Ройстон, Хартфордшир
| Ройстон | |
|---|---|
 | |
  Ройстон Расположение в Хартфордшире | |
| Население | 17 448 (перепись 2021 г.) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | TL357406 |
| Гражданский приход |
|
| Округ | |
| Графство Шир | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | РОЙСТОН |
| Почтовый индекс района | SG8 |
| Телефонный код | 01763 |
| Полиция | Хартфордшир |
| Огонь | Хартфордшир |
| Скорая помощь | Восток Англии |
| Парламент Великобритании | |
Ройстон — город и гражданский приход в округе Северный Хартфордшир и графстве Хартфордшир в Англии .
Он расположен на Гринвичском меридиане , который касается восточной границы города, и на самой северной вершине графства, на той же широте, что и такие города, как Милтон-Кейнс и Ипсвич . Это примерно в 43 милях (69 км) к северу от центра Лондона, в сельской местности.
До изменения границ в 1890-х годах граница между Хартфордширом и Кембриджширом проходила с востока на запад через центр города вдоль середины Мельбурн-стрит. По состоянию на 2021 год население города составляет 17 448 человек. [2]
История
[ редактировать ]
Город вырос на пересечении двух древних улиц, Эрмин-стрит и Икнилд-Уэй (включая Эшвелл-стрит); первый был создан после римского завоевания , а Икнилд-Уэй уже давно считается доисторическим маршрутом. Дороги иногда называют военными дорогами, поскольку они были подготовлены или улучшены римскими солдатами для облегчения доступа во внутренние районы Римской Британии . Путь Икнилд-Уэй занимает нынешняя автомагистраль A505 , которая обходит город на севере. Автомагистраль A10 следует по направлению Эрмин-стрит к югу от города, но сворачивает в сторону, не дойдя до перекрестка. Автомагистраль A1198 , известная как Старая Северная дорога, следует по направлению Эрмин-стрит на север. Курганы на холме Гофферс-Нолл и Терфилд-Хит являются свидетельством доисторического поселения.
Крест . , также известный как Крест Ройза, Рохезии или Крест Ройсии , был установлен на перекрестке в неизвестную дату Это дало поселению самое раннее название Crux Roesia или Крест Роисии. К 14 веку он стал городом Ройсии , Ройстоном или Ройстоном. [3] [4] Большой валун из красного жернова с квадратным гнездом, предположительно являющийся основанием креста, был установлен на перекрестке дорог в северном конце Хай-стрит. [4]
До 1540 года Ройстон был разделен между пятью приходами: Баркуэй , Рид и Терфилд в Хартфордшире и Мельбурн и Нисворт в Кембриджшире . В этом году он стал отдельным церковным приходом, частично в каждом уезде. [3]
Ральф де Рочестер основал монастырь августинцев , который возник как часовня для трех каноников, а затем был расширен до семи или более регулярных каноников . У Ройстона было две больницы или бесплатные часовни, а также монастырь.
Больница Святого Иоанна и Святого Фомы была основана для прокаженных в 1224 году Ричардом Аргентином, шерифом Кембриджшира, на южной стороне Бэлдок-стрит. [3]
Больница Святого Николая располагалась в Кембриджширской части Ройстона. Он был основан примерно в 1200 году, вероятно, Амфелизой, дочерью Ричарда Чемберлена. В 1213 году король Иоанн устроил ярмарку в честь праздника святителя Николая (8–9 мая). Покровительство больницы перешло к сэру Джайлсу Аргентину, лорду поместья Мельбурн, который также осуществлял патронаж над другой больницей. В 14 веке больница Святого Николая была передана под ту же юрисдикцию, что и больница Святого Иоанна и Святого Фомы, которые впоследствии были закрыты в 1547 году. [3] [5]
Город лишился своего монашеского устава, и место монастыря перешло в собственность Роберта Честера, камер-юнкера Генриха VIII , который основал рынок. Большая часть города была отдана под гостиницы, обслуживающие путешественников, в основном путешествующих между Лондоном и Йорком .
29 апреля 1603 года мы с Яковом VI , направляясь в Вестминстер для коронации как короля Англии, остановились на ночь в резиденции Честеров. Его бабушка Мария де Гиз останавливалась здесь в 1551 году. [6] Привлеченный пригодностью местности для охоты, Джеймс снял дом на год. В 1604 году он решил создать королевский охотничий домик в городе , снеся постоялые дворы «Петух» и «Борзая». Покои короля были завершены в 1607 году и описаны в 1652 году как «все кирпичные, хорошо облицованные, двойные, длиной 78 футов, шириной 43 фута, высотой от карниза до земли 24 фута, толщиной стен 24 дюйма. " [3] Здания никогда не были достаточно большими, чтобы вместить полный двор, но представляли собой подходящее место для охоты, достаточно близко к Лондону для удобства и достаточно далеко, чтобы предотвратить вторжение. Король Джеймс приказал строго запретить охоту на дичь в радиусе 16 миль (26 км) от Ройстона, и была создана сложная инфраструктура, чтобы поддержать его в занятиях спортом. Он возвращался почти каждый год, чтобы поохотиться и пострелять. [3]
Королева Анна и Генри Фредерик, принц Уэльский , посетили город однажды, в 1611–1612 годах. В следующем году королева выступила против брака своей дочери принцессы Елизаветы с Фридрихом V, курфюрстом Палатином , но король приехал в Ройстон с графом Рочестером , чтобы договориться о приданом, и там был подписан брачный контракт. После свадьбы, состоявшейся в День Святого Валентина в 1613 году, король, принц Чарльз и Фредерик приехали погостить в Ройстоне. [3]
Преемник Джеймса, король Карл I , посещал Ройстон реже, чем его отец. В июне 1647 года, во время гражданской войны в Англии , Чарльз был проведён через город в качестве пленника парламентской армии . После казни Карла королевские постройки пришли в упадок. Корона продала свои последние доли в городе в 1866 году. [3]
Уильям Коббетт упоминает город (несколько мрачно) в своих «Сельских поездках» :
После того, как вы уйдете из Уэра... земля станет постепенно беднеть; мел лежит все ближе и ближе к поверхности, пока вы не выйдете на открытые поля в нескольких милях от Ройстона, [который] находится у подножия этой высокой бедной земли; или, вернее, в лощине, открытая сторона которой смотрит на север. Это обычный торговый город. Не злобно, но в этом нет ничего прекрасного...
Примерно с 1806 по 1896 год у Ройстона был местный банк под названием Royston Bank, когда он влился в группу, которая стала Barclays . Ее основали Эдвард Кинг Фордхэм и другие, а бизнесом управляла влиятельная местная семья Фордхэмов. [7] [8]
Крытая кукурузная биржа была основана на Маркет-Хилл в 1829 году. [9]
Святого англиканской церкви Приходская церковь Иоанна Крестителя сильно пострадала в результате пожара, вспыхнувшего ранним утром 9 декабря 2018 года, при котором пламя уничтожило часть крыши и колокольни. [10] Первоначально предполагалось, что это был поджог, но позднее полицейское расследование пришло к выводу, что это не так. [11] Церковь была вновь открыта в ноябре 2022 года, почти через четыре года после пожара, а 26 ноября прошел день открытых дверей. [12]
Управление
[ редактировать ]| Герб городского совета Ройстона | |
|---|---|
| Крест | На Цветном венке, восседающем на изображении Камня Ройза, изображена ворона с капюшоном. |
| Щит | Argent a fesse Gules на другом чеке первого и Сейбла во главе - две розы Тюдоров с колючками и семенами, а в основании - оленьий трипант, все это превосходит архиепископский посох. |
| Девиз | A Bonis Ad Meliora (От хорошего к лучшему) |
| Выдан в городской окружной совет 19 мая 1952 года. [13] | |
Ройстон имеет три уровня местного самоуправления на уровне прихода (города), округа и округа.
Городской совет
[ редактировать ]Городской совет Ройстона был сформирован в 1974 году как преемник Совета городского округа Ройстона. Совет состоит из пятнадцати членов совета, возглавляемых мэром города. Члены совета избираются от трех округов : Хит, Меридиан и Дворец. В обязанности городского совета входят земельные участки , пещера Ройстон , музей Ройстона, местные фестивали, общественные залы и городской военный мемориал. [14] В декабре 2007 года городскому совету Ройстона был присвоен национально признанный статус «Качественного городского совета». Эта награда подтверждает, что городской совет Ройстона работает в соответствии с высокими стандартами, требуемыми Национальной ассоциацией местных советов и другими государственными органами.
Герб
[ редактировать ]Городской совет использует герб, полученный советом городского округа в 1952 году. [14] Герб герба :
Argent a fesse gules на нем еще один чек первого и соболиного главного - две розы Тюдоров с колючками и семенами, а в основании - оленьий трипант, увенчивающий все это, увенчивающий архиепископский посох, все правильно. А герб на цветном венке, воздвигнутом на изображении Камня Ройза, представляет собой ворону с капюшоном. [15]
Символы на щите кратко иллюстрируют историю города. Посох предназначен для Ройстонского монастыря, розы — для связей с Тюдорами, а Джеймса I представляет неряшливая фесса Стюартов. Олень представляет Хартфордшир. На гербе изображена ворона с капюшоном , известная в регионе как «ройстонская ворона». [16] Он стоит на «камне Ройса» в центре города. [17]
Ройстон Ферст
[ редактировать ]Ройстона . В октябре 2008 года было предложено создать Первый район развития бизнеса (BID) [18] Он вступил в эксплуатацию в апреле 2009 года после голосования местных предприятий. [19] Второе такое голосование в 2014 году предоставило организации еще один пятилетний мандат до апреля 2019 года. [20]
Районный совет
[ редактировать ]С 1974 года Ройстон стал частью неметрополитического округа Северный Хартфордшир. Совет базируется в Летчворте , а также включает в себя города Бэлдок и Хитчин . От 24 округов избрано 49 районных советников. Три округа Ройстон-Хит, Ройстон-Меридиан и Ройстон-Палас возвращают по два члена совета каждый. По состоянию на 2023 год трое советников являются членами Либерал-демократов , двое — членами Лейбористской партии и один — членом Консервативной партии . [21]
Совет графства
[ редактировать ]В совет графства Хартфордшир входят 78 членов совета, двое из которых избираются от Ройстона и его окрестностей. Один из нынешних советников (по состоянию на 2023 год) является членом консервативной группы большинства, а другой - членом группы либерал-демократов. [22]
Административная история
[ редактировать ]Приход
[ редактировать ]Приход Ройстон был создан в 1540 году из частей приходов Баркуэй, Рид и Терфилд в Хартфордшире, а также Мельбурн и Нисуорт в Кембриджшире. Граница графства в то время не была изменена, поэтому новый приход располагался между Хартфордширом и Кембриджширом. [3]
В 1835 году был создан Ройстонский союз закона о бедных , охватывающий ряд приходов в Хартфордшире, Кембриджшире и Эссексе. Работный дом был построен на Бэлдок-роуд в Ройстоне и открылся в 1836 году. [23] В соответствии с Законами об общественном здравоохранении 1872 и 1875 годов на попечительский совет Союза законов о бедных были возложены обязанности в области общественного здравоохранения и местного самоуправления в этом районе, который впоследствии также назывался Ройстонским сельским санитарным округом . В 1878 году они подали заявку на получение полномочий на создание специального дренажного района для города Ройстон. К этому времени городская территория города вышла за пределы границ округа Тюдоров, и поэтому специальный дренажный район был включен также в части соседних приходов Бассингборн , Нисворт и Мельбурн в Кембриджшире и Терфилд в Хартфордшире. Особый дренажный район вступил в строй 16 июня 1879 года. [24] [25]
Городской округ Ройстон (1897–1974)
[ редактировать ]| Ройстон | |||
|---|---|---|---|
| Городской округ | |||
| |||
| Население | |||
| • 1901 | 3,517 | ||
| • 1971 | 8,155 [26] | ||
| История | |||
| • Созданный | 1 октября 1897 г. | ||
| • Отменено | 31 марта 1974 г. | ||
| • Преемник | Северный Хартфордшир | ||
| • Штаб-квартира | Ройстон | ||
| Содержится внутри | |||
| • Совет графства | Хартфордшир | ||
В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года сельские санитарные округа стали сельскими округами с 28 декабря 1894 года. Там, где сельские санитарные округа находились на границах округов, как это сделал Ройстонский сельский санитарный округ, они должны были быть разделены на отдельные сельские округа в каждом округе, если границы не были изменены иным образом. . Объединенный комитет советов графств Хартфордшир и Кембриджшир в 1894 году провел расследование, пытаясь достичь соглашения о том, как лучше всего поступить с Ройстоном. Не удалось найти никакого решения, которое могло бы сохранить целостность города, которое было бы приемлемо для советов двух графств. Таким образом, когда в конце года вступил в силу Закон о местном самоуправлении, приход Ройстон был разделен вдоль границы графства через центр города на приход Ройстон (Хертфордшир) и приход Ройстон (Кембриджшир).
Части Хартфордширского сельского санитарного округа Ройстон, включая приход Ройстон (Хертфордшир), стали сельским округом Эшвелл , в то время как части Кембриджшира и Эссекса сельского санитарного округа, включая приход Ройстон (Кембриджшир), стали сельским округом Мельбурна . Специальный дренажный район Ройстона также был разделен на Специальный дренажный район Северного Ройстона и Специальный дренажный район Южного Ройстона, причем этими двумя районами управляли новые советы сельских округов. [27] [28]
На решение вопроса о том, как следует управлять городом Ройстон, потребовалось еще пару лет. Конкурирующие предложения были выдвинуты советами двух графств: и Кембриджшир, и Хартфордшир хотели заполучить весь город. [29] В конце концов, Совет местного самоуправления постановил, что весь город должен быть помещен в Хартфордшир, а 30 сентября 1896 года приход Ройстон (Кембриджшир) и части Кембриджширских приходов Бэссингборн, Нисуорт и Мельбурн, которые находились в пределах специальной дренажной системы Норт-Ройстона. Район был передан Хартфордширу. В качестве временной меры эти территории стали приходами Норт-Ройстон, Южный Бассингборн, Южный Нисворт и Южный Мельбурн, и все они были включены в состав сельского округа Эшвелл до тех пор, пока Совет графства Хартфордшир не смог создать городской округ для города. . [30] [31]
1 октября 1897 года, через год и день после изменения границ графства, для Ройстона был создан городской округ, после чего Ройстон перестал быть частью сельского округа Эшвелл. Новый городской округ Ройстон охватывал приходы Ройстон, Норт-Ройстон, Южный Бассингборн, Южный Нисворт, Южный Мельбурн и часть прихода Терфилд в Особом дренажном районе Южного Ройстона, фактически давая новому совету те же границы, что и первоначальный. специальный дренажный район 1879 года. Этот район также стал единым приходом под названием Ройстон, управляемым советом городского округа. [32] [33]
Совет городского округа Ройстона провел свое первое заседание 1 октября 1897 года в институте на Мельбурн-стрит. Первым председателем совета был Джозеф Филлипс, консерватор , который также был председателем Попечительского совета Ройстона и Совета сельского округа Эшвелл. [34] Совет городского округа Ройстона приобрел институт в 1900 году, переименовав его в ратушу Ройстона . [35]
Герб был предоставлен Совету городского округа Ройстона 19 мая 1952 года. [36]
Совет городского округа Ройстона был упразднен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года и стал частью Северного Хартфордшира 1 апреля 1974 года. Городской совет Ройстона был создан в тот же день как приход-преемник бывшего совета городского округа. Городской совет по-прежнему базируется в ратуше Ройстона. [37]
География
[ редактировать ]Город расположен на северных склонах Мелового холма Хартфордшир. [3] Гринвичский меридиан, проходящий через город, обозначен указателем на северной стороне Ньюмаркет-роуд. [38]
Транспорт
[ редактировать ]Ройстон расположен на пересечении дорог A10 и A505 , которые являются важными связями через Хартфордшир и за его пределами. Город также удобен для быстрого сообщения с Лондоном и севером, поскольку он находится всего в нескольких минутах ходьбы от автомагистралей A1(M) и M11 .
Близлежащие линии воздушного транспорта включают аэропорты Лутон и Станстед , которые являются крупными авиационными узлами на юге Англии .
Железнодорожный вокзал Ройстона обеспечивает прямое сообщение с Лондоном и Кембриджем . Он находится на Кембриджской линии и является остановочным пунктом для регулярных рейсов, обслуживаемых железной дорогой Говиа-Темслинк .
Ройстонский железнодорожный переезд
[ редактировать ] Ройстонский железнодорожный переезд | |
| Расположение | Хартфордшир |
|---|---|
| Предложить | Совет графства Хартфордшир |
| Смета стоимости | 3,25 миллиона фунтов стерлингов |
| Геометрия | КМЛ |
В 2012 году был открыт новый железнодорожный переезд для пешеходов и велосипедистов. Переезд связывает северную часть города с развлекательным центром и основным комплексом школ. Было предложено два варианта: мост ориентировочной стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов и в конечном итоге успешный вариант метро стоимостью 3,25 миллиона фунтов стерлингов. Также рассматривались два места; один на территории садового участка «Кумбс-Хоул», а второй соединяет Грин-стрит и Мортон-стрит. Састранс решил построить метро в садах Кумбс-Хоул. [39]
В 2007 году эта схема стала одним из 79 проектов Sustrans Connect2 , получивших финансирование Большой лотереи . В проекте Connect2 упоминается только вариант метро. [40]
Школы
[ редактировать ]Школы Ройстона устроены следующим образом:
- Первые школы (прием – 4 года): Первая школа Икнилд Уолк ; Академия Римского пути; Первая школа Стадлендс-Райз; Первая школа Таннери Дрифт.
- Средние и старшие школы (5–11 классы): Академия короля Джеймса в Ройстоне (сформированная как комбинация средней школы Гренуэй , средней школы Ройсии и школы Меридиан )
- Кроме того, есть римско-католическая начальная школа Святой Марии (N-6 классы).
СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Sandy Heath . [41]
Город освещается как BBC Three Counties Radio , так и BBC Radio Cambridgeshire . Другие радиостанции, включая Heart Hertfordshire , Star Radio и Royston Radio, общественную станцию. [42]
Royston Crow - местная городская еженедельная газета, выходящая по четвергам. [43]
Достопримечательности
[ редактировать ]
Общественное открытое пространство и природный заповедник Терфилд-Хит (также известный как Ройстон-Хит) возвышается над городом с холма на юго-западе. Путь Икнилд-Уэй проходит через деревню на протяжении 110 миль (180 км) от Айвинго-Бикон в Бакингемшире до Ннеттишолл-Хит в Саффолке.
В 1742 году в центре Ройстона была обнаружена странная пещера, высеченная в мелу. Пещера Ройстон расположена под центральным перекрестком города. Резные изображения в пещере породили множество предположений о происхождении и назначении пещеры. [44]
Популярная культура
[ редактировать ]Фестиваль искусств Ройстона был возрожден в 2007 году и теперь проводится ежегодно примерно в последнюю неделю сентября или в первую неделю октября. [45] Royston Town Band — духовой оркестр , основанный в середине 19 века как Ройстонский волонтёрский оркестр. В 2014 году группа отметила свое 150-летие. [46]
Битва при Ройстоне была вымышленным сражением в книге Уильяма Ле Кё « Вторжение 1910 года » . В книге описывается, как немецкая армия вторгается в Англию через Восточную Англию и марширует на Лондон. В Ройстоне происходит битва, которая не может остановить их продвижение.
В вымышленном детском телесериале 1965 года «Громовые птицы » одного эксцентричного кукольного персонажа, участвовавшего в спасательной операции, звали Дебора, герцогиня Ройстон. Эпизод назывался « Назначение герцогини ».
Ройстон был родным городом писателя Джеффа Маккуина , который создал сериал 1980-х годов «Билл» . Вымышленная базовая станция Сан-Хилл была названа в честь одноименной улицы Ройстон.
Ройстон — это названное место в конце романа «О мальчике» , но не названное в экранизации.
Ройстон — родной город доктора Шэрон из сериала «Тед Лассо» .
Городское партнерство
[ редактировать ]Ройстон и окружная ассоциация побратимов координируют побратимские отношения со следующими городами-партнерами: [47]
Гросальмероде , Гессен , Германия 
Ла Луп , Эр и Луар , Франция 
Вильянуэва-де-ла-Каньяда , Мадрид , Испания
Спорт и отдых
[ редактировать ]Гольф-клуб Ройстона расположен на Терфилд-Хит и был основан в 1892 году. Имеет 18 лунок, ряд тренировочных площадок, магазин для гольфа и уютный клуб.
У Ройстона есть футбольный клуб, не входящий в лигу , Royston Town FC , который играет на Garden Walk. На данный момент футбольный клуб играет в Центральной лиге Премьер-дивизиона Южной лиги.
Спортивный клуб Ройстона, расположенный на пустоши, является домом для городских клубов тенниса, сквоша, хоккея и регби, а также молодежного футбола. Первая XV игра Ройстонского регбийного клуба в 1-м дивизионе Хертс/Мидлсекс [48] - его команда девушек до 15 лет выигрывала Herts Shield в 2011 и 2012 годах.
Известные люди
[ редактировать ]Несколько известных людей родом из Ройстона, в том числе:
- Трубач Элисон Болсом . [49]
- Блюзовый певец и гитарист Дэнни Брайант .
- Тренер по пению Кэрри Грант . [50]
- Телесценарист Джефф Маккуин . [51]
- Муж и жена Уильям Баррингтон-Купе и Джойс Хатто , совершившие «величайшую мистификацию в классической музыке», переехали в город. [52] [53] [54] [55] сняла фильм Виктория Вуд Об их совместной жизни в 2012 году под названием «Loving Miss Hatto» .
- Сообщается, что теолог и основатель пресвитерианства в Англии Томас Картрайт родился в Ройстоне, [56] и коллега-теолог Эдвард Сталлибрасс . [57]
- Уильям Мортон , театральный менеджер, родился в 1838 году, вырос в Ройстоне. Мортон-стрит была названа в честь его отца, Джорджа, видного деятеля Благотворительного общества торговцев Ройстона.
- Театральный режиссер Робин Белфилд , [58] и метеоролог Саймон Кинг выросли в Ройстоне. [59]
- Поэт Томас Пейтон , [60] и специалист по анатомическому моделированию Джозеф Таун родились в этом городе. [61]
- Астроном и математик Генри Эндрюс переехал в Ройстон в 1766 году и похоронен на кладбище церкви Святого Иоанна. [4] [62]
- Британская писательница Хелен Бэйли проживала в городе на момент ее убийства в апреле 2016 года. [63]
- Томас Кеффорд ( 1710–1750 ), известный английский часовщик, вел свой бизнес в The Dial на Фор-стрит в Ройстоне. [64]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перепись
- ^ «Ройстон (Хертфордшир, Восточная Англия, Соединенное Королевство) — статистика населения, диаграммы, карты, местоположение, погода и веб-информация» . www.citypopulation.de . Проверено 26 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Приходы: Ройстон» . История графства Хартфорд: том 3 . Британская история онлайн. 1912 год . Проверено 10 июня 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с «История Ройстона» . Городской совет Ройстона . Проверено 10 июня 2008 г.
- ^ «Больницы: Святой Николас Ройстон» . История графства Кембридж и острова Эли: Том 2 . Британская история онлайн. 1948 год . Проверено 10 июня 2008 г.
- ^ Страйп, Джон, Церковные мемуары , том. 2 часть 1, Оксфорд (1822 г.), 502.
- ^ Аллан Уитакер (2006). Пивовары в Хартфордшире . Университет Хартфордшир Пресс. стр. 31–2. ISBN 978-0-9542189-7-3 .
- ^ Тимоти Д. Уилан, изд. Политика, религия и романтика: письма Бенджамина Флауэра и Элизы Гулд Флауэр, 1794–1808 (Национальная библиотека Уэльса, 2008), стр. 367–368.
- ^ Историческая Англия . «Кукурузная биржа (1295632)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 июля 2023 г.
- ^ Барроу, Джорджия (9 декабря 2018 г.). «Пожарные тушат огромный пожар в церкви Ройстона» . Ройстон Кроу . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ Маунтни, Дэн (7 марта 2019 г.). «Пожар в церкви Ройстона не был вызван поджогом» . Ройстон Кроу . Проверено 6 июня 2021 г.
- ^ «Приходская церковь Ройстона празднует «фестиваль открытия» после пожара» . Ройстон Кроу . 29 ноября 2022 г. Проверено 16 июля 2023 г.
- ^ «РОЙСТОНСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ (ХЕРТС)» . Роберт Янг . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Городской совет Ройстона» . Совет графства Хартфордшир . Проверено 10 июня 2008 г.
- ^ Джеффри Бриггс, Гражданская и корпоративная геральдика , Лондон, 1971 г.
- ^ К. Майкл Хоган. 2009. Hooded Crow: Corvus cornix , GlobalTwitcher.com, изд., Н. Стромберг. Архивировано 26 ноября 2010 г. на Wayback Machine.
- ^ C Уилфрид Скотт-Джайлз, Гражданская геральдика Англии и Уэльса , 2-е издание, Лондон, 1953 г.
- ^ «Каждый платит мало, чтобы получить много» . Ройстонская ворона . 29 октября 2008 года . Проверено 6 ноября 2016 г.
- ^ «Что такое Royston First? Что такое BID?» . Ройстон Ферст . Проверено 6 ноября 2016 г.
- ^ Гудинг, Мэтью (13 февраля 2014 г.). «Первому району развития бизнеса Ройстона дан зеленый свет на новый пятилетний срок» . Ройстонская ворона . Проверено 6 ноября 2016 г.
- ^ «Ваши советники | Совет Северного Герца» . www.north-herts.gov.uk . Проверено 19 ноября 2023 г.
- ^ «Ваши советники» . 23 августа 2019 г.
- ^ Хиггинботэм, Питер. «Ройстонский союз закона о бедных» . Работный дом . Проверено 3 сентября 2021 г.
- ↑ Попечительский совет Ройстона, Cambridge Independent Press , 17 августа 1878 г., стр. 8
- ↑ Особый дренажный район Ройстона, репортер Herts and Cambs и Ройстон Кроу , 13 июня 1879 г., стр. 4
- ^ «Ройстон UD, Видение Британии во времени » . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 5 сентября 2021 г.
- ^ Объединенный комитет Совета графства и город Ройстон, репортер Хертс и Кэмбс и Ройстон Кроу , 14 сентября 1894 г., стр. 8
- ^ Годовой отчет Совета местного самоуправления за 1894–1895 гг . Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1895. с. 236 . Проверено 3 сентября 2021 г.
Приказ о подтверждении в Кембридже, Эссексе и Хартфорде (Ройстоне), 1894 г.
- ↑ Репортер Herts and Cambs и Ройстон Кроу , 5 апреля 1895 г., стр. 4
- ↑ Граница нового округа, репортер Herts and Cambs и Ройстон Кроу , 18 сентября 1896 г., стр. 8
- ^ Приказ Совета местного самоуправления P 1173
- ↑ Союз Ройстона: сельский округ Эшвелл, репортер Хертс и Кэмбс и Ройстон Кроу , 26 марта 1897 г., стр. 5
- ^ Годовой отчет Совета местного самоуправления . Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1898. С. 283, 289 . Проверено 4 сентября 2021 г.
Приказ о подтверждении округа Хартфорд (городской округ и приход Ройстон), 1897 г., № 36,608, вступает в силу 1 октября 1897 г.
- ^ Ройстон: Совет городского округа: первое собрание, репортер Herts and Cambs и Ройстон Кроу , 8 октября 1897 г., стр. 8
- ^ «Тропа Ройстон-Таун» (PDF) . Городской совет Ройстона . Проверено 5 сентября 2021 г.
- ^ «Ройстон (Хартфордшир)» . Геральдика мира . Проверено 5 сентября 2021 г.
- ^ «Протокол годового собрания» (PDF) . Городской совет Ройстона . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ «Ройстон» . Гринвичский меридиан . Проверено 15 июня 2023 г.
- ^ «ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПЕРЕЕЗД РОЙСТОН – Отчет директора по охране окружающей среды» . Совет графства Хартфордшир . 30 марта 2006 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Ройстонский железнодорожный переезд» . Сустранс . Проверено 7 июля 2009 г.
- ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Сэнди-Хит (Центральный Бедфордшир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ "О нас" . Ройстон Радио . Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ «Ройстонская ворона» . Британские документы . 13 января 2014 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Пещера Ройстон (1015594)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 мая 2020 г.
- ^ «Ройстонский фестиваль искусств» . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 10 апреля 2010 г.
- ^ «Приходите на бесплатный концерт в честь 150-летия группы Royston Town Band» . 7 октября 2014 года . Проверено 23 июня 2015 г.
- ^ Ройстон и окружная ассоциация побратимов , по состоянию на 29 января 2015 г.
- ^ «1-й XV - Домашняя страница - Регби-клуб Ройстона» . Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года.
- ^ «Музыкальное образование Элисон с самого начала…» alisonbalsom.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2009 года . Проверено 26 июня 2009 г.
- ^ «Телезвезда освещает болезнь Крона» . Фонд NHS Foundation Больниц Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 29 июля 2010 г.
- ^ Тибболлс, Джефф (2003). Законопроект: официальная история Сан-Хилла . Карлтон. п. 10. ISBN 978-1-84442-667-6 .
- ^ Певец, Марк (17 сентября 2007 г.). «Фантазия для фортепиано» . Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ Фоскетт, Юэн (1 марта 2012 г.). «Эксклюзив: муж пианистки, замешанной в скандале с записью, поговорил с The Crow» . Ройстонская ворона . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ Дайер, Ричард (21 августа 2005 г.). «После записи 119 компакт-дисков на свет обнаруживается скрытая жемчужина» . Бостон Глобус . Проверено 18 мая 2016 г.
- ^ «Любящая мисс Хатто» . Би-би-си онлайн . Проверено 18 мая 2016 г.
- ^ Патрик Коллинсон (2004). «Картрайт, Томас (1534/5–1603)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/4820 . Проверено 10 июня 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «CR Bawden, Stallybrass, Edward (1794–1884) » . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/48969 . Проверено 10 июня 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Событие: мастер-класс Робина Белфилда» . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 10 апреля 2010 г.
- ^ «Саймон Кинг» . Погода BBC. 17 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Проверено 28 мая 2010 г.
- ^ «Александр Гордон, Крабб, Аввакум (1750–1794) , преподобный М. Дж. Мерсер» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/22083 . Проверено 10 июня 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Джон Мейнард, Таун, Джозеф (1806–1879) » . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/27600 . Проверено 10 июня 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Патрик Карри, Эндрюс, Генри (1744–1820) » . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/523 . Проверено 10 июня 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Растет беспокойство по поводу пропавшей писательницы Хелен Бэйли», BBC News , 17 апреля 2016 г. Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ «Томас Кеффорд» . Thekeffs.freeserve.co.uk. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 16 марта 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
