Бэлдок
Бэлдок | |
---|---|
Бэлдок Хай Стрит | |
Расположение в Хартфордшире | |
Население | 10 615 (Застроенная площадь, 2021 г.) [1] |
Ссылка на сетку ОС | TL247337 |
Округ | |
Графство Шир | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | БЭЛДОК |
Почтовый индекс района | ИК7 |
Телефонный код | 01462 |
Полиция | Хартфордшир |
Огонь | Хартфордшир |
Скорая помощь | Восток Англии |
Парламент Великобритании | |
Бэлдок ( / ˈ b ɔː l d ə k / BAWL -dək ) — исторический торговый город в округе Северный Хартфордшир графства Хартфордшир , Англия. Река Ивель вытекает из источников в городе. Он расположен в 33 милях (53 км) к северу от Лондона и в 14 милях (23 км) к северо-северо-западу от города Хартфорд уездного . Соседние города включают Ройстон на северо-востоке, Летчворт и Хитчин на юго-западе и Стивенидж на юге.
История и этимология
[ редактировать ]Бэлдок имеет исключительно богатое археологическое наследие. [2] Поселения палеолита, неолита и бронзового века показывают, что территория Бэлдока постоянно была заселена с доисторических времен. [3]
Самый ранний памятник в этом районе — узкий курсус , вероятно, среднего неолита. [4] В начале железного века в Арбери-Бэнкс, в 5 км к северо-востоку от Бэлдока, существовало городище, которое доминировало в этой местности. В позднем железном веке (ок. 100 г. до н. э.) центр местной власти переместился из городища в окрестности Бэлдока. Почву было легко обрабатывать, а транспортировка была более удобной. В конце среднего железного века (около 100 г. до н.э.) Бэлдок стал местом расположения большого оппидума , возможно, крупнейшего такого объекта в Британии. Оппидум, в свою очередь, стал крупным римским поселением, которое, хотя и не имело административного значения, по-видимому, было важным культовым центром. В районе Бэлдока также находится самое большое количество находок древних монет в Хартфордшире после региона Веруламиум . Это место использовалось до пятого или шестого века. [2] [4] Римское поселение постепенно исчезло, и в Книге Судного дня нет записи о Бэлдоке. [3]
Бэлдок был основан рыцарями -тамплиерами города (в честь которых названа средняя школа ) как средневековый торговый город в 1140-х годах. [5] Он был заложен тамплиерами на земле в поместье Уэстон сотне Бродуотера в , [6] дарован графом Пембруком Жильбером де Клером перед его смертью в 1148 году. [7] Карта десятины 1850 года, [8] составленный до того, как границы прихода были расширены в конце 19 века, четко показаны границы земельного участка, предоставленного поместью Уэстон в 12 веке; это треугольный участок земли рядом со старой Римской дорогой, вырезанный из старого поместья.
Популярная история происхождения имени Бэлдок заключается в том, что оно является производным от старофранцузского названия Багдада : Балдак или позже Баудак . [3] [9] Хотя Дамаск был самым дальним местом военных действий тамплиеров во время крестовых походов , они осознавали значение Багдада. [10] который считался самым процветающим рынком в мире. Возможно, тамплиеры надеялись, что это название принесет такое же процветание их собственному торговому городу в Англии. [11] В учредительных документах того времени используется написание Баудак , но впервые оно упоминается как «Бальдак» в Свитках трубок Хартфордшира в 1168 году. [12]
Уолтер Уильям Скит пишет в «Топонимах Хартфордшира» (1904 г.):
Остается только выяснить причину этого любопытного названия; и это не сложно. В Клаттербака истории . в Herts., ii, 267 мы находим, что Бэлдок был построен рыцарями-тамплиерами до правления Генриха III ; он цитирует из Монаста. Английская. , ii. 524 — «patribus milit. Templi Salomonis… manerio, in qua terra ipsi construxerunt quendam Burgum qui dicitur Baudac ». Таким образом, тайна исчезает, когда мы осознаем, что это имя было присвоено рыцарями-тамплиерами, которым имя Балдак было так же знакомо , как и имя Соломона. Заявление в Salmon 's Herts. кажется совершенно правильным, а именно, что Бэлдок был «произвольным именем, данным рыцарями-тамплиерами, когда они основали свое поселение и построили здесь». Он добавляет, что земля была предоставлена им Гилбертом, графом Пембруком , во времена Стефана ; и он относит это имя к «Багдету или Балдаху, недалеко от Вавилона, откуда они были изгнаны сарацинами » . [12]
Другие, однако, считают более вероятным, что тамплиеры использовали уже используемое имя, тем более что это место уже находилось на перекрестке. Вдобавок поселение уже процветало как поздняя англосаксонская часть Уэстона. [3] Были предложены альтернативные этимологии, в том числе среднеанглийское balled , что означает «лысый», вместе с древнеанглийским āc , что означает «дуб» (это место могло быть идентифицировано по большому старому дереву возле англосаксонского кладбища или по месту, где находилась церковь тамплиеров). построен); и предполагаемое древнеанглийское личное имя *Bealdoc , от beald , что означает «жирный», с уменьшительным суффиксом -oc . Однако эти выводы не совсем удовлетворительны. [13]
Современная планировка города и многие здания в центре датируются шестнадцатым веком, самые ранние из которых датируются четырнадцатым веком. [3] [11]
Именно здесь пересекались старая Великая Северная дорога и Икнилд-уэй . Автомагистраль A1 (M) (1963 г.) несколько лет называлась объездной дорогой Бэлдока. В марте 2006 года новая объездная дорога удалила из города дорогу A505 (часть старого Икнилд-Уэй к востоку от Бэлдока).
Благодаря своему расположению город был важным перевалочным пунктом между Лондоном и севером: многие старые постоялые дворы до сих пор работают как пабы и отели, а в Бэлдоке удивительное количество пабов для его размера. [ нужна ссылка ] Хай-стрит очень широкая, типичная особенность средневековых рынков, где раньше стояло более одного ряда зданий. В случае с Бэлдоком в нижней части Хай-стрит было три таких ряда, пока Мясниковый ряд не был снесен властями магистрали в 1770-х годах. [14]
С 16 века Бэлдок был центром производства солода , а затем стал региональным пивоваренным центром, где по крайней мере три крупных пивоварни все еще работали в конце 19 века, несмотря на снижение спроса на сорта пива, производимого на местном уровне. По переписи 1881 г. зафиксировано около 30 питейных заведений (население города на тот момент составляло около 1900 г.). На протяжении начала 20-го века продолжало работать большое количество пабов, многие из которых поддерживались соседним и гораздо более крупным городом Летчвортом , в котором до 1958 года не было розничных торговцев алкоголем, а до 1958 года в нем было только два паба и один бар в отеле. середина 1990-х годов. Его более многочисленное население в течение многих лет посещало Болдок и Хитчин , чтобы подкрепиться.
Винн Богадельни на Хай-стрит были основаны в 1621 году и подарены «На край света» Джоном Винном, торговцем тканями из Лондона, который в своем завещании 1614 года оставил на их содержание 1000 фунтов стерлингов. [15]
С 1850 года в городе есть железнодорожная станция , которая сегодня работает на линии между лондонским Кингс-Кросс и Кембриджем . Благодаря частым рейсам в Лондон, в том числе быстрым, продолжительностью около 30 минут, город является домом для многих пассажиров . Станция является частью программы Thameslink , которая соединяет Кембридж с Фаррингдоном , городом Темслинк и Блэкфрайарсом через Великий Северный маршрут . Человеческая деятельность на этом месте осуществлялась задолго до основания современного города. Доисторические останки на Клотхолл-Коммон датируются примерно 3000 годом до нашей эры. [16] Многие римские останки были обнаружены во время строительных работ в городе и вокруг него, а ядро римского поселения находится между Уоллс-Филд и Бейкерс-Клоуз. Останки более раннего железного века также были обнаружены в том же месте, и это, возможно, самый ранний город, когда-либо построенный в Великобритании.
колония Средневековая прокаженных на Ройстон-роуд была обнаружена во время раскопок в 2003 году. Многие годы считалось, что она находится к юго-востоку от города, на бывшем Пестхаус-лейн (ныне Клотхолл-роуд), автомагистрали A507.
С 1808 по 1814 год в Бэлдоке располагалась станция в цепи ставного телеграфа , которая соединяла Адмиралтейство в Лондоне с его военными кораблями в порту Грейт-Ярмут . [ нужна ссылка ]
История Средневековья Бэлдока ( ISBN 0-905858-97-2 ) была составлена Вивиан Креллин, бывшим директором Школы рыцарей-тамплиеров , а местные археологи Кейт Фицпатрик-Мэттьюз и Гилберт Берли опубликовали книгу «Древний Бэлдок: история железного века и римского города» в 2007 году .
Расположение Бэлдока на пересечении двух важных магистралей, Грейт-Норт-Роуд и Икнилд-Уэй, сделало его местом остановки для ряда выдающихся посетителей, в том числе Карла I , который проезжал через Бэлдок по пути в Лондон после его ареста в 1648 году. [17] и предположительно Дик Терпин . Проповедник Джон Уэсли приехал в город в 1747 году. [18]
В 1960-х и 70-х годах Бэлдок был центром лазерных исследований в лаборатории MOD под названием SERL (Лаборатория исследований сервисной электроники). Этот объект закрылся в конце 1970-х годов, а некоторые проекты и персонал были переведены в RSRE (Королевское учреждение сигналов и радаров) недалеко от Першора .
Раньше в Бэлдоке располагалась фабрика по переработке пленки, которая закрылась до того, как компания (первоначально базировавшаяся в Летчворт-Гарден-Сити) смогла переехать сюда; Местный фольклор гласит, что это была студия немого кино, но это не так. [19] Затем здание было куплено компанией Full-Fashioned Hosiery Company из Галифакса , позже ставшей фабрикой по производству женских чулок Kayser Bondor (которая временно производила парашюты во время Второй мировой войны ). это место было переоборудовано под супермаркет Tesco В конце 1980-х годов стиле ар-деко , но фасад бывшей фабрики в был сохранен и включен в новое здание.
Еще одно примечательное здание в городе - приходская церковь Святой Марии Богородицы в Бэлдоке тринадцатого века в центре города. Первоначальная церковь была построена примерно в 1150 году рыцарями -тамплиерами, а затем примерно в 1330 году была полностью перестроена рыцарями -госпитальерами . Это здание является памятником архитектуры I степени . [20]
Раньше солодовня и пивоварение были основными отраслями промышленности в городе, но, за исключением легкой промышленности , сегодня это в основном пригородный город . [ нужна ссылка ]
Первоначальная версия местной футбольной команды Baldock Town FC была основана в 1905 году. Клуб распался в 2001 году, но два года спустя был сформирован новый клуб. [ нужна ссылка ]
Радиостанция Бэлдок, иногда называемая Slip End радиостанцией , открылась в 1929 году как часть Imperial Wireless Chain . В том же году он совершил первый успешный радиотелефонный звонок в США, на RCA радиостанцию в Роки-Пойнт, штат Нью-Йорк . Радиочастотная станция управления была добавлена в Бэлдоке в 1938 году. Во время Второй мировой войны Бэлдок была одной из радиостанций союзников, которые перехватывали сигналы Кригсмарине и пересылали их в Блетчли-Парк для расшифровки . После войны радиостанция вступила в Международный союз электросвязи . Ofcom управляет станцией с 2003 года. [21]
К востоку от города находится большой жилой комплекс, построенный в несколько этапов. Это известно как Clothall Common. В конце 1980-х годов в этой части Бэлдока проходили археологические раскопки.
Согласно юмористической книге «Значение Лиффа» , Бэлдок определяется как: «Острый зубец на вершине пня, от которого дерево отломилось, прежде чем его полностью распилили».
События
[ редактировать ]В течение года в Бэлдоке происходит несколько мероприятий. Три крупнейших — это Ежегодный фестиваль пива, Хартийная ярмарка и музыкальный фестиваль в Балстоке.
Фестиваль Бэлдока
[ редактировать ]Фестиваль Бэлдока — это культурный фестиваль, который начался в 1982 году и начинается в выходные дни первомайских государственных праздников. Фестиваль состоит из трех недель мероприятий по всему городу и окрестностям, таких как музейные экспозиции, дегустация вин, дегустация виски, фестивали пива, туры по пивоварням, матчи по крикету, комедийные сценки, вечер семейной викторины, загадочный тур, открытые сады, беседы по истории. и несколько музыкальных мероприятий, в некоторых из которых участвуют местные группы. Фестиваль Street Fair проводится на Хай-стрит во вторые выходные. Владельцы палаток одеваются в тематическую одежду на тему уличной ярмарки, в 2022 году это был «Зеленый» Бэлдок. [22]
В первые выходные проходит фестиваль пива Бэлдок, на котором можно попробовать местные и национальные настоящие эли, настоящие сидр и континентальный лагер.
Чартерная ярмарка Бэлдока
[ редактировать ]Бэлдока Чартерная ярмарка восходит к 1199 году, когда король Джон предоставил тамплиерам право проводить ежегодную ярмарку в Бэлдоке в День Святого Матфея и в течение четырех дней после него. [23] Это означало бы, что первоначальная ярмарка проводилась 21–25 сентября, но с календарной реформой 1752 года теперь это 2, 3 и 4 октября. Сегодня основная часть ярмарки - это выездная ярмарка развлечений, которая открывается на Хай-стрит.
Балсток
[ редактировать ]В 2015 году Балстокскому фестивалю исполнился десятый год, превратившись из небольшого мероприятия, проводимого в одном пабе, в трехдневное мероприятие с участием более 200 артистов, которое проводится на 13 сценах по всему городу. Сейчас это крупнейший фестиваль бесплатной музыки в Хартфордшире, все доходы от которого идут на благотворительность. В 2015 году этой благотворительной организацией стала Up on Downs, местная благотворительная организация, которая помогает семьям, у которых есть дети с синдромом Дауна. [24]
Результатом фестиваля 2012 года стал спор между организаторами фестиваля и Обществом прав исполнителей. [25]
В литературе
[ редактировать ]Даниэль Дефо в своей книге «Путешествие по всему острову Великобритании » проезжал через Бэлдок и отмечал: «Здесь находится тот знаменитый переулок, называемый Бэлдок-лейн , известный своей непроходимостью, поэтому кареты и путешественники были вынуждены вырваться с Пути даже силой, чему народ страны не смог помешать, в конце концов поставил Врата и открыл свои земли, поставив Людей у Ворот добровольно брать дань, которую Путешественники всегда предпочитали платить, а не чем нырять в топи и ямы, через которые не сможет пройти ни одна лошадь».
Бэлдок — одна из путевых точек на долгом пути Уоррена по Великой Северной дороге, который послужил поводом для сюжета романа — спасения судостроительного города Шарплс (Блит) в « Разрушенном городе » Невила Шута .
Бэлдок часто упоминается в сверхъестественном триллере «Зеленый человек» Кингсли Эмиса (1969). Город является ближайшим центром к вымышленному пабу, которым владеет и управляет главный герой «Морис Аллингтон». Позже «Зеленый человек» был адаптирован в телевизионную драму с Альбертом Финни в роли Аллингтона.
Автор Моника Диккенс , которая жила в соседнем Хинксворте в течение четырех лет после Второй мировой войны, упоминает о своих регулярных посещениях Бэлдока и «Джордж и Дракон» паба , в частности, в своей автобиографии «Открытая книга» 1978 года . [26]
Управление
[ редактировать ]В Бэлдоке есть два уровня местного самоуправления на уровне округа и округа: Окружной совет Северного Хартфордшира и Совет графства Хартфордшир . В Бэлдоке нет ни прихода, ни городского совета, который с 1974 года является заброшенным районом . В окружном совете Северного Хартфордшира есть комитет Бэлдока и округа, где члены совета, представляющие Бэлдока и два соседних сельских округа, встречаются для обсуждения местных вопросов. [27]
Приход
[ редактировать ]Приход Бэлдок был создан в середине двенадцатого века на северной оконечности старого прихода Уэстон , примерно во время основания города тамплиерами. Приход был относительно небольшим: он ограничивался Икнилд-Уэй на севере, Клотхолл-роуд (Пестхаус-лейн) на востоке, Саут-роуд / Крэбтри-лейн на юге и Уэстон-Уэй / Нортон-роуд на западе. [28] С момента своего основания и до девятнадцатого века городом управляли приходская ризница и окружные власти, как и большинством сельских районов; в городе не было отдельной городской корпорации или другого городского органа власти. [29]
Приход Бэлдока был включен в Хитчина Союз закона о бедных с 1835 года. [30]
Местный совет Бэлдока (1872–1894)
[ редактировать ]Бэлдок | |||
---|---|---|---|
Район местного самоуправления (1872–1894) Городской округ (1894–1974) | |||
| |||
Население | |||
• 1891 | 2,301 [31] | ||
• 1971 | 5,770 [32] | ||
История | |||
• Созданный | 30 декабря 1872 г. | ||
• Отменено | 31 марта 1974 г. | ||
• Преемник | Северный Хартфордшир | ||
• Штаб-квартира | Бэлдок | ||
Содержится внутри | |||
• Совет графства | Хартфордшир | ||
В августе 1872 года были созданы санитарные округа , в которых обязанности по общественному здравоохранению и местному самоуправлению были переданы попечительским советам союзов закона о бедных во всех районах, где не было городских властей. Таким образом, Бэлдок стал частью сельского санитарного округа Хитчина, которым управляет Попечительский совет Хитчина. Менее чем через три месяца, 1 ноября 1872 года, в Бэлдоке состоялось общественное собрание, на котором городские налогоплательщики проголосовали за создание местного совета для управления городом, что позволило ему стать собственным городским санитарным округом, независимым от сельского санитарного округа Хитчина. . [33] Новое правление вступило в силу 30 декабря 1872 года, когда Совет местного самоуправления дал свое согласие. [34] Первым председателем местного совета Бэлдока был Томас Ригби Кьюли, который был настоятелем приходской церкви Святой Марии в Бэлдоке. Кьюли занимал пост председателя правления до своей смерти в 1885 году. [35]
Местный совет Бэлдока первоначально охватывал только приход Бэлдока. Район был расширен в 1880 году и включил в себя прилегающие территории, где городская территория вышла за пределы округа, при этом части пяти соседних приходов Бигрейв , Клотхолл , Уэстон , Виллиан и Нортон были переданы под контроль местного совета с 29 сентября. 1880. [36] [37] Местный совет обычно собирался в пабе Rose and Crown на Уайтхорс-стрит, 8 в Бэлдоке. [38] [39]
Городской округ Бэлдок (1894–1974)
[ редактировать ]В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года городские санитарные районы стали городскими округами 31 декабря 1894 года. Таким образом, местный совет Бэлдока стал Советом городского округа Бэлдока. Новый совет провел свое первое заседание 7 января 1895 года, когда председателем была избрана Эвелин Симпсон. Он был председателем предыдущего местного совета. Закон о местном самоуправлении 1894 года также предусматривал (раздел 61), что заседания совета не должны проводиться в лицензированных помещениях. Таким образом, новый совет не смог собраться в «Розе и Короне», как это сделал местный совет. Первое заседание нового совета состоялось в городских читальных залах на Уайтхорс-стрит, а последующие собрания, начиная с февраля 1895 года, проводились в детской школе на Парк-стрит. [40] [41]
Вскоре после своего создания новому совету была предоставлена возможность построить новую ратушу, которая станет общественным залом и другими объектами для города, а также местом встреч и офисом совета. Пожар уничтожил ряд магазинов на видном месте на пересечении Хай-стрит и Уайтхорс-стрит в центре города, и домовладелец Томас Прайор предложил пожертвовать это место совету, если они затем построят город. зал на нем. В 1895 и начале 1896 года совет разделился во мнениях по поводу того, следует ли ему принять предложение и взять на себя обязательство оплатить строительство примерно в 2000 фунтов стерлингов. Это был главный вопрос на выборах в совет в апреле 1896 года, когда кандидаты представляли себя либо сторонниками, либо противниками схемы ратуши. Сторонники победили, и план был реализован. Ратуша Бэлдока была официально открыта 25 ноября 1897 года и включала в себя общественный зал, зал совета и офис, пожарную часть и библиотеку. [42] [43]
К 1935 году совет перерос офисы ратуши. Совет купил большой дом восемнадцатого века под названием The Grange на Хай-стрит, 14а за 875 фунтов стерлингов, превратив его в офисы совета и место встреч. Grange был официально открыт как новый дом совета в сентябре 1936 года. [44] [45]
Совет городского округа Бэлдок получил герб 10 мая 1951 года. [46]
Городской округ Бэлдок был упразднен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года стал частью округа Северный Хартфордшир и 1 апреля 1974 года прихода-преемника . Для города не было создано , и поэтому он стал неосвоенной территорией .
Образование
[ редактировать ]Начальное образование
[ редактировать ]- Детская школа англиканской церкви Святой Марии (ВК)
- Начальная школа англиканской церкви Святой Марии (ВК)
- Младшая смешанная и детская школа Хартсфилда
- Римско-католическая начальная школа Святого Иоанна
Среднее образование
[ редактировать ]- Школа тамплиеров
- Школа Брандлеса
Известные люди
[ редактировать ]- Артур Арчдейл (1882–1948), игрок в крикет и офицер Королевской артиллерии.
- Роберт Беннет (умер в 1617 г.), англиканский епископ и декан Виндзора
- Сэр Питер Бонфилд (1944 г.р.), руководитель бизнеса
- Сэмюэл Фарр (1827–1918), строитель и архитектор.
- Лиззи Холл (1985 г.р.), спортсменка; учился здесь
- Реджинальд Хайн (1883–1949), адвокат и историк
- Альберт Иретон (1879–1947), участник перетягивания каната и боксер.
- Кейт Милоу (род. 1945), художник; вырос здесь
- Бен Мосли (1981 г.р.), художник-экспрессионист
- Дэвид Роудс (1988 г.р.), певец и автор песен, выступающий в роли РОДОСА
- Преподобный Джон Смит (1799–1870), ректор Бэлдока и первый человек, расшифровавший дневник Сэмюэля Пеписа.
- Джозайя Уильям Смит (1816–1887), сын вышеупомянутого, английский адвокат, писатель-юрист и судья.
- Лиэнн Уилсон (1980 г.р.), актриса
- Людвиг Виндер (1889–1946), австрийско-чешский писатель, журналист и литературный критик; умер здесь
- Марианна Уиндер (1918–2001), куратор отдела восточных печатных рукописей и книг в Институте истории медицины Велкома ; жил здесь во время Второй мировой войны
- Том Смит (2002 г.р.), вратарь Колчестера Юнайтед
СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Sandy Heath . Местные радиостанции города: BBC Three Counties Radio и Heart Hertfordshire (первоначально BOB FM). Местные газеты — The Comet и Hertfordshire Mercury .
Спорт и отдых
[ редактировать ]В центре города есть небольшой музей рядом с Центром искусств и наследия при ратуше Бэлдока.
У Бэлдока есть крикетный клуб с тремя командами, клуб нетбола и клуб боулинга, базирующиеся в Авеню-Парке.
Существует футбольный клуб, не входящий в лигу , под названием Baldock Town FC , который играет на стадионе Хитчин-Роуд в Арли-Тауне. Есть воскресная лига футбольной команды Templars FC.
110-мильный путь Икнилд-Уэй от Айвинго-Бикон в Бакингемшире до Ннеттишолл-Хит Через город проходит в Саффолке.
Соседние деревни
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]- Джек-о-Легс Легендарный «гигант» XIV века, связанный с городом.
- Кладбище Бэлдок
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Мурхед, Сэм. «Обзор находок римских монет в Хартфордшире», Локьер, Крис (2015). Археология в Хартфордшире: недавние исследования . Издательство Хартфордширского университета. ISBN 9781909291478
- ^ Jump up to: а б с д и Мовер, Дж.Б., Стентон, Аллен и Говер, FM (1938) Топонимы Хартфордшира (Английское общество топонимов, том XV), Cambridge University Press, ASIN : B0019T1T10 в архиве Службы археологических данных - Бэлдок
- ^ Jump up to: а б Фитцпатрик-Мэттьюз, Кейт Дж. Чаша Бэлдок: исключительный доисторический пейзаж на окраине Чилтернса в Локгире, Крис (2015). Археология в Хартфордшире: недавние исследования . Издательство Хартфордширского университета. ISBN 9781909291478
- ^ Музей Бэлдока и Краеведческое общество . Проверено 6 декабря 2012 г.
- ^ http://domesdaymap.co.uk/place/TL2530/weston/ Архивировано 2 февраля 2015 г. в онлайн-карте Wayback Machine Domesday: Уэстон.
- ^ Эндрюс, ХК (1938) Гилберт де Клэр, граф Пембрук, и его дары из поместья Уэстон рыцарям-тамплиерам, c1138–48 , Trans EHAS 10/2 (1938), 150–62.
- ^ http://websites.uk-plc.net/Heritage_Shop_Hertfordshire_Archives_and_Local_Studies/products/Tithe_Map_on_CD_Baldock_c1850.htm . Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine магазине наследия Совета графства Хартфордшир: Карта десятины на компакт-диске - Болдок ок. 1850 г.
- ^ Эйлерт Эквалл (1981). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов . Оксфорд [Англ.]: ОУП. п. 24. ISBN 0-19-869103-3 .
- ^ Эвелин Лорд (2002). Тамплиеры в Британии . Лондон [англ.]: Лонгман. п. 60. ИСБН 0-582-47287-3 .
- ^ Jump up to: а б «Бэлдок – история и дополнительная информация» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г. Бэлдок - История и дополнительная информация (загружено 1 февраля 2015 г.)
- ^ Jump up to: а б Топонимы Хартфордшира (электронная книга Google), автор Уолтер Уильям Скит, Археологическое общество Ист-Хертс, 1904 г. Страница 59
- ^ Харрисон, Генри (1912). Фамилии Соединенного Королевства: Краткий этимологический словарь . Лондон: Итон Пресс. п. 18 .
- ^ «Стратегия центра города Бэлдок» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г. Стратегия центра города Бэлдок (загружено 1 февраля 2015 г.)
- ^ Туристический путеводитель AA по Англии , 1974, стр. 138, ISBN 0-09-211550-0
- ^ Гилберт Р. Берли и Кейт Дж. Фицпатрик-Мэттьюз (2010). Раскопки в Бэлдоке 1978–1994 гг., Том 1: Железный век и романо-британское кладбище на Уоллингтон-роуд . Летчворт-Гарден-Сити: музеи окружного совета Северного Хартфордшира и археологическое общество Северного Хартфордшира. п. 21. ISBN 978-0-9554116-5-6 .
- ^ [1] Архивировано 19 сентября 2012 года в Wayback Machine . Приходская церковь Святой Марии Богородицы Бэлдок на англиканской церкви сайте
- ^ [2] Видение Британии сквозь время: Джон Уэсли
- ^ Мойра Кист (2007). История Кайзера Бондора . Бэлдок [англ.]: Музей Бэлдока и Краеведческое общество. стр. 13–14.
- ^ « Церковь Святой Марии, Бэлдок ». Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 14 апреля 2014 г.
- ^ «Празднование 90-летия радиостанции Бэлдок» . Офком . 29 августа 2019 года . Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ "Дом" . Бэлдокский фестиваль . 13 мая 2024 г.
- ^ Уильям Пейдж, изд. (1912). «Приходы: Бэлдок» . История графства Хартфорд: том 3 . Британская история онлайн . Проверено 26 марта 2010 г.
- ^ «История Балстока» . 2023.
- ^ Танна, Чандни (7 октября 2012 г.). «Лицензионная угроза будущему музыкального фестиваля в Балстоке» .
- ^ Диккенс, Моника. Открытая книга , Mayflower Books/Heinemann (1978), стр. 111–122.
- ^ «Бэлдок и райком» . Окружной совет Северного Хартфордшира . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ Карта боеприпасов масштаба 1:2500, 1880 г.
- ^ Пейдж, Уильям, изд. (1912). «Приходы: Бэлдок». История графства Хартфорд, Том 3 . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ Хиггинботэм, Питер. «Союз закона о бедных Хитчина» . Работный дом . Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ «Городской санитарный округ Бэлдок» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «Бэлдок UD, Видение Британии во времени » . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ↑ Приход Бэлдок, Хартфордширский экспресс (Хитчин), 2 ноября 1872 г., стр. 3
- ↑ London Gazette , 31 декабря 1872 г., стр. 6514.
- ↑ Бэлдок, репортер Herts and Cambs и Ройстон Кроу , 31 июля 1885 г., стр. 5
- ^ Расследование местного правительства, репортер Herts and Cambs и Ройстон Кроу , 13 февраля 1880 г., стр. 4
- ^ Закон о подтверждении временных распоряжений Совета местного самоуправления (Абергавенни и т. д.) 1880 года . Канцелярский офис HM. 1880 . Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ Бэлдок: Местный совет, Хартфордшир Меркьюри (Хертфорд), 8 января 1876 г., стр. 5
- ↑ Бэлдок: Местный совет, репортер Herts and Cambs и Ройстон Кроу , 8 сентября 1893 г., стр. 8
- ^ Бэлдок: Совет городского округа, репортер Herts and Cambs и Ройстон Кроу , 11 января 1895 г., стр. 6
- ^ Бэлдок: Совет городского округа, Репортер Herts and Cambs и Ройстон Кроу , 8 февраля 1895 г., стр. 6
- ^ Бэлдок: Выборы в совет городского округа, репортер Herts and Cambs и Ройстон Кроу , 3 апреля 1896 г., стр. 5
- ↑ Открытие новых общественных зданий в Бэлдоке, репортер Herts and Cambs и Ройстон Кроу , 26 ноября 1897 г., стр. 8
- ↑ Новые офисы Совета, Biggleswade Chronicle , 13 сентября 1935 г., стр. 6
- ^ Бэлдок, Открытие новых офисов Совета, Biggleswade Chronicle , 2 октября 1936 г., стр. 3
- ^ «Совет городского округа Бэлдок» . Геральдика мира . Проверено 9 сентября 2021 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]Брэмвелл Дж. Радд (2014) Курто и чулочно-носочная и трикотажная промышленность , ISBN в мягкой обложке 978-1-905472-06-2, в твердом переплете 978-1-905472-18-5