✖


Jump to content

Хартфорд

Координаты : 51 ° 47'48 "N 0 ° 04'38" W  /  51,79662 ° N 0,07735 ° W  / 51,79662; -0,07735
Не путать с Хартфордом или Херефордом .
Чтобы узнать о других значениях, см. Хертфорд (значения) .

Хартфорд
Парламентская площадь, центр города Хартфорд
Хартфорд расположен в графстве Хартфордшир.
Хартфорд
Хартфорд
Расположение в Хартфордшире
Население 26 783 ( перепись 2011 г. , приход) [1]
Ссылка на сетку ОС TL325125
• Лондон 19,2 миль (30,9 км) к югу
Гражданский приход
  • Хартфорд
Округ
Графство Шир
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ХЕРТФОРД
Почтовый индекс района SG13, SG14
Телефонный код 01992
Полиция Хартфордшир
Огонь Хартфордшир
Скорая помощь Восток Англии
Парламент Великобритании
Веб-сайт www.hertford.gov.uk
Список мест
Великобритания
Англия
Хартфордшир
51 ° 47'48 "N 0 ° 04'38" W  /  51,79662 ° N 0,07735 ° W  / 51,79662; -0,07735

Хартфорд ( / ˈ h ɑːr t f ər d / HART -fərd ) — графстве город в Хартфордшир , Англия, а также гражданский приход в округе Восточный Хартфордшир графства. По переписи 2011 года в приходе проживало 26 783 человека. [1] [а]

Город вырос вокруг брода на реке Ли , недалеко от ее впадения в реки Мимрам , Бин и Риб . Лиа судоходна от Темзы до Хартфорда. Укрепленные поселения были основаны по обе стороны брода в Хартфорде в 913   году нашей эры. В то же время было основано графство Хартфордшир, названное в честь Хартфорда и управляемое из него. Замок Хартфорд был построен вскоре после норманнского завоевания в 1066 году и оставался королевской резиденцией до начала семнадцатого века.

Совет графства Хартфордшир и окружной совет Восточного Хартфордшира имеют свои главные офисы в городе и являются крупными местными работодателями, как и пивоварня McMullen's Brewery , которая базируется в городе с 1827 года. Город также популярен среди пассажиров, поскольку находится всего в 20 милях ( 32 км) к северу от центра Лондона и связан с ним двумя железнодорожными линиями.

Топонимия

[ редактировать ]

Самое раннее упоминание о городе появляется в « Церковной истории английского народа» , написанной Бедой в 731 году нашей эры, где упоминается Херутфорд . Херут – это староанглийское написание слова «харт» , означающее полностью взрослый олень ; таким образом, значение имени — брод , где водятся олени. [3] Книга Судного дня 1086 года дает написание Хертфорда . [4]

История

[ редактировать ]
Замок Хартфорд

Одно из возможных более ранних упоминаний о городе относится к 672 году нашей эры: первый синод ряда епископов Англии проводился либо в Хартфорде, либо в Хартфорде, Кембриджшир . [5] Синод был созван Феодором Тарсским ; решения включали расчет даты Пасхи. [6]

В «Англосаксонских хрониках» записано, что в 913 году   нашей эры Эдвард Старший приказал построить два бурха (земляных укрепления) по обе стороны брода через реку Ли в Хартфорде в рамках своей кампании против датчан . [7] [б]

Ко времени выхода «Книги судного дня» в Хартфорде было две церкви, два рынка и три мельницы. Норманны начали работу над замком Хартфорд , а монастырь Хартфорд был основан Ральфом де Лимзи . [19] Король Генрих II перестроил замок из камня, но в 1216 году, во время Первой баронской войны , он был осадён и через 25 дней захвачен принцем Франции Людовиком . [20] Замок регулярно посещали члены английской королевской семьи, а в 1358 году здесь умерла королева Изабелла , жена Эдуарда II . Монастырь был распущен в 1536 году и впоследствии снесен. [19] а в 1563 году в замке собрался парламент Англии из-за вспышки чумы в Лондоне. Хартфорд рос и процветал как рынок и уездный город ; сообщение было улучшено благодаря строительству навигационного канала Леа в 1767 году и прокладке железной дороги в 1843 году. [21] Строительный зал в Порт-Хилле был построен в 1898 году, а дом Йоменри был введен в эксплуатацию в военных целях в 1910 году. [22]

Хартфорд, штат Коннектикут, назван в честь Хартфорда.

Управление

[ редактировать ]

В Хартфорде есть три уровня местного самоуправления на уровне прихода (города), округа и округа: городской совет Хартфорда, окружной совет Восточного Хартфордшира и совет графства Хартфордшир , все три из которых базируются в городе.

Хартфорд
Древний городок (ок.   913–1835)
Муниципальный район (1836–1974)
Герб
Население
 • 1901 9,322
 • 1971 19,540 [23]
История
• Созданный в.   913 (Древний район)
1 января 1836 г. (муниципальный район)
• Отменено 31 марта 1974 г.
• Преемник Восточный Хартфордшир
• Штаб-квартира Хартфорд
Содержится внутри
• Совет графства Хартфордшир

Хартфорд был городом графства Хартфордшир с момента основания графства во времена Саксонии . Город также дал свое сотне Хартфорда имя . [24] Первоначально городом управляли королевские рифы . К тринадцатому веку на смену рифам пришел судебный пристав , избираемый горожанами . Уставы 1554 и 1589 годов учредили общий совет из одиннадцати главных горожан и судебного пристава. Другая грамота 1605 г. изменила титул пристава на мэра. В соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года Хартфорд стал муниципальным районом ; налогоплательщики олдерменов избрали двенадцать членов совета , которые выбрали четырех . , при этом олдермены и члены совета вместе составили совет (также известный как корпорация), который избрал мэра [12]

Хартфорде Союз законов о бедных был основан в 1835 году и охватывал город и окружающие его сельские приходы. [25]

Корпорация Хертфорд использовала часть Шир-Холла в качестве ратуши до 1911 года, когда она переехала в сохранившуюся сторожку Хартфордского замка . [26] [27]

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года он объединился с другими округами и стал частью округа Восточный Хартфордшир . муниципальный район Хартфорд был упразднен, а с 1 апреля 1974 года Был создан приход-преемник , охватывающий бывший район Хартфорд, а его приходской совет взял на себя функции название Городской совет Хартфорда. [28] Городской совет расположен в бывших офисах городской корпорации в замке Хартфорд. [29]

Штаб-квартира Совета графства Хартфордшир находится в здании County Hall , построенном в 1939 году на месте Шир-холла. Офисы окружного совета Восточного Хартфордшира почти примыкают к залу графства, находясь в Уоллфилдсе, который до 1974 года был офисом совета сельского округа Хартфорд .

Оружие

[ редактировать ]

По крайней мере, с 1634 года корпорация Hertford использовала щит (щит) с изображением оленя над водой для обозначения брода. Городскому совету было предоставлено право дополнять свой герб значком в 1925 году, а сторонники были добавлены в 1937 году. Сейчас герб используется городским советом Хартфорда. [30]

Герб городского совета Хартфорда [31]
Накладка
В Ардженте на воде Барри Вейви поселился олень Правильный (записано во время посещения в 1634 году).
Сторонники
По обе стороны лев Горностай с ошейником, свисающим с него на цепочке Gules и гербом Или заряженный тремя шевронами также Gules (выдан 20 октября 1937 г.).
Девиз
Гордость за прошлое Вера в будущее
Значок
В венке из роз Гюлес голова оленя с выгнутой головой. Между нарядами - герб Или заряженный тремя шевронелями Гюлеса (выдан 23 сентября 1925 г.).

География

[ редактировать ]

Хартфорд находится в месте слияния четырех речных долин: Риб , Бин и Мимрам присоединяются к реке Ли в Хартфорде, чтобы течь на восток, а затем на юг к Темзе как Ли-Навигация , после плотины Хартфордского замка . Общая долина рек Ли и Бин называется Хартем-Коммон , и это представляет собой большой парк с одной стороны от центра города, идущий в сторону Уэра и лежащий ниже хребта, на котором Бенгео расположен .

Центр города до сих пор сохраняет свою средневековую планировку со многими зданиями с деревянным каркасом, скрытыми под более поздними фасадами, особенно на улице Сент-Эндрю . Хартфорд страдает от проблем с дорожным движением, несмотря на существование объездной дороги A414 1960-х годов под названием Gascoyne Way, которая проходит недалеко от центра города. Уже давно существуют планы соединить А10 с А414, полностью минуя город. Тем не менее, город сохраняет ощущение провинциального города, несмотря на то, что он расположен всего в 19,2 милях (30,9 км) к северу от центра Лондона . Этому способствует его близость к более крупным городам, таким как Харлоу , Бишопс-Стортфорд и Стивенидж, где основное внимание уделяется современному развитию.

Хартем Коммон

Экономика

[ редактировать ]
Зал округа Хартфордшир в Хартфорде

Значительное количество рабочих мест в городе сосредоточено в Каунти-Холле ( Совет графства Хартфордшир ), Уоллфилдсе ( Окружной совет Восточного Хартфордшира ) и пивоварне McMullens Brewery , одной из сокращающихся числа независимых семейных пивоваров, существовавших до 1970 года в Соединенном Королевстве. Многие жители ездят на работу в Лондон.

Хартфорд отличается от соседних городов отсутствием современного торгового комплекса (торгового центра). Однако здесь есть большинство обычных супермаркетов. Магазин Tesco занимает часть бывшей школы для девочек Christ's Hospital Bluecoat, которая закрылась в 1985 году. В июне 2012 года Sainsbury's открыла новый магазин на территории пивоварни McMullens Brewery. [32] Компания Waitrose занимала достаточно большой магазин в торговом районе Bircherley Green, который закрылся 12 сентября 2017 года. Местный филиал Woolworths окончательно закрылся 27 декабря 2008 года после распада этой сети магазинов. На большинстве главных улиц меньше обычных сетевых магазинов, и это выделяет Хартфорд среди других « городов-клонов ». В городе большое количество независимых магазинов с разнообразными бутиками и салонами.

Спорт и отдых

[ редактировать ]

В Хартфорде есть развлекательный центр и бассейн, скейт-парк, боулинг и теннисные корты на Хартем-Коммон .

Футбол

[ редактировать ]

В городе есть футбольный клуб, не входящий в лигу , Hertford Town FC , который играет в Хертингфордбери-парке. Hertford Town Youth FC , футбольный клуб FA Charter Standard , играет на игровых полях County Hall, расположенных рядом со штаб-квартирой Совета графства Хартфордшир в County Hall в Хартфорде. [33] Другие клубы в окрестностях включают «Бери Рейнджерс» , «Хертфорд Хит Молодёжь» и футбольный клуб «Бенгео Тайгерс» (удостоенный наград футбольный клуб). [34] Футбольный клуб FA Charter Standard Community . [35] )

Крикет

[ редактировать ]

Хертфордский крикетный клуб В городе находится . Записи клуба Хартфорда датируются 1825 годом. Однако клуб в его нынешнем виде существует с 1860 года. Клуб проводит свои матчи в Боллс-парке в Хартфорде. В настоящее время в клубе пять команд, и все команды играют в местной лиге.

Люди

[ редактировать ]
Статуя Сэмюэля Стоуна

Достопримечательности

[ редактировать ]
Церковь Святого Леонарда, Бенгео
  • В городе находятся остатки первоначального замка Хартфорд , в основном мотта. Сторожка замка, центральная часть которой была перестроена Эдуардом IV в 1463 году, является домом для городского совета Хартфорда. Мотт из оригинального замка Мотт и Бейли в Хартфорде можно найти сразу за Замком, недалеко от современного замка.
  • В городе есть несколько церквей. Собор Всех Святых и собор Святого Андрея построены соответственно в конце и середине 19 века, хотя оба стоят на месте средневековых культовых сооружений. [38] В северном пригороде Бенгео находится церковь Святого Леонарда , двухкамерная норманнская церковь, представляющая значительный архитектурный интерес.
  • На Рейл-стрит находится старейший квакеров , который используется с 1670 года. в мире специально построенный Дом собраний
Дом собраний квакеров в Хартфорде
  • Парламент Англии временно переехал в Хартфорд во время вспышки чумы в Лондоне в 1563 году. [39] Именно поэтому так названа главная площадь города, Парламентская площадь, хотя она была построена в двадцатом веке.
  • Дом Альфреда Рассела Уоллеса (см. выше), который теперь называется Домом Уоллеса, находится по адресу ул. Сент-Эндрю, 11 и отмечен мемориальной доской. [40]
  • Построенный в 1779 году Шайр-холл был спроектирован Робертом Адамом . [41] На первом этаже расположены залы суда.
  • была Кукурузная биржа построена на месте бывшей тюрьмы. После многих лет упадка это теперь место развлечений. [42]
Коттедж принца Альберта

Транспорт

[ редактировать ]

Железнодорожный

[ редактировать ]
Восточный железнодорожный вокзал Хартфорда

Два железнодорожных вокзала обслуживают Хартфорд — Хартфорд-Ист и Хартфорд-Норт . Транспортные карты London Oyster действительны для оплаты и проезда на обеих станциях. [46]

Хартфорд Восток

[ редактировать ]
Основная статья: Железнодорожный вокзал Хартфорд-Ист

Хартфорд-Ист — северо-западная конечная остановка восточной ветки Хартфорд-Ист . Компания Greater Anglia управляет станцией и управляет поездами между Хартфорд-Ист и Лондон-Ливерпуль-стрит в лондонском Сити .

Восточная ветка Хертфорда вместе с главной линией Западной Англии обеспечивает городу прямое сообщение с Уэром , Броксборном , Чешантом , Уолтем-Кроссом , Тоттенхэмом-Хейлом и Хакни-Даунсом . В Броксборне - юго-восточной конечной точке ветки - главная линия Западной Англии проходит на север в направлении Бишопс-Стортфорд , Одли-Энд и Кембриджа . [47] [48]

Хартфорд Норт

[ редактировать ]
Основная статья: Северный железнодорожный вокзал Хартфорда

Хартфорд-Норт находится на кольцевой линии Хартфорда , ответвлении главной линии восточного побережья .

Компания Great Northern управляет поездами, идущими на север в направлении Уоттон-эт-Стоун и Стивенидж . В южном направлении поезда Great Northern курсируют в направлении Лондона Моргейт в Сити через Энфилд-Чейз , Александра-Палас , Финсбери-парк , а также Хайбери и Ислингтон . Некоторые рейсы по расписанию курсируют на юг до лондонского Кингс-Кросс, а не до Моргейта.

Класс 717, которым управляет компания Great Northern, на виадуке Нортоу, между Хартфорд-Норт и Лондон-Моргейт.
Класс 717, которым управляет компания Great Northern, на виадуке Нортоу , между Хартфорд-Норт и Лондон-Мургейт.

К северу от Стивениджа поезда ходят в направлении Хитчина , Питерборо , Севера и Шотландии , а также в направлении Летчворта , Ройстона и Кембриджа. К югу от Финсбери-парка курсируют рейсы в направлении Кингс-Кросс, лондонского Сент-Панкрас , Фаррингдона , аэропорта Гатвик и Брайтона . [49] [48]

Дорога

[ редактировать ]
См. также: дорога A10 (Англия) , дорога A414 и дорога A119 (Англия).

Автомагистраль A10 проходит с севера на юг через восток Хартфорда. Виадук Кингсмид несет автомагистраль A10 через реку Ли между Хартфордом и Уэром . В южном направлении маршрут пролегает к лондонской орбитальной автомагистрали M25 и лондонскому Сити, через Чешант , Энфилд и Тоттенхэм . В северном направлении маршрут пролегает к Кингс-Линн в Норфолке через Бантингфорд , Ройстон , Кембридж и Эли . [50]

Автомагистраль A414 проходит с востока на запад через Хартфорд, вдоль Хертингфордбери-роуд , Гаскойн-Уэй и Лондон-роуд. Основной маршрут проходит на восток в направлении A10, Харлоу , автомагистрали M11 , Челмсфорда и Малдона . В западном направлении маршрут ведет в сторону Хэтфилда , автомагистрали A1(M) , Сент-Олбанса и Хемел-Хемпстеда .

Автомагистраль A119 идет на восток из Хартфорда в Уэр. Маршрут проходит на север от Хартфорда в сторону Уоттон-эт-Стоуна и по автомагистрали A602 до Стивениджа .

Автобус и тренер

[ редактировать ]

Автобусный вокзал Хартфорда расположен к востоку от Бирчерли-стрит в центре города Хартфорд.

Междугородние маршруты через Хартфорд включают:

Автобус марки 724, принадлежащий компаниям Arriva Shires и Essex.
Автобус марки 724 компании Arriva Shires & Essex.

Совет графства Хартфордшир управляет расширенным партнерством Intalink, которое управляет местной автобусной сетью. [53] В январе 2024 года местная городская сеть была объединена в единую группу маршрутов под номерами H1-H6, эксплуатируемую Vectare под брендом Central Connect. [54]

Автобусные маршруты в Хартфорде включают:

Велоспорт

[ редактировать ]

Национальный велосипедный маршрут 61 проходит с востока на запад через Хартфорд. Между Уэлвин-Гарден-Сити и Уэром, через Хартфорд, маршрут также известен как Коул-Грин-Уэй . Западная конечная остановка маршрута находится недалеко от Тэплоу в Беркшире , недалеко от Слау и Мейденхеда . На востоке NCR61 встречается с NCR1 возле Ходдесдона. [55] [56] [57]

Хартфорд является северной конечной станцией Ли Навигейшн и связанной с ней тропой , по которой часть маршрута несет NCR61. Южная конечная остановка тропы находится в Лаймхаусе , Восточный Лондон . Велосипедный маршрут проходит через Уэр, Ходдесдон, Броксборн, Энфилд Лок , Тоттенхэм , Лейтон и Хакни Уик . [58] [59]

Река

[ редактировать ]

Хартфорд — северная конечная точка судоходной реки Ли, которой управляет Фонд каналов и рек . В южном направлении река течет к Бромли-бай-Боу в восточном Лондоне, через Уэр, Ходдесдон, Броксборн, Энфилд Лок, Тоттенхэм, Лейтон и Хакни Уик. Река встречается с судоходной рекой Сторт в Ходдесдоне, которая течет на север через Харлоу, Собриджворт и Бишопс-Стортфорд. [58] [59]

Канал Хертфорд -Юнион и Лаймхаус-Кат соединяют Ли-Навигацию с Риджентс-каналом в Лондоне. [58] [59]

Компания Lee and Stort Boat Company в течение года управляет речным трамваем по маршруту между Хартфордом и Уэром. [60]

Образование

[ редактировать ]

Средние школы в Хартфорде включают школу Селе , школу Ричарда Хейла и общеобразовательную школу Саймона Балла (которая также включает начальную школу; другие начальные школы включают Hollybush JMI, общественную школу Миллмид, [61] Начальная школа Бенгео, [62] Начальная школа и детский сад Морганса, [63] Школа Абеля Смита (названа в честь банкира и члена парламента Абеля Смита (1788–1859)), [64] Школа Святого Андрея, Школа RC Святого Иосифа [65] и школа Уиткрофт.

Частные школы включают St. Joseph's in the Park. [66] в Хертингфордбери , школа Данкомб, [67] ( подготовительная школа в Бенгео ) и Haileybury College в Хартфорд-Хит .

Школы Пайнвуд и Миддлтон — это школы с особыми потребностями, доступные в соседнем Уэре .

Бывшие школы включают школу The Pines JMI School, которая была построена в поместье Пайнхерст в 1977 году и закрыта в 2003 году.

СМИ

[ редактировать ]

Хартфорд находится в регионе BBC London и ITV London . Телевизионные сигналы принимаются от Crystal Palace. телепередатчика [68] и местный релейный передатчик. [69] Местные радиостанции: BBC Three Counties Radio на 90,4 FM и Heart Hertfordshire на 106,9 FM. Местная газета Хартфорда - Hertfordshire Mercury .

Развлечение

[ редактировать ]

Театр Хертфорд, ранее известный как Касл-Холл, представляет собой современный комплекс театров , кинотеатров и художественных галерей в районе Уош в центре города. [70] Хертфордская кукурузная биржа — это здание, где проводятся такие развлечения, как комедийные и художественные выставки. В Хартфорде есть множество заведений, где можно поесть, выпить и развлекаться, число которых значительно выросло с восьмидесятых и девяностых годов. Он привлекает людей из близлежащих городов, а зачастую и из пригородов Северного Лондона . В этом районе около 25 пабов и клубов. [71] и около 35 ресторанов, закусочных и закусочных. [72] В Хартфорде также есть общественный бассейн, тренажерный зал и небольшой скейт-парк, расположенные на улице Хартем-Коммон .

Городские побратимы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Соединенном Королевстве.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Подразделение застроенной территории Хартфорда, определенное Управлением национальной статистики, охватывает территорию, аналогичную, но не идентичную приходу, и по переписи 2011 года его население составляло 26 658 человек. [2]
  2. ^ Некоторые источники расходятся во мнениях относительно даты основания бургов. Стентон (1943) называет дату 911. [8] в то время как Уильямсон (2000) дает его как 912. [9] Ингрэм (1823 г.), Джайлз (1847 г.), [10] Торп (1861) [7] и Рук (1997) [11] согласен насчет 913. Пейдж (1912) использует «около 913». [12] Все они черпают свою точку зрения из разных интерпретаций и переводов различных сохранившихся версий (от A до F) англосаксонских хроник:
    • Текст А (Винчестер) [13] дает год (римскими цифрами) как 913, но несколько дат в этом разделе, похоже, были скорректированы позже, и похоже, что год изначально был написан как 912. Цифры от 914 до 916 также появляются на полях рядом с записью. относительно Хартфорда.
    • Текст B (Абингдон I) [14] не датирует годы примерно в это время, но в тексте четко отмечено начало записи каждого года. Более поздняя рука добавила даты на полях, присвоив записи о Хартфорде цифру 913.
    • Тексты C (Абингдон II) [15] и Д (Вустер) [16] оба однозначно относят 913 год к записи в Хартфорде.
    • Тексты E (Питерборо) [17] и F (Кентербери) [18] примерно в это время у обоих есть пробелы на годы.
    Четыре текста, в которых упоминается укрепление Хартфорда, сходятся во мнении, что северный бурх был основан примерно в День Святого Мартина (или Мартинмас), а южный бурх был построен между следующим приливом и серединой лета. Все четыре текста представляют эти события в одном абзаце, не указывая на то, что начался новый год. Некоторые источники полагают, что это означает, что северный бург был построен к празднику святого Мартина Турского 11 ноября, а южный бург - весной следующего года. Торп (1861) предположил, что рассматриваемый День Святого Мартина, скорее всего, приходится на 14 апреля, который ранее отмечался как годовщина Святого Мартина Исповедника , что означало бы, что строительство северного бура приходится на апрель, а южного бурха - на май. и июне того же года. [7]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Хартфорд (E04004734)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 29 декабря 2021 г.
  2. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – подразделение застроенной территории Хартфорда (E35000899)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 января 2022 г.
  3. ^ Скит, преподобный профессор Уолтер Уильям (1904), Топонимы Хартфордшира , Археологическое общество Восточного Хертса (стр. 27)
  4. ^ «Книга Судного дня – Содержание – Хартфордшир» . www.domesdaybook.co.uk . Проверено 1 июня 2015 г.
  5. ^ Манби, Лайонел М. (1977) Пейзаж Хартфордшира , с. 91. Ходдер и Стоутон, Лондон. ISBN   0-340-04459-4
  6. ^ «Церковное общество - Проблемы - История - Синод Хартфорда» . www.churchsociety.org .
  7. ^ Jump up to: а б с Торп, Бенджамин (1861). Англосаксонские хроники согласно нескольким первоисточникам: Том 2, Перевод . Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. п. 78 . Проверено 28 декабря 2021 г.
  8. ^ Стентон, Фрэнк Мерри (1943). Англосаксонская Англия . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 324. ИСБН  0192801392 . Проверено 28 декабря 2021 г.
  9. ^ Уильямсон, Том (2010). Происхождение Хартфордшира . Хэтфилд: Издательство Хартфордширского университета. п. 108. ИСБН  978-1-905313-95-2 .
  10. ^ Англо-саксонские хроники: перевод преподобного Джеймса Ингрэма (1823 г.) с дополнительными чтениями из перевода доктора Дж. А. Джайлза (1847 г.) . Лондон: Everyman Press. 1912. с. 69 . Проверено 29 декабря 2021 г.
  11. ^ Рук, Тони (1997). История Хартфордшира . Чичестер: Филлимор. п. 32. ISBN  1-86077-015-0 .
  12. ^ Jump up to: а б Пейдж, Уильям (1912). История графства Хартфорд, Том 3 . Лондон: История округа Виктория. стр. 490–501 . Проверено 29 декабря 2021 г.
  13. ^ Англосаксонские хроники, текст А (Винчестер/Паркер) . п. ф.20в . Проверено 28 декабря 2021 г.
  14. ^ Англосаксонские хроники, текст B (Абингдон I) . п. ф.29р . Проверено 28 декабря 2021 г.
  15. ^ Англосаксонские хроники, текст C (Абингдон II) . п. ф.139р . Проверено 28 декабря 2021 г.
  16. ^ Англосаксонские хроники, текст D (Вустер) . п. ф.46р . Проверено 28 декабря 2021 г.
  17. ^ Англосаксонские хроники, текст E (Питерборо / Лауд) . п. ф.35р . Проверено 28 декабря 2021 г.
  18. ^ Англосаксонские хроники, текст F (Кентербери) . п. ф.57р . Проверено 28 декабря 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Хертфорд.нет» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года.
  20. ^ «Хертфордский замок» . www.johnbarber.com .
  21. ^ «Хертфорд.нет» . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года.
  22. ^ «Хертфорд» . Проект бурового зала . Проверено 13 августа 2017 г.
  23. ^ «Муниципальный район Хартфорда: взгляд на Британию во времени » . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 29 декабря 2021 г.
  24. ^ «Хертфордская сотня» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 29 декабря 2021 г.
  25. ^ Хиггинботэм, Питер. «Хертфордский работный дом» . Работный дом . Проверено 29 декабря 2021 г.
  26. ^ Справочник почтовых отделений Эссекса, Хертса, Кента, Миддлсекса, Суррея и Сассекса . Лондон: Келли и компания, 1855. с. 209 . Проверено 29 декабря 2021 г.
  27. ^ Купер, Жаклин (2007). Хартфорд: История . Чичестер: Филлимор. п. 133. ИСБН  978-1-86077-469-0 .
  28. ^ Приказ о местном самоуправлении (приходах-наследниках) . Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1974 год . Проверено 29 декабря 2021 г.
  29. ^ «Городской совет Хартфорда» . Проверено 29 декабря 2021 г.
  30. ^ «История Хартфорда» . Городской совет Хартфорда . Проверено 30 декабря 2021 г.
  31. ^ «Регион Востока Англии» . Гражданская геральдика Англии . Проверено 10 марта 2021 г.
  32. ^ «Хертфордширский Меркьюри» . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  33. ^ «Молодежный футбольный клуб Хартфорд Таун» . www.hertfordtownyouth.co.uk . Проверено 22 сентября 2017 г.
  34. ^ «Извините. Что-то не так с полем. - Хартфордшир ФА» . www.hertfordshirefa.com .
  35. ^ «Бенгео Тайгерс получил статус устава сообщества | Bengeo Tigers FC» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
  36. ^ [1] Победитель Креста Виктории в Хартфорде», дата обращения: 20 сентября 2012 г.
  37. ^ «Хертфорд.нет» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года.
  38. ^ «Район Хартфорд: замок, честь, поместья, церковь и благотворительные организации | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk .
  39. ^ «Хартфордская шкала времени» . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года.
  40. ^ «Сент-Эндрюс-стрит, 11, Хартфорд. Авторские права принадлежат Тому Гладвину | Веб-сайт Альфреда Рассела Уоллеса» . Wallacefund.info . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  41. ^ «География:: Шир-Холл, Хартфорд (К) Мелвин Казинс» . www.geograph.org.uk .
  42. ^ «Кукурузная биржа» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года.
  43. ^ «Египетское здание» .
  44. ^ «Информация Музея Виктории и Альберта о коттеджах принца Альберта» . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 26 мая 2009 г.
  45. ^ Беркман, Оливер (4 января 2005 г.). «Оливер Беркман: ​​Хартфорд, дом Святого Грааля» – через www.theguardian.com.
  46. ^ «Лондонские железные дороги и метро» (PDF) . Транспорт для Лондона . Ноябрь 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2023 г. Проверено 18 февраля 2023 г.
  47. ^ «Карта сети Большой Англии» . Большая Англия . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Национальные операторы железнодорожных поездов» (PDF) . Национальная железная дорога . Декабрь 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2023 г. Проверено 18 февраля 2023 г.
  49. ^ «Схема Великих северных маршрутов» (PDF) . Железная дорога Говия-Темслинк . Архивировано (PDF) из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  50. ^ «Дорога А10 (Великобритания)» . OpenStreetMap . Проверено 18 февраля 2023 г.
  51. ^ «Зеленая линия маршрута 724» . Аррива Шайрс и Эссекс . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  52. ^ «Маршрут Национального экспресса 737» . Национальный экспресс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  53. ^ «Автобусные маршруты Хартфорда» (PDF) . Инталинк/ Совет графства Хартфордшир . Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  54. ^ «H — Хартфорд-Вектаре» . localbus.vectare.co.uk . Проверено 5 февраля 2024 г.
  55. ^ «Маршрут 61» . Сустранс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  56. ^ «Маршрут 61» . Артиллерийское обследование . Проверено 18 февраля 2023 г.
  57. ^ «Коул Грин Уэй — 10-мильный тихий маршрут между Уэлвин-Гарден-Сити, Хартфордом и Уэром» (PDF) . Совет графства Хартфордшир . Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  58. ^ Jump up to: а б с «Карта исследователей треста каналов и рек» . Канал и Ривер Траст . Проверено 18 февраля 2023 г.
  59. ^ Jump up to: а б с «Карта каналов Великобритании» . Канал и Ривер Траст . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  60. ^ «Круиз на водном автобусе — Lee & Stort Boat Co Ltd» . Ли и Сторт Боут Компани Лтд . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  61. ^ «Дом | Начальная школа Милл-Мид» . www.millmead.herts.sch.uk .
  62. ^ «Начальная школа Бенгео — дом» . www.bengeo.herts.sch.uk .
  63. ^ «Главная страница | www.morgans.herts.sch.uk» . www.morgans.herts .
  64. ^ «Школа Абеля Смита - выдающаяся школа Ofsted в Хартфорде, Хартфордшир» . www.abelsmith.herts.sch.uk .
  65. ^ «Домой | Католическая начальная школа Святого Иосифа» . www.stjosephs255.herts.sch.uk .
  66. ^ «Дом — Церковь Святого Иосифа в парке» . stjosephsinthepark.com .
  67. ^ «Частная подготовительная и подготовительная школа в Хартфордшире - Школа Данкомб» . Школа Данкомб .
  68. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Crystal Palace (Большой Лондон, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  69. ^ «Freeview Light на передатчике Хартфорд (Хертфорд, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
  70. ^ «О Хартфордском театре» . www.hertfordtheatre.com/ . Хартфордский театр . Проверено 23 января 2014 г.
  71. ↑ Hertford.net. Архивировано 16 августа 2007 года в Wayback Machine , список пабов.
  72. ↑ Hertford.net. Архивировано 2 июля 2007 года в Wayback Machine , список ресторанов.
  73. ^ Jump up to: а б «Хертфорд.gov.uk» . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  74. ^ «Британские города стали побратимами французских городов [через WaybackMachine.com] » . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  75. ^ «Твиннинг Норт Хертс» . Бэлдок Твиннинг . Проверено 29 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Хартфордом .


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hertford&oldid=1220914841"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c6722eae27fbd9b76e13223347af35e4__1714144140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/e4/c6722eae27fbd9b76e13223347af35e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hertford - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)