Номер знака
| № | |
|---|---|
Номер знака | |
| В Юникоде | U+2116 № ЗНАК НОМЕРА ( &число; ) |
| Связанный | |
| См. также | U + 0023 # ЗНАК НОМЕРА |
Знак цифры или символ цифры , № (также представленный как Nº , No̱ , No. или no. ), [1] [2] — типографское сокращение слова номер ( а ), обозначающее порядковую нумерацию , особенно в именах и титулах. Например, при использовании знака цифры полная письменная форма адреса «Number 29 Acacia Road» сокращается до «№ 29 Acacia Rd» , однако обе формы произносятся долго.
Типографически знак числа сочетает в себе единую лигатуру прописную латинскую букву ⟨N⟩ с обычно надстрочной строчной буквой ⟨o⟩ , иногда подчеркнутой, напоминающей порядковый указатель мужского рода ⟨º⟩ . Лигатура имеет кодовую точку в Юникоде как заранее составленный символ . U+2116 № НОМЕРНОЙ ЗНАК . [3]
В Оксфордском словаре английского языка знак numero происходит от латинского numero , аблятивной формы numerus («число», с аблятивными обозначениями «по числу, с числом»). В романских языках знак numero понимается как аббревиатура слова, обозначающего «число», например, итальянское numero , французское numéro , а также португальское и испанское numero . [4]
В этой статье описаны другие типографские сокращения слова «число» на разных языках, помимо собственно знака числа.
Использование [ править ]
Нелигатурная замена нумерационного знака двумя отдельными буквами ⟨N⟩ и ⟨o⟩ является обычным явлением. Может использоваться заглавная или строчная буква «n», за которой следует «о», верхний индекс «о», порядковый номер или знак степени; это будет понятно на большинстве языков.
Болгарский [ править ]
В болгарском языке часто используется знак цифры, и он присутствует в трех широко используемых раскладках клавиатуры, доступных с помощью Shift-0 в BDS и prBDS и с Shift-3 по фонетической раскладке.
английский [ править ]
В английском языке типична нелигатурная форма No. , которая часто используется для сокращения слова «число». [2] В Северной Америке номера знак # более распространен . Форма лигатуры не отображается на британской или американской QWERTY-клавиатуре .
французский [ править ]
Символ цифры не широко используется во Франции и не отображается на стандартной клавиатуре AZERTY . Вместо этого французская Imprimerie nationale рекомендует использовать форму «n». тот " (буква "n", за которой следует верхний индекс строчной буквы "o"). Форма множественного числа "n" ты "также можно использовать. [5] На практике букву «о» часто заменяют символом градуса (°), который визуально похож на верхний индекс «о» и легко доступен на клавиатуре AZERTY.
Индонезийский и малазийский [ править ]
«Номор» на индонезийском и «номбор» на малайзийском; поэтому «Нет». обычно используется как аббревиатура со стандартным написанием и точкой.
Итальянский [ править ]
Знак обычно заменяют сокращением «н». или «nº», в последнем используется порядковый номер мужского рода , а не надстрочный индекс «O». [6]
Филиппинские языки [ править ]
Из-за более чем трехвековой испанской колонизации слово numero встречается почти во всех филиппинских языках. "Нет." это его обычное обозначение как на местных языках, так и на английском.
португальский [ править ]
похожее обозначение n.º. В Португалии часто используется [7] В Бразилии, где официальным языком является португальский, номер nº . в официальных документах часто используется [8] В обоих случаях используемый символ ( º ) является указателем порядкового номера мужского рода . Однако Бразильская национальная организация по стандартизации (ABNT) считает, что слово «номер» следует сокращать до «n». только.
русский [ править ]
Хотя буквы ⟨ N ⟩ нет в кириллице , цифровой знак № набран в российских издательствах и доступен на русских клавиатурах компьютеров и пишущих машинок .
Знак числа очень широко используется в России и других постсоветских государствах во многих официальных и случайных контекстах. Примеры включают использование для нумерации законов и других официальных документов, названий учреждений (больниц, детских садов, школ, библиотек, структурных подразделений и т. д.), нумерации периодических изданий (например, газет и журналов), нумерации маршрутов общественного транспорта и т. д.
«№ п/п» ( номер по порядку , «порядковый номер») повсеместно используется в качестве заголовка таблицы для обозначения столбца, содержащего номер строки таблицы.
Знак № иногда используется в российских медицинских рецептах (которые по закону должны быть написаны на латинице). [9] ) как сокращение от латинского слова numero для обозначения количества прописанных дозировок (например, таблеток или капсул), а также на ценниках в аптеках и на сайтах аптек для обозначения количества разовых доз в упаковках лекарств, хотя стандартное сокращение для в рецептах используется латинская буква N.
испанский [ править ]
Знак цифры обычно не используется в иберийском испанском языке и отсутствует в стандартных раскладках клавиатуры. По данным Real Academia Española. [10] и Fundéu BBVA , [11] слово número (число) сокращается в соответствии с испанской типографской конвенцией letras voladas («летающие буквы»). За первыми буквами слова, подлежащего сокращению, следует точка; затем последние буквы слова записываются как строчные верхние индексы. Это дает сокращения n. тот (единственное число) и н. ты (множественное число). Аббревиатура «нет». не используется (его можно ошибочно принять за испанское отрицательное слово no ). Сокращения №. и ном. также приемлемы. Знак цифры, либо в виде односимвольного символа (№), либо состоящего из буквы N плюс надстрочный индекс «o» (иногда подчеркнутый или замененный порядковым индикатором º ), распространен в Латинской Америке, где интерполированная точка иногда не используется. в сокращениях.
[ править ]
В некоторых языках Nr. , номер. Вместо этого используются , nr или NR , что отражает аббревиатуру слова «число». В немецком языке, где все существительные и их сокращения пишутся с заглавной буквы, слово Nummer сокращается до Nr. В литовском языке также используется это написание, и оно обычно пишется с заглавной буквы в бюрократическом контексте, особенно в значении «номер ссылки» (например, sutarties Nr. , «№ контракта»), но в других контекстах оно следует за обычным написанием предложения с заглавной буквы (например, тел. , аббревиатура от telefono numeris , «номер телефона»). В других языках, таких как голландский, датский, норвежский, польский, румынский, эстонский и шведский, он обычно пишется строчными буквами. В некоторых языках, например в польском, точка в сокращениях опускается , если сокращение заканчивается последней буквой исходного слова.
Ввод символа [ править ]
Символ цифры обычно заменяют аббревиатурой «№». Если символ доступен, можно сделать лучшую симуляцию с помощью надстрочной буквы o , "N тот "; или индикатор мужского порядкового номера "N°"; или символ степени "N°". [12]
В русской раскладке компьютерной клавиатуры присутствует символ №, который часто располагается на клавиатуре. 3 ключ.
В macOS символ можно ввести как ⇧ Shift+ ⌥ Option+ ; с некоторыми раскладками клавиатуры.
В системах X11 (и Linux) символ можно вводить с помощью Compose⇧ Shift+ No. В качестве альтернативы стандартный стиль XIM : можно использовать Ctrl+ ⇧ Shift+ u2116↵ Enter.
В Microsoft Windows последовательность Alt+ 8470 может сработать.
В HTML цифровой знак № можно вызвать с помощью №.
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ «Нет или нет» . Словарь американского наследия английского языка . Компания Хоутон Миффлин . 2009 . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Краткий Оксфордский словарь современного английского языка . Издательство Оксфордского университета . 2008. ISBN 9780199548415 .
- ^ «Букообразные символы» (PDF) . Консорциум Юникод .
- ^ «Оксфордские словари – словарь, тезаурус и грамматика» . Askoxford.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2006 года.
- ^ Глоссарий типографских правил, используемых в Imprimerie nationale (на французском языке). Национальная типография . 2002. ISBN 978-2-7433-0482-9 .
- ^ «Итальянская переписка: сокращения» . Архивировано из оригинала 14 июня 2010 г. Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ Например, «Закон о гражданстве (сводный)» (на португальском языке). Республиканский вестник. Веб-сайт официального законодательства Португалии, часто используется буква «n.º».
- ^ Например, Указ №. 9.199 от 20 ноября 2017 г. , Правительство Бразилии (на португальском языке) . Веб-сайт президентства Бразилии, часто используется буква «nº».
- ^ Приказ Минздрава РФ № 4Н , глава I, статья 17.
- ^ «Каково сокращение слова «число»?» (на испанском языке). Королевская испанская академия . Проверено 21 января 2024 г.
- ^ «номер, сокращение» . BBVA Фундеу . 23 февраля 2006 г. Проверено 21 марта 2016 г.
- ^ «Стандарт Юникода 5.0 — 15.2 буквоподобных символов» (PDF) . Консорциум Юникод. 2007 . Проверено 11 сентября 2009 г.
Реализации, взаимодействующие с устаревшими данными, должны учитывать [...] альтернативные представления знака числа при преобразовании данных.