Уильям Паттен (историк)

Уильям Паттен (ок. 1510 – после 1598) был писателем, ученым и государственным чиновником во времена правления короля Эдуарда VI и королевы Елизаветы I.

Ранняя карьера

Уильям Паттен (р. около 1510 г. - ум. в 1598 г. или позже) ^{[ 1 ]} родился в Лондоне, в семье Ричарда Паттена (ум. 1536), суконщика, и Грейс, дочери Джона Баскервилля. Его дед, Ричард Паттен из Бослоу, Дербишир , был братом Уильяма Уэйнфлита (псевдоним Паттен), епископа Винчестера . ^{[ 2 ]} Говорят, что мать Уильяма Паттена, Грейс, умерла раньше своего мужа. ^{[ 3 ]} Его сестра, Алиса (ум. 1557/8) была женой Армагила Ваада , которого Паттен называл «другом» в своей «Экспедиции в Шотландию» (см. ниже). ^{[ 4 ]} Говорят, что Паттен посещал Гонвилл-Холл . ^{[ 5 ]} Кембриджа , а с 1528 года был младшим капелланом, а с 1533 года — приходским секретарем церкви Сент-Мэри-эт-Хилл , Биллингсгейт , Лондон. ^{[ 6 ]}

В 1544 году Паттен находился во Франции на службе в качестве секретаря графа Арундела . ^{[ 7 ]} В 1547 году он сопровождал армию Сомерсета в Шотландию в качестве маршальского судьи по назначению графа Уорика :

[Мне] было угодно моему очень милому лорду, графу Уорику, лейтенанту войска (который, таким образом, имел право назначать офицеров), назначить меня одним из судей Маршальства [т. е. в связи с Верховным маршалом Армия, лорд Грей ], а вторым был мастер Уильям Сесил, ныне магистр запросов [а впоследствии лорд Берли]. Таким образом, мы оба (не будучи так прямо связаны ни во время путешествия ни с порядком марша, ни когда-либо еще, кроме как когда мы сидели в суде, с какими-либо важными делами) имели свободу ездить верхом, чтобы посмотреть, что делается, и досуг, чтобы отметить произошедшие события. Так случилось, что мы оба так и сделали, но это было далеко от встречи между нами, поскольку ни один из них не писал о действиях другого незадолго до нашего отъезда домой. Женитесь, с тех пор как я вернулся домой, его мягкость была такова, что он передал мне свои записи, я, признаюсь, благодаря этому был и во многом уверен [подтверждён] во многих вещах, в которых сомневался, и кое-что вспомнил [имею в виду] ] того, что еще я мог бы забыть. ^{[ 8 ]}

Паттен опубликовал свой отчет «Из пасторского дома Сент-Мэри-Хилл в Лондоне 28 января 1548 года» под названием « Экспедиция в Шотландию самого удачливого принца Эдварда, герцога Сумерсета» . ^{[ 9 ]} Рассказ Паттена об экспедиции в основном цитировался Холиншедом , а затем сэр Джон Хейворд в «Жизни и правлении короля Эдуарда VI» (1630 г.). ^{[ 10 ]}

В июле 1548 года Паттен был назначен сборщиком таможни в Лондоне. ^{[ 11 ]} а в следующем году Томас Пенни , пребендарий собора Святого Павла , предоставил Паттену аренду поместья Сток Ньюингтон . 16 апреля 1565 года договор аренды был продлен на 99 лет, начиная с Михайловского праздника 1576 года. В 1563 году Паттен отремонтировал усадьбу, а также церковь Святой Марии в Сток-Ньюингтоне, добавив ризницу, проход, частную часовню и здание школы. ^{[ 12 ]} Паттен был мировым судьей Миддлсекса , а в 1558 году был назначен генеральным получателем доходов в Йоркшире . ^{[ 13 ]}

Финансовый крах

23 июня 1562 года Паттен был назначен пожизненно кассиром казначейства . Однако в Михайловский срок 1567/8 года его судьба потерпела сокрушительное поражение. Аудитор казначейских квитанций обнаружил, что на счету Паттена пропали 7928 фунтов стерлингов. Паттен был отстранен от своей должности 13 января 1568 года. Позже бароны казначейства объявили о лишении его должности, и 13 июля он был заменен. В течение следующих нескольких лет Паттен потерял все свои другие государственные должности, а также аренду Сток-Ньюингтона, которую он передал Джону Дадли в 1571 году. ^{[ 14 ]} 16 ноября 1572 года Паттен представил королеве свою «Просьбу Паттени». ^{[ 15 ]} заявив в нем, что ему пришлось продать все свои земли и имущество на сумму 500 фунтов стерлингов в год. Паттен обвинил одного из своих слуг в пропаже сумм из казначейства и потребовал расследования. Однако нет никаких доказательств того, что расследование когда-либо проводилось. ^{[ 16 ]}

Литературные и научные занятия

Лишенный дохода и должности, Паттен обратился к стипендии. В апреле 1570 года он создал словарь и алфавит для сопровождения армянского псалтыря, принадлежавшего архиепископу Мэтью Паркеру , — первое произведение на этом языке в Англии. ^{[ 17 ]} Его следующая публикация была в том же духе: « Календарь Священных Писаний». Употребление гебрских, халдийских, арабских, финикийских, сирийских, персидских, греческих и латинских имен… в священной Библии… сложилось и превратилось в наш английский язык (1575 г.). ^{[ 18 ]} В 1583 году Паттен произвел метрический перевод 72-го псалма « Суд Божий» . ^{[ 19 ]} и в 1598 году аналогичный перевод Псалма 21 Domine in Virtute . Оба были напечатаны как рекламные плакаты . ^{[ 20 ]} Паттен также восхвалял двух бывших покровителей, Генриха, графа Арундела , которому он служил во Франции, в залпе под названием «Утренняя Дити» (1580 г.). ^{[ 21 ]} и сэр Уильям Винтер в книге In mortem W. Wynter (1589). ^{[ 22 ]} В другом панегирике, Luctus consolatorius: sur morte nuper D. Chancellorij Angliae (1591), он описал себя как клиента сэра Кристофера Хаттона . ^{[ 23 ]} авторство письма Лэнгэма , живого описания развлечения графом Лестером королевы Елизаветы в замке Кенилворт в июле 1575 года. Паттену также приписывается ^{[ 24 ]} Известно, что Паттен написал стихи для развлечения Кенилворта. ^{[ 25 ]}

Паттен был одним из первых членов Общества антикваров , для которого он написал «О стерлинговых деньгах» . Джон Стоу описал его как «ученого джентльмена и серьезного гражданина» и отметил, что Паттен «показал книгу мэру и общине» Лондона, протестуя против увеличения количества «незаконных огораживаний земли». Переводчик Томас Ньютон в стихах восхвалял Паттена как знаменитого историка. ^{[ 26 ]}

Дата смерти Паттена неизвестна. Герольд и антиквар Фрэнсис Тинн упомянул, что Паттен «сейчас жив» в 1587 году. Его последняя известная работа была опубликована в 1598 году. ^{[ 27 ]} Гравюра Дж. Миллса с изображением Паттена находится в книге Робинсона « Сток Ньюингтон» . ^{[ 28 ]}

Паттена «Экспедиция в Шотландию» переиздана в Далиелла «Фрагментах шотландской истории» и в Арбера «Английском Гарнере» .

Браки и проблемы

Первая жена Паттена, личность которой неизвестна, умерла в Биллингсгейте в 1549 году. Впоследствии он женился на Анне, дочери и наследнице Ричарда Джонсона из Бостона, Линкольншир . В «Календаре Священного Писания» он описывает себя как «несчастного Паттена… скорбящего отца семерых детей». ^{[ 29 ]} Все дети Паттена были от второго брака. ^{[ 30 ]}

Сноски

^ О'Килл 1977 , с. 31.
^ Шерлок 2004 .
^ Шоу 1895 , с. 50.
^ Хикс 2008 ; Поллард 1903 , с. 63.
^ О'Килл 1977 , с. 31.
^ Шерлок 2004 ; О'Килл 1977 , с. 31.
^ Скотт 1977 , с. 302; О'Килл 1977 , с. 31; Шерлок 2004 .
^ Поллард 1903 , с. 155.
^ Поллард 1903 , с. 155.
^ Шоу 1895 , с. 50.
^ Шоу 1895 , с. 50; Шерлок 2004 .
^ Шоу 1895 , с. 50; Эллис 1791 , с. 199; Робинсон 1842 , с. 239; Шерлок 2004 .
^ Шоу 1895 , с. 50; Шерлок 2004 .
^ О'Килл 1977 , с. 31; Шерлок 2004 ; Робинсон 1842 , с. 28: Эллис 1791 , с. 109.
^ О'Килл 1977 , с. 28.
^ Шерлок 2004 .
^ О'Килл 1977 , с. 28; Шерлок 2004 .
^ О'Килл 1977 , с. 30; Шерлок 2004 .
^ О'Килл 1977 , стр. 32–33; Шерлок 2004 .
^ О'Килл 1977 , стр. 34–35; Шерлок 2004 .
^ О'Килл 1977 , с. 32; Шерлок 2004 .
^ О'Килл 1977 , с. 33; Шерлок 2004 .
^ О'Килл 1977 , с. 34; Шерлок 2004 .
^ Скотт 1977 , стр. 297–306; О'Килл, 1977 , стр. 36–40; Шерлок 2004 .
^ О'Килл 1977 , с. 36;
^ Шерлок 2004 .
^ Шерлок 2004 .
^ Шерлок 2004 .
^ О'Килл 1977 , с. 31; Шерлок 2004 .
^ Шерлок 2004 .

См. также

Битва при Пинки

Ссылки

Аллен, Делавэр (2004). Пенни, Томас (около 1530–1589), ботаник и энтомолог . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 10 марта 2011 г.
Арбер, Эдвард. Английский Гарнер . Том. III. стр. 51–155.
Брейден, Гордон (2008). Ньютон, Томас (1544/5–1607), переводчик и священнослужитель англиканской церкви . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 11 марта 2011 г.
Далиелл, Джон Грэм (1798). Фрагменты шотландской истории .
Дэвис, Вирджиния (2004). Уэйнфлит (Уэйнфлит, Паттен), Уильям (около 1400–1486), епископ Винчестера и основатель Колледжа Магдалины в Оксфорде . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 11 марта 2011 г.
Эллис, Уильям (1791). Кампанья Лондона . Лондон. п. 199.
Например, RJP (1983). Роберт Лэнгэм: Письмо . Лейден: Э. Дж. Брилл.
Хикс, Майкл (2008). Ваад (Вейд), Армагиль (ок.1510–1568), государственный чиновник . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 11 марта 2011 г.
О'Килл, Брайан (1977). «Печатные произведения Уильяма Паттена (около 1510–1600)». Труды Кембриджского библиографического общества . VII, Часть I. Кембридж: Библиотека Кембриджского университета: 28–45.
Паттен, Уильям (1972) [1548]. Экспедиция в Шотландию самого удачливого принца Эдварда, герцога Сумерсета (переиздание). Амстердам, Нью-Йорк: Да Капо Пресс.
Поллард, А.Ф., введение (1903). Тюдоровские трактаты 1532–1588 гг . Вестминстер: Archibald Constable and Co. Ltd., стр. 53–157. ISBN 9781451005547 . Проверено 11 марта 2011 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Робинсон, Уильям (1842) [1820]. История и древности прихода Сток-Ньюингтон в графстве Миддлсекс . Джон Бойер Николс . Проверено 10 марта 2011 г.
Скотт, Дэвид (1977). «Уильям Паттен и авторство «письма Роберта Лейнхэма» (1575 г.)». Английский литературный ренессанс . 7 . Уайли-Блэквелл: 297–306. дои : 10.1111/j.1475-6757.1977.tb01372.x . S2CID 143295248 .
Шерлок, Питер (2004). Паттен, Уильям (ум. в 1598 году или после него), автор . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 11 марта 2011 г.

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Шоу, Уильям Артур (1895). « Паттен, Уильям (1548–1580 гг.) ». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 44. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 50.

Внешние ссылки

[1] О'Килл 1977 , с. 31.

[2] Шерлок 2004 .

[3] Шоу 1895 , с. 50.

[4] Хикс 2008 ; Поллард 1903 , с. 63.

[5] О'Килл 1977 , с. 31.

[6] Шерлок 2004 ; О'Килл 1977 , с. 31.

[7] Скотт 1977 , с. 302; О'Килл 1977 , с. 31; Шерлок 2004 .

[8] Поллард 1903 , с. 155.

[9] Поллард 1903 , с. 155.

[10] Шоу 1895 , с. 50.

[11] Шоу 1895 , с. 50; Шерлок 2004 .

[12] Шоу 1895 , с. 50; Эллис 1791 , с. 199; Робинсон 1842 , с. 239; Шерлок 2004 .

[13] Шоу 1895 , с. 50; Шерлок 2004 .

[14] О'Килл 1977 , с. 31; Шерлок 2004 ; Робинсон 1842 , с. 28: Эллис 1791 , с. 109.

[15] О'Килл 1977 , с. 28.

[16] Шерлок 2004 .

[17] О'Килл 1977 , с. 28; Шерлок 2004 .

[18] О'Килл 1977 , с. 30; Шерлок 2004 .

[19] О'Килл 1977 , стр. 32–33; Шерлок 2004 .

[20] О'Килл 1977 , стр. 34–35; Шерлок 2004 .

[21] О'Килл 1977 , с. 32; Шерлок 2004 .

[22] О'Килл 1977 , с. 33; Шерлок 2004 .

[23] О'Килл 1977 , с. 34; Шерлок 2004 .

[24] Скотт 1977 , стр. 297–306; О'Килл, 1977 , стр. 36–40; Шерлок 2004 .

[25] О'Килл 1977 , с. 36;

[26] Шерлок 2004 .

[27] Шерлок 2004 .

[28] Шерлок 2004 .

[29] О'Килл 1977 , с. 31; Шерлок 2004 .

[30] Шерлок 2004 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА