Jump to content

Джон Тамворт

Джон Тамворт (умер в 1569 г.) был английским придворным, членом парламента (1563 г.) и послом в Шотландии .

В отчете Тамворта о Тайном кошельке упоминается жемчуг, купленный для пришивания парлетов Елизаветы I.
Джон Тамворт был заключен в тюрьму в замке Хьюм в августе 1565 года за то, что не признал лорда Дарнли королем.
Тамворт предоставил деньги графу Морей для финансирования его восстания против Марии, королевы Шотландии в 1565 году, и для поддержки его правления Шотландией после ее отречения.

Он был сыном Томаса Тамворта и Элизабет Денкаринг. [ 1 ] Фамилия иногда пишется «Томворт» или «Томворт». Похоже, он провел время в Италии в 1550-х годах и продолжал покупать книги, напечатанные в Италии, в том числе тезаурус « Изобилие слов» Джованни Маринелло. [ 2 ]

В 1562 году он женился на Кристине или Кристиане Уолсингеме, дочери Уильяма Уолсингема и Джойс Денни и сестре Фрэнсиса Уолсингема . Их старшая дочь Кристиан Тамворт умерла молодой. [ 3 ] Их младшая дочь Элизабет вышла замуж за Джорджа Рересби.

Джон Тамворт был членом парламента от Бостона в 1563 году. [ 4 ]

Хранитель тайного кошелька

[ редактировать ]

Тамворт был Тайной палаты и хранителем тайного кошелька Елизаветы I. женихом Отчет о кошельке сохранился в Британской библиотеке . [ 5 ] и впервые был опубликован в 1823 году. [ 6 ]

Квитанции Тамворта включают 100 фунтов стерлингов, подаренных городом Ковентри Елизавете при ее королевском въезде 17 августа 1566 года, и 100 фунтов стерлингов от города Оксфорда 31 августа (Тэмворт получил степень магистра ). Он заплатил за драгоценности, драгоценные камни и жемчуг для королевы, дал деньги Томасу Личфилду на покупку струн для лютни, купил большой мешок для Елизаветы, заплатил за духи и переплетные дела. Хранитель тайного кошелька также выплачивал заработную плату или стипендии дворянкам и фрейлинам королевы. Тамворт заплатил за припасы, подаренные шелководнице Алисе Монтегю, и за золотые кружева, которые использовал портной королевы Уолтер Файш . Он также учитывал заработную плату ремесленников, в том числе «Хозяйку Прачечной», которой снабжалось 520 жемчужин ценой в грош каждая, и за шесть месяцев переделывал или «переводил» парлеты Елизаветы . [ 7 ]

Мастер игрушек

[ редактировать ]

Тамворт также отвечал за «Тойлз», ранее входивший в состав офиса пирушек, палаток и игрушек . [ 8 ] «Игрушка» представляла собой брезентовую ткань для покрытия повозки, а также, в данном случае, подставку с сетями, используемыми на охоте. [ 9 ]

В его отчете упоминаются 75 тканей, купленных для «Тойла» в июле 1566 года. [ 10 ] Элизабет охотилась в Хэтфилде в июле и в Кенилворте в августе. Судя по сохранившимся финансовым отчетам, Элизабет, похоже, не часто использовала этот вид охоты. [ 11 ] Мария I Английская и Филипп II Испанский 7 августа 1554 года охотились в Виндзорском лесу на протяжении четырех или пяти миль с «игрушкой». [ 12 ]

Миссия в Шотландию

[ редактировать ]

Он был отправлен послом в Шотландию в 1565 году по вопросам, касающимся брака Марии , королевы Шотландии с лордом Дарнли и начала восстания, известного как « Рейд погони» . [ 13 ] [ 14 ] Он принес несколько жалоб и совет, что Мэри не следует отменять шотландскую Реформацию . Он принес деньги Агнес Кит , жене лидера повстанцев Джеймса, графа Морей . Ему было поручено поговорить с Мэри в пользу ее сводного брата Морей. 7 августа Мэри оказала ему холодный прием и сказала, что Элизабет не следует «больше вмешиваться» в ее частные дела. [ 15 ]

Посоветовавшись с Томасом Рэндольфом , Тамворт отказался от охранной грамоты или паспорта, выписанного Сэнди Хэем и подписанного совместно Мэри и Дарнли, поскольку Элизабет еще не признала Дарнли соправителем. [ 16 ]

Рэндольф упоминает, что некоторые люди в Эдинбурге обнажили мечи, чтобы угрожать ему и Тэмворту. [ 17 ] Во время своего возвращения в Берик-апон-Твид 21 августа 1565 года Тамворт был остановлен 30 «хорошо экипированными воинственными» всадниками возле Данбара и задержан в замке Хьюм на 5 дней. [ 18 ]

Елизавета I пожаловалась французскому дипломату Мишелю де Кастельно на задержание Тамворта. [ 19 ] Рэндольф говорил с Мэри во дворце Холируд об освобождении Тамворта, пока Дарнли был в отъезде, посещая новую крепость на Инчкейте . Мэри согласилась послать письмо лорду Хоуму , чтобы обеспечить его свободу. 26 августа Мэри и Дарнли покинули Эдинбург, чтобы справиться с восстанием на западе Шотландии. [ 20 ]

Средства графа Морей

[ редактировать ]

После интервью с Мэри в августе 1565 года Тамворт посоветовался с Мореем и его союзниками. Решив, что восстание вероятно, он послал в Берик-апон-Твид за деньгами, обещанными им Елизаветой. [ 21 ] Позже два шотландских землевладельца или юриста, Джеймс Николсон и Джон Джонстон, бежали в Англию и обратились к Элизабет с просьбой о помощи. Мэри поставила их «в крайнее положение» и послала солдат занять их дома и выселить их семьи. Николсон и Джонстон доставили «первую денежную помощь» из Тамворта в Морей. [ 22 ]

Мэри написала о Джоне Джонстоне и английских деньгах в письме Роберту Мелвиллу в феврале 1566 года. Она дала Джонстону прощение за его действия, и он рассказал ей, что произошло. Мэри написала, что Джонстон доставил 3000 крон в трех мешках от Рэндольфа и Тэмворта Агнес Кит, «моей леди Мюррей» в Сент-Эндрюс . [ 23 ] Это было явным свидетельством того, что Елизавета пыталась свергнуть свое правление. Мэри заставила Джонстона рассказать эту историю Рэндольфу. Рэндольф просто сказал, что Джонстон «может говорить в свое удовольствие, как поступил бы любой в его случае», и как дипломату ему нужно было отвечать только перед Элизабет. [ 24 ] Мэри написала, что планирует изгнать Рэндольфа и хочет, чтобы Мелвилл (который был в Лондоне) объяснил это графу Лестеру . Она хотела, чтобы Мелвилл и французский посол доложили Элизабет, возложив вину на Рэндольфа. Рэндольф покинул Эдинбург и остался в Бервике. [ 25 ]

Мэри отправила сообщение Рамбуйе , французскому дипломату, отправляющемуся в Лондон в феврале, с просьбой сообщить Элизабет, что платежи были обнаружены. Весть о конфузе елизаветинских дипломатов облетела Европу. [ 26 ] В отчете Тамворта о личном кошельке упоминаются еще 3000 фунтов стерлингов от Томаса Грешема, отправленные графу Бедфорду в Бервике в сентябре 1565 года, и 5000 фунтов стерлингов, одолженные Морею в 1568 году на Вестминстерской конференции . [ 27 ]

Он умер в Фулхэме 23 апреля 1569 года и был похоронен в Олдерсгейте Святого Ботольфа . Его вдова вышла замуж за Уильяма Доддингтона из Бримора (умер в 1600 г.). [ 28 ] Место Тамворта в качестве жениха Тайной палаты было отдано Генри Миддлмору . [ 29 ]

  1. ^ 'ТАМУОРТ, Джон (ок. 1524-69) из Сандона, Эссекс; Саттон, Линкс, История парламента: Палата общин 1558–1603 гг. , Изд. П.В. Хаслер, 1981 г.
  2. ^ См. внешние ссылки.
  3. ^ Джон Гоф Николс, «Кэри: виконты Фолкленд», Вестник и специалист по генеалогии , том. 3 (Лондон, 1866 г.), с. 54.
  4. ^ 'ТАМУОРТ, Джон (ок. 1524-69) из Сандона, Эссекс; Саттон, Линкс, История парламента: Палата общин 1558–1603 гг. , Изд. П.В. Хаслер, 1981 г.
  5. ^ Пэм Райт, «Смена направления», Дэвид Старки , Английский суд от Войн роз до гражданской войны (Лонгман, 1987), стр. 153: См. внешние ссылки.
  6. ^ Джон Николс, Успехи Елизаветы , том. 1 (Лондон, 1823 г.), стр. 264–273.
  7. ^ Элизабет Голдринг и другие, редакторы, «Прогрессы и публичные шествия королевы Елизаветы I: новое издание ранних современных источников» Джона Николса , том. 5 (Оксфорд: Oxford University Press, 2014), Приложение 16, Отчет о королевском кошельке, 1559–1569, изд. Джейн Элизабет Арчер и пер. Сара Найт, стр. 244–55.
  8. ^ Альберт Фейера, Документы, относящиеся к управлению пирами во времена королевы Елизаветы (Лувен, 1908), стр. 6, 430
  9. ^ EK Чемберс, Заметки по истории Управления пиров при Тюдорах (Лондон, 1906), стр. 19
  10. ^ Элизабет Голдринг и другие, ред., «Прогрессы и публичные шествия королевы Елизаветы I» Джона Николса , том. 5 (Оксфорд, 2014), с. 250.
  11. ^ Дастин М. Соседи, «Елизавета I, английская охотница: частная политика, дипломатия и куртуазные отношения, развиваемые посредством охоты», Придворный историк , 28:1 (апрель 2023 г.), стр. 62, 74, 78. дои : 10.1080/14629712.2023.2173410
  12. ^ Уильям Дуглас Гамильтон, Хроники Англии Чарльза Риотесли (Лондон, 1877), стр. 121.
  13. ^ Джейн Э.А. Доусон , «Мария, королева Шотландии, лорд Дарнли и англо-шотландские отношения в 1565 году», International History Review , 8 (1986), стр. 1–24.
  14. ^ Генри Эллис, Оригинальные письма , серия 2, том. 2 (Лондон, 1827 г.), с. 298.
  15. ^ Дэвид Массон , Реестр Тайного совета Шотландии, Дополнения, 1545-1625 , том. 14 (Эдинбург, 1898 г.), стр. li–lii, 224–232: Роберт Кейт, История дел церкви и государства в Шотландии , том. 3 (Эдинбург, 1850 г.), стр. 223–232.
  16. ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 196 нет. 235
  17. ^ Джозеф Стивенсон, Календарные государственные документы, Элизабет, 1564–1565 (Лондон, 1870), стр. 467 нет. 1514: ТНА СП 52/11 ф.90.
  18. ^ Джозеф Стивенсон, Календарные государственные документы, Элизабет, 1564–1565 (Лондон, 1870), стр. 433, нет. 1405, 454-5 нет. 1447.
  19. ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 200 нет. 242
  20. ^ Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 197–8, вып. 237.
  21. ^ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 190 нет. 226
  22. ^ Дэвид Хэй Флеминг , Мария, королева Шотландии (Лондон, 1897), 130: Календарные государственные документы Шотландии , том. 2 (Эдинбург, 1900), с. 199 нет. 240: ТНА СП 52/11 ф.51.
  23. ^ Роберт Кейт, История дел церкви и государства , 2 (Эдинбург, 1845 г.), с. 442.
  24. ^ Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 1, стр. 328-9.
  25. ^ Уильям Фрейзер , Мелвиллы, графы Мелвиллы, и Лесли, графы Левен , том. 2 (Эдинбург, 1890), стр. 3–5: Документы Левена и Мелвилла, Maitland Miscellany , vol. 3 (Эдинбург, 1843 г.), стр. 179–183.
  26. ^ Мартин Хьюм, Календарные государственные документы Испании , 1 (Лондон, 1892 г.), стр. 528 шт. 341, 342.
  27. ^ Элизабет Голдринг и другие, ред., «Прогрессы и публичные шествия королевы Елизаветы I» Джона Николса , том. 5 (Оксфорд, 2014), стр. 247–8, 250, 254: CSP. Иностранная Елизавета 1564-5 (Лондон, 1870), с. 460 нет. 1494: Роджер А. Мейсон и Мартин С. Смит, Диалог о праве королевской власти среди шотландцев (Routledge, 2004), стр. 1494. xxxi: Сэмюэл Коуэн, «Написавший письма из гроба» , том. 1 (Лондон, 1901), стр. 292–3.
  28. ^ Джон Гоф Николс, «Кэри: виконты Фолкленд», Вестник и специалист по генеалогии , том. 3 (Лондон, 1866 г.), с. 54: Майкл Макдональд и Теренс Р. Мерфи, Бессонные души: самоубийства в Англии раннего Нового времени (Оксфорд, 1990), стр. 54. 66.
  29. ^ Уильям Тай, «Королевская семья: Тайный суд», Сьюзен Доран и Норман Джонс, Елизаветинский мир (Routledge, 2011), стр. 81-4.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19b509def8d754d9ccb7b18e6c4a9886__1722778920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/86/19b509def8d754d9ccb7b18e6c4a9886.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Tamworth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)