Адам Оттерберн

Замок Олдем семьи Дугласов. , близкий сосед замка Танталлон

Сэр Адам Оттерберн из Олдхейма и Редхолла (умер 6 июля 1548 г.) был шотландским юристом и дипломатом. Он был короля адвокатом Шотландии Якова V и секретарем Марии Гиз и регента Аррана .

Королевский адвокат

Закон, возбужденный против семьи Дуглас

Адам Оттерберн был важным слугой шотландской монархии как юрист и дипломат. В августе 1524 года Маргарет Тюдор отправила его в Англию вместе с графом Кассилисом и шотландцем Балвери для переговоров о мире и возможном браке Якова V с принцессой Марией . В мае 1525 года английский посол доктор Томас Магнус рекомендовал его кардиналу Уолси для получения ежегодной пенсии в размере 20 фунтов стерлингов. В 1528 году Магнус и Оттерберн снова обсудили возможность брака Якова V и принцессы Марии.

Когда Яков V вступил на престол как взрослый правитель и отверг Дугласов и их соратников, Оттерберн 13 июля 1529 года выдвинул против них обвинение в государственной измене. 8 ноября 1529 года он был одним из шотландских комиссаров, которые встречались с английскими дипломатами в Бервике. на твиде . На этой встрече обсуждалось возможное восстановление графа Ангуса - вопрос, который Генрих VIII мог использовать в качестве рычага, чтобы решить выбор Джеймсом будущей невесты. Было заключено пятилетнее перемирие, и Дугласы должны были отправиться в английское изгнание.

В мае 1532 года он был одним из первых 15 юристов, назначенных сенаторами юстиции . Находясь в Англии, 16 февраля 1534 года Джеймс V (в его отсутствие) посвятил его в рыцари как сэр Адам Оттерберн из Редхолла. Редхолл, другое его поместье, находится в Эдинбурге, недалеко от Лонгстона .

Примерно в это же время Оттерберн беседовал с Томасом Уортоном о добыче золота в Шотландии в Кроуфорд-Мур. Оттерберн сказал, что у Якова IV были рудники, но он нашел только отдельные куски золота или золотой руды, а не жилу, и потратил на работы больше, чем добыл. Герцог Олбани также открыл шахты. В 1546 году у Уортона был золотой медальон, отчеканенный Олбани, который, как говорят, был отчеканен из шотландского золота.

Англо-шотландская политика и протестантская Реформация

Адам Оттерберн подписал пограничный мирный договор в Лондоне 11 мая 1534 года. После английской Реформации, в 1536 году, Генрих VIII потребовал встречи с Яковом V, и Оттерберн снова был отправлен в Лондон, чтобы обсудить мотивы Генриха и возможную повестку дня. Он находился в Лондоне во время ареста и осуждения Анны Болейн . В апреле 1537 года Оттерберн и другие придворные пошутили с английским посланником Генри Рэем об английских монахах , которые теперь были беженцами в Шотландии.

написал речь В июне 1538 года он вместе с Дэвидом Линдсеем на французском языке, приветствуя Марию де Гиз в Эдинбурге, которую произнес магистр Генри Лаудер. В августе 1538 года он был заключен в тюрьму в замке Дамбартон , а в ноябре лишен должности и оштрафован на 1000 фунтов стерлингов за общение с конфискованным графом Ангусом. Английский пограничник Томас Уортон узнал, что бывший контролер Джеймс Колвилл также был заключен в тюрьму за «свои преступления».

После смерти Якова V 22 декабря Оттерберн получил из королевского гардероба в дар доспехи по приказу кардинала Битона , в том числе «тайную храбрость», шлем, покрытый вельветом, « латный валет », две рапиры и другие предметы. предметы.

Если бы твой парень был девчонкой: Война жестоких ухаживаний

Симпатии к Англии обострились

Английский дипломат Ральф Сэдлер сообщил, что Оттерберн был членом профранцузской фракции кардинала Битона , но Адам настаивал на обратном, объясняя свои беды и трудности во время взрослого правления Якова V своей проанглийской позицией. Губернатор Шотландии регент Арран приказал арестовать Оттерберна 28 апреля 1544 года, но Роберт Рид, епископ Оркнейских островов . за него заступился

Спустя годы, в 1561 году, Ральф Сэдлер напомнил Тайному совету Англии слова Адама о предложенном браке между Мэри и Эдвардом ;

«Нашему народу это не нравится. И хотя губернатор и некоторые представители знати согласились на это, все же я знаю, что немногим или никому из них это не нравится; и нашему простому народу это совершенно не нравится. Я молю вас позвольте мне задать вам вопрос: если бы ваш мальчик был девушкой, а наша девушка была бы мальчиком, вы бы тогда были так серьезны в этом вопросе... И точно так же я уверяю вас, что наша нация никогда не согласится иметь Англичанин, король Шотландии, и хотя вся знать королевства согласилась бы, наш простой народ и камни на улицах восстали бы против этого».

Рыцарство у ворот Эдинбурга

Когда английская армия, намеревавшаяся разрушить Эдинбург, высадилась в Грантоне и взяла Лейт , Адам Оттерберн в качестве ректора Эдинбурга был отправлен с двумя герольдами на переговоры с графом Хартфордом утром 5 мая 1544 года. Хертфорд был проинструктирован не вести переговоры, поэтому Адам ответил пренебрежением и отказался сдать город. Хартфорд еще не приземлил оружие, поэтому предложил подождать до 19:00.

Во время перерыва в войне с Англией Оттерберн был обеспокоен возвращением причитающихся ему денег. Его владение землями в Олдхэме, как и земли его соседей Оливера Синклера , фаворита Джеймса V, и Джона, 5-го лорда Бортвика , требовало уплаты пошлин кардиналу Битону . Адам написал кардиналу, надеясь на деньги, которые ему причитал Синклер, и отметил, что Бортвик и другие землевладельцы к югу от реки Форт продавали свою шерсть в Англии. Регент Арран теперь не доверял Адаму и ненадолго заключил его в тюрьму под угрозой дальнейших судебных исков. Такие друзья, как Элизабет Гордон, жена Джона Стюарта, 4-го графа Атолла, написали Марии Гиз от его имени. Они были тесно связаны; Сын Адама Джон женился на невестке графини Джанет Стюарт.

В октябре 1546 года Адам вместе с Дэвидом Пантером и слугой д'Уазеля , французского посла в Шотландии, отправился на встречу с Генрихом VIII в Отлендс . Они добились ратификации Шотландией Ардресского или Кэмпского договора . Перед отъездом Адам пожаловался, что у него недостаточно денег и лошадей, чтобы добраться до Массельбурга (города недалеко от Эдинбурга). Пока они ждали встречи с Генрихом, другие дипломаты были рады видеть их спор. В марте 1547 года троим его слугам разрешили вернуться в Шотландию.

Переговоры в последнюю минуту в Лондоне перед битвой при Пинки

Оттерберн все еще вел переговоры о мире в Лондоне перед битвой при Пинки . В воскресенье 7 августа 1547 года он отправился в Хэмптон-Корт и встретился с Эдуардом VI Английским . Там он был уволен советом с должности дипломата, поскольку сейчас было время враждебности. К отъезду ему подарили 75 фунтов стерлингов. Оттерберн увидел,

«Перед моим eis verray была подготовка плотины, и фактически большие лошади, харны, hagbutaris и все великолепные ремонтные работы отправились в наше царство».

Перед моими глазами великая подготовка к войне, и на самом деле великая лошадь, доспехи, огнестрельное оружие и все великолепное снаряжение двинулись в сторону нашего королевства.

В «великолепное» снаряжение входили кожаные конские доспехи, разработанные и изготовленные мастерской итальянского художника Николаса Беллина из Модены .

В понедельник он вернулся в Хэмптон-Корт и провел дальнейшие переговоры с протектором Сомерсетом . Он написал регенту Аррану, убеждая его серьезно отнестись к предупреждениям об английском вторжении, и умолял его позволить Джорджу Дугласу из Питтендрейха вести переговоры с Сомерсетом в письменной форме; «Я боялся, что вы не получите nocht gif credence quhill ye se thame cum in at the dur» (боюсь, вы не поверите, пока не увидите, как они входят в дверь). Арран уже установил систему береговых наблюдателей и предупредительных маяков. Однако его армия потерпела поражение от англичан в битве при Пинки 10 сентября 1547 года.

Боль в голове

В своих письмах в 1546 и 1547 годах Оттерберн упоминает, что он был «старым и болезненным», но Оттерберн умер после нападения в Эдинбурге слуги регента Аррана 3 июля 1548 года. «больная рана на голове, и его слуга убит за ним по пятам». Патрик Мьюр, лэрд Аннестуна недалеко от Ланарка , и его сын были обвинены в государственной измене за его убийство. Их последний зарегистрированный вызов за преступление был по просьбе Марии де Гиз.

Семья

Адам женился сначала на Джанет Ринд, а затем на Юфейме Моубрее, от которого у него было трое сыновей: Джон, Роберт и Томас. У него было три дочери: Маргарет, Джанет и еще одна, имя которой неизвестно. Его старшая дочь Маргарет вышла замуж за сэра Джона Уэмисса из Уэмисса . В феврале 1544 года еще одна дочь вышла замуж, и Адам попросил Марию де Гиз о финансовой поддержке как «sik materis requiris coist and expensis», и снова в 1546 году он упомянул Дэвиду Битону о своих трудностях с выплатой «my dochteris tocher». Его сын Джон женился на Джанет Стюарт, сестре графа Атолла .

Источники

• Кэмерон, Энни И., изд., Шотландская переписка Марии Лотарингской (Шотландское историческое общество: Эдинбург, 1927).
• Кэмерон, Джейми, Джеймс В. (Таквелл: Ист-Линттон, 1998).
• Финдли, Джон, «Оттерберн, сэр Адам (ум. 1548)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 3 октября 2010 г.
• Харрисон, Джон Г., Описи гардероба Джеймса V: Британская библиотека MS Royal 18 C (Историческая Шотландия: Эдинбург, 2008)
• Инглис, Джон Александр , сэр Адам Оттерберн из Редхолла, королевский адвокат 1524–1548 (1935)
• Мерриман, Маркус, Грубые ухаживания (Таквелл: Ист-Линтон, 2000).
• Раскопки на месте замка Редхолл, Археология Ред-Ривер .
• Замок Олдем, странствование по Шотландии .
• Замок Олдхэм и пейзаж, Эдинбургский Дрифт .