в апреле 1540 года на восстановление замка на острове Бьют , то есть замка Ротсей , но это не зафиксировано в королевских отчетах. [ 17 ] После казни в августе 1540 года Финнарт оставил долги за строительные работы во дворце Стерлинг. Королевскому кузнецу Уильяму Хиллу заплатили за изделия из железа и йетты , которые он сделал в августе 1541 года. [ 18 ] Еще в январе 1542 года жене Эдварда Литалла заплатили 487 фунтов стерлингов за поставленные ею изделия из железа и древесины. [ 19 ] Священник сэр Джеймс Николсун завершил работу в Стерлинге, которую Финнарт начал в мае 1538 года. [ 20 ] потратив £1459-15-10 пенсов до Рождества 1540 года, [ 21 ] а плотник Роберт Робертсон был назначен мастером завершения строительства дворца.

В 1540 году король Джеймс убедился, что Гамильтон замышляет против него заговор, хотя никаких доказательств этому представлено не было. Арестованный по обвинению в государственной измене в конце июля, 16 августа Гамильтон предстал перед судом, был осужден и казнен. [ 1 ] Среди обвинений, предъявленных 16 августа, были обвинения, выдвинутые 12 лет назад и предполагающие обеспокоенность по поводу безопасности королевской спальни;

«Сэр Джеймс Гамильтон из Финнарта был признан виновным в предательской стрельбе из ружей и ракетах за пределами дворца Линлитгоу и с его колокольни по королю и людям в его компании, как в то время, когда король пришел во дворец, и когда он удалился из него, особенно в свое место проживания в том же городе, король лично присутствовал во время стрельбы упомянутыми ракетами, а также для искусства и участия в этом. предательское воображение, планирование и консультации, в просторечии называемые разработкой убийств, в то время, как говорят, он был с Арчибальдом Дугласом из Килспинди и Джеймсом Дугласом из Паркхеда в часовне Святого Леонарда недалеко от Эдинбурга, после конфискации Арчибальда Дугласа , бывшего граф Ангус , Джордж Дуглас Питтендрейхский, его брат, и упомянутый Арчибальд Дуглас, его отец, и также во время осады замка Танталлон , посоветовавшись с упомянутыми Дугласами, как он входил через окно возле верхней части кровати, «изголовья кровати» (superiorem thori - буквально над подушками), в королевский дворец недалеко от Холирудского аббатства. и как там он совершит убийство короля. И за общую измену и заговор против короля, его королевства и вассалов. Поэтому было дано, чтобы этот Иаков отдал свою жизнь, земли, ренту и имущество королю в качестве конфискации, чтобы остаться с ним навечно». [ 22 ]

После того как Финнарт был обезглавлен в Эдинбурге, Яков V захватил замок Крейнетан . Он установил гарнизон во главе с Джеймсом и Дэвидом Орроками. [ 23 ] Серебряное изделие из часовни было перевезено в Эдинбург, где Джон Мосман выгравировал герб маленького старшего сына короля Джеймса, герцога Ротсейского . [ 24 ] Яков V выкупил два серебряных фляги у Мунго Теннанта, купца, который одолжил Финнарту деньги, которые он использовал для перевозки леса на строительные работы в замке Стерлинг. [ 25 ]

Сундук с бумагами Финнарта был доставлен в Эдинбург, и многие из них были уничтожены королевскими офицерами. [ 26 ] Кардинал Битон дал деньги своей вдове, так как она была его родственницей. [ 27 ]

Говорят, что после его смерти Финнарт явился Джеймсу V во сне и заявил, что «вскоре потеряет обе руки, а затем и голову». Это пророчество сбылось, поскольку король потерял обоих своих маленьких сыновей в 1541 году и умер сам в 1542 году. Эту историю записали Джон Нокс и Джордж Бьюкенен. [ 28 ]

Доказательства и теории казни Финнарта

[ редактировать ]

Казнь Джеймса Гамильтона из Финнарта представляет исторический интерес как инцидент, который был назван свидетельством произвольной жестокости и жадности в поведении Джеймса V. Этот и другие аспекты этой истории обсуждались в « Истории пяти Джеймсов» Уильяма Драммонда. Хоторндена впервые опубликовано в 1655 году. [ 17 ] Другая тема, основанная на «Истории Шотландии » Джорджа Бьюкенена , рассматривает Финнарта как близкого соратника кардинала Битона и активного сторонника католической церкви, идентифицируя его врагов как протестантские интересы в Шотландии. Джордж Бьюкенен утверждает, что Финнарт был судьей на судебных процессах по ереси, и в его отчете об аресте и суде над Финнартом особенно упоминаются роли Джеймса Лермонта из Дэрси , хозяина домашнего хозяйства, и Джеймса Кирколди из Грейнджа в качестве протестантов с католическим секретарем Томасом Эрскином из Халтуна. . В истории Бьюкенена эти трое стали участвовать в казни Финнарта после того, как арестовали его по приказу короля. Однако Джон Нокс просто рассказывает историю преследований короля и пишет, что не стал бы комментировать, была ли казнь справедливой или несправедливой. [ 29 ]

Предполагалось, что Финнарт помешал Якову V встретиться с Генрихом VIII Английским и, возможно, жениться на принцессе Марии , а затем воспрепятствовал планам короля по женитьбе на Франции, уведя свои корабли с курса в августе 1536 года. [ 30 ] В то время английский посол Уильям Ховард услышал, что Финнарт работает над организацией брака короля с его любовницей Маргарет Эрскин . [ 31 ]

Повествовательный отчет, направленный против Гамильтона, написанный в 1570 году, вскоре после того, как Джеймс Гамильтон из Ботвеллхау убил регента Морея , дает представление о казни Финнарта и его возможных мотивах. В этом отчете упоминается, что обвинения против Финнарта были старыми и датировались сразу после отъезда Джона Стюарта, герцога Олбани в 1524 году. Как отмечается в протоколах парламента Шотландии , Финнарта обвиняли в планировании убийства Джеймса V в Холирудхаусе. Хотя этот план не был реализован, писатель в 1570 году добавил, что Финнарт упорно откладывал свадьбу короля, чтобы семья Гамильтонов стала королем Шотландии. Предполагалось, что Гамильтоны надеялись, что король может умереть по несчастью, не оставив наследников. Согласно этому отчету 1570-х годов, который Сесил назвал «призывом к лордам Совета против Гамильтонов», с этого времени Финнарт находился в немилости. [ 32 ] Роберт Линдсей из Питскотти , автор исторических хроник, разделяет это предубеждение против семьи Гамильтон и Гамильтона из Финнарта. [ 33 ]

Причины казни Финнарта остаются неясными, и некоторые недавние авторы, такие как Джейми Кэмерон, сомневаются, что его роль и значение были столь решающими, как предполагает автор «Увещевания». [ 34 ] Некоторые данные свидетельствуют о том, что Финнарт не был однозначным союзником Дугласов. В письмах, написанных агентами Дугласа после путешествия Джеймса V во Францию ​​в октябре 1536 года (и перехваченных англичанами), сообщалось, что Финнарт не пользовался благосклонностью и что король сказал Джону Драммонду Милнабу, когда они были на борту корабля; «Если бы я хотя бы раз взглянул на графа Ангуса, сэр Джеймс поник бы; ибо, клянусь божьими ранами, несмотря на все хвастовство сэра Джеймса, граф Ангус и он никогда не встречались, но сэр Джеймс всегда менял задние швы его шланг». [ 35 ]

Финнарт женился на Маргарет Ливингстон из Истер-Уэмисс незадолго до 1529 года. [ 1 ] и возникла проблема:

  1. Джеймс Гамильтон из Кроуфордджона
  2. Агнес Гамильтон, вышедшая замуж за Джеймса Сомервилля, шестого лорда Сомервилля.
  3. Гриссель Гамильтон, вышедшая замуж за Эндрю Лесли, 5-го графа Ротса в 1548 году.
  4. Элизабет Гамильтон, вышедшая замуж за Джона Максвелла из Колдервуда. [ 36 ]

В семейной истории Сомервиллей говорится, что Джеймс V присутствовал на свадьбе Агнес в Крейнетане, возможно, 8 апреля 1536 года, но современный историк Джейми Кэмерон усомнился в этой традиции. [ 37 ]

Кроме того, у Джеймса было как минимум десять внебрачных детей как минимум от трех любовниц: Мэрион Стюарт, Элизабет Мюррей и Элизабет Эльфинстон. [ 1 ]

  1. Эндрю Хэмилтон
  2. Джеймс Хэмилтон старший
  3. Александр Гамильтон
  4. Джеймс Гамильтон- младший (род. 1520)
  5. Агнес Хэмилтон. [ 36 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Маккин, Чарльз (2004). «Гамильтон, сэр Джеймс из Финнарта (около 1495–1540)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/12080 . Проверено 7 марта 2009 г.
  2. ^ Скотт, Уолтер , редактор, Джеймс Сомервилл , автор книги «Воспоминания о Сомервиллях» Джеймса, 11-го лорда Сомервилля , том. 1 (Баллантайн: Эдинбург, 1815), стр. 315–6, говорится, что Финнарт был сыном дочери лорда Бойда.
  3. ^ Томас Диксон, Отчеты казначея , том. 1 (Эдинбург, 1877 г.), с. 378.
  4. ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 4, стр. 53, 82, 99, 233.
  5. ^ Хэй, Денис, Письма Джеймса V (HMSO, 1954), стр. 56-58.
  6. ^ Реестр Тайной печати Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1908), вып. 3409.
  7. ^ Беверидж и Рассел, изд., Протокольные книги Томаса Джонсона (SRS: Эдинбург, 1920), стр. 78-9 нет. 384.
  8. ^ Бьюкенен, Джордж, История Шотландии (Глазго, 1827), стр. 296, кн. xiv, гл. xxxi.
  9. ^ Кэмерон, Джейми, Джеймс В. (Таквелл, 1998), с. 204 (назначения в 1527 г. при режиме Ангуса)
  10. ^ Государственные документы Генриха Восьмого , том. 4 часть 4 (Лондон, 1836 г.), стр. 526, 530.
  11. ^ Иэн МакИвор в издании Apted, Gilyard-Beer & Saunders, «Древние памятники и их интерпретация» , Замок Крейнетан, 239-261
  12. ^ Беверидж и Рассел, изд., Протокольные книги Томаса Джонсона (SRS, 1920), стр. 78-9 № 3 84, сайт был под номером. 77-87 Хай-стрит, Линлитгоу.
  13. ^ Беверидж и Рассел, изд., Протокольные книги Томаса Джонсона (SRS, 1920), стр. 28.
  14. ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии, том 6 (1905), стр. 2, 304. (Финнарт был должен за эту опеку с 1532 года)
  15. ^ Реестр Большой печати Шотландии 1513–1546 , (1883), 453–454, вып. 2021.
  16. ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии, том 7 (Эдинбург, 1907), стр. 256, 302.
  17. ^ Jump up to: а б Работы Уильяма Драммонда Хоторндена (1711) , стр. 110–112.
  18. ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 7 (Эдинбург, 1907), с. 471.
  19. ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии. том. 8, с. 55
  20. ^ Отчеты мастера работ , том. 1 (HMS0, 1957), стр. 227–228.
  21. ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 7 (Эдинбург, 1907), с. 474.
  22. ^ Акты парламентов Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1814 г.), с. 362, декабрь 1540 г.: перевод адаптирован из Отчетов парламентов Шотландии до 1707 г. (RPS) Университет Сент-Эндрюс, ссылка: 1540/12/7.
  23. ^ Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея , том. 7 (Эдинбург, 1907), с. 393.
  24. ^ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея , том. 7 (Эдинбург, 1907), с. 397.
  25. ^ Джеймс Бальфур Пол, Отчеты казначея , том. 7 (Эдинбург, 1907), с. 393.
  26. ^ Отчеты лорда-казначея , том. 7 (Эдинбург, 1907), с. 397: 9-й отчет HMC: Далиелл из Биннса , часть 2 (Лондон, 1884 г.), стр. 231, 234.
  27. ^ Роберт Керр Ханней , Rentale Sancti Andree (SHS, 1913), стр. 108, 122.
  28. ^ Фрейзер, Антония (1970). Мария Королева Шотландии (Пантера), с. 29.
  29. ^ Бьюкенен, Джордж, пер. Айкман, Джеймс, История Шотландии , т. 2 (Глазго, 1827), стр. 319–320, (Книга 14, глава lvii): Нокс, Джон, История Реформации , Книга 1, различные ред.
  30. ^ Андреа Томас, Princelie Majesty: Суд Джеймса V (Эдинбург: Джон Дональд), с. 157.
  31. ^ Государственные документы Генриха VIII , том. 5, часть IV, часть 2 (Лондон, 1836 г.) 41, где в сноске 1836 г. предполагается, что упомянутый Джеймс Гамильтон был шерифом Линлитгоу, братом Патрика Гамильтона (мученика) , недавние писатели Чарльз МакКин и Джейми Кэмерон идентифицируют Финнарта.
  32. ^ Календарь государственных документов Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1903), 75, приписывается в XVIII веке Джорджу Бьюкенену .
  33. ^ Кен Эмонд, Меньшинство Джеймса V (Эдинбург, 2019), с. 274.
  34. ^ Кэмерон, Джейми, Джеймс В. (Таквелл, 1998), стр. 191–227.
  35. ^ Письма и документы, иностранные и внутренние, Генрих VIII , том. 11 (Лондон, 1888 г.), вып. 916, ii
  36. ^ Jump up to: а б Маргарет Х.Б. Сандерсон, Доброе место? (Ист-Линтон: Таквелл, 20002), с. 151.
  37. ^ Кэмерон, Джейми, Джеймс V , Таквелл (1998), 224, № 168: Скотт, Уолтер, изд., Память о Сомервиллях , том. 1 Эдинбург (1815 г.).

Источники

[ редактировать ]
Предшественник
сэр Джеймс Николсон
Магистр работы короны Шотландии
1538–1540
Преемник
Джон Гамильтон из Милнберна и Джон Скримджер из Майреса
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 34a7a09381e9c898d333cf9428c3ad84__1725211680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/84/34a7a09381e9c898d333cf9428c3ad84.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Hamilton of Finnart - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)