Символ авторского права на звукозапись
| ℗ | |
|---|---|
Символ авторского права на звукозапись | |
| В Юникоде | U+2117 ℗ АВТОРСКИЕ ПРАВА НА ЗВУКОВУЮ ЗАПИСЬ ( &копия; ) |
| Отличается от | |
| Отличается от | U+24C5 Ⓟ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА P В кружочке U + 24DF ⓟ СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА P В кружочке |
| Связанный | |
| См. также | U+00A9 © ЗНАК АВТОРСКИХ ПРАВ U+00AE ® ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ЗНАК |
Символ авторского права на фонограмму или символ фонограммы , ℗ (буква P в круге), — это символ авторского права, используемый для уведомления об авторских правах на фонограмму (фонограмму), воплощенную в фонограмме ( LP , аудиокассеты , кассеты , компакт-диски , и т. д.). [1] Впервые он был введен в Римской конвенции по защите исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания . Соединенные Штаты добавили его в свой закон об авторском праве в рамках присоединения к Женевской конвенции о фонограммах в § 402 17 USC , кодификации Закона об авторском праве 1976 года .
Буква P в ℗ означает фонограмму, [2] [3] юридический термин, используемый в большинстве англоязычных стран для обозначения произведений, известных в законодательстве США об авторском праве как «звукозаписи». [4]
Звукозапись имеет отдельное авторское право, отличное от авторского права на лежащее в ее основе произведение (обычно музыкальное произведение, выраженное в нотной записи и написанном тексте), если таковое имеется. Уведомление об авторских правах на звукозапись распространяется на авторские права только на сам звук и не распространяется на какое-либо другое исполнение или версию, даже если оно исполнено тем же исполнителем(ами). [5]
Международные договоры [ править ]
Символ впервые появился в Римской конвенции по защите исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания , многостороннем договоре об авторском праве, в 1961 году. Статья 11 Римской конвенции предусматривала: [6]
Если в качестве условия защиты прав производителей фонограмм или исполнителей или того и другого в отношении фонограмм Договаривающееся государство в соответствии со своим внутренним законодательством требует соблюдения формальностей, они считаются выполненными, если все экземпляры в коммерческом обороте опубликованные фонограммы или их контейнеры содержат уведомление, состоящее из символа ℗ и года первой публикации, расположенное таким образом, чтобы дать разумное уведомление о претензии на охрану...
Когда в 1971 году была подписана Женевская конвенция о фонограммах , еще один многосторонний договор по авторскому праву, она включила аналогичное положение в свою статью 5: [7]
Если в качестве условия защиты производителей фонограмм Договаривающееся государство в соответствии со своим внутренним законодательством требует соблюдения формальностей, они считаются выполненными, если на всех разрешенных экземплярах фонограммы, распространяемых для всеобщего сведения, или на их контейнерах имеется уведомление: состоящий из символа ℗, сопровождаемого годом и датой первой публикации, расположенным таким образом, чтобы обеспечить разумное уведомление о притязании на охрану...
Закон США [ править ]
Этот символ был введен в закон США об авторском праве в 1971 году, когда США распространили ограниченную защиту авторских прав на звукозаписи. Соединенные Штаты рассчитывали подписать Женевскую конвенцию о фонограммах, в составлении которой они участвовали. [8] 15 октября 1971 года Конгресс принял Закон о звукозаписи 1971 года. [9] [10] также известная как Поправка о звукозаписи 1971 года, [11] который внес поправки в Закон об авторском праве 1909 года, добавив защиту звукозаписей и предписав уведомление об авторских правах на звукозаписи. Закон о звукозаписи добавил в конец статьи 19 Закона об авторском праве 1909 года положение об уведомлении об авторских правах, касающееся звукозаписей, которое включало символ, предписанный Женевской конвенцией: [12]
В случае воспроизведения произведений, указанных в подпункте (н) раздела 5 настоящего раздела ["Звукозаписи"] уведомление должно состоять из символа ℗, (буква П в круге), года первого опубликования произведения. фонограмма и имя владельца авторского права на фонограмму, либо сокращение, по которому можно узнать это имя, либо общеизвестное альтернативное обозначение владельца...
Обозначение символа продолжается в § действующего Закона об авторском праве 1976 года . В этом разделе предусмотрено необязательное уведомление об авторских правах на фонограммы: [13]
- Если уведомление появляется на фонограммах, оно должно состоять из следующих трех элементов:
- (1) символ ℗ (буква P в круге); и
- (2) год первой публикации фонограммы; и
- (3) имя владельца авторских прав на фонограмму или аббревиатура, по которой можно узнать это имя, или общеизвестное альтернативное обозначение владельца; если имя производителя фонограммы указано на этикетках или упаковках фонограмм и если в уведомлении не указано иное имя, имя производителя считается частью уведомления.
Кодировка [ править ]
Символ имеет кодовую точку в Юникоде по адресу U + 2117 ℗ АВТОРСКИЕ ПРАВА НА ЗВУКОВУЮ ЗАПИСЬ , с дополнительными названиями свойств символов Юникода , «опубликовано» и «знак фонозаписи». [14]
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ «Циркуляр 3: Уведомление об авторских правах» (PDF) . Бюро авторских прав США. Сентябрь 2017 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Фишман, Стивен (2012). Общественное достояние: как найти и использовать произведения, музыку, произведения искусства и многое другое, не защищенные авторским правом . Беркли, Калифорния: Ноло Пресс. п. 358 . ISBN 9781413317213 .
- ^ Ли, Роберт Э. (1995). Руководство по авторскому праву для авторов . Стэмфорд, Коннектикут: Кент Пресс. п. 70 . ISBN 9780962710674 .
- ^ Заявление Мэрибет Питерс , Реестр авторских прав США, перед Подкомитетом по судам, Интернету и интеллектуальной собственности Комитета судебной власти (31 июля 2007 г.).
- ^ «Циркуляр 56А: Регистрация авторских прав на музыкальные композиции и звукозаписи» (PDF) . Бюро авторских прав США. июль 2020 года . Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ Международная конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания , 26 октября 1961 г., ст. 11, 496 ЕНТС 43.
- ^ Конвенция о защите производителей фонограмм от несанкционированного копирования их фонограмм , 29 октября 1971 г., ст. 5, 25 УСТ 309, 496 ОНТС 43.
- ^ Заявление Уильям Н. Летсон, главный юрисконсульт Министерства торговли США , 10 июня 1971 г., воспроизведено в HR Rep. № 92-487 от 22 сентября 1971 г.
- ^ Лиффер, Маршалл А. (2005). Понимание закона об авторском праве (4-е изд.). Ньюарк, Нью-Джерси: LexisNexis. п. 140. ИСБН 0820562335 .
- ^ Паб. L. 92–140 , 85 Stat. 391 , принят 15 октября 1971 года.
- ^ Представитель отдела кадров № 92-487 , 22 сентября 1971 г.
- ^ Паб. L. 92–140: Закон о звукозаписи 1971 г.
- ^
- ^ Юникод, Инк. (2012 г.). «Буквенные символы; диапазон: 2100–214F» (PDF) . В Аллене, Джули Д.; и др. (ред.). Стандарт Юникод, версия 6.1 . ISBN 9781936213023 . Проверено 20 июля 2012 г.