Восхождение Аргайла

Восхождение Аргайла
Иллюстрация поимки Аргайла
Дата Май – июнь 1685 г. Расположение Шотландия Результат Победа правительства
Воюющие стороны
Шотландия	Ковенантерские повстанцы
Командиры и лидеры
Джон Мюррей Джордж Дуглас	Арчибальд Кэмпбелл   Патрик Хьюм Джон Кокрейн ( военнопленный ) Дункан Кэмпбелл Ричард Рамболд   Джон Эйлофф
Сила
в. 10 000	1,500–2,500
Жертвы и потери
Неизвестный	Неизвестные убиты и ранены 323+ захвачено

Восстание Аргайла , также известное как Восстание Аргайла , было попыткой в ​​июне 1685 года свергнуть Якова II и VII . Возглавляемое Арчибальдом Кэмпбеллом, 9-м графом Аргайллом , восстание было направлено на то, чтобы связать королевские силы в Шотландии, в то время как в Англии началось одновременное восстание под руководством Джеймса Скотта, 1-го герцога Монмута . Оба восстания были поддержаны протестантами- диссидентами, выступавшими против восшествия католика на престол Иакова.

Аргайл, глава клана Кэмпбелл , планировал собрать несколько тысяч человек из своих поместий и рассчитывал получить дополнительную поддержку со стороны пресвитерианских диссидентов. Он отплыл из Голландии 2 мая с примерно 300 людьми, но при высадке в Шотландии привлек мало новобранцев. Преследуемые правительственной милицией под командованием маркиза Атолла , повстанцы начали рассеиваться в середине июня после неудачного вторжения в Лоуленд Шотландии. Большинство их лидеров были схвачены, в том числе Аргайл, казненный 30 июня.

Фон

Арчибальд Кэмпбелл, девятый граф Аргайл ; осужденный за государственную измену в 1681 году, он бежал в Голландскую республику в 1683 году.

В феврале 1685 года Яков II и VII католик пришел к власти, получив широкую поддержку во всех трех своих королевствах. В преимущественно католической Ирландии это было связано с надеждой, что он вернет своим единоверцам их земли и должности; в протестантской Шотландии и Англии оно было вызвано стремлением к стабильности. Войны Трех Королевств означали, что многие опасались последствий обхода «естественного наследника», особенно потому, что Джеймс еще не произвел на свет законного сына, и ожидалось, что ему наследует его протестантская дочь Мария .

Хотя Церковь Шотландии , или Кирк, решительно выступала против католицизма, большинство утверждало, что не было никакого религиозного или юридического оправдания для взятия в руки оружия. Тем не менее, значительное меньшинство выступило против как Джеймса, так и тех, кто восстановил контроль над кирком в соответствии с Законом о восстановлении 1661 года . Закон также требовал от министров отказаться от Пакта 1638 года; около 270 человек отказались и потеряли свои позиции, большинство из них проживало в Юго-Западной Шотландии, в районе, где доминировали графы Кэмпбелл из Аргайла . Эти диссиденты проводили религиозные службы на открытых полях, известных как монастыри , которые часто собирали тысячи верующих и подвергались растущим преследованиям.

Несмотря на роль своего отца в правительстве Ковенантера с 1638 по 1651 год, Арчибальд Кэмпбелл, 9-й граф Аргайл, стал ведущей фигурой в Карла II шотландской администрации . Однако к 1670-м годам его власть в Вест-Хайленде рассматривалась как угроза королевской власти, а также королевским доходам. В 1679 году неудавшееся восстание в монастыре привело к падению его политического союзника Джона Мейтленда, 1-го герцога Лодердейла . Это сделало его уязвимым для нападения, которое возглавил лорд-адвокат Роузхо , главный прокурор повстанцев 1679 года.

Ему особенно не доверял Джеймс, который неуклюже попросил его перейти в католицизм в качестве личной услуги, но он отказался. Выразив возражение против несоответствий в Законе о шотландских испытаниях 1681 года , он был признан виновным в государственной измене и приговорен к смертной казни, и многие считают, что это обвинение вызвано мстительностью Джеймса. Хотя Чарльз хотел разрушить базу власти Аргайла, у него не было особого желания видеть казнь Аргайла: Аргайл сбежал или ему разрешили сбежать из тюрьмы, и он скрылся в Англии. В конце концов он бежал в Голландскую Республику после того, как его обвинили в соучастии в заговоре Ржаного дома 1683 года , предполагаемой попытке убийства Чарльза и Джеймса.

Здесь он присоединился к группе английских и шотландских политических изгнанников, которых защищали дочь Джеймса Мэри и ее муж Вильгельм Оранский . Объединенные не более чем оппозицией нынешнему режиму, в их число входили виги, выступавшие против преемственности Джеймса, соратники незаконнорожденного протестантского сына Чарльза Монмута и республиканские радикалы. Среди наиболее выдающихся были умеренный виг лорд Мелвилл , сэр Патрик Хьюм , который защищал многих повстанцев 1679 года, сэр Джон Кокрейн из Очилтри и бывший солдат Кромвеля Ричард Рамболд , ведущий участник заговора Ржаного дома.

Планирование

Сэр Патрик Хьюм, ключевой член Совета повстанцев. Его разногласия с Аргайлом препятствовали развитию восстания.

Аргайл начал планировать восстание в Шотландии в начале 1684 года, первоначально направленное на возвращение своих земель и титулов. Хотя он искал финансирование в размере 30 000 фунтов стерлингов, ему удалось собрать только 10 000 фунтов стерлингов, большую часть которых предоставили английские сочувствующие, в том числе Энн Смит , Пейшенс Уорд , Уильям Рамболд и Джон Локк . Это было использовано для закупки в Амстердаме военной техники, спрятанной как предназначавшейся для Венецианской республики ; эти меры предосторожности оказались малоэффективными, поскольку шотландское правительство было проинформировано о заговоре с самого начала.

Подготовка стала более острой после смерти Карла II в феврале 1685 года и вступления на престол Якова. Имело смысл координировать свои действия с Монмутом, но Аргайл с глубоким подозрением относился к своему товарищу по изгнанию, и Хьюму и Роберту Фергюсону пришлось уговорить его встретиться с ним . В начале марта 1685 года Монмут прибыл в Амстердам; они согласились, что он возьмет на себя ответственность за Англию, юг Ирландии и международные отношения, а Аргайл будет заниматься Шотландией и Северной Ирландией. Чтобы обеспечить координацию между ними, ведущий шотландский изгнанник Эндрю Флетчер из Салтуна согласился сопровождать Монмута, в то время как английские повстанцы Рамбольд и Джон Эйлофф отправились с Аргайлом.

Что наиболее важно, Монмут обязался не объявлять себя королем без предложения парламента и уехать не более чем через шесть дней после Аргайла. Высадка шотландцев была задумана как отвлекающий маневр, основным ударом которого было вторжение Монмута в Англию, но в итоге он отплыл лишь почти через месяц. Это позволило Джеймсу сосредоточиться на Аргайлле, в то время как отряду ополчения под командованием маркиза Атолла было приказано занять предложенный им район вербовки в Аргайлшире. Кокрейн председательствовал на следующей встрече в апреле, на которой присутствовали Аргайл и его третий сын Чарльз . Хотя было решено, что Аргайл возглавит экспедицию, он был вынужден принять Совет, который одобрял бы все важные решения.

Путешествие в Шотландию

Порт Амстердама , около 1680 г.; отсюда повстанцы отплыли 2 мая 1685 г.

Оружие для оснащения 20 000 человек было погружено на три корабля, «Анна» , «Давид» и « София» , а также около 300 человек, в основном шотландцев, служивших в голландской армии. Прождав несколько дней на Зейдер-Зее попутного ветра, силы Аргайла в конце концов покинули Амстердам около 7 часов вечера 2 мая. Унесенные штормом, они прибыли у Морей-Ферт рано утром 5 мая, намереваясь достичь западного побережья, пройдя к северу от Оркнейских островов . Однако ветер утих, с моря опустился туман, и суда пропустили проход между Оркнейскими и Шетландскими островами. Они бросили якорь в заливе Суонбистер на южном побережье Оркнейских островов, и камергер Аргайла Уильям Спенс, дядя которого жил в Киркуолле , получил от Аргайла разрешение сойти на берег, чтобы получить лоцмана.

Катастрофа произошла, когда Спенс и его товарищ доктор Блэкейдер были арестованы в Киркуолле, что предупредило власти о присутствии повстанцев; Хьюм предложил спасти своих коллег, а Аргайл и Кокрейн предложили взять заложников. После того, как это в конечном итоге было согласовано, десант взял в плен 7 местных дворян; Аргайл написал епископу Оркнейских островов с предложением обмена, но не получил ответа. Повстанцы и их заложники продолжили путь на запад и достигли пролива Малл . к вечеру 11 мая По прибытии на остров Малл Чарльз Кэмпбелл был отправлен на берег в Лорн , где он попытался воспитать местных наследников , которые владели своей землей от его отца. Тем временем основные силы вторжения направились на юг, к Айлей ; Аргайл решил высадить большую часть своих войск ночью и застать врасплох ополчение Атолла, высадившись в час ночи 17-го числа.

Восстание начинается

Джеймс Стюарт из Goodtrees, автор « Декларации повстанцев» , «ветренного и многословного» документа.

Люди Атолла бежали в Кинтайр примерно тремя часами ранее, и повстанцы, не встретив сопротивления, высадились в Килроу . Хотя хорошо экипированные солдаты-повстанцы произвели хорошее впечатление, Аргайл набрал только 80 местных рекрутов, а не 600, как он ожидал. 20 мая флот переправился в Кинтайр и приземлился в Кэмпбелтауне , центре регионального влияния Аргайла; здесь ему были зачитаны два манифеста, в первом из которых утверждалось, что он хочет только вернуть свои поместья.

, составленная Джеймсом Стюартом из Goodtrees Вторая Декларация , представляла собой длинное изложение жалоб, в которых не была указана альтернатива. Это отражало дилемму, с которой столкнулось руководство повстанцев; пресвитерианские диссиденты, или камерунцы , которые были их наиболее вероятными новобранцами, хотели свергнуть истеблишмент кирков, тем самым гарантируя оппозицию со стороны умеренного большинства. Камеронцы уже с большим подозрением относились к Аргайлу, который был частью администрации, преследовавшей их в 1670-х годах, и, поскольку в Декларации не было никакого упоминания о Пакте 1638 года, они отказались от своей поддержки.

22 мая Аргайл собрал свои силы в Кинтайре. Из Айлея последовали три недостаточно укомплектованные роты новобранцев; еще больше было сформировано с использованием новых добровольцев из Кинтайра, которым было выдано голландское оружие и знамена с надписью « За протестантскую религию » и « Против папства , прелатства и эрастианства ». Рамбольд и Эйлофф оба получили звания полковников конного и пешего полков соответственно, сформированных из новобранцев, зачисленных в Кэмпбелтаун.

Разногласия среди руководства

Инверари

Килроу

Тарберт

Кэмпбеллтаун

Бьют

Гринок

Красный остров

Ардкингл

класс = notpageimage |

Аргайл и Бьют 1685 г.; ключевые места

Первоначальный план заключался в быстром высадке в Лоулендс, чтобы мобилизовать поддержку Ковенантера до того, как правительственные войска смогут этому помешать. Идея, казалось, подтвердилась, когда Джордж Барклай прибыл из пресвитерианской глубинки Эйршира , заявив, что у него есть сотни потенциальных новобранцев, в то время как некоторые из мужчин, завербованных на острове Айлей, уже дезертировали. Аргайл приказал своим войскам отправиться в Тарберт, Кинтайр , чтобы соединиться с ополчениями клана Кэмпбелл, где 27 мая к ним присоединились 1200 человек под командованием его сына Чарльза и сэра Дункана Кэмпбелла из Окинбрека, в результате чего их общая численность составила около 2500 человек. Повстанческая пехота была разделена на три полка, полковниками которых были Эйлофф, Кэмпбелл из Окинбрека и Роберт Эльфинстон из Лапнесса. Одним из офицеров Окинбрека был Роберт Дункансон , позже печально известный своей ролью в резне в Гленко , чей отец был министром в Килмартине .

Из-за отсутствия подтверждения о высадке Монмута внутри руководства повстанцев возникли разногласия. Поскольку их поместья были заняты ополчением Атолла, Аргайл не мог поднять своих арендаторов и чувствовал, что новобранцы Кэмпбелла не будут сражаться, пока их дома остаются под угрозой. Сначала он решил двинуться на Инверарей , но под давлением своего Совета согласился послать меньшие силы в Лоулендс по морю, чтобы начать там набор рекрутов. К всеобщему разочарованию, на следующий день он отказался от этого плана; Разъяренный Кокрейн сказал, что он высадится на побережье Эйршира, «даже если он будет один и у не будет ничего, кроме вил для сена ». него в руке

Коллеги позже жаловались на «безапелляционный» стиль Аргайла, а он обвинял их в намеренном препятствовании, хотя с Рамбольдом у него сложились хорошие отношения. В отличие от Монмута, Аргайл не пользовался широкой популярностью даже среди своих арендаторов, у которых арендная плата за землю выросла в четыре раза в период с 1665 по 1685 год; его соперник Кэмпбелла Бредалбейн собрал 800 человек для борьбы за правительство. Его армия никогда не насчитывала более 2500 человек, а по некоторым оценкам, она составляла менее 1500 человек, что является разочаровывающей цифрой, учитывая 8000 человек, принявших участие в восстании 1679 года.

Бьют и Красный остров

Замок Ротсей на Бьюте. Он был сожжен войсками Аргайла, когда они отправлялись на материк.

Повстанцы переправились в Бьют в поисках рабочей силы и припасов, но эта попытка оказалась малоэффективной. Они потратили три дня на поиск лодок для их перевозки, попытки реквизировать больше на Грейт-Камбре провалились, когда правительственные солдаты переправились из Ларгса и уничтожили их, а грабежи ограничили количество новобранцев. Хьюм хотел отправиться в Лоулендс, в то время как Аргайл настаивал, чтобы они сначала разобрались с Атоллом; они пошли на компромисс, отправив Кокрейна в Ренфрушир с 200 людьми. Несмотря на разгром отряда ополченцев возле Гринока , он не нашел особой поддержки Восстания и по возвращении поддержал точку зрения Аргайла.

Аргайл основал базу в старом замке Эйлин Дирг, Лох-Риддон , который был укреплен дополнительными земляными валами ; После завершения его корабли выгрузили оружие и припасы. Рамбольд и его кавалерия, а также 300 пехотинцев под командованием майора Хендерсона были отправлены для удержания Глендауэля , который врезался в Лох-Риддон с севера. Румбольд также захватил замок Ардкинглас недалеко от Инверари; Аргайл увидел в этом возможность захватить весь Аргайлшир, но другие члены Совета наложили вето на эту идею.

11 июня, в тот же день, когда Монмут наконец высадился в Дорсете , Совет решил начать марш в Лоулендс, оставив гарнизон в Эйлин-Дирге под командованием Эльфинстона из Лапнесса. Вскоре после этого Эльфинстон был атакован эскадрой Королевского флота , в которую входили фрегаты «Зимородок» , «Сокол» , «Русалка» . Гарнизон покинул форт вместе со своими припасами и заложниками с Оркнейских островов, воссоединившись со своими коллегами возле Лох-Лонга . Известие об этой катастрофе серьезно повлияло на моральный дух, и дезертирство увеличилось.

Марш в низины

Гар-Лох ; повстанцы обогнули истоки озера, пытаясь достичь Глазго .

Из-за нехватки припасов повстанцы решили направиться к сильно вигскому городу Глазго . Атолл преследовал его, а граф Дамбартон находился наготове недалеко от Глазго с отрядом ополчения и регулярными войсками. Повстанцы не знали, что несколько ковенантеров собрались в Вигтауншире с намерением присоединиться к Аргайлу, но проповедник Александр Педен обратился к собравшимся и напомнил им о роли Аргайла и Монмута в предыдущих репрессиях.

16 июня повстанцы, численность которых в результате дезертирства сократилась до менее чем 1000 человек, переправились через Левен возле Дамбартона . На дороге к Стерлингу они заметили правительственный отряд, и Аргайл, Кокрейн и Эйлофф высказались за немедленную атаку, надеясь, что быстрая победа соберет поддержку: Хьюм, однако, настоял на том, чтобы они продолжили путь в Глазго. В конечном итоге катастрофический ночной марш 17 июня привел к рассредоточению оставшихся сил, несмотря на усилия Рамболда и Аргайла по поддержанию порядка; Румбольд отделился от основной группы повстанцев, и большая часть оставшихся горцев дезертировала. Аргайл провел заключительную конференцию с Кокрейном в гостинице в деревне Олд Килпатрик, после чего он, по-видимому, «едва мог говорить».

Кокрейн якобы посоветовал ему вернуться в Хайлендс со своими членами клана, а не пересекать реку Клайд , хотя в собственном отчете Аргайла утверждалось, что его бросили коллеги из Лоуленда. Он отправился на север с небольшой группой близких соратников, но через несколько миль группа распалась; Кэмпбелл из Окинбрека попытался продолжить путь в Аргайлшир, чтобы собрать дополнительных людей, в то время как Аргайл отправился на юг в сопровождении только майора Фуллартона. Он замаскировался под соотечественника, выступающего в роли проводника Фуллартона: он приобрел фермерскую одежду и уже отрастил длинную бороду во время своего предыдущего изгнания. Двое мужчин были остановлены милицией при переходе реки вброд возле Инчиннана и взяты в плен.

Битва при Мюрдайксе

Склон холма, ведущий к горе Мюрдайкс, где группа повстанцев подверглась нападению драгунов.

Кокрейн в сопровождении Хьюма, майора Джеймса Хендерсона и около 150 человек форсировал Клайд возле Олд-Килпатрика. После дальнейшего дезертирства и изгнания группы ополченцев, оставшаяся группа из 75 человек во второй половине дня 18 июня достигла места под названием Мюрдайкс, или гора Мюрдайкс, недалеко от Лохвинноха . Они выстроились в небольшой теснине, защищенной низкими каменными стенами, и были атакованы отрядом драгун во главе с родственником Кокрейна Уильямом, лордом Россом . Кокрейн отклонил предложение Росса о пощаде и успешно защищал свою позицию до наступления темноты; регулярные войска понесли несколько потерь, в том числе ранение их командира капитана Уильяма Клеланда . Отступив под покровом темноты, повстанцы обнаружили, что драгуны бежали в сторону Килмарнока . Позже Хьюм писал: «Если бы я выбрал 75 человек, рискуя своей жизнью, я бы не отверг ни одного из тех 75 (и больше не было), которые пришли в ту ночь».

20 июня Кокрейн получил известие о том, что Аргайл взят в плен, и освободил оставшихся повстанцев от службы, приказав им бежать как можно лучше. Кокрейн был схвачен неделю спустя в доме своего дяди в Ренфрю . Эйлофф также попал в плен, вскоре после этого он безуспешно предпринял попытку самоубийства. Румбольд был перехвачен ополченцами в ночь с 20 на 21 июня возле Лесмахагова ; когда его призвали сдаться, он должен был сказать, что «пришел туда сражаться не на жизнь, а на смерть». Он убил одного нападавшего, ранил двоих и попал в плен только тогда, когда его лошадь была застрелена из-под него: его доставили в Эдинбург тяжело раненым.

Последствия

Замок Карнассери, дом сэра Дункана Кэмпелла из Окинбрека, был среди разрушенных в результате Восстания.

Хотя существовали опасения, что «Аргайл мог доставить много неприятностей», легкость, с которой Восстание было побеждено, удивила современников. Лорд Фаунтинхолл прокомментировал «глупость» его конца, отметив, что «все считали Аргайла доблестным и остроумным, а сэр Джон Кокрейн — ни того, ни другого, и все же Аргайл ускользает от опасности, а сэр Джон сражается отважно, как мужчина; трус, когда он стеснён, [...] будет отчаянно сражаться». Поскольку Аргайл был технически неспособен совершать дальнейшие преступления после его сомнительного осуждения за государственную измену в 1681 году, 30 июня он был поспешно обезглавлен по обвинению 1681 года, несмотря на действия, совершенные за это время. Большинство наблюдателей отметили его хорошее настроение в ожидании казни; он провел большую часть времени, подавая петиции от имени своих арендаторов, прося не наказывать их за свое участие.

Рамбольда предстали перед судом, признали виновным в государственной измене 26 числа и казнили в тот же день, якобы для того, чтобы он не умер первым от ран. Аргайл, который резко критиковал Юма и Кокрейна в своих последних письмах, писал: «Бедный Рамболд оказал мне большую поддержку, и он был храбрым человеком и умер по-христиански». Его речь на эшафоте в то время широко печаталась и цитировалась впоследствии, особенно фраза «никто не приходит в этот мир с седлом на спине, никто не обут и не пришпорен, чтобы ездить на нем...» Доставленный в Лондон, Эйлофф был казнен в Темпл-Баре 30 октября вместе с Ричардом Нелторпом , другим заговорщиком Рай-Хауса, захваченным вместе с Монмутом.

Говорят, что Кокрейн спас себя, согласившись поддержать Джеймса, хотя более вероятным объяснением является то, что его отец согласился заплатить штраф в размере 5000 фунтов стерлингов. Несколько других видных повстанцев были помилованы, в том числе племянник Аргайла Арчибальд , который впоследствии стал епископом Абердина и не был присяжным заседателем . В сопровождении Дункансона Кэмпбелл Окинбрек бежал в Голландию, вернувшись после Славной революции . В 1690 году он обратился в парламент, утверждая, что члены клана роялистов Маклин разрушили замок Карнассери , украли 2000 голов скота, повесили его родственника Дугалда Мактавиша из Дунардри и «варварски убили» его дядю Александра Кэмпбелла из Строндура.

Из рядовых повстанцев 177 человек были перевезены на Ямайку и 100 — в Нью-Джерси. Среди тех, кто больше всего пострадал от последствий Восстания, были сотни ковенантеров, уже содержавшихся в правительственных тюрьмах: хотя они не принимали участия в восстании, обращение с ними значительно ухудшилось, и многих также перевезли. Однако Восстание в целом наказывалось менее сурово, чем Восстание в Монмуте, возможно, потому, что власти признали, что многие из людей Аргайла были связаны феодальными обязательствами следовать за ним. Несмотря на поражение Восстания Аргайла, многие из тех, кто участвовал в нем, через несколько лет стали участниками Славной революции .

Источники

• Эшкрафт, Ричард (1986). Революционная политика и два трактата Локка о правительстве . Издательство Принстонского университета.
• Чернаик, Уоррен (2004). «Эйлофф [Эйлифф], Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/937 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Дэвис, Гордон; Хардакр, Пол (май 1962 г.). «Восстановление шотландского епископства, 1660–1661». Журнал британских исследований . 1 (2): 32–51. дои : 10.1086/385441 . S2CID   144583746 .
• Дэвис, Кеннет Гордон (1974). Североатлантический мир в семнадцатом веке . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0816607136 .
• Де Крей, Гэри С. (2007). Реставрация и революция в Великобритании . Пэлгрейв. ISBN  978-0333651049 .
• Фонтанный зал, Лаудер (1840 г.). Исторические наблюдения за памятными событиями в церкви и государстве, с октября 1680 по апрель 1686 года (изд. 2019 г.). Вентворт Пресс. ISBN  978-0526064717 .
• Гривз, Ричард (1992). Тайны королевства: британские радикалы от папского заговора до революции 1688-1689 годов . Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-0804720526 .
• Гордон, Джон (1845). Новый статистический отчет Шотландии; Том VII . Общество в пользу сыновей и дочерей духовенства Шотландии.
• Харрис, Тим; Тейлор, Стивен, ред. (2015). Последний кризис монархии Стюартов . Бойделл и Брюэр. ISBN  978-1783270446 .
• Харрис, Тим (2007). Революция; Великий кризис британской монархии 1685-1720 гг . Пингвин. ISBN  978-0141016528 .
• Хауэлл, Томас (1816). Полное собрание государственных судебных процессов и разбирательств по делам о государственной измене; Том IX . ТЦ Хансард.
• Кеннеди, Аллан (2014). Управление гэлдом: Шотландское нагорье и государство Реставрации, 1660–1688 гг . Брилл. ISBN  978-9004248373 .
• Кеннеди, Аллан (2016). «Восстание, правительство и ответ Шотландии на восстание Аргайла 1685 года» (PDF) . Журнал шотландских исторических исследований . 1 (2): 40–59. дои : 10.3366/jshs.2016.0167 .
• Маки, доктор медицинских наук; Ленман, Брюс; Паркер, Джеффри (1986). История Шотландии . Гиппокреновые книги. ISBN  978-0880290401 .
• Митчисон, Розалинда; Фрай, Питер; Фрай, Фиона (2002). История Шотландии . Рутледж. ISBN  978-1138174146 .
• Роуз, Джордж Генри (1831). Отрывок из документов графов Марчмонта, том VIII . Джон Мюррей.
• Сомерс, Джон (2014) [1843]. Сборник редких и ценных трактатов на самые интересные и занимательные темы: правление короля Якова II. Правление короля Вильгельма III . Набу Пресс. ISBN  978-1293842225 .
• Спирс, Эдвард; Крэнг, Джереми; Стрикленд, Мэтью (2014). Военная история Шотландии . Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0748694495 .
• Ватт, Дуглас (2006). « « Лабиринт трех трудностей »: влияние долга на горскую элиту около 1550–1700 гг.». Шотландский исторический обзор . 85 (219): 28–51. JSTOR   25529884 .
• Уэбб, Стивен (1999). Переворот лорда Черчилля: Англо-Американская империя и славная революция . Издательство Сиракузского университета. ISBN  978-0815605584 .
• Уиллкок, Джон (1907). Шотландский граф во времена завета: жизнь и времена Арчибальда, девятого графа Аргайла (1629–1685) . Эллиотт.
• Водроу, Роберт (1835). История страданий Шотландской церкви . Том. 4.