Городские стены Кернарфона
| Городские стены Кернарфона | |
|---|---|
| Кернарфон , Северный Уэльс | |
 Городские стены Кернарфона вдоль Грингейт-стрит | |
  Городские стены Кернарфона | |
| Координаты | 53 ° 08'17 "N 4 ° 15'59" W / 53,1381 ° N 4,2663 ° W |
| Ссылка на сетку | ссылка на сетку SH485625 |
| Тип | Городская стена |
| Информация о сайте | |
| Контролируется | Держать |
| Открыто для общественность | Да |
| Состояние | Нетронутый |
| Часть | Замки и городские стены короля Эдуарда в Гвинеде |
| Критерии | Культурный: i, iii, iv |
| Ссылка | 374 |
| Надпись | 1986 г. (10-я сессия ) |
| Официальное название | Городская стена Кернарфона [1] |
| Справочный номер. | CN034 [1] |
Городские стены Кернарфона — средневековое оборонительное сооружение вокруг города Кернарфон в Северном Уэльсе . Стены были построены между 1283 и 1292 годами после основания Кернарфона Эдуардом I , рядом с прилегающим замком . Стены имеют длину 734 м (2408 футов) и включают восемь башен и две средневековые сторожки . Проект был завершен с использованием большого количества рабочих, привезенных из Англии; Стоимость строительства стен составила около 3500 фунтов стерлингов, что было большой суммой для того периода. Стены были значительно повреждены во время восстания Мадога ап Лливелина в 1294 году, и их пришлось восстанавливать за значительные деньги. Политические изменения в 16 веке уменьшили необходимость поддерживать такую оборону вокруг города. Сегодня стены являются частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, которым управляет Кадв . Археологи Оливер Крейтон и Роберт Хайэм описывают оборонительные сооружения как «на удивление неповрежденную цепь, окруженную стеной». [2]
История
[ редактировать ]13 век
[ редактировать ]
До того, как англичане построили город Кернарфон , эта территория была оккупирована сначала римлянами , построившими форт Сегонтиум , а затем норманнами и валлийскими принцами. [3] В результате этой долгой истории, описанной в валлийской саге о Мабиногионе , это место имело как культурное, так и политическое значение для средневековых валлийцев. [4] Английские короли и валлийские принцы соперничали за контроль над Северным Уэльсом с 1070-х годов, и конфликт возобновился в 13 веке, что привело к тому, что Эдуард I вторгся в Северный Уэльс во второй раз за время своего правления в 1282 году. [5] Эдвард вторгся с огромной армией, продвигаясь на север от Кармартена и на запад от Монтгомери и Честера . К лету 1283 года Эдуард захватил Кернарфон и его окрестности. [6]
Король решил, что это место станет центром нового графства и столицей княжества Северный Уэльс, а административным центром станет новый замок и город-крепость. [7] План Эдварда был колониальным предприятием, и размещение нового города и стен на месте Кернарфона было отчасти символическим актом, призванным продемонстрировать английскую мощь; стены также символизировали статус города как столицы Северного Уэльса. [8]
Традиционно считалось, что дизайн и защита Кернарфона были вдохновлены ростом бастид . Бастиды представляли собой новые запланированные города, созданные как во Франции , так и в контролируемой англичанами Гаскони в тот период, характеризующиеся сеткой прямых улиц, часто защищенных комбинациями замков и городских стен. [9] Однако более поздние исследования показали, что дизайн английского города сыграл более значительную роль в формировании Кернарфона и других городских планов Эдвардианской эпохи. [10] В случае Кернарфона план города и стены были адаптированы так, чтобы они соответствовали территории бывшего нормандского замка на участке, который находился недалеко от нового города и использовался как рыночная площадь. [11] [номер 1]
Стены Кернарфона были построены одновременно с замком, под общим руководством мастера Джеймса Святого Георгия , главного архитектора Эдварда в Северном Уэльсе. Между 1283 и 1284 годами Ричард Инженер исполнял обязанности заместителя Джеймса на этом месте; позже, между 1295 и 1308 годами, Уолтер Херефордский выполнял аналогичную роль и, возможно, также отвечал за более ранние работы на стенах. [13] Для этой работы было мобилизовано огромное количество рабочих со всей Англии, сосредоточено в Честере, а затем привезено в Уэльс на каждый летний строительный сезон. [14] Работы по возведению стен продвигались быстро, хотя и неравномерно: местные дома были снесены, чтобы освободить место для укреплений, а каменные стены и ворота, вероятно, были закончены к 1292 году. [15] Стоимость строительства городских стен составила около 3500 фунтов стерлингов, что было большой суммой для того периода. [16] [номер 2]
Отто де Грансон , фаворит Эдуарда I, был назначен констеблем Кернарфона и юстициаром Северного Уэльса, отвечающим за безопасность в регионе. [18] Однако в 1294 году Мадог ап Лливелин восстал против английского правления и предпринял широкую кампанию по Северному Уэльсу, напав на город Кернарфон. [19] Несмотря на стены, город был захвачен, стены сильно повреждены, а замок, все еще практически не достроенный, легко был взят и подожжен. [20] В следующем году Эдвард ответил военной силой: он отвоевал Кернарфон и приказал полностью отремонтировать городские стены к ноябрю 1295 года, что обошлось примерно в 1195 фунтов стерлингов. [20] [номер 3]
14-18 веков
[ редактировать ]
Новый город Кернарфон был населен английскими поселенцами, особенно из близлежащих Чешира и Ланкашира , а городские стены были частично спроектированы для того, чтобы побудить иммигрантов и королевских чиновников селиться там в безопасности. [21] Однако город Кернарфон не оказался успешным поселением; к 1298 году в нем было всего 59 многоквартирных домов, которые платили арендную плату королю, что делало его гораздо менее процветающим, чем соседние Конви или Бомарис , и ситуация не улучшилась в течение 14 века. [22] В 1400 году валлийский принц Оуайн Глиндур поднял восстание против английского правления, но, несмотря на попытки захватить Кернарфон в 1403 и 1404 годах, оборона города выстояла. [23] Восхождение на английский престол династии Тюдоров привело к изменению способа управления Уэльсом. [24] Тюдоры были валлийцами по происхождению, и их правление уменьшило враждебность между валлийцами и англичанами, уменьшив необходимость содержания замка и стен Кернарфона и ослабив ограничения на доступ валлийцев в город - валлийцам наконец разрешили жить внутри Кернарфона в 1507 году. [25]
Около 1800 года местная корпорация Кернарфона предприняла программу работ по модернизации, встроив в городские стены несколько новых ворот; В этот период в стены были внесены и другие изменения: некоторые башни были переоборудованы для использования в качестве административных зданий, а сторожки переоборудованы для размещения более современных офисов. [26] В 19 веке город Кернарфон значительно вырос, чему способствовала торговля сланцем и строительство железнодорожной линии Честер- Холихед . [27] В результате этого демографического давления к 20 веку жилищное строительство заняло внутреннюю и внешнюю часть городских стен, так что во многих местах стены исчезли из поля зрения. [28] В течение 20 века стены постепенно перешли в собственность государства, а дома снесли. [29]
Сегодня стены Кернарфона находятся в ведении валлийской организации по сохранению наследия Cadw как туристическая достопримечательность, хотя для публики открыта лишь небольшая часть аллеи. [30] Стены требуют постоянного ухода; Например, в финансовом году с 2002 по 2003 год поддержание исторической структуры стен и замка стоило 4500 фунтов стерлингов (5710 фунтов стерлингов в пересчете на 2010 год). [31] [номер 4] Стены были объявлены частью Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 году и имеют статус запланированного памятника . Археологи Оливер Крейтон и Роберт Хайэм считают их «на удивление неповрежденными стенами». [33]
Архитектура
[ редактировать ]
Городские стены Кернарфона сегодня представляют собой непрерывную цепь вокруг города длиной 734 м (2408 футов), охватывающую 4,18 гектара (10,3 акра), и необычайно хорошо сохранились. [34] В основном они построены из того же каменноугольного известняка, который использовался при строительстве замка. [35] Восемь башен вдоль стены в основном имеют «зазоры», лишены стен внутри башен и изначально включали в себя съемные деревянные мосты, позволяющие изолировать участки стен от нападающих. [29]
Два первоначальных входа в город проходили через Западные и Восточные ворота. Западные ворота выходили на гавань и были также известны как Золотые ворота ( валлийский : Porth-yr-Aur ); в средневековый период это имя вызывало образы римской империи и власти короля Артура , поскольку это было название главных ворот в городе Константинополе . [36] [номер 5] Первоначально он был защищен решеткой , был модифицирован дополнительными готическими элементами. но в 19 веке [37] Восточные ворота образовывали вход в город со стороны суши, первоначально выходящий на реку Каднант , сейчас река перекрыта водопропускной трубой. [38] находились в сторожке В течение большей части периода с момента его постройки в 13 веке офисы: сначала располагалось королевское казначейство Кернарфона , затем ратуша и, наконец, ратуша . Окончательно офисы снесли в 1960-х годах. [39] От первоначальной сторожки мало что осталось из-за строительных работ 18 и 19 веков, хотя основание башен остается средневековым. [40] Новые входы в город, созданные путем создания дополнительных ворот в стенах, включают Нортгейт, Грингейт и вход на Маркет-стрит. [41]
В северо-западном углу стен находится часовня Святой Марии 14-го века , встроенная в оборонительные сооружения и использующая единственную полностью круглую башню в стенах в качестве ризницы . [42] Далее вдоль западной стороны стен несколько башен были переоборудованы для различных целей. Один является частью окружного управления и был включен в состав бывшей окружной тюрьмы в 19 веке; другой использовался Королевским валлийским яхт-клубом с 19 века, а третий был преобразован в дом отдыха Landmark Trust . [43]
См. также
[ редактировать ]- Список городских стен в Англии и Уэльсе
- Городские стены Честера
- Городские стены Конви
- Городские стены Йорка
Примечания
[ редактировать ]- ^ Для городов того периода было необычно иметь такую внешнюю рыночную площадь - большинство из них находилось внутри стен. [12]
- ^ 3500 фунтов стерлингов были почти в шесть раз больше годового дохода типичного английского дворянина 14 века, такого как Ричард ле Скроп . [17]
- ^ Невозможно точно сравнить средневековые и современные цены и доходы. Историк Арнольд Тейлор отмечает, что стоимость — почти половина первоначальной стоимости стен — демонстрирует, что валлийский ущерб, должно быть, был значительным. [20]
- ^ Показатели технического обслуживания меняются из года в год. [32]
- ↑ В то время , что король Артур считалось имел связи с римлянами. Соседний замок Кернарфон , возможно, также был спроектирован так, чтобы напоминать Константинополь . [36]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Кадв . «Городская стена Кернарфона (класс SM) (CN034)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 12 июня 2022 г.
- ^ Крейтон и Хайэм, с. 274.
- ^ Тейлор, стр. 5–7.
- ^ Тейлор, стр. 5, 7.
- ^ Эшби, с. 5; Тейлор, стр. 6–7.
- ^ Тейлор, с. 7.
- ^ Тейлор, с. 38.
- ^ Крейтон и Хайэм, стр. 32, 101.
- ^ Крейтон и Хайэм, с. 99.
- ^ Лилли, стр. 109–111.
- ^ Крейтон и Хайэм, стр. 4, 99–100.
- ^ Крейтон и Хайэм, с. 4.
- ^ Тейлор, стр. 8–9; Тернер, с. 49; План управления объектом всемирного наследия: Часть 1. Архивировано 24 марта 2012 г. в Wayback Machine , Cadw , стр. 18.
- ^ Браун, стр. 123–5; Тейлор, с. 8.
- ^ План управления объектом всемирного наследия: Часть 1. Архивировано 24 марта 2012 г. в Wayback Machine , Cadw , стр. 18; Крейтон и Хайэм, с. 102.
- ^ Тейлор, с. 13; Крейтон и Хайэм, с. 102.
- ^ Гивен-Уилсон, с. 157.
- ^ Тейлор, с. 39.
- ^ Тейлор, стр. 12–13.
- ^ Перейти обратно: а б с Тейлор, с. 13.
- ^ Лонгли, с. 23; Тейлор, с. 38.
- ^ Прествич, стр. 5–6.
- ^ Эшби, с. 12; Тейлор, с. 16
- ^ Эшби, с. 13; Тейлор, с. 16.
- ^ Тейлор, с. 16; Крейтон и Хайэм, с. 212; План управления объектом всемирного наследия: Часть 1. Архивировано 24 марта 2012 г. в Wayback Machine , Cadw , стр. 18; План управления объектом всемирного наследия: Часть 2. Архивировано 24 марта 2012 г. в Wayback Machine , Cadw , стр. 53–4.
- ^ Тейлор, с. 42–3; Банная башня , The Landmark Trust , по состоянию на 17 сентября 2011 г.
- ^ Тейлор, стр. 18–9.
- ↑ The Bath Tower , The Landmark Trust , по состоянию на 17 сентября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б План управления объектом всемирного наследия: Часть 1. Архивировано 24 марта 2012 г. в Wayback Machine , Cadw , стр. 20.
- ^ Крейтон и Хайэм, с. 273; План управления объектом всемирного наследия: Часть 1. Архивировано 24 марта 2012 г. в Wayback Machine , Cadw , стр. 20.
- ^ План управления объектом всемирного наследия: Часть 2. Архивировано 24 марта 2012 г. в Wayback Machine , Cadw , стр. 56; Пять способов расчета относительной стоимости суммы в британских фунтах с 1830 года по настоящее время. Архивировано 31 марта 2016 г. в Wayback Machine , Measuring Worth, офис Лоуренса Х., по состоянию на 10 сентября 2011 г.
- ^ План управления объектом всемирного наследия: Часть 2. Архивировано 24 марта 2012 г. в Wayback Machine , Cadw , стр. 56.
- ^ Крейтон и Хайэм, с. 273.
- ^ Крейтон и Хайэм, с. 273; Тейлор, с. 41; Лилли, с. 106.
- ^ План управления объектом всемирного наследия: Часть 1. Архивировано 24 марта 2012 г. в Wayback Machine , Cadw , стр. 21.
- ^ Перейти обратно: а б Томпсон, с. 156; Уитли, с. 137.
- ^ Тейлор, с. 43.
- ^ Тейлор, стр. 41–2.
- ^ Тейлор, с. 42; План управления объектом всемирного наследия: Часть 1. Архивировано 24 марта 2012 г. в Wayback Machine , Cadw , стр. 20.
- ^ Тейлор, с. 42; Крейтон и Хайэм, с. 273.
- ^ Тейлор, стр. 42–3.
- ^ Тейлор, с. 42.
- ^ Тейлор, с. 43; План управления объектом всемирного наследия: Часть 1. Архивировано 24 марта 2012 г. в Wayback Machine , Cadw , стр. 20–1.
Библиография
[ редактировать ]- Эшби, Джереми А. (2007) Замок Конви. Кардифф: Кадв. ISBN 978-1-85760-259-3 .
- Браун, Р. Аллен. (1962) Английские замки. Лондон: Бэтсфорд. OCLC 1392314 .
- Крейтон, Оливер Гамильтон и Роберт Хайэм. (2005) Средневековые городские стены: археология и социальная история городской обороны. Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN 978-0-7524-1445-4 .
- Гивен-Уилсон, Крис. (1996) Английское дворянство в позднем средневековье. Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-203-44126-8 .
- Лилли, Кейт Д. (2010) «Пейзажи новых городов Эдварда: их планирование и дизайн», в Уильямсе и Кеньоне (ред.) (2010).
- Лотт, Грэм. (2010) «Строительные камни эдвардианских замков» в книге Уильямса и Кеньона (ред.) (2010).
- Прествич, Майкл. (2010) «Эдвард I и Уэльс», в книге Уильямса и Кеньона (ред.) (2010).
- Тейлор, Арнольд . (2008) Замок Кернарфон и городские стены. Кардифф: Кадв. ISBN 978-1-85760-209-8 .
- Томпсон, М.В. (1991) Возвышение замка. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-08853-4 .
- Уитли, Эбигейл. (2010) «Замок Кернарфон и его мифология», Уильямс и Кеньон (ред.) (2010).
- Уильямс, Дайан М. и Джон Р. Кеньон. (ред.) (2010) Влияние эдвардианских замков в Уэльсе. Оксфорд: Книги Оксбоу. ISBN 978-1-84217-380-0 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с городскими стенами Кернарфона, на Викискладе? - Cadw. Архивировано 4 февраля 2012 г. на сайте Wayback Machine с описанием городских стен и их подхода к защите ЮНЕСКО. объекта всемирного наследия
