Александр Крайтон из Брунстейна
Александр Крайтон из Брунстейна (умер до декабря 1558 года) был шотландским протестантским лэрдом , который выступал за убийство кардинала Дэвида Битона и поддерживал план бракосочетания Марии, королевы Шотландии и принца Англии Эдварда . В современных письмах и документах Александр известен под разными вариантами написания « Брунстана », его территориального обозначения. Первоначальный Дом Брунстейнов находился недалеко от Пеникуика , а другое поместье Крайтонов в Гилберстоуне недалеко от Портобелло, Эдинбург, позже стало известно как Брунстейн. [ 1 ]
Карьера
[ редактировать ]Дело о письмах кардинала
[ редактировать ]Александр Крайтон отправился во Францию с королевскими письмами в 1539 году и в качестве слуги кардинала Битона . [ 2 ] По возвращении в феврале 1540 года его корабль из-за шторма был вынужден стать на якорь в английской гавани. Впоследствии английский посол в Шотландии Ральф Сэдлер пытался поставить в неловкое положение и дискредитировать кардинала Битона перед Яковом V Шотландским с помощью компрометирующих писем, изъятых из сумки Брунстейна. Однако Джеймс V утверждал в пользу кардинала, что он обладал отдельной духовной властью в Шотландии, помимо светской власти короля. Позже, когда кардинал присутствовал, Джеймс и Ральф сравнили захваченные письма с копиями Битона и обнаружили несоответствие. Яков V поблагодарил Сэдлера и его дядю Генриха VIII, но не стал придираться к действиям кардинала. [ 3 ]
Послания во Францию
[ редактировать ]Александр Крайтон остался в благосклонности кардинала и отплыл с ним во Францию в 1540 году. Он вернулся раньше своего хозяина в 1541 году, чтобы встретиться с Джеймсом V. Король Крайтон и секретарь Томас Эрскин из Халтуна играли в теннис в Сент-Эндрюсе 3 апреля. 1541. [ 4 ] В ноябре 1542 года он отплыл во Францию из Думбартона по делу об арендной плате, причитающейся кардиналу и Марии Гиз . Он вернулся с деньгами для Якова V от Франциска I Французского , и позже его обвинили в хранении некоторых из них. Английский шпион сказал о возвращении Александра в декабре 1542 года, что оно «принесло мало утешения». [ 5 ] 19 ноября 1542 года он и его сын Джон были вознаграждены за услуги и расходы Александра во Франции новым уставом на часть их поместья Гилберстоун. [ 6 ]
Война грубых ухаживаний
[ редактировать ]Уверенный шотландец
[ редактировать ]После смерти Якова V в декабре 1542 года Шотландией правил губернатор регент Арран . К тому времени Александр Крайтон из Брунстейна получал английскую пенсию как сторонник английской политической и протестантской религиозной политики в Шотландии. В июле 1543 года кардинал Битон и его союзники, выступавшие против регента Аррана и проанглийских инициатив, разбили лагерь с численностью до 6000 вооруженных людей в Линлитгоу , где Мария, королева Шотландии содержалась во дворце Линлитгоу . Александр Крайтон сказал Ральфу Сэдлеру, что основной причиной этого восстания было нарушение мира с Англией, недавно подписанного Гринвичского договора . Это мирное соглашение предусматривало, что Мария, королева Шотландии, выйдет замуж за английского принца Эдварда, когда достигнет совершеннолетия. В своем отчете в Англию Сэдлер противопоставил отчет Крайтона и Джорджа Дугласа о ситуации заявлению графа Гленкэрна о том, что повстанческая партия довольна планом брака и озабочена только деталями того, когда Мэри будет отправлена в Англию. [ 7 ]
Губернатор и кардинал помирились. Крайтон продолжал переписываться с Ральфом Сэдлером. В ноябре 1543 года, когда Сэдлер был вынужден переехать из Эдинбурга в замок Танталлон и план английского брака терял поддержку в Шотландии, Брунстейн писал, что он продолжает вербовать сторонников английской политики, и упоминал Джона Чартереса и Джона Сэндилэндса из Колдера. Он убедил соседей Сандилендса отказаться от предложений французских платежей. [ 8 ]
Заговоры против кардинала
[ редактировать ]В начале войны Грубого ухаживания в марте 1544 года Брунстейн тайно встретился в Эдинбурге с англичанином Бервиком Персивантом Генри Рэем и передал ему письма, которые он написал для Генриха VIII. [ 9 ] В апреле 1544 года он предложил убить кардинала Битона , в то время как лорд Хартфорд планировал вторжение, которое привело к сожжению Эдинбурга в мае. Предложение не было принято, но Брунстейну дали шифровальный код, который он мог использовать в своих английских письмах. Брунстейн нанял шотландца по имени Уишарт, чтобы тот 17 апреля 1544 года передал свой план кардинала лорду Хартфорду, который отметил для Генриха VIII две цели;
Во-первых, Лард из Грейнджа , покойный казначей Шотландии , магистр Ротса, старший сын графа Ротерса и Джон Чартерс попытаются либо задержать, либо усыпить кардинала в какой-то момент, когда он пройдет через Фиф. Ланде, ...,
Во-вторых, в случае, если Ваше Величество предоставит им удобное развлечение, позволяющее содержать 1000 или 1500 человек в заработной плате в течение месяца или двух, ... они примут их в такое время, когда армия Вашего Величества будет в Шотландии, чтобы разрушить аббатство и город Арброт ... и задержать всех тех, кто, по их словам, является главным оспаривателем амита в Англии и Шотландии».
Во-первых, лэрд Грейндж, в последнее время казначей Шотландии, магистр Ротеса, старший сын графа Ротеса и Джон Чартерис попытаются либо задержать, либо убить кардинала в какой-то момент, когда он пройдет через землю Файфа.
Во-вторых, в случае, если Ваше Величество предоставит им удобное развлечение (финансирование) в размере 1000 или 1500 человек в виде заработной платы, они обязуются в то время, когда армия Вашего Величества будет в Шотландии, разрушить аббатство и город Арброт. и поймать всех тех, кто, по их словам, является главным противником дружбы между Англией и Шотландией. [ 10 ]
Историк Чарльз Роджерс обсудил личность посланника Брунстейна «Уишарта». Роджерс утверждал, что священника, магистра искусств и протестантского проповедника Джорджа Уишарта в этой переписке не будут называть просто «Уишартом», и предположил, что посланником был молодой человек Джон, старший сын Джона Уишарта из Карнбега. [ 11 ]
Согласно отчету Юстаса Чапуи , Брунстейн пытался поговорить с лордом Хартфордом в Лейте 5 мая 1544 года во время его вторжения в Эдинбург . Один из охранников Хартфорда выстрелил ему в ногу. На следующий день он вернулся с охранными грамотами, заявив, что у него есть предложения от шотландских лордов, но Хартфорд, которому было приказано не вести переговоров ни с одним шотландцем, не хотел его видеть. [ 12 ] Хертфорд писал, что Крайтон находился в поле боя с силами Аррана и отступил вместе с ними в Линлитгоу . Перед 15 мая Крайтон получил сообщение от Хартфорда, в котором говорилось, что он планирует приехать в Лондон, поскольку больше не может оставаться в Шотландии. [ 13 ] Он отправился в Лондон в июне 1544 года с письмом Генриху VIII от Джорджа Дугласа Питтендрейхского. [ 14 ]
Брунстейн вернулся в Лондон по делам Аррана в ноябре 1544 года, чтобы обсудить компенсацию за захваченные корабли. [ 15 ] Брунстейн повторил свое предложение схватить или убить кардинала в июле 1545 года. Генрих VIII не стал напрямую спонсировать убийство, но Ральф Сэдлер написал Брунстейну, воодушевляя его, что забрать его было бы «приемлемой услугой Богу». Сэдлер пообещал, что Генрих VIII вознаградит убийц. Он также предложил, чтобы Джордж Дуглас Питтендрейхский и граф Кассилис приняли участие в заговоре Брунстейна, хотя в то время ничего не было сделано. [ 16 ]
Международные аспекты
[ редактировать ]Губернатор Нидерландов Мария , Венгерская считала, что Франция неискренне поощряла план английского брака, чтобы получить преимущество в переговорах с Англией о Булони захваченной 13 сентября 1544 года. [ 17 ] Была и третья схема. Брунстейн написал Сэдлеру 20 октября 1545 года с просьбой о срочной встрече в Бервик-апон-Твид . Джордж Дуглас из Питтендрейха сообщил ему, что лорды парламента Шотландии подписали соглашение о том, чтобы Мария, королева Шотландии, вышла замуж за Джеймса Гамильтона , сына губернатора. [ 18 ] Джеймс Гамильтон, «магистр Гамильтона», содержался кардиналом в замке Сент-Эндрюс с октября 1544 года. [ 19 ] Александр слышал, что кардинал пытался доставить королеву в Сент-Эндрюс, но он скептически относился к тому, что кардинал действительно хотел, чтобы брак Гамильтона состоялся, и думал, что Мария де Гиз притворяется, что злится на этот план. [ 20 ]
Сэдлер вернулся в Лондон и узнал о двоеженстве своей жены, и нет никаких записей о встрече с Брунстейном в Бервике. Дипломат Йоханнес Штурм 4 декабря написал английскому госсекретарю Уильяму Пейджету новости об обсуждении нового плана бракосочетания во Франции. Стурмиус понял, что брак Гамильтона нарушит англо-французские переговоры о мирном договоре , и посоветовал Пэджету помешать этому. [ 21 ]
Арест Уишарта
[ редактировать ]
В 1546 году в доме Брунстейнов останавливался проповедник Джордж Уишарт. Граф Ботвелл арестовал Уишарта в доме друга Брунстейна, Джона Кокберна из Ормистона , 16 января 1546 года. Позже той же ночью люди Аррана пришли за Ормистоном, Брунстейном и молодым Сэндилэндсом из Колдера. Александр сбежал, пробежав на морозе через Ормистонский лес к замку Танталлон . [ 22 ] Джорджа Уишарта доставили в Сент-Эндрюс и казнили. 16 мая 1546 г. Александру был вынесен вызов в измене. [ 23 ] Кардинал был убит в замке Сент-Эндрюс группой протестантских лордов из Файфа , в которую входили люди, которых выдвинул Александр. Эти лорды, ставшие известными как кастильцы, разместили в замке гарнизон и держали в заложниках сына губернатора Джеймса Гамильтона .
Ратификация Шотландией Ардрского договора
[ редактировать ]Долгожданный англо-французский договор в Ардре (или Кампе) был заключен 7 июня 1546 года и для завершения требовал ратификации со стороны Шотландии. [ 24 ] Хотя шотландский парламент продолжал вызывать Александра Крайтона по обвинению в государственной измене, 4 августа дело было прекращено по неустановленным причинам. [ 25 ] Парламент Шотландии одобрил ратификацию Ардрского договора 14 августа 1546 года. Поскольку фракционное соперничество между губернатором и Марией де Гиз продолжалось, возникли разногласия по поводу того, кто должен нести ратификацию Шотландии в Лондон. Адам Оттерберн написал Марии Гиз с новостями о том, что лорд Рутвен , секретарь Дэвид Панитер и сводный брат Аррана, аббат Пейсли , в сопровождении Александра Крайтона из Брунстейна отправились в путь, но их отозвали после изменения плана. [ 26 ]
Испанская империя настаивала на ратификации, поскольку шотландские капитаны могли преследовать фламандское судоходство без возмещения ущерба. Наконец, 10 сентября валлийский дипломат Генриха Эдвард Карн смог показать шотландскую ратификацию администратору Марии Венгерской в Брюсселе, президенту Лодевейку ван Шоре. Шор указал на его недостатки и отметил, что Арран осадил замок Сент-Эндрюс. Мария Венгерская понимала, что Империя продолжает находиться в состоянии войны с Шотландией, несмотря на договор. Она считала, что правительство Аррана отложило заключение мира с империей, потому что ситуация помешала Генриху отправить военную помощь протестантам в замке Сент-Эндрюс. [ 27 ]
Брунстейн заявлен за Англию.
[ редактировать ]
Английский Тайный совет санкционировал выплаты Брунстейну в 1546 году: одну в апреле в виде трехмесячной заработной платы для отряда из 100 всадников, а в октябре предоставил своему слуге Кокберну паспорт для перевозки атласной ткани через границу для его мебели. Английский пограничник Уильям Эр уже дал ему деньги. Он был « заверенным шотландцем ». [ 28 ]
После битвы при Пинки 10 сентября 1547 года Брунстейн путешествовал с английским «Норрой Геральд » Гилбертом Детиком , доставляя послания между Тайным советом Шотландии и Марией Гиз в замке Стерлинг и лордом Хартфордом. [ 29 ] Английский командующий Грей из Уилтона занял Хаддингтон и разместил гарнизоны в домах близлежащих лордов в Восточном Лотиане . Александр и Джон Кокберн владели домами Ормистон , Салтун и Брунстейн от Англии.
Александр и Ормистон ждали возможности захватить Эдинбургский замок и доставить англичанам губернатора Шотландии регента Аррана и его сводного брата Джона Гамильтона , сменивших родственника Александра Роберта Крайтона на посту епископа Данкелда . Они также хотели, чтобы Грей из Уилтона захватил и разместил гарнизон в доме графа Ботвелла в замке Хейлс . [ 30 ] 17 января 1548 года они совместно написали Джону Латтреллу , английскому командующему замком Броти , с просьбой разрешить рыбакам из Крейла снабжать их. [ 31 ]
"Вон новый сруб"
[ редактировать ]Регент Арран в конце февраля привез четыре пушки из Эдинбургского замка и захватил дома трех лотианских лордов. Лорды Брунстейна и Ормистона были объявлены предателями, а Тайный совет Шотландии приказал снести Брунстейн, Гилберстоун и Ормистон. [ 32 ] В марте 1548 года кровельщики были наняты, чтобы снять крышу с Брунстейн-хауса, а стропила крыши были разобраны и доставлены в Эдинбург. Лес был заготовлен, а рабочих охраняли 10 артиллеристов, вооруженных кулевринами . Древесина и камень из дома были использованы при строительстве нового укрепления отрога в Эдинбургском замке , спроектированного Мильорино Убальдини , которое брат Ормистона, Ниниан Кокберн , назвал «йон ню блок хаус». Товары были также конфискованы из дома Александра в Пеникуике. [ 33 ] 6 апреля Грей из Уилтона сообщил, что дом Александра не сгорел, но;
«Женись! Вершина снесена, большая часть камня, которая лежала в красном виде, была перевезена в Эдинборо, его молодые деревья срублены, и со всем этим обращались хуже, чем если бы это было с Файером». [ 34 ]
Александр остался в Нанроу , он, Ормистон и их союзник, Хью Дуглас Лонгниддри , остались в Лотиане с отрядом в 150 английских всадников. Грей из Уилтона сказал Брунстейну и Ормистону, что надеется поймать Джорджа Дугласа, и они сохранили его секрет. [ 35 ] Следуя рекомендации Грея из Уилтона, Эдвард VI выплатил двум лордам компенсацию за их потери, вызванные военными действиями и поставками Хаддингтона, который принадлежал англичанам . [ 36 ]
Наследник восстановлен
[ редактировать ]Александр был признан предателем парламентом Шотландии 14 декабря 1548 года за свои преступления в январе, связанные с помощью Грею Уилтонскому, сохранением дома Салтун и убеждением сеньоров Шотландии сформировать лиги против Марии, королевы Шотландии. После его смерти, дата которой не установлена, [ 37 ] 5 декабря 1558 года конфискация была отменена в пользу его наследника Джона Крайтона на том основании, что процедура была ошибочной, поскольку Александра в то время не было в стране. Приговор против Джона Кокберна из Ормистона был отменен на тех же условиях в тот же день. [ 38 ]
Джон Крайтон был активным сторонником лордов Конгрегации во время шотландской Реформации . Как и его отца до него, его английскими буквами называли «лэрдом Бримстона» (Брунстейн). 23 января 1560 года он ночью поехал в Шотландию в Глазго с письмами английского двора к протестантам и был отправлен в Файф, чтобы призвать лордов для переговоров по Бервикскому договору . [ 39 ] Джон Крайтон перестроил замок Брунстейн в Пеникуике в 1568 году, и над входом была вырезана дата. [ 40 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джон Гедди, Окраины Эдинбурга (1926), стр. 152.
- ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том 7 (Эдинбург, 1907), с. 275.
- ^ Артур Клиффорд, Государственные документы Сэдлера , том 1 (Эдинбург, 1809 г.), стр. 25–28, 42–44.
- ^ Атол Мюррей, «Отчеты казначея», в 10-м сборнике Шотландского исторического общества (SHS, Эдинбург, 1965), стр. 35, сноска, 41.
- ^ Робет Керр Хэнней, Аренда церкви Святого Андрея (SHS, Эдинбург, 1913), стр. xxxix-xl, 131: Письма и бумаги, Генрих VIII , том. 17, нет. 1100 (2),
- ^ Реестр Большой печати, 1513–1546 (Эдинбург, 1883), вып. 2839.
- ^ Джозеф Бейн, Hamilton Papers , vol. 1 (Эдинбург, 1890 г.), стр. 590–1.
- ^ Письма и бумаги, Генрих VIII , том. 18 часть 2 (Лондон, 1902 г.), вып. 425, 427, 428, 443, 434.
- ^ Письма и бумаги Генриха VIII , том 19, вып. 228.
- ^ Государственные документы Генриха VIII , том 5, часть 2, продолжение (Лондон, 1836 г.), стр. 377, от Хартфорда до Генриха VIII.
- ^ Роджерс, Чарльз (1876), стр. 311-4.
- ^ Календарные государственные документы Испании , том 7 (Лондон, 1899 г.), вып. 95 (ссылка Чапуи показывает, что Крайтон уже был известен Империи.)
- ^ Письма и бумаги Генриха VIII , том. 19 (Лондон, 1903 г.), вып. 472, 510.
- ^ Фрейзер, Уильям, изд., Книга Дугласа , том 4, (Эдинбург, 1885), стр. 365.
- ^ Роджерс, Чарльз (1876), стр. 285, цитирует ссылку, впоследствии напечатанную в «Отчетах лорда-верховного казначея Шотландии» , том. 8 (Эдинбург, 1908), с. 234.
- ^ Письма и бумаги, Генрих VIII , том 20, часть 1, (Лондон, 1905), №№. 1177, 1178: Государственные документы Генриха VIII , том 5 (Лондон, 1836 г.), сноска стр. 440 (упоминается шифр Брунстейна)
- ^ CSP Испания , том 9 (1912), стр.41.
- ^ Письма и бумаги, Генрих VIII , том 20, часть 2, (1907), № 622.
- ↑ Отчеты казначея Шотландии , том 8, стр.319
- ^ Государственные документы Генриха VIII , том 5 (Лондон, 1836 г.), стр. 549, 6 октября 1545 г.
- ^ Письма и бумаги, Генрих VIII , том. 20 часть 2 (Лондон, 1907), вып. 697, 927.
- ^ Дэвид Лэнг, Работы Джона Нокса , том 1 (Эдинбург, 1846), стр. 140-2.
- ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1908), с. 458.
- ^ Маркус Мерриман, Грубые ухаживания (Таквелл, Ист-Линтон, 2000), стр. 195-201.
- ^ см . Отчеты парламентов Шотландии до 1707 года, веб-сайт Университета Сент-Эндрюс : Томсон, Томас , изд., Акты парламентов Шотландии , том 2 (Эдинбург, 1814 г.), стр. 469.
- ^ Томсон, Томас, изд., Акты парламентов Шотландии , том 2 (Эдинбург, 1814), стр. 473-4: Кэмерон, Энни И., изд., Шотландская переписка Марии Лотарингской (SHS, Эдинбург, 1927), стр. 169-173.
- ^ Письма и бумаги, Генрих VIII , том. 21 часть 2 (Лондон, 1910), вып. 75, 92.
- ^ Дж. Р. Дасент, Акты Тайного совета Англии, 1542–1547 (Лондон, 1890), 395, 487, 546.
- ^ An English Garner: Tudor Tracts (Лондон, 1903), стр. 139, 142, переиздание Уильяма Паттена , Поздняя экспедиция в Шотландию (Лондон, 1548).
- ^ CSP Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 57, 59.
- ^ Энни И. Кэмерон , Шотландская переписка Марии Лотарингской (SHS, Эдинбург, 1927), стр. 211-213.
- ^ 11-й отчет HMC, часть VI, Рукописи герцога Гамильтона (Лондон, 1887 г.), с. 39: Мерриман, Маркус, Грубые ухаживания (Таквелл, Восточный Лотиан, 2000), стр. 154, 209, 305-6.
- ^ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том. 9 (Эдинбург, 1911), стр. xxviii, 161-2, 163, 166, 167, 172-3: CSP Scotland , vol. 1 (Эдинбург, 1898 г.), с. 93 нет. 220.
- ^ CSP Scotland , том 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 1. 108 нет. 220.
- ^ CSP Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр.93, вып. 190, с.111 нет. 227, с. 118 нет. 240, стр.119 нет. 241.
- ^ Дасент, младший, изд., Акты Тайного совета Англии, 1547-1552 , том. 2 (Лондон, 1890 г.), стр. 178–9: CSP Scotland , vol.1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 118 нет. 140.
- ^ Роджерс, Чарльз (1876), 285
- ↑ Национальный архив Шотландии , PA2/10, f.38r-41v., оцифровано протоколами парламентов Шотландии: Университет Сент-Эндрюс.
- ^ Государственные документы Сэдлера , том. 1 (Эдинбург, 1809 г.), с. 693, 699-700.
- ^ МакГиббон и Росс, Замковая и домашняя архитектура , том. 4 (Эдинбург, 1892 г.), стр. 170–3.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Чарльз Роджерс, «Мемуары Джорджа Уишарта», в «Трудах Шотландского исторического общества» , том. 4 (Эдинбург, 1876 г.), стр. 260–283.