Погоня за рейдом
| Погоня за рейдом | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть французских религиозных войн | |||||||
 1-й граф Морей. | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
 Правительство Шотландии | Протестантские повстанцы | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
| Мария, королева Шотландии | Граф Морей | ||||||
| Сила | |||||||
| Неизвестный | Неизвестный | ||||||
| Жертвы и потери | |||||||
| Неизвестный | Неизвестный | ||||||
Рейд «Погоня» — восстание Джеймса Стюарта, 1-го графа Морей , против своей сводной сестры Марии, королевы Шотландии , 26 августа 1565 года из-за ее брака с Генри Стюартом, лордом Дарнли . Повстанцы также утверждали, что действуют, руководствуясь другими причинами, включая плохое управление и религию, во имя шотландской Реформации . [ 1 ] Поскольку правительственные и повстанческие силы перемещались взад и вперед по Шотландии без боевых действий, конфликт стал известен как «погоня за рейдом». Силы королевы Марии имели превосходство, и повстанческие лорды бежали в Англию, где королева Елизавета осудила лидера. [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Были опасения, что брак Мэри с Дарнли сигнализирует о возвращении к католицизму . Сообщается, что Морей заявил, что его целью является не что иное, как «поддержание истинной религии».
В группу дворян и лордов, выступавших против свадьбы, теперь входили герцог Шательро , графы Аргайл , Гленкэрн и Ротс . [ 3 ] и несколько лордов из Файфа и Эйршира. Он пользовался поддержкой Джона Нокса . [ 4 ] Ходили слухи о заговоре с целью похитить Мэри и Дарнли в июне, когда они путешествовали возле озера Лох-Левен . Они будут заключены в тюрьму в замках Сент-Эндрюс и Кэмпбелл . Было неясно, был ли это настоящий заговор или слухи были распространены партией королевы с целью дискредитировать Морей и Аргайл. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
После свадьбы фракция Морея собралась в Глазго в июле, а герцог и графы встретились в замке Данун в Аргайлле в августе 1565 года. [ 8 ]
Английский политик Уильям Сесил кратко изложил причины и ситуацию в письме:
Тем временем там возникают проблемы между ней, графом Морей и другими людьми, дружелюбно относящимися к общей дружбе обоих королевств; поэтому нам кажется удобным иметь в виду различные почести. Герцог, графы Аргайл, Морей и Ротс с различными баронами объединились вместе, чтобы не допустить брака иначе, как установить религию по закону, но королева отказывается в этом роде, она не допустит, чтобы это было сила закона, а разрешение каждому человеку жить по своей совести; и этим она удержала большое количество протестантов от открытого общения с другими. Она послала за графом Мореем, но недоверие настолько зашло с обеих сторон, что я думаю, что это приведет к плохому концу, поскольку она поставила графа Морей на рог (объявила его вне закона) и запретила всем людям помогите ему. Тем не менее, герцог, графы Аргайл и Ротс вместе с ним. [ 9 ]
Восстание
[ редактировать ]Повстанцы собрались в Эйршире . Обе стороны нуждались в деньгах для поддержки своих войск в полевых условиях. Сообщается, что Николас Эльфинстон получил из Англии 10 000 фунтов стерлингов для повстанцев. Английский дипломат Джон Тамворт привез 3000 крон, которые были доставлены графине Морей . [ 10 ] Мэри попыталась заложить некоторые из своих драгоценностей в Эдинбурге за 2000 английских марок , но никто не дал взаймы эту сумму. [ 11 ] Мэри обратилась к богатым горожанам Эдинбурга с просьбой о кредитах для подавления восстания. Шестеро ведущих торговцев были заключены в тюрьму до тех пор, пока не выполнили свой долг. [ 12 ]
Мэри обсудила свой ответ на восстание с Мишелем де Кастельно , французским послом в Лондоне, который приехал в Эдинбург и имел аудиенцию с ней в саду Холирудхауса . [ 13 ] Мэри и Дарнли опубликовали письмо с призывом прибыть в Эдинбург 25 августа вооруженную поддержку. [ 14 ] 26 августа 1565 года они отправились из Холируда в Линлитгоу и Стерлинг, чтобы перебраться в Глазго и противостоять силам повстанцев. [ 15 ] За ней последовала ее пушка, принесенная Джоном Чисхолмом , который получил средства от Эдинбургского бурга после того, как Мэри пообещала городские права на Лейт , соседний портовый город. [ 16 ]
Контролер шотландского казначейства Джон Уишарт из Питарроу встал на сторону восстания и был заменен Уильямом Мюрреем из Таллибардина . Проректор Эдинбурга также был отстранен от должности, а на его место был поставлен Саймон Престон из Крейгмиллара , друг Мэри. Мэри восстановила честь лорда Гордона как графа Хантли, чтобы обеспечить его поддержку. Английский дипломат Томас Рэндольф утверждал, что воровство и убийства были обычным явлением, а на земли Уильяма Мюррея совершали набеги горцы. [ 17 ] Мария очень хотела получить свою корону и написала из Глазго Филиппу II Испанскому с просьбой о помощи. Она отправила письмо вместе с английским слугой Дарнли, возможно, Энтони Стэнденом или его братом. [ 18 ]
Томас Рэндольф слышал, но отнесся к этому скептически, что Мэри сама носила в руке пистолет, когда ехала недалеко от Гамильтона . За ней последовала только одна из фрейлин. Дарнли носил «корсет » , в то время как остальная часть армии носила куртки , которые обычно носили в Шотландии. [ 19 ] В Йорке Томас Гаргрейв услышал, что у сил Мэри было «500 карзин (пистолетов) и некоторые полевые орудия: у остальных нет ни выстрелов, ни постановлений, ни каких-либо других крепостей, чем их жилые дома». [ 20 ]
Повстанцы покинули Гамильтон, и силы Мэри, находившиеся поблизости, повернули, чтобы последовать за ними, и в ненастную погоду несколько ее последователей утонули в наводнении по пути в Каллендар . [ 21 ] 31 августа Морей и его сторонники прибыли в Эдинбург с 1000 или 1200 человек. Английский дипломат Томас Рэндольф сомневался, что эти силы смогут противостоять армии королевы и короля, поскольку у них не было « аркебузиров », солдат с ручным огнестрельным оружием. Эдинбургский замок удерживался за королевой и начал стрелять из своей пушки по повстанцам в городе. [ 22 ]
Повстанческие лорды покинули Эдинбург. Мэри вернулась в Эдинбург из Глазго в начале сентября и удалилась в замок Стерлинг . Морей и его последователи собирались отправиться в Карлайл в Англии. Она посетила Глазго 8 сентября, затем 9 сентября отправилась в Сент-Эндрюс, захватив замки Кэмпбелл и Лохлевен по пути . Она поехала в Данди и Перт, а затем вернулась в Глазго. [ 23 ] Сторонники Мори отступили в Дамфрис. 10 сентября они послали Роберта Мелвилла просить Елизавету I Английскую о пушках, деньгах, войсках, поддержке лорда Скроупа в Карлайле и военно-морской помощи в Форте. [ 24 ]
Английский корабль «Айд» под командованием Энтони Дженкинсона прибыл в Форт 25 сентября. [ 25 ] но был обстрелян пушками на Инчкейте и вернулся в Бервик-апон-Твид . Дженкинсон намеревался помешать лорду Сетону привезти больше боеприпасов для Мэри из Франции. [ 26 ] «палеони» Палатки, называемые на шотландском языке , были отправлены из Эдинбурга войскам Марии в Нитсдейл и Аннандейл . [ 27 ]
По словам Джорджа Бьюкенена , делу королевы помогал Джон Максвелл, 4-й лорд Херрис из Террегла, который перешел на другую сторону. [ 28 ] Морей не смог получить значительную поддержку, и восстание было легко подавлено Мэри, вынудив Морей бежать. [ 29 ]
Это была победа Марии, хотя она не противостояла силам повстанцев и не победила их. 19 октября Рэндольф описал свое возвращение в Эдинбург: «Королева теперь возвращена из своего достойного и великого путешествия. Она ехала далеко с большой экспедицией, вызывая беспокойство всей страны, и не нашла тех, кого искала, когда пришла в ее шутки кончаются». [ 30 ]
Морей в Англии
[ редактировать ]Большинство повстанцев, в том числе Морей и Шательро, пересекли границу в Карлайле, а затем направились в Ньюкасл-апон-Тайн . [ 31 ] но граф Аргайл остался в Шотландии, в своих западных землях. Морей решил поехать в Лондон и добрался до Ройстона в Хартфордшире , пока не получил письмо от Елизаветы I Английской с просьбой остановиться, поскольку он не был приглашен и восстал против своей собственной королевы. Затем 23 октября 1565 года его доставили в Вестминстер, чтобы он объяснился перед Елизаветой и французскими послами.
Морей надеялся, что его беременная жена Агнес Кейт присоединится к нему в Англии на корабле Чарльза Уилсона. Она осталась в Сент-Эндрюсе , и у них родилась старшая дочь Элизабет, позже графиня Морей . [ 32 ]
Было сказано, что отношения Мэри и Дарнли испортились после рейда «Погоня», или «Путешествие Дамфриса». Дарнли завидовал Дэвиду Риццио , который сыграл роль в помиловании повстанцев. [ 33 ] включая Морей. [ 34 ]
Элизабет сказала Морею, что «принц не должен хорошо думать о своих поступках... и она приложила бы все усилия, чтобы ее рука помощи также заставила их понять долг, который субъект должен нести по отношению к принцу». Морей заявил, что не имел в виду ничего, что могло бы подвергнуть опасности личность Мэри. [ 35 ]
Морей остался в Англии в Ньюкасле на зиму и вернулся в Шотландию 10 марта 1566 года. Мэри вызвала его на суд, а Дэвид Риццио только что был убит. Морей примирился с Мэри и вернулся в Тайный совет Шотландии к 29 апреля 1566 года. [ 36 ]
Жалобы на Марию
[ редактировать ]Повстанцы в Дамфрисе оправдывали свою позицию, перечисляя свои жалобы на Марию и ее правление, которые были отправлены в Англию в надежде получить признание и поддержку. Они включали конкретные детали финансов Шотландской церкви и, вкратце, были; [ 37 ]
- Мэри и Дарнли планируют восстановить католическую религию.
- Неадекватные и коррумпированные люди получили должности в Кирке.
- Церковные земли продавались с разрешения Рима.
- жалобы на процесс и последствия брака Мэри.
- статус Дарнли как короля.
- Неправомерное отвлечение средств из церковного имущества ( Треть бенефиций ).
- лишение 42 человек шерифом Эра как повстанцев.
- трудоустройство иностранцев при дворе, в том числе двух итальянцев Давида Риччио , Франсиско де Буссо и г-на Фулара англичанина . Лорд Дарнли, ныне король, тоже иностранец.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Майкл Квестье , Династическая политика и британские реформации, 1558-1630 (Оксфорд, 2019), стр. 54.
- ^ Джейн Э.А. Доусон, «Мария, королева Шотландии, лорд Дарнли и англо-шотландские отношения в 1565 году», International History Review , 8:1 (февраль 1986 г.), стр. 12-13.
- ^ Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 2, том. 2 (Лондон, 1827 г.), стр. 298–99.
- ^ Дженни Вормолд , Мария, королева Шотландии: политика, страсть и потерянное королевство (Лондон, 2001), стр. 154.
- ^ Роберт Кейт, История дел церкви и государства в Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1844 г.), стр. 309–311.
- ^ Дэвид Хэй Флеминг, Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), 109, 354.
- ^ Эней Джеймс Джордж Маккей , История и хроники Шотландии , 2 (Эдинбург: STS, 1899), стр. 182
- ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 179, 190, 193.
- ^ Генри Эллис, Оригинальные письма , Серия 2, том. 2 (Лондон, 1827 г.), модернизированные здесь стр. 298–9.
- ^ Роберт Кейт, История дел церкви и государства , 2 (Эдинбург, 1845 г.), с. 442: Дэвид Лэнг , История Реформации Джона Нокса , том. 2 (Эдинбург, 1848 г.), с. 496
- ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии: 1563–1569 , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 223.
- ^ Джулиан Гудар , Государство и общество в Шотландии раннего Нового времени (Оксфорд, 1999), с. 102.
- ^ Джон Гай , Жизнь Марии, королевы Шотландии (Четвертое сословие, 2009), стр. 234–236: Александр Теле, Relations Politiques , 2 (Париж, 1862), стр. 245–258
- ^ Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 2, том. 2 (Лондон, 1827 г.), стр. 300–301.
- ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 197–8, вып. 237
- ^ Джеймс Дэвид Марвик , Выдержки из записей Эдинбургского города: 1557-1571 (Эдинбург, 1875), стр. 228.
- ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 198, 203.
- ^ Александр Лабанов, Неопубликованные письма Марии Стюарт (Париж, 1839), стр. 303-305.
- ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 202.
- ^ Эдмунд Лодж, Иллюстрации британской истории , том. 1 (Лондон, 1791 г.), с. 355.
- ^ Дэвид Лэнг, История Реформации Джона Нокса , том. 2 (Эдинбург, 1848 г.), стр. 500-1.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 198–201.
- ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 1 (Эдинбург, 1905 г.), стр. 202–5.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 202–212, 217.
- ^ Александр Теле, Политические отношения , 2 (Париж, 1862), с. 240
- ^ Календарь государственных документов Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 220–1.
- ^ Отчеты казначейства Шотландии , том. 19 (Эдинбург, 1898 г.), с. 349.
- ^ Джеймс Эйкман, История Шотландии Джорджа Бьюкенена , 2 (Глазго, 1827), стр. 473–74.
- ^ http://www.marie-stuart.co.uk/timeline.htm - подробное описание кампании.
- ^ Томас Финли Хендерсон, Мария, королева Шотландии, ее окружение и трагедия, биография , 1 (Лондон, 1905), с. 353
- ^ Дэвид Лоудс , Тюдор Квинс (Continuum, 2009), стр. 169.
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 284: Эдвард Дельмар Морган , Чарльз Генри Кут , Ранние путешествия и путешествия в Россию и Персию Энтони Дженкинсона и других англичан (Лондон, 1886), стр. 169-70, 174.
- ^ Томас Финлейсон Хендерсон , Мария, королева Шотландии: ее окружение и трагедия , 2 (Нью-Йорк, 1905), с. 654
- ^ Дэвид Хэй Флеминг , Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), стр. 382 со ссылкой на мемуары Уильяма Дугласа из Лохлевена .
- ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 227–8, 231.
- ^ Дженни Вормолд , Мария, королева Шотландии (Таурис Парк, 2001), стр. 157-8, 162-3
- ^ CSP Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900 г.), стр. 212–3, 219, (19 и 22 сентября 1565 г.)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фрейзер, Антония, Мария, королева Шотландии , Вайденфельд и Николсон, Лондон (1969), стр. 233–236.
- Вормальд, Дженни, Мэри, королева Шотландии , Таурис Парк, Лондон (2001), стр. 153–159.