Кельт (инструмент)

В археологии кельт инструмент , / ˈsɛl тесло / t мотыгу — длинный, тонкий, каменный или бронзовый похожий на , доисторический , или топор .

Кельт из полированного камня использовался во времена раннего европейского неолита для валки деревьев и обработки дерева.

Этимология

Термин «кельт», по-видимому, возник из-за ошибки переписчика во многих средневековых рукописных копиях Иова 19:24 в латинской Вульгате Библии, которая была закреплена в авторитетном печатном издании Сиксто-Климента 1592 года. В то время как все более ранние версии ^[1] ( Кодекс Амиатинус например, ) имеет vel certe (на латыни «но наверняка»), Сиксто-Климентин — vel celte . В этом месте на иврите есть слово לעד ( ла'ад ), что означает «навсегда». Редакторы Оксфордского словаря английского языка «[склоняются] к убеждению, что celtis было словом-призраком», ^[2] просто опечатка наверняка . Однако некоторые ученые на протяжении многих лет считали celtis настоящим латинским словом. ^[2]^[3]

Из контекста Иова 19:24 («О, если бы мои слова были начертаны железным инструментом на свинце или выгравированы на камне навеки!») латинское слово celte предполагалось как некое древнее долото . восемнадцатого века Антиквары , такие как Лоренц Бегер [ де ; fr ] , приняли это слово для обозначения каменных и бронзовых инструментов, которые они находили в доисторических местах; OED предполагает , что «воображаемая этимологическая связь» ^[3] с доисторическими кельтами способствовали его переходу в широкое употребление.

См. также

Hapax legomenon - слово, которое встречается в данном тексте или записи только один раз.
Пальставе - европейский топор бронзового века.
Rattleback – полуэллипсоидный волчок.

Ссылки

^ Эдгар К.С. Гибсон (1899). Уолтер Лок (ред.). Книга Иова (Вестминстерские комментарии) . Лондон: Метуэн и Ко . Проверено 27 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б MLW Лайстнер (1 января 1925 г.). «Floscvli Philoxenei [Flosculi Philoxenei]». Классический ежеквартальный журнал . 19 (3/4): 192–195. дои : 10.1017/S0009838800015846 . JSTOR 636281 .
^ Jump up to: ^а ^б в Оксфордском словаре английского языка «CELT (2)», цитируемая в Запись Мартин Бернс. «Re: слово Кельт» . CELTIC-L, Список кельтских культур . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г.

Внешние ссылки

Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Кельт (инструмент)» . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

[Gibson1899-1] Эдгар К.С. Гибсон (1899). Уолтер Лок (ред.). Книга Иова (Вестминстерские комментарии) . Лондон: Метуэн и Ко . Проверено 27 сентября 2020 г.

[Laistner1925-2] Jump up to: ^а ^б MLW Лайстнер (1 января 1925 г.). «Floscvli Philoxenei [Flosculi Philoxenei]». Классический ежеквартальный журнал . 19 (3/4): 192–195. дои : 10.1017/S0009838800015846 . JSTOR 636281 .

[Burns1995-3] Jump up to: ^а ^б в Оксфордском словаре английского языка «CELT (2)», цитируемая в Запись Мартин Бернс. «Re: слово Кельт» . CELTIC-L, Список кельтских культур . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г.

[1]

[2]

[3]