Баквой-веретенообразный оборот

— Веретено Баккуя это огама с надписью веретено , датируемое ранним средневековьем , вероятно, VIII веком, которое было найдено в 1970 году в Баккуе, Бирсей , Оркнейские острова , Шотландия . ^{[ 1 ]} Изготовлен из песчаного известняка, его диаметр около 36 мм, толщина 10 мм. ^{[ 2 ]} Это единственный известный веретено с огам надписью .

Надпись когда-то использовалась как доказательство того, что пиктский язык не был индоевропейским , и ее по-разному читали как:

E(s/n)DDACTA(n/lv)IM(v/lb)
(e/)(s/n/)DDACTANIMV
(e/)TMIQAVSALL(e/q) ^{[ 3 ]}

Однако в 1995 году историк Кэтрин Форсайт прочитала

ЭНДДАКТАНИМ (ф/фунт)

предположил, что надпись представляет собой стандартное древнеирландское послание огама благословляющее , Benddact anim L., что означает «благословение души Л.». ^{[ 4 ]} Камень, из которого был сделан завиток и на котором была написана надпись, вероятно, возник на Оркнейских островах . ^{[ 5 ]}

Описание

Завиток был найден за дверью главной комнаты большого дома пиктов. Его диаметр 36 мм, толщина 10 мм. Он изготовлен из песчанистого известняка кремового цвета с зернами диаметром до 0,5 мм. Символы огама расположены не по краю завитка, как это обычно бывает в большинстве ирландских надписей огама, а на прорезанной основной линии. Он обвивает центральное отверстие оборота.

См. также

Примечания

^ Ричи (1970)
^ Форсайт (1995)
↑ Джексон (1977) Джексон заявляет, что «[все] чтения совершенно непонятны и не могут быть кельтскими», и что «[мы] должны довольствоваться тем, что списываем эту надпись как непонятную, как и все другие «пиктские» надписи».
^ Форсайт (1995), с. 49.
^ Коллинз (1977)

Ссылки

Коллинз, GH (1995), «Меловые веретена из Баккуя, Оркнейские острова», Труды Общества антикваров Шотландии , 125 : 222–223.
Джексон, Кеннет (1977), «Надпись огама на веретене из Баккуя, Оркнейские острова», Труды Общества антикваров Шотландии , 108 : 221–222.

Ричи, Анна (1977), «Раскопки ферм пиктов и викингов в Баккуе, Оркнейские острова» , Труды Общества антикваров Шотландии , 108 : 174–227, doi : 10.9750/PSAS.108.174.227 , получено 12 июля 2012 год
Форсайт, Кэтрин (1995), «Веретено с надписью огама из Баккуя: свидетельства существования ирландского языка на Оркнейских островах до викингов?» , Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , 125 : 677–96, doi : 10.9750/PSAS.125.677.696 , получено 12 июля 2012 г.

59 ° 08'03 ″ с.ш. 3 ° 19'25 ″ з.д. / 59,1343 ° с.ш. 3,3236 ° з.д. / 59,1343; -3,3236

Эта истории Шотландии статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья, посвященная археологии в Соединенном Королевстве, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья об Оркнейских незавершена островах . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта системе письма статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Ричи (1970)

[2] Форсайт (1995)

[3] Джексон (1977) Джексон заявляет, что «[все] чтения совершенно непонятны и не могут быть кельтскими», и что «[мы] должны довольствоваться тем, что списываем эту надпись как непонятную, как и все другие «пиктские» надписи».

[4] Форсайт (1995), с. 49.

[5] Коллинз (1977)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]