Грейт Камбре

Грейт Камбре
Шотландское гэльское имя	Кумарх Мор
Расположение
	Грейт Камбре Великий Камбре показан в Аргайле и Бьюте.
Ссылка на сетку ОС	НС169566
Координаты	55 ° 46' с.ш. 4 ° 55' з.д. / 55,77 ° с.ш. 4,92 ° з.д.
Физическая география
Группа островов	Ферт-оф-Клайд
Область	1168 га (4,5 квадратных миль)
Ранг области	45
Самая высокая точка	Глэйдстейн 127 метров (417 футов)
Администрация
Район Совета	Северный Эйршир
Страна	Шотландия
Суверенное государство	Великобритания
Демография
Население	1,376
Рейтинг населения	10
Плотность населения	117,8/км 2 (305/кв. миль)
Крупнейшее поселение	Милпорт
Ссылки

Большой Камбре ( шотландский гэльский : Cumaradh Mòr ) — больший из двух островов, известных как Камбре, в нижнем заливе Ферт-оф-Клайд на западе Шотландии . Остров иногда называют Миллпортом , в честь его главного города.

На острове, где расположены Островной собор и центр полевых исследований FSC Миллпорт , проживает 1300 жителей.

География

Остров примерно 4 kilometres (2+1⁄2 mi) long by Ширина 2 км ( 1 + 1 ⁄ 4 мили) и высота 127 метров (417 футов) над уровнем моря у Камня Глейд, большой природной скалы, расположенной на самой высокой вершине острова. ^{[ 4 ]} Рядом находится триангуляционный столб, а также ориентир, указывающий расположение окружающих достопримечательностей.

В ясную погоду виды простираются на север, через верхнее устье реки Клайд, до Бен-Ломонда и Альп Аррочара . На западе можно увидеть более крупные острова Бьют и Арран , а на другой стороне Кнапдейла Папс -оф-Джура можно увидеть . Глядя на юг, Эйлсу Крейг можно увидеть , примерно в 40 милях (60 км) от Литл-Камбре . Эйлса Крейг примерно отмечает половину пути к Северной Ирландии , которую можно увидеть, если видимость хорошая. На востоке виды не такие обширные, они ограничены возвышенностью холмов Ренфрю, всего в нескольких милях от них, однако можно увидеть город Ларгс и деревню Фэрли , а также глубоководный угольный терминал и электростанцию в Хантерстоне. .

Миллпорт , единственный город острова, раскинулся вокруг залива, составляющего все южное побережье острова.

Земля на острове в основном принадлежит фермерам, а другим крупным землевладельцем является гольф-клуб Миллпорта.

Этимология

Камбраес получили свое название от древнескандинавского слова Kumreyjar , что означает «острова Кимри » (имеются в виду камбрийском жители южной Шотландии, говорящие на языке). Под этим именем они упоминаются в скандинавской саге о Хоконе Хааконарсоне . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В 16 веке остров был известен как Камбрей, а его сосед Литл-Камбре записан как Камбрей с возвышения. ^{[ 7 ]} Йохана Блау 17-го века В «Атласе Майор» Камбре упоминаются как «Кумбра Мойр» и «Кумбра Бег». ^{[ 8 ]} что, очевидно, является англизированным гэльским языком, обозначающим Великую и Малую Камбре. Позже в том же столетии Мартин Мартин обращается к «Камбре большему и меньшему». ^{[ 9 ]}

На современном гэльском языке эти два острова известны как Кумарад Мор и Кумарад Беаг . ^{[ 10 ]}

Геология

Остров сформирован в основном из песчаников и аргиллитов позднего девона и раннего каменноугольного периода. Эта осадочная порода прорезана многочисленными магматическими дайками , ориентированными с северо-востока на юго-запад, внедрившимися в каменноугольный период. Дальнейшие дайки были внедрены в палеогеновый период, пересекая более ранние в направлении с севера на юг до северо-северо-запада-юго-юго-востока. Один из последних отвечает за придорожное скальное образование высотой 10 метров, известное как Львиная скала, на юго-востоке острова. ^{[ 11 ]} Несколько геологических разломов разрезают как вмещающую породу , так и дайки, наиболее значительным из которых является разлом Камес-Бей, вытянутый с севера на юг, который простирается от залива Уайт на севере до залива, в честь которого он получил свое название на юге.

Самыми молодыми осадочными породами являются песчаники, образующие «Эйлинс» в заливе Миллпорт, а песчаник Келли-Берн является самым старым. В стратиграфическом порядке (т.е. самые молодые вверху) последовательность следующая:

Инверклайд Групп
- Формирование песчаника Клайд
  - Островной песчаник
  - Член Millport Cornstones
- Формация Баллаган
- Формация Киннесвуд
  - Член песчаника Фулпорта
  - Член песчаника Doughend
Группа Стратеден
- Формация песчаника Келли Берн

Песчаник Даугенд (названный в честь самой западной части острова) несогласно залегает над песчаником Келли Берн; оба относятся к позднему девонскому периоду, тогда как остальная часть толщи относится к каменноугольному возрасту.

Различные скальные образования стали популярными среди туристов, в том числе Крокодиловая скала, Лицо индейца, Львиная скала и Лицо королевы Виктории. Некоторые из них были окрашены разноцветной краской.

на приподнятый пляж Почти по всему острову расположен высоте около 8 метров (26 футов) над нынешним уровнем моря. На этой платформе местами встречаются песчаные, галечные и валунные участки растительности. На западе он используется прибрежной дорогой B896. Самый высокий водопад острова, Хорс-Фоллс, ниспадает со старых морских скал в заливе Белл. Более высокий пляж покрыт морскими отложениями внутри залива Миллпорт и на северо-востоке острова. Внутри страны находятся следы тилла , отложенного ледниковым льдом, который наводнил остров во время последнего ледникового периода. небольшие участки торфа , аллювия и перенесенного песка. Местами присутствуют также ^{[ 12 ]}

История

Остров был заселен с конца последнего ледникового периода .

Легенда гласит, что святой Мирин , вернувшись в Шотландию из Ирландии около 710 года нашей эры, прибыл в Камбре и, следуя примеру святого Патрика , избавил остров от змей. Считается, что Островной собор был построен на том месте, где проповедовал святой Мирин. Камбре по сей день остается свободным от змей. Затем Святой Мирин основал общину в Пейсли .

В 1263 году Хокон IV, король Норвегии , возможно, использовал восточное побережье острова в качестве якорной стоянки для своего флота перед безрезультатной битвой при Ларгсе . Залив Баллохмартин и Портри (происходящие от гэльских элементов, означающих «королевскую гавань») являются предполагаемыми местами для норвежской якорной стоянки. ^{[ 13 ]}

Камбре уже давно связан с христианством в Шотландии. Когда-то на острове было много стоячих камней . Абердинский Бревиарий 1509 года, напечатанный в Эдинбурге , рассказывает о двух первых женщинах-миссионерах острова, святых Байе и Мауре. В 1549 году Дин Монро писал о «Кумбре», что это «население и население, три миля в длину и один милль в ширину, с одной церковью, называемой Sanct Colmis kirke». ^{[ 14 ]}

На протяжении многих столетий остров находился в совместной собственности: маркиза Бьюта на западе и графа Глазго на востоке. В 1999 году последний феодальный землевладелец, Ле-Мана победитель Джонни Дамфрис , ныне Бьют, из Mount Stuart House , выставил остров на всеобщую продажу, причем право первого отказа было отдано его фермерам-арендаторам.

В 20-м веке туризм вырос, и Миллпорт стал популярной остановкой для пароходов Клайда и семей, отправляющихся в «Дун-Уоттер на ярмарку» ( праздники Ярмарки в Глазго ). Традиционный день можно провести на пароме PS Waverley курсирует как из Глазго , так и из Эра , который летом .

Университетская морская биологическая станция Миллпорт (UMBSM) находилась в ведении университетов Глазго и Лондона . Основанная в 1885 году сэром Джоном Мюрреем и Дэвидом Робертсоном и первоначально называвшаяся Морской биологической станцией Миллпорт, ее здания возле пирса Кеппел были открыты в 1897 году. Она привлекала британских и иностранных студентов в течение всего учебного года. В мае 2003 года в присутствии принцессы Анны станция приняла построенное Макдуфом 22-метровое (72-футовое) морское исследовательское судно «Аора» . UMBSM также функционировал как метеорологическая станция и монитор приливов Адмиралтейства . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Станция закрылась в октябре 2013 года, а участок, расположенный недалеко от города, был отремонтирован и с 2014 года находится в ведении Совета полевых исследований . ^{[ 17 ]}

На острове находился Национальный центр водных видов спорта, который закрылся в 2020 году. ^{[ 18 ]}

Жители

Обычное население острова составляет 1376 человек. ^{[ 2 ]} как зафиксировано переписью 2011 года, это небольшое снижение по сравнению с показателем 2001 года, составлявшим 1434 человека. Население существенно увеличивается в летний туристический сезон.

На острове активное и заинтересованное сообщество. ^{[ 19 ]} с широким кругом групп по интересам, представленных во многих клубах и ассоциациях острова. The Guardian сообщила, что Камбре занимала восьмое место в онлайн-поиске недвижимости в Великобритании в 2021 году, объясняя это эффектом блокировки COVID-19 . действовавшей тогда ^{[ 20 ]}

По оценкам, объем экономического производства острова в 2018 году составил 10,2 миллиона фунтов стерлингов, из которых 30% пришлось на сектор здравоохранения. Общая занятость оценивается в 400 человек, из которых треть работала в секторе здравоохранения, а четверть - в секторах, связанных с туризмом. ^{[ нужна ссылка ]}

Управление

Местным органом власти, ответственным за оба острова Камбре, является Совет Северного Эйршира .

Местное сообщество представлено Советом сообщества Камбре . Члены общественного совета избираются жителями, и все группы и отдельные лица на острове приглашаются на его ежемесячные собрания. ^{[ 21 ]} Члены общественного совета являются формальными членами Партнерства местного планирования. ^{[ 22 ]}

Туризм

Летом население увеличивается на несколько тысяч каждые выходные. Аренда велосипеда и поездка на велосипеде по прибрежной дороге протяженностью 11 миль (18 километров) являются популярным занятием среди посетителей, поскольку дороги тихие по сравнению с материком. По всему острову проводятся неформальные прогулки. В заливе Финтри, примерно в 5 км от Милпорта на западном побережье, есть небольшое кафе.

Залив Милпорт с причалами для посетителей летом является популярным местом среди моряков. Самое ныряющее место на реке Клайд находится к югу от паромной переправы; времен Второй мировой войны Летающая лодка «Каталина» .

Рядом с самой высокой точкой острова находится пруд для керлинга , в январе 2010 года он впервые за 14 лет принимал Кубок Дамфриса, а в декабре того же года он также стал доступен для публичного использования.

Другие достопримечательности включают:

Собор островов – Уильям Баттерфилд , один из великих архитекторов готического возрождения, спроектировал соборную церковь епархии Аргайл и островов в составе Епископальной церкви Шотландии ( англиканской общины ). Джордж Фредерик Бойл, шестой граф Глазго Основателем и благотворителем выступил . Строительство завершилось в 1849 году, а собор открылся в 1851 году. Собор окружают формальные сады и леса, самое высокое здание на Грейт-Камбре и один из самых маленьких соборов в Европе . ^{[ 23 ]}
Колледж Святого Духа , также известный как теологический колледж Камбре, примыкающий к собору, эта бывшая семинария для подготовки к рукоположению теперь является ретритным домом и епархиальным конференц-центром Аргайла. Колледж был основан Бойлем был филиалом Даремского университета . в 1849 году и в 1860-х годах ^{[ 24 ]} Колледж закрылся в 1888 году, а позже здание использовалось для других целей. Это была база для «Сообщества торжества», или «Рыбаков», международной группы художников и музыкантов, ведших бенедиктинский образ жизни в 1970-х и 1980-х годах.
The Wedge – частная резиденция с самым маленьким фасадом в Великобритании; ширина входной двери.
Музей Камбреса занимает часть гарнизона, построенного первоначально для капитана корабля по борьбе с контрабандой.
FSC Миллпорт - есть аквариум с морскими существами из Ферт-оф-Клайд и музей, рассказывающий историю моря и района Клайда, который открыт ежедневно. FSC . отремонтировал существующие помещения Морской биологической станции и создал два дополнительных блока: один для проживания, а другой для конференций

Транспорт

Автомобильный Caledonian MacBrayne паром соединяет остров с Ларгсом , Северный Эйршир, на материковой части Шотландии. Пирс Миллпорта датируется 1833 годом, а пирс Ларгса - 1845 годом. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Милпорт обслуживался пароходами Clyde до 1960-х годов. Теперь Ларгс является постоянным игроком команды PS Waverley . ^{[ 26 ]} На протяжении почти 20 лет, с 1967 года, пассажирский паром MV Keppel курсировал до пристани Миллпорта. В начале апреля 1977 года автомобильный паром MV Isle of Cumbrae переправился в Камбре-Слип и продолжал путь до тех пор, пока сестры MV Loch Striven и MV Loch Linnhe . летом 1986 года не прибыли ^{[ 27 ]} Более крупный паром, MV Loch Shira , построенный на верфи Ferguson Shipbuilders в Порт-Глазго , ^{[ 28 ]} вступил в строй 2 июня 2007 года. В часы пик его партнером является одно из первоначальных судов класса Loch.

Предыдущая станция		Перевозить		Следующая станция
Конечная остановка		Каледонский МакБрейн Перевозить		Ларгс

По состоянию на август 2024 года на острове существует регулярное автобусное сообщение компании Millport Motors по маршруту № 320, которое идет от паромного терминала до Милпорта. ^{[ 29 ]}, который непрерывно эксплуатируется как минимум с 1950 года. ^{[ 29 ]}

Морская среда и дикая природа

могут дуть ураганные ветры с Атлантического океана В Камбре морской климат, и в любое время года здесь ; эти западные или юго-западные штормы могут быть сильными и разрушительными. Однако, хотя на западе острова могут наблюдаться штормы со скоростью до 70 миль в час (110 км/ч), погода на защищенной восточной стороне, обращенной к Ларгсу, может оставаться спокойной.

Местная дикая природа включает сов , хорьков , кроликов , обыкновенных пустельг и иногда беркута и орлана , а также большую популяцию морских птиц: глупышей , больших бакланов , евразийских куликов-сорок и многих других. ^{[ 30 ]} Другие морские обитатели включают тюленей , гигантских акул , морских акул и дельфинов .

Экологические проблемы

Камбре расположен недалеко от двух атомных электростанций - Хантерстон А (выводится из эксплуатации) и Хантерстон Б недалеко от Фэрли ( Magnox и реактор с газовым охлаждением Advanced соответственно). находится Ветряная электростанция за Хантерстоном Б на Басби Мьюир, над Вест-Килбрайдом . Он содержит двенадцать турбин высотой 100 метров (330 футов), которые можно увидеть из Камбре, особенно ранним утром и поздним вечером.

В близлежащих водах также находятся британские «Вэнгард» подводные лодки класса , несущие ракеты «Трайдент» , с базы ВМС Великобритании в Фаслейне / Коулпорте , расположенной дальше вверх по реке Клайд.

Текущие события

В настоящее время разрабатывается схема защиты от наводнений для южной части острова. ^{[ 31 ]}
Пристань для яхт предлагается в рамках работ по защите от наводнений.
Строится новая ратуша. ^{[ 32 ]}

Игры Содружества – Глазго, 2014 г.

Факел Содружества, использовавшийся в эстафете королевской дубинки на Играх Содружества 2014 года в Глазго, был изготовлен из древесины вяза , выращенного на территории гарнизона Миллпорта.

Известные жители

Дункан Макрэй (актер и комик, «Виски в изобилии» , «Узник» ) ^{[ 33 ]}
Стивенс Орр (светский фотограф)
Дэвид Робертсон (натуралист) ^{[ 34 ]}
Saxon , ( фугу Клайда который обеспечивал доставку на остров), показанный в сериале «Жизненная искра» , основанном на Нила Манро « Пара Хэнди» рассказах о жизненной искре .

СМИ и искусство

Остров был показан в BBC Radio 4 комедийном сериале «Миллпорт» , написанном Линн Фергюсон в главной роли .

Остров стал предметом BBC документального фильма « Морские истории» , в котором были показаны многие местные предприятия и жители.

Остров также был показан в детской телепрограмме « Моя история» , показанной на канале CBeebies в 2012 году.

См. также

Сноски

^ Перейти обратно: ^а ^б Площадь и численность населения: имеется ок. были включены 300 островов площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова В перепись 2011 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Проверено 14 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хасуэлл-Смит (2004), стр. 18-20.
^ Перейти обратно: ^а ^б Артиллерийское обследование . Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг.
^ Морган, Эйлиг (2013). Этнонимы в топонимах Шотландии и приграничных графств Англии (кандидатская диссертация). Университет Сент-Эндрюс. п. 45. HDL : 10023/4164 .
^ Джеймс, Алан (2019). «Бриттский язык на Старом Севере: Путеводитель по географическим названиям (Том 2)» (PDF) . Шотландское топонимическое общество. п. 85.
^ Манро (1961) с. 48, цитируя Сиббальдскую рукопись Монро (1549 г.)
^ «Множество островов» Большой Атлас . (1662-5) 6 . Национальная библиотека Шотландии. Проверено 16 марта 2024 г.
^ Мартин, Мартин, Описание западных островов Шотландии , Аппинс, заархивировано из оригинала 13 марта 2007 г.
^ Тейлор, Джон (2003) Топонимы . (pdf) Парламент Шотландии . Проверено 26 августа 2012 г.
^ «Львиная скала» . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года.
^ Британская геологическая служба, 2008. Данун и Миллпорт , Шотландия, лист 29E с частью 21E. Коренные породы и поверхностные отложения. 1:50 000. (Кейворт, Ноттингем: BGS)
^ Александр, Дерек; Сосед Тим; Орам, Ричард Д. (2000). «Славная победа? Битва при Ларгсе, 2 октября 1263 года». История Шотландии . Том. 2, нет. 2. стр. 17–22.
^ Монро (1549) № 8
^ Университет Глазго (1898 г.). Календарь Университета Глазго на 1898–99 годы . Университет. п. 151 . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ «Об УМБСМ» . Университет Глазго. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
^ «ФСК Милпорт» . Совет полевых исследований . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ «Национальный центр парусного спорта на Камбре закроется в этом году» . Новости Би-би-си. 6 марта 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
^ "Дом" . www.cumbrae.org . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «Побег за город? 10 самых популярных поисков недвижимости в Великобритании в 2021 году» . Хранитель . 12 января 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «О ЦКК» . cumbrae.org . Проверено 27 февраля 2022 г.
^ «Совет сообщества (Северное побережье)» . Партнерство общественного планирования Северного Эйршира . Проверено 27 февраля 2022 г.
↑ Здание по-разному описывается как «самый маленький собор в Европе», «второй по размеру в Европе» и т. д. См., например, «Millport Musings» (19 ноября 2005 г.) BBC. Проверено 11 мая 2008 г., "О Камбре". Архивировано 11 апреля 2008 г. в Wayback Machine Westbourne House. и другие церкви, такие как соборы в Нине и Задаре в Хорватии . Проверено 11 мая 2008 года. На этот титул претендуют
^ «Колледж MS 54 и коллегиальная церковь Святого Духа, остров Камбре» . Интернет-каталог архивных услуг . Университет Данди . Проверено 15 декабря 2017 г.
^ Третий статистический отчет Шотландии . 1962. с. 537.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пирс Ларгс мог бы поставить Уэверли вверх по ручью без весла» . Вестник . Глазго . 27 июня 2009 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
^ МакКрори, Ян (2006). Паромы КалМак . Каледонский Макбрейн. ISBN 978-0-9507166-7-1 .
^ «МВ Лох Шира» . Калмак . Проверено 6 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Дом" . Милпорт Моторс Лтд . Проверено 20 августа 2024 г.
^ «Где наблюдать за птицами в Эйршире» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 6 апреля 2007 г.
^ «Миллпорт прибрежный FPS» .
^ «Наша миссия» . Благотворительная организация ратуши Миллпорта . Проверено 13 февраля 2023 г.
^ Шотландский ежедневный отчет. «Миллпорт.(Город недели)» . Проверено 10 декабря 2005 г.
^ «Дэвид Робертсон» . gashe.ac.uk . Проверено 4 марта 2007 г.

Ссылки

Хасуэлл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова . Эдинбург: Кэнонгейт. ISBN 978-1-84195-454-7 .
Джон Тейлор. «Топонимы» (PDF) . Шотландский парламент. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2007 года . Проверено 23 июля 2010 г.
Монро, сэр Дональд (1549 г.) Описание западных островов Шотландии . Уильям Олд. Эдинбург - издание 1774 года.
Манро, Р.В. (1961) Западные острова Шотландии и генеалогии кланов Монро . Эдинбург и Лондон. Оливер и Бойд.

Внешние ссылки

55 ° 46'05 "N 4 ° 55'13" W / 55,76798 ° N 4,92029 ° W / 55,76798; -4,92029

[RankNote-1] Перейти обратно: ^а ^б Площадь и численность населения: имеется ок. были включены 300 островов площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова В перепись 2011 года .

[NRS-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок численности населения и домохозяйств Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Проверено 14 августа 2020 г.

[Smith-3] Перейти обратно: ^а ^б Хасуэлл-Смит (2004), стр. 18-20.

[OS-4] Перейти обратно: ^а ^б Артиллерийское обследование . Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг.

[5] Морган, Эйлиг (2013). Этнонимы в топонимах Шотландии и приграничных графств Англии (кандидатская диссертация). Университет Сент-Эндрюс. п. 45. HDL : 10023/4164 .

[6] Джеймс, Алан (2019). «Бриттский язык на Старом Севере: Путеводитель по географическим названиям (Том 2)» (PDF) . Шотландское топонимическое общество. п. 85.

[Munro-7] Манро (1961) с. 48, цитируя Сиббальдскую рукопись Монро (1549 г.)

[8] «Множество островов» Большой Атлас . (1662-5) 6 . Национальная библиотека Шотландии. Проверено 16 марта 2024 г.

[9] Мартин, Мартин, Описание западных островов Шотландии , Аппинс, заархивировано из оригинала 13 марта 2007 г.

[10] Тейлор, Джон (2003) Топонимы . (pdf) Парламент Шотландии . Проверено 26 августа 2012 г.

[11] «Львиная скала» . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года.

[12] Британская геологическая служба, 2008. Данун и Миллпорт , Шотландия, лист 29E с частью 21E. Коренные породы и поверхностные отложения. 1:50 000. (Кейворт, Ноттингем: BGS)

[13] Александр, Дерек; Сосед Тим; Орам, Ричард Д. (2000). «Славная победа? Битва при Ларгсе, 2 октября 1263 года». История Шотландии . Том. 2, нет. 2. стр. 17–22.

[14] Монро (1549) № 8

[1898_Calendar-15] Университет Глазго (1898 г.). Календарь Университета Глазго на 1898–99 годы . Университет. п. 151 . Проверено 18 февраля 2024 г.

[16] «Об УМБСМ» . Университет Глазго. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 сентября 2010 г.

[17] «ФСК Милпорт» . Совет полевых исследований . Проверено 30 сентября 2020 г.

[18] «Национальный центр парусного спорта на Камбре закроется в этом году» . Новости Би-би-си. 6 марта 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.

[19] "Дом" . www.cumbrae.org . Проверено 27 февраля 2022 г.

[20] «Побег за город? 10 самых популярных поисков недвижимости в Великобритании в 2021 году» . Хранитель . 12 января 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.

[21] «О ЦКК» . cumbrae.org . Проверено 27 февраля 2022 г.

[22] «Совет сообщества (Северное побережье)» . Партнерство общественного планирования Северного Эйршира . Проверено 27 февраля 2022 г.

[23] Здание по-разному описывается как «самый маленький собор в Европе», «второй по размеру в Европе» и т. д. См., например, «Millport Musings» (19 ноября 2005 г.) BBC. Проверено 11 мая 2008 г., "О Камбре". Архивировано 11 апреля 2008 г. в Wayback Machine Westbourne House. и другие церкви, такие как соборы в Нине и Задаре в Хорватии . Проверено 11 мая 2008 года. На этот титул претендуют

[Archive_Service-24] «Колледж MS 54 и коллегиальная церковь Святого Духа, остров Камбре» . Интернет-каталог архивных услуг . Университет Данди . Проверено 15 декабря 2017 г.

[25] Третий статистический отчет Шотландии . 1962. с. 537.

[herald-26] Перейти обратно: ^а ^б «Пирс Ларгс мог бы поставить Уэверли вверх по ручью без весла» . Вестник . Глазго . 27 июня 2009 года . Проверено 11 сентября 2010 г.

[27] МакКрори, Ян (2006). Паромы КалМак . Каледонский Макбрейн. ISBN 978-0-9507166-7-1 .

[28] «МВ Лох Шира» . Калмак . Проверено 6 апреля 2007 г.

[:0-29] Перейти обратно: ^а ^б "Дом" . Милпорт Моторс Лтд . Проверено 20 августа 2024 г.

[30] «Где наблюдать за птицами в Эйршире» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 6 апреля 2007 г.

[31] «Миллпорт прибрежный FPS» .

[32] «Наша миссия» . Благотворительная организация ратуши Миллпорта . Проверено 13 февраля 2023 г.

[33] Шотландский ежедневный отчет. «Миллпорт.(Город недели)» . Проверено 10 декабря 2005 г.

[34] «Дэвид Робертсон» . gashe.ac.uk . Проверено 4 марта 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
Other	IdRef