Битва при Карберри-Хилл
| Битва при Карберри-Хилл | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть Марианской гражданской войны | |||||||
 Мемориальный Стейн в Карберри, отмечающий место конфликта | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
| Силы, верные Марии, королеве Шотландии | Силы, выступающие против Марии, королевы Шотландии | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
| Граф Ботвелл | Кирколди из Грейнджа | ||||||
| Сила | |||||||
|
2000, в том числе 200 мушкетеров 300 копейщиков | 2,000 | ||||||
| Жертвы и потери | |||||||
| Неизвестный | Неизвестный | ||||||
Битва при Карберри-Хилл произошла 15 июня 1567 года недалеко от Массельбурга , Восточный Лотиан , в нескольких милях к востоку от Эдинбурга , Шотландия . Ряд шотландских лордов возражали против правления Марии, королевы Шотландии , после того, как она вышла замуж за графа Ботвелла , который, как широко считалось, убил ее предыдущего мужа лорда Дарнли . Лорды намеревались отомстить за смерть Дарнли. Однако Ботвелл сбежал из противостояния при Карберри, а королева Мария сдалась. Мария отреклась от престола , сбежала из тюрьмы и потерпела поражение в битве при Лэнгсайде . Она отправилась в изгнание в Англию, в то время как ее сторонники продолжали гражданскую войну в Шотландии .
Конфликт
[ редактировать ]В мае 1567 года королева Шотландии Мария вышла замуж за Джеймса Хепберна, 4-го графа Ботвелла . Многие из союзников королевы, которые ранее поддерживали ее, в том числе Мейтленд, Мортон, Бальфур и Мюррей из Таллибардина , не одобряли этого и решили выступить против нее. Многие из тех же лордов, которые заявили о своем несогласии в июне, подписали залог Эйнсли Таверн всего двумя месяцами ранее, в апреле, пообещав поддержать брак.
В апреле Ботвелла вместе с несколькими другими обвиняли в убийстве лорда Дарнли. С Ботвелла были сняты обвинения. Его главный прокурор, отец лорда Дарнли, граф Леннокс , не явился на суд, несмотря на многочисленные вызовы. Его 3000 солдат были повернуты назад, когда им противостояли 4000 солдат Ботвелла, а затем Леннокс решил не появляться. Шотландский закон того времени запрещал обвинителю привлекать к суду вооруженные силы. Многие шотландские дворяне оспорили приговор суда, а Джеймс Мюррей, брат лэрда Таллибардина, предложил сразиться с Ботвеллом на дуэли или доказать вину в убийстве Дарнли приспешникам Ботвелла. [ 1 ] Несмотря на это публичное несогласие, 12 мая 1567 года Мария сделала Ботвелла герцогом Оркнейским и маркизом Файф, а через три дня вышла за него замуж. 11 июня 1567 года враги Ботвелла собрались в доспехах в Эдинбурге с печатным заявлением о своем намерении освободить королеву, отомстить за убийство Дарнли и сохранить принца. [ 2 ]
Противостояние в Карберри-Хилл
[ редактировать ]Лишь при поддержке Гамильтонов королева Мария и Ботвелл покинули замок Фасайд утром 15 июня 1567 года и заняли позицию на близлежащем поле битвы у Карберри -Хилл против ее врагов, мятежных лордов Конфедерации . Армия Мэри, по словам Джона Нокса , заняла свою позицию у Карберри-Хилл в окопе, построенном англичанами для битвы при Пинки двадцать лет назад. Они были вооружены пушками и древками, привезенными из замка Данбар. Согласно письму, отправленному архиепископу Глазго , у королевы было 200 « хагбаттеров » под командованием капитанов Александра Стюарта и Хью Лаудера из ее королевской гвардии. Семь или восемь пушек были доставлены из замка Данбар для защиты позиции королевы в «старом форте» у замка Фосайд. [ 3 ] Люди Ботвелла также привезли 300 пик из арсенала в Данбаре. После капитуляции это оружие было захвачено и рассеяно, а в сентябре 1567 года Тайный совет Шотландии обратился к деревням вокруг Карберри с просьбой вернуть его. [ 4 ]
Лорды Конфедерации подошли из Массельбурга с армией равной силы. Дэвид Колдервуд писал, что их было 2000, но лишь несколько « аркебузиров » были добровольцами из Эдинбурга. [ 5 ] Нокс, знающий местность, написал, что они обогнули холм, чтобы облегчить подъем, и подошли к деревне Карберри, не светя им в глаза. Сначала во время этого маневра армия Мэри думала, что лорды Конфедерации обходят их стороной и бегут в Далкейт . Противостояние длилось с 11 часов утра до 5 часов дня. Когда армии были выстроены друг против друга, французский посол попытался вести переговоры и получил от графа Мортона твердое решение сражаться против убийцы лорда Дарнли. [ 6 ] Первым действием Ботвелла был выстрел из пушки по кавалерийским «колюцам», которые пытались выманить отряд королевы в бой. [ 7 ]
Сторонники королевы Марии несли знамя Льва Шотландии ; На знамени повстанческих лордов была изображена сцена убийства, на которой Дарнли мертв под деревом с младенцем Джеймсом VI, с девизом: «Суди и отомсти за мое дело, о Господь». [ 8 ] [ 9 ] Это знамя развевалось как флаг над Эдинбургским замком . [ 10 ]
Ботвелл предлагал единоборство любому из лордов Конфедерации. Уильям Кирколди принял вызов. [ 11 ] но Ботвелл не стал сражаться с ним, поскольку он был всего лишь бароном. Он также отказался от Мюррея Туллибардина , а затем и от лорда Линдсея . Было жарко, и сторонникам королевы Марии было нечего пить. [ 12 ] День тянулся. Двое сторонников Ботвелла, Эдмунд Блэкэддер. [ 13 ] и лэрд Уэддерберна , понимая, что Ботвелл собирается уйти, извинился перед королевой и уехал. [ 14 ] В ответ на клятву восставших лордов королева Мария согласилась сдаться Киркалди. Он повел ее коня под уздцы вниз с холма, [ 15 ] в то время как Ботвелл уехал в замок Данбар с 25 всадниками. Рисунок поля боя, отправленный в Лондон с информационным бюллетенем, сохранился и дает схематическое представление о событиях. [ 16 ]
Когда Уильям Друри , маршал Бервика, отправил в Лондон рисунок знамени лорда Конфедерации и план, он добавил этот постскриптум:
«Одежда королевы в полевых условиях была по моде женщин Эдинбурга: красная нижняя юбка, рукава, завязанные точками «частично», бархатная шляпа и шарф. Она всячески убеждала и поощряла свой народ попробовать это. В качестве приветствия лорды показали ей знамя с мертвым телом, и, увидев его, они говорят, что ей хотелось бы никогда его не видеть. Знамя было вывешено перед ее окном в доме провоста (в Эдинбурге), чем она казалась очень довольна. обиженный. [ 17 ]
Джордж Бьюкенен писал, что Мэри сдалась «одетая лишь в короткое потертое платье, едва доходившее ей до колен». [ 18 ] Свой более изысканный наряд Мэри оставила в сундуке в замке Фосайд: черное платье, расшитое гагатом , малиновое пальто и плащ, а также шляпу, расшитую золотом и серебром. [ 19 ]
Люди королевы и короля
[ редактировать ]Согласно более поздней хронике, названной «История Джеймса Секста» , сторонниками королевы Марии в Карберри были Джордж Сетон, седьмой лорд Сетон , лорд Хэй из Йестера , лорд Бортвик , Джон Кокберн из Ормистона , Дом Веддерберна, Блэкэддер из Туллиалана и Кокберн из Лангтаун .
В число лордов Конфедерации входили регент Мортон , Джон Эрскин, граф Мар , Александр Каннингем, 5-й граф Гленкэрн , лорды Линдсей, Уильям Ратвен, 1-й граф Гоури , Александр Хоум, 5-й лорд Хоум , лорд Семпилл , лорд Санкухар и лорды Уильям Мюррей из Таллибардина, Дуглас из Драмланрига , Кирколди из Грейнджа и все их всадники и пехотинцы. [ 20 ]
Последствия
[ редактировать ]Восставшие лорды отвезли королеву Марию в Эдинбург. В некоторых хрониках говорится, что сначала ее держали в квартире Саймона Престона из Крейгмиллара . [ 21 ] Предав свою клятву в Карберри-Хилл, лорды заключили ее в тюрьму в замке Лохлевен , недалеко от Кинросса , где ее хранителем был сэр Уильям Дуглас , сводный брат Джеймса Стюарта, 1-го графа Морей . Уильям Кирколди был в ярости из-за предательства мятежными лордами присяги, которую он добросовестно представил ей. По словам Джорджа Бьюкенена, шпион Ниниан Кокберн поспешила во французский суд с известием о поимке Мэри. По пути он настиг ее посла, Уильяма Чисхолма , епископа Данблейна , который не знал о поражении Марии, и отодвинул его на второй план перед Карлом IX Французским и Екатериной Медичи . [ 22 ]
Королева Мария оставалась в тюрьме одиннадцать месяцев, пока лорды продолжали выдвигать обвинения, свергнувшие ее в Карберри-Хилл. Ботвелл получил корабль и сначала отправился на Шетландские острова , где ему помог Олав Синклер . [ 23 ] Он уклонился от Мюррея из Таллибардина и Уильяма Кирколди, чей корабль « Лев» сел на мель. Затем он переправился за море в Норвегию, плен и безумие. [ 24 ]
Мэри сбежала из Лохлевена и направилась в замок Дамбартон на западе Шотландии. Она была вовлечена в битву при Лэнгсайде и потерпела поражение. Мария искала безопасности в Англии, стала пленницей, за которой пристально следили, и была казнена в 1587 году. В Шотландии ее сторонники продолжали гражданскую войну в течение следующих пяти лет .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Современный рисунок битвы, Национальный архив Великобритании.
- Карберри с сайта Marie-Stuart.co.uk
- Карберри с сайта AboutScotland.com
- Карберри с сайта TheReformation.info
- Государственные документы календаря, Иностранная Элизабет , том 8, июль 1567 г. (British History Online)
Сноски
[ редактировать ]- ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр.328.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 331.
- ^ Лэнг, Малькольм, История Шотландии с предварительной диссертацией об участии Марии, королевы Шотландии, в убийстве Дарнли , том. 2 (1819) , стр.109-118, см. стр.114-5.
- ^ Регистр Тайного совета Шотландии, 1545-1569 , том. 1 (Эдинбург, 1877 г.), с. 575.
- ^ Томсон, Томас , изд., История Кирка Шотландии Дэвида Колдервуда , том. 2 (Эдинбург, 1843 г.), с. 363
- ^ Лэнг, Дэвид , изд., Работы Джона Нокса: История Реформации , том 2, Общество Водроу (1846), стр. 559-560, Нокс сделал то же замечание о солнце в отношении близлежащей битвы при Пинки. (1547).
- ^ Малкольм Лэнг , История Шотландии с предварительной диссертацией об участии Марии, королевы Шотландии, в убийстве Дарнли , том. 2 (1819), стр. 109–118.
- ^ Дункан Макмиллан , Шотландское искусство, 1460–1990 (Mainstream, 1990), стр. 47.
- ^ Майкл Квестье , Династическая политика и британские реформации, 1558-1630 (Оксфорд, 2019), стр. 62: А. Лабанов, Lettres de Marie Stuart , т. 62: А. Лабанов, Lettres de Marie Stuart, vol. 7 (Лондон, 1852 г.), 212, г-н Дю Крок Карлу IX, 17 июня 1567 г.
- ^ Календарные государственные документы Испании (Симанкас) , том. 1 (Лондон, 1871 г.), вып. 427.
- ^ Реестр Тайной печати Шотландии , том. 8 (Эдинбург, 1982), вып. 397, 15 июля 1581 г., в повествовании говорится, что Кирколди также принял бы любой вызов, брошенный от имени Ботвелла.
- ^ Томсон, Томас , изд., История Джеймса Секста (Клуб Бэннтайн, 1825), 12
- ↑ Реальный человек, потомок исторического клана Блэкэддер .
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 333 (в индексе на стр. 742 указано «Эдмунд»).
- ^ Гордон Дональдсон , Мемуары сэра Джеймса Мелвилла из Холхилла (Folio Society, Лондон, 1969), стр. 68-69.
- ^ См. Внешние ссылки; Национальный архив Великобритании PRO Кью SP52/13 MPF1/366; с рисунком баннера на том же месте.
- ^ Календарь иностранных государственных документов, Елизавета: 1566-1568 , том. 8 (Лондон, 1871 г.), вып. 1313.
- ^ Айкман, Джеймс, пер., История Шотландии Джорджа Бьюкенена , том. 2 (Глазго, 1827 г.), с. 522, лат.: «одевался только в тунику, причем дешевую и оборванную, и спущенную немного ниже колен» (возможно, наподобие килта).
- ^ Энни Кэмерон , Документы Уоррендера , том. 1 (Эдинбург: SHS, 1931), с. 50.
- ^ Томсон, Томас , изд., История Джеймса Секста (Эдинбург, 1825), стр. 14.
- ^ Джон Грэм Далиелл , Анналы Шотландии: от Йейра 1514 до Йейра 1591 года, Джордж Мариорейбанкс (Эдинбург, 1814), стр. 19.
- ^ Айкман, Джеймс, пер., История Шотландии Джорджа Бьюкенена , том. 2 (Глазго, 1827 г.), с. 523
- ^ Ежедневник событий (Эдинбург, 1833), с. 123
- ^ Джон Х. Баллантайн и Брайан Смит, Шетландские документы, 1195-1579 (Лервик, 1999), стр. 126-8 нет. 171.