Обелиск Феодосия

Обелиск Феодосия
Обелиск Феодосия I в Стамбуле.
Расположение	ипподром Константинопольский ) (ныне площадь Султанахмет , Стамбул, Турция
Координаты	41 ° 00'21,24 "с.ш. 28 ° 58'31,43" в.д.
Высота	18,54 метра (60,8 футов) С постаментом: 25,6 метра (84 фута)
Построен	18-я династия
Расположение обелиска Феодосия в Стамбуле

Обелиск Феодосия ( греч . Οβελίσκος του Θεοδόσιου Α΄ , турецкий : Дикилиташ ) — древнеегипетский обелиск фараона 18- й Тутмоса III (1479–1425 гг. до н. э.), впервые воздвигнутый во времена династии Египта . Он был восстановлен на ипподроме Константинопольском Султанахмет - (известном сегодня как Ат-Мейданы или Мейдани , в современном городе Стамбул , Турция ) римским императором Феодосием I в 4 веке нашей эры.

История

Впервые обелиск был установлен во времена XVIII династии фараоном Тутмосом III (1479–1425 гг. до н.э.) к югу от седьмого пилона великого храма Карнака . Римский император Констанций II (337–361 гг. Н.э.) приказал перевезти его и еще один обелиск по реке Нил в Александрию в ознаменование его вентенналии или 20-летия на престоле в 357 году. Другой обелиск был установлен на хребте в Большого цирка Риме . осенью того же года и теперь известен как Латеранский обелиск . Обелиск, который впоследствии стал обелиском Феодосия, оставался в Александрии до 390 года; когда Феодосий I (379–395 гг. н.э.) приказал перевезти его в Константинополь и установить там на хребте ипподрома.

Описание

Обелиск

Обелиск Феодосия изготовлен из красного гранита из Асуана и первоначально имел высоту 30 метров, как и Латеранский обелиск . Нижняя часть была повреждена в древности, вероятно, во время транспортировки или повторного возведения, поэтому сегодня высота обелиска составляет всего 18,54 м (или 19,6 м), или 25,6 м, если учитывать основание. Между четырьмя углами обелиска и постаментом расположены четыре бронзовых куба, которые использовались при его транспортировке и повторном возведении.

На каждой из четырех граней есть одна центральная колонка с надписью, прославляющей победу Тутмоса III над Митанни , которая произошла на берегах Евфрата примерно в 1450 году до нашей эры.

• 
  Низ надписи (южная грань).
• 
  Верхняя часть надписи (южная грань).
• 
• 
• 
  Обелиск Феодосия Иероглифы

Пьедестал

Деталь постамента: Феодосий I возлагает лавры победы; водный орган Ктесибия находится в правом нижнем углу.

На мраморном постаменте были барельефы, относящиеся ко времени повторного возведения обелиска в Константинополе. На одном лице изображен Феодосий I, предлагающий победный венец победителю в гонках на колесницах, обрамленный между арками и коринфскими колоннами, в сопровождении счастливых зрителей, музыкантов и танцоров. В правом нижнем углу этой сцены находится водный орган Ктесибия , а слева - еще один инструмент.

• 
  Император и его двор (южный фасад).
• 
  Гонки на колесницах (южный фасад).
• 
  Подчинение варваров (западный фасад).
• 
  Обелиск Посвящения Феодосию побежденным врагам
• 
  Обелиск Посвящения Феодосию побежденным врагам
• 
  Обелиск Посвящения Феодосию побежденным врагам
• 
  Обелиск Феодосия Органа среди музыкантов
• 
  Обелиск Феодосия Органа среди музыкантов
• 
  Обелиск Феодосия Музыкантов

На постаменте имеются явные следы серьезного повреждения и энергичной его реставрации. Недостающие части в нижних углах постамента заменены кубами порфира, опирающимися на уже упомянутые бронзовые кубы - бронзовые и порфировые кубы имеют одинаковую форму и размеры. На одной из граней обелиска также имеется вертикальная рана, которая сверху выглядит как канал. Этот ремонт основания может быть связан с растрескиванием самого обелиска после серьезной аварии (возможно, землетрясения) в неизвестную дату в древности.

• 
  Император и его двор, кубы из бронзы и порфира, рана (северная грань).
• 
  Транспортировка обелиска.
  Следы вертикального разреза (северная стена).
• 
  Обелиск Феодосия Возведение обелиска

Надписи

Латинская надпись (восточная сторона)

На восточной стороне постамента имеется надпись пятью латинскими гекзаметрами . Это немного сломано внизу, но оно было полностью записано путешественниками в 16 веке. Там написано:

ТРУДНО СООТВЕТСТВОВАТЬ НЕКОТОРЫМ МАСТЕРАМ СЕРЕНИСА

IVSSVS И ВЫМЕРШИЕ, ЧТОБЫ НЕСТЬ ПАЛЬМЮ ТИРАНА

ALL THEODOSIO CEDVNT SVBOLIQVE PERENNI

ТРИ ДЕНИСА VICTVS VICTVS I DEMITTVSQVE DAEBVS

IVDICE SVB PROCLO SVPERAS ELATVS AD AVRAS

Перевод:

«Раньше [я] не хотел подчиняться мирным хозяевам и мне было приказано нести пальму первенства [победы] для тиранов, ныне побежденных и забытых. [Но] все подчиняется Феодосию и его вечному потомству. Так и я был побежден и прирученный за трижды по десять дней, поднятый к небу под властью правителя Прокула ».

Греческая надпись (западная сторона).

На западном фасаде та же идея повторяется в двух элегических куплетах, написанных на византийском греческом языке , хотя на этот раз сообщается, что повторное возведение заняло 32 дня (TPIAKONTA ΔYO, последняя строка), а не 30:

КИОНА ТЕТПАППЛИПОН AEI XΘONI KEIMENON AXΘOC

МОЙНОК АНАКТКАИ ΘEYΔOCIOC BACIΛEYC

TOΛMHCAC — ЭТО POKΛOC И TOCOC ECTH

КИОМ ГЕΛИОИК ЭН ТПИАКОНТА ΔΥОм

киона тетраплеврон ае хтони кейменон ахтос

mounos anastēsai Тевдосиос базилевс

tolmēsas Proklos epekekleto kai tosos estē

Кён Гелиоис и триаконта дуо

Перевод:

«Эту колонну с четырьмя сторонами, которая лежала на земле, только император Феодосий осмелился снова поднять ее бремя; Прокл был приглашен исполнить его приказ; и эта великая колонна встала за 32 дня».

См. также

• Список египетских обелисков
• Обнесенный стеной обелиск

Библиография

• Лабиб Хабачи , Обелиски Египта, небоскребы прошлого , Американский университет в Каире, 1985, ISBN   977-424-022-7
• «Обелиск Феодосия», том 3 Александра Каждана (ред.), Оксфордский византийский словарь , 3 тома, Oxford University Press, 1991, ISBN   0-19-504652-8
• (на французском языке) Жан-Пьер Содини, «Скульптурные изображения и имперская пропаганда IV в. ^и или ВЫ ^и столетия: недавнее исследование почетных колонн и политических рельефов в Византии», «Византия и изображения» , La Documentation Française, Париж, 1994, ISBN   2-11-003198-0 , стр. 43–94.
• Бенте Кюлерих , База обелиска в Константинополе: придворное искусство и имперская идеология, Рим, 1998 (ActaIRN, том X; Джорджио Бретшнайдер)
• Э.А. Уоллис Бадж , Иглы Клеопатры и другие египетские обелиски , Общество религиозных трактатов, Лондон, 1926 ( ISBN   0-486-26347-9 )
• Линда Сафран, «Точки зрения: основа Феодосийского обелиска в контексте». Греческие, римские и византийские исследования 34, вып. 4 (зима 1993 г.), стр. 409–435.

Дальнейшее чтение

• Вейцманн, Курт , изд., Эпоха духовности: позднеантичное и раннехристианское искусство, третий-седьмой века , вып. 99, 1979, Метрополитен-музей , Нью-Йорк, ISBN   978-0-87099-179-0 ; Полный текст доступен в Интернете в библиотеках Метрополитен-музея.

Внешние ссылки

• Более 60 фотографий

• Обелиски мира