✖


Jump to content

Скара Брей

Координаты : 59 ° 02'55 "N 3 ° 20'30" W  /  59,0487138 ° N 3,3417499 ° W  / 59,0487138; -3,3417499
Эта статья о неолитическом поселении на Оркнейских островах, Шотландия. Чтобы узнать о других значениях, см. Скара Брей (значения) .

Скара Брей
Скара Брей от входных ворот
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Скара-Брей расположен на Оркнейских островах.
Скара Брей
Показано на Оркнейских островах.
Расположение Материк, Оркнейские острова , Шотландия
Координаты 59 ° 02'55 "N 3 ° 20'30" W  /  59,0487138 ° N 3,3417499 ° W  / 59,0487138; -3,3417499
Тип Неолитическое поселение
История
Основан 3180 г. до н.э.; 5204 года назад
Периоды неолит
Примечания к сайту
Право собственности Историческая среда Шотландии
Публичный доступ Да
Тип Культурный
Критерии я, ii, iii, iv
Назначен 1999 г. (23-я сессия )
Часть Сердце неолитических Оркнейских островов
Справочный номер. 514
Область Европа
Идентификаторы
Историческая среда Шотландии СМ90276

Скара-Брей / ˈ s k ær ə ˈ b r eɪ / — каменное неолитическое поселение, расположенное в заливе Скайлл на западном побережье материка , крупнейшего острова в Оркнейском архипелаге Шотландии . Он состоял из десяти сгруппированных домов, сложенных из плит , в земляных дамбах, которые поддерживали стены; в домах были каменные очаги , кровати и шкафы. [1] Примитивная канализационная система с «туалетами» и сливами в каждом доме. [2] [3] включая воду, используемую для смывания отходов в канализацию и в океан. [4]

Это место было заселено примерно с 3180 г. до н.э. примерно до 2500 г. до н.э. и является самой полной неолитической деревней в Европе. Скара-Брей получил ЮНЕСКО статус объекта Всемирного наследия как один из четырех объектов, составляющих « Сердце неолитических Оркнейских островов ». [а] Древнее, чем Стоунхендж и Великие пирамиды Гизы , его прозвали «Шотландскими Помпеями » из-за его превосходной сохранности. [5]

За уход за этим объектом отвечает организация Historic Environment Scotland , которая работает с партнерами по управлению объектом: Советом Оркнейских островов , NatureScot (Шотландское природное наследие) и Королевским обществом защиты птиц . [6] Посетителей сайта ждут в течение большей части года.

Прибрежный участок, обнаруженный штормом в 1850 году, теперь может оказаться под угрозой из-за изменения климата.

Открытие и ранние исследования

[ редактировать ]

Зимой 1850 года на Шотландию обрушился сильный шторм, причинивший обширный ущерб и унесший жизни более 200 человек. [7] В заливе Скайлл шторм сорвал землю с большого холма неправильной формы ; Название Скара-Брей является искажением от Скеррабры или Стьеррабры, которое первоначально относилось к холму. [3] Когда буря утихла, местные жители увидели очертания деревни, состоящей из нескольких небольших домов без крыш. [7] [8] Уильям Уотт из Скайла, сын местного лэрда -самоучкой , который был геологом , начал любительские раскопки на этом месте, но после того, как были обнаружены четыре дома, работы были прекращены в 1868 году. [9]

Это место оставалось нетронутым до 1913 года, когда за один уик-энд оно было разграблено группой с лопатами и увезло неизвестное количество артефактов. [7] В 1924 году очередной ураган снес часть одного из домов, и было решено, что это место следует обезопасить и тщательно исследовать. [7] Эта работа была поручена Эдинбургского университета профессору В. Гордону Чайлду , который впервые побывал в Скара-Брей в середине 1927 года. [7]

Неолитический образ жизни

[ редактировать ]

Жители Скара-Брей были производителями и пользователями рифленой посуды — особого стиля гончарного дела , недавно появившегося в северной Шотландии. [10] В домах использовалось земляное укрытие : они были построены в земле, в насыпях доисторических бытовых отходов, известных как кучи . Это придавало домам устойчивость, а также служило изоляцией от сурового зимнего климата Оркнейских островов. В среднем каждый дом имеет площадь 40 квадратных метров (430 квадратных футов) с большой квадратной комнатой с каменным очагом , используемым для отопления и приготовления пищи. Учитывая количество домов, вполне вероятно, что в любой момент времени в Скара-Брей проживало не более пятидесяти человек. [11]

Неизвестно, какой материал жители сжигали в своих очагах . Чайлд был уверен, что топливо — торф , [12] но подробный анализ структуры и тенденций растительности показывает, что климатические условия, способствующие развитию толстых слоев торфа, не развивались в этой части Оркнейских островов до тех пор, пока Скара-Брей не был заброшен. [13] Другие возможные виды топлива включают коряги и навоз животных. Есть свидетельства того, что сушеные морские водоросли могли широко использоваться. На некоторых участках Оркнейских островов исследователи обнаружили стекловидный, похожий на шлак материал, называемый « ламинария » или «судорога», который может быть остатками сгоревших морских водорослей. [14]

В жилищах есть несколько каменных предметов мебели, в том числе шкафы, комоды, сиденья и ящики для хранения вещей. В каждое жилище можно было попасть через низкий дверной проем с каменной плитой, которую можно было закрыть «костяным засовом, который скользил в отверстиях, вырезанных в каменных дверных косяках». [15] В нескольких жилищах имелась небольшая сообщающаяся прихожая, открывавшая доступ к частично крытой каменной канализации, ведущей из деревни. Предполагается, что эти камеры служили внутренними уборными. [16] [17] [3] [18]

В семи домах мебель одинаковая: кровати и комоды в каждом доме стоят в одних и тех же местах. Комод стоит у стены напротив двери и является первым, что видит каждый, входящий в жилище. В каждом из этих домов справа от дверного проема стояла кровать побольше, а слева — поменьше. Ллойд Лэнг отметил, что этот образец соответствовал обычаям Гебридских островов до начала 20 века, предполагая, что кровать мужа была больше, а кровати жены меньше. [19] Обнаружение бус и горшков с красками на некоторых небольших грядках может подтвердить эту интерпретацию. Дополнительную поддержку может дать тот факт, что каменные ящики лежат слева от большинства дверных проемов, заставляя человека, входящего в дом, повернуться к правой, «мужской», стороне жилища. [20] Перед каждой кроватью лежат обломки каменных колонн, которые, возможно, поддерживали меховой балдахин; еще одна связь с недавним гебридским стилем. [21]

Доказательства домашней обстановки

В доме 8 нет ни ящиков для хранения вещей, ни комода, и он разделен на нечто вроде небольших кабинок. Были раскопаны фрагменты камня, кости и рога, позволяющие предположить, что Дом 8 мог использоваться для изготовления таких инструментов, как костяные иглы или кремневые топоры . [22] Присутствие поврежденных жарой вулканических пород и того, что похоже на дымоход , подтверждает эту интерпретацию. Дом 8 примечателен и в другом отношении: это отдельно стоящее строение, не окруженное навозом; [23] вместо этого он находится над землей, со стенами толщиной более 2 метров (6,6 футов) и имеет «крыльцо», защищающее вход.

На этом сайте обнаружена самая ранняя известная запись человеческой блохи ( Pulex irritans ) в Европе. [24]

Люди с рифленой керамикой, построившие Скара-Брей, были в основном скотоводами , разводившими крупный рогатый скот, свиней и овец. [12] Первоначально Чайлд полагал, что жители не занимались сельским хозяйством, но в ходе раскопок 1972 года в навозе были обнаружены семенные зерна, что позволяет предположить, что ячмень выращивался. [25] В мусоре часто встречаются рыбные кости и раковины, что указывает на то, что жители ели морепродукты. Раковины блюдечек являются стандартными и, возможно, представляли собой наживку для рыбы, которую хранили в каменных ящиках в домах. [26] Ящики были изготовлены из тонких плит, стыки которых были тщательно заделаны глиной, чтобы сделать их водонепроницаемыми.

Этот пасторальный образ жизни резко контрастирует с некоторыми из наиболее экзотических интерпретаций культуры народа Скара-Брей. Юэн Макки предположил, что Скара-Брей может быть домом привилегированного теократического класса мудрецов, которые участвовали в астрономических и магических церемониях на близлежащем Кольце Бродгара и Стоячих камнях Стеннесса . [27] Грэм и Анна Ричи поставили под сомнение эту интерпретацию, отметив, что этому утверждению нет никаких археологических подтверждений. [28] хотя неолитическая «низкая дорога», идущая от Скара-Брей, проходит рядом с обоими этими местами и заканчивается у гробницы Мейшоу . [29] Низкие дороги соединяют церемониальные места неолита по всей Британии.

Вид на поселок с указанием перекрытия дома № 7 и близости к современной береговой линии. Стеклянную крышу теперь заменили на газонную, поскольку влажность и жара, вызванные стеклянной крышей, препятствовали сохранению.

Свидания и отказ

[ редактировать ]

Первоначально Чайлд считал, что поселение датируется примерно 500 годом до нашей эры. [12] К тому времени, когда новые раскопки 1972–1973 годов разрешили этот вопрос, эта интерпретация стала подвергаться все большему риску. Радиоуглеродные результаты, полученные из образцов, собранных во время этих раскопок, показывают, что заселение Скара-Брей началось около 3180 г. до н.э. [30] оккупация продолжалась около шестисот лет. [31] Около 2500 г. до н.э., после того как климат изменился, стал намного холоднее и влажнее, поселение, возможно, было заброшено его жителями. Существует множество теорий относительно того, почему жители Скара-Брей ушли; особенно популярны интерпретации, связанные с сильным штормом. Эван Хадингем объединил доказательства найденных предметов со сценарием урагана, чтобы представить драматический конец поселения:

Как и в случае с Помпеями , жители, похоже, были застигнуты врасплох и поспешно бежали, поскольку многие из их ценных вещей, таких как ожерелья, сделанные из зубов и костей животных, или булавки из моржовой кости , остались позади. На некоторых грядках были обнаружены остатки отборных мясных кусков, предположительно являвшихся частью тайного ужина жителей деревни. Одна женщина так спешила, что ее ожерелье порвалось, когда она протиснулась в узкую дверь своего дома, рассыпая поток бус по проходу снаружи, спасаясь от приближающегося песка. [32]

Анна Ричи категорически не согласна с катастрофическими интерпретациями заброшенности деревни:

Согласно популярному мифу, деревня была заброшена во время сильного шторма, который грозил мгновенно похоронить ее в песке, но правда в том, что ее захоронение было постепенным и что она уже была заброшена - по какой причине, никто не может сказать. [33]

Это место находилось дальше от моря, чем сегодня, и вполне возможно, что Скара-Брей был построен рядом с лагуной с пресной водой, защищенной дюнами . [30] Хотя видимые здания создают впечатление органического целого, несомненно, неизвестное количество дополнительных построек уже было потеряно в результате морской эрозии до повторного открытия этого места и последующей защиты дамбой . [34] Известно, что обнаруженные останки существуют в непосредственной близости от древнего памятника на территориях, которые в настоящее время покрыты полями, а другие, датировка которых неизвестна, можно увидеть выветрившимися из края скалы немного южнее закрытой территории.

Артефакты

[ редактировать ]
Символы, найденные в Скара-Брей и других стоянках эпохи неолита.

На этом месте было найдено несколько загадочных резных каменных шаров , некоторые из которых выставлены в музее. [35] Подобные объекты были найдены по всей северной Шотландии. Спиральный орнамент на некоторых из этих «шаров» стилистически связан с предметами, найденными в долине Бойн в Ирландии. [36] [37] Подобные символы были найдены вырезанными на каменных перемычках и стойках кроватей. [12] Эти символы, иногда называемые «руническими письменами», подвергались спорным переводам. Например, автор Родни Каслден предположил, что «двоеточия», обозначающие вертикальные и диагональные символы, могут обозначать разделение слов. [38]

Комки красной охры, найденные здесь и на других стоянках эпохи неолита , были интерпретированы как свидетельство того, что, роспись по телу . возможно, практиковалась [39]

узелки гематита Встречаются также с сильно полированной поверхностью; блестящие поверхности позволяют предположить, что узелки использовались для отделки кожи. [40]

Среди других артефактов, раскопанных на месте, сделанных из животных, рыб, птиц и китового уса , китового и моржового слона , а также косаток зубов , были шила , иглы, ножи, бусы , тесла , лопаты , маленькие миски и, что наиболее примечательно, булавки из слоновой кости длиной до 25 сантиметров. (9,8 дюйма) в длину. [41] Эти булавки очень похожи на образцы, найденные в проходных могилах в долине Бойн, что является еще одним свидетельством связи между двумя культурами. [42] Одноименный нож Скайлла был широко используемым инструментом в Скара-Брей; он состоит из крупного каменного отщепа с острой кромкой, используемой для резки, отколотой от булыжника из песчаника. [43] Этот неолитический инструмент назван в честь местонахождения Скара Брей в заливе Скайл на Оркнейских островах . [44] Ножи Скайлла были найдены на Оркнейских и Шетландских островах .

Раскопки 1972 года достигли слоев, которые оставались затопленными и сохранили предметы, которые в противном случае были бы уничтожены. К ним относятся скрученный моток вереска, один из очень немногих известных образцов неолитической веревки, [45] и деревянная ручка. [46]

[ редактировать ]
Скара Брей в лучах солнца
Скара Брей в лучах солнца

Аналогичный, хотя и меньший по размеру участок существует в Риньо на острове Раузей . Необычно то, что на Раузи не было обнаружено гробниц типа Мейшоу , и хотя здесь находится большое количество пирамид с камерами Оркнейских островов-Кромарти , они были построены людьми из Унстана .

Кнап-оф-Ховар на острове Папа-Вестрей на Оркнейских островах представляет собой хорошо сохранившуюся неолитическую усадьбу. Датируемый 3500–3100 гг. до н. э., он по дизайну похож на Скара-Брей, но относится к более раннему периоду и считается старейшим сохранившимся зданием в Северной Европе. [47]

есть место В настоящее время в Линкс-оф-Нолтланде на Уэстрее , похожее на Скара-Брей. [48]

Статус всемирного наследия

[ редактировать ]
План участка

« Сердце неолитических Оркнейских островов » было внесено в список Всемирного наследия в декабре 1999 года. Помимо Скара-Брей, сюда входят Мейшоу , Кольцо Бродгара , Стоящие камни Стеннесса и другие близлежащие объекты. Им управляет организация Historic Environment Scotland , чье «Заявление о значимости» этого объекта начинается так:

Памятники в центре неолитических Оркнейских островов и Скара-Брей провозглашают триумф человеческого духа в ранние века и в изолированных местах. Они были примерно современниками мастаб архаического периода Египта (первая и вторая династии), кирпичных храмов Шумера и первых городов хараппской культуры в Индии и на столетие или два раньше Золотого века Китая. Необычайно красивые для своей ранней эпохи и с удивительно богатыми сохранившимися свидетельствами, эти памятники являются зримым символом достижений ранних народов вдали от традиционных центров цивилизации. [49]

Некоторые территории и объекты были закрыты из-за всемирной пандемии COVID-19 в период с 2020 по 2021 год. [50]

Риск изменения климата

[ редактировать ]

В 2019 году была проведена оценка риска для оценки уязвимости объекта к изменению климата . В докладе организации Historic Environment Scotland , Совета Оркнейских островов и других организаций делается вывод, что весь объект Всемирного наследия «Сердце неолита Оркнейских островов», и в частности Скара-Брей, «чрезвычайно уязвим» к изменению климата из-за повышения уровня моря, увеличения количества осадков и других факторов. ; это также подчеркивает риск того, что Скара-Брей может быть частично разрушен одним необычайно сильным штормом. [51]

[ редактировать ]
  • Действие детского романа Кэтлин Фидлер 1968 года « бронзовым топором» Мальчик с происходит в последние дни Скара Брей. [52] [53] Эту тему также подхватила Розмари Сатклифф в ее романе 1977 года «Зыбучие пески» , в котором эвакуация с места изображается как неторопливая, при этом большинство жителей выживают. [54]
  • Ирландская Skara кельтская фолк-группа Brae получила свое название от поселения. Работая между 1970 и 1971 годами, их единственный альбом Skara Brae был выпущен в 1971 году и переиздан на компакт-диске в 1998 году.
  • Камень был открыт в Скара-Брей 12 апреля 2008 года в ознаменование годовщины того, как советский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, вышедшим на орбиту Земли в 1961 году. [55] [56]
  • Действие видеоигры The Bard's Tale происходит в вымышленной версии Скара Брей.
  • В видеоигре Starsiege: Tribes есть знаковая карта под названием «Скарабры».
  • Серия видеоигр Ultima включает город Скара-Брей, который находится на острове к западу от основного континента. Он посвящен добродетели духовности, расположен рядом с лунными вратами и является домом Следопыта Шамино. [57]
  • В Кима Стэнли Робинсона новелле 1991 года «История двадцатого века с иллюстрациями » главный герой посещает Скара-Брей и другие неолитические памятники Оркнейских островов в рамках путешествия, которое он предпринимает, чтобы получить представление о жестокой истории 20-го века. [58]
  • В фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа » Джонс читает лекцию своим ученикам об этом месте. [59] : 6  где он указывает дату «3100 г. до н.э.».
  • Скара Брей используется как название нью-йоркского шотландского паба в IDW Teenage Mutant Ninja Turtles серии комиксов . [60]
  • Древняя канализационная система Скара Брей и использование проточной воды упоминаются судмедэкспертом доктором Дональдом «Даки» Маллардом в ​​​​сериала « Морская полиция» эпизоде « Убийство 2.0» (сезон 6, эпизод 6). [61]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Это один из четырех ЮНЕСКО всемирного наследия в Шотландии, остальные - Старый город и Новый город Эдинбурга объектов ; Нью-Ланарк в Южном Ланаркшире ; и Сент-Килда на Западных островах

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «До Стоунхенджа» . Нэшнл Географик . 1 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Проверено 30 марта 2022 г. десять каменных построек. В деревне была дренажная система и даже внутренние туалеты.
  2. ^ «Скара Брей Сэндвик, Шотландия» . Атлас Обскура . 20 января 2018 года . Проверено 13 февраля 2021 г. Удивительное и загадочное неолитическое поселение на Оркнейских островах в Шотландии.
  3. ^ Jump up to: а б с Марк, Джошуа Дж. «Скара Брей» . Энциклопедия всемирной истории . Проверено 6 мая 2020 г.
  4. ^ «Шотландия и домашний туалет» . Новости Би-би-си . 19 октября 2013 года . Проверено 13 февраля 2021 г. По словам Аллана Бернетта, историка и автора книги «Изобретено в Шотландии», неолитическое поселение Скара-Брей на Оркнейских островах на самом деле могло похвастаться первым в мире закрытым туалетом.
  5. ^ Хоукс 1986 , с. 262
  6. ^ «Сердце неолитических Оркнейских островов» . ЮНЕСКО . 20 января 2018 года . Проверено 13 февраля 2021 г. План управления был подготовлен Исторической Шотландией по согласованию с партнерами, которые разделяют ответственность.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Брайсон 2010 г.
  8. ^ «Скара Брей: Открытие деревни» . Оркнейяр . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
  9. ^ Лонг, Патрисия (17 июня 2020 г.). «Скара Брей Детектив» . Об Оркнейских островах . Проверено 25 июня 2023 г.
  10. ^ Дарвилл 1987 , с. 85
  11. ^ Хеджес 1984 , с. 107
  12. ^ Jump up to: а б с д Чайльд 1931 г.
  13. ^ Китинг и Диксон, 1979 г.
  14. ^ Фентон 1978 , стр. 206–209.
  15. ^ Чайлд и Симпсон 1952 , с. 21
  16. ^ Чайлд, В.; Патерсон, Дж.; Томас, Брайс (30 ноября 1929 г.). «Предварительный отчет о раскопках в Скара-Брей и находках кампаний 1927 и 1928 годов. С отчетом о костях» . Труды Общества антикваров Шотландии . 63 : 225–280. дои : 10.9750/PSAS.063.225.280 . S2CID   182466398 . Проверено 6 мая 2020 г.
  17. ^ Суддат, Клэр (19 ноября 2009 г.). «Краткая история туалетов» . Время. Время . Проверено 6 мая 2020 г.
  18. ^ Грант, FSAScoT., Уолтер Г.; Чайлд, FSAScoT., VG (1938). «ПОСЕЛЕНИЕ КАМЕННОГО ВЕКА В БРЕЙСЕ РИНЬО, РУЗЕЙ, ОРКНЕЙ. (ПЕРВЫЙ ОТЧЕТ)» . Труды Общества антикваров Шотландии . 72 . Проверено 6 мая 2020 г.
  19. ^ Лэнг 1974 , с. 61
  20. ^ Ричи 1995 , с. 32
  21. ^ Чайлд и Кларк 1983 , с. 9
  22. ^ Бек и др. 1999 год
  23. ^ Кларк и Шарплс 1985 , с. 66
  24. ^ Бакленд и Сэдлер, 2003 г.
  25. ^ Лэнг 1974 , с. 54
  26. ^ Чайлд и Кларк 1983 , с. 10
  27. ^ Макки 1977
  28. ^ Ричи 1981 , стр. 51–52.
  29. ^ Актеры 1987 , с. 117
  30. ^ Jump up to: а б Чайльд и Кларк 1983 , с. 6
  31. ^ Актеры 1987 , с. 47
  32. ^ Хадингем 1975 , с. 66
  33. ^ Ричи 1995 , с. 29
  34. ^ Кларк и Шарплс 1985 , с. 58
  35. ^ «Резные каменные шары в Скара-Брей» . Проверено 3 ноября 2011 г.
  36. ^ Лэнг 1982 , с. 137
  37. ^ Пигготт 1954 , с. 329
  38. ^ Актеры 1987 , с. 253
  39. ^ Берл 1976 , с. 87
  40. ^ Ричи 1995 , с. 18
  41. ^ Кларк и Шарплс, 1985 , стр. 78–81.
  42. ^ Ричи 1981 , с. 41
  43. ^ Ричи 1995 , с. 16
  44. ^ "Нож Скайла" (PDF) . Историческая Шотландия . Проверено 21 марта 2007 г.
  45. ^ Берл 1979 , с. 144
  46. ^ Хеджес 1984 , с. 215
  47. ^ «Кнап-о-Ховар, Папай» . Оркнейяр . Проверено 5 сентября 2007 г.
  48. ^ Дарвилл 1987 , с. 105
  49. ^ «Сердце неолитических Оркнейских островов» . Историческая Шотландия. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 г.
  50. ^ «Цены и часы работы» . Историческая среда Шотландии . 1 февраля 2021 г. Проверено 13 февраля 2021 г. Некоторые зоны/объекты пока останутся закрытыми. У нас есть поэтапный подход к возобновлению работы, пока мы работаем над тем, чтобы сделать их безопасными.
  51. ^ Джеймс Кук (2 июля 2019 г.). «Объектам всемирного наследия Оркнейских островов угрожает изменение климата» . Би-би-си . Проверено 8 июля 2019 г.
  52. ^ Брамвелл 2009 , стр. 182–185.
  53. ^ Фидлер 2005 г.
  54. ^ Брамвелл 2009 , стр. 185–186.
  55. ^ «На Оркнейских островах отмечается дата космической гонки» . Новости Би-би-си . 12 апреля 2008 года . Проверено 21 апреля 2008 г.
  56. ^ Росс, Джон (12 апреля 2008 г.). «Доисторическая честь первому человеку в космосе» . Шотландец . Эдинбург . Проверено 21 апреля 2008 г.
  57. ^ «Скара Брей — Кодекс Ultimate Wisdom, вики для Ultima и Ultima Online» . wiki.ultimacodex.com . Проверено 18 сентября 2018 г.
  58. ^ «История двадцатого века с иллюстрациями» . Проверено 5 марта 2013 г.
  59. ^ Кларк, Дэвид (2012). Скара Брей . Историческая Шотландия. ISBN  978-1-84917-074-1 .
  60. ^ Ежегодник Черепашек-ниндзя (2012). IDW, 31 октября 2011 г.
  61. ^ «Убийство 2.0». Морская полиция . 6 сезон. 6 серия. 28 октября 2008 г. CBS.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Скара Брей .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Skara_Brae&oldid=1236637438"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c4149fb8d73c8762e2e1612fe97cec6f__1721925300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/6f/c4149fb8d73c8762e2e1612fe97cec6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Skara Brae - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)