Джон Уилкс

Не путать с Джоном Уилксом Бутом .

Чтобы узнать о других людях по имени Джон Уилкс, см. Джон Уилкс (значения) .

Джон Уилкс МП ФРС
Джон Уилкс Ричарда Хьюстона (1769)
Парламентские офисы
1757–1764	Член парламента от Эйлсбери
1768–1769	Член парламента от Миддлсекса
1774–1790	Член парламента от Миддлсекса
Гражданские офисы
1754–1755	Верховный шериф Бакингемшира
1771–1772	Шериф Лондона
1774–1775	Лорд-мэр Лондона
Личные данные
Рожденный	Джон Уилкс ( 1725-10-17 ) 17 октября 1725 г. Клеркенвелл , Лондон , Великобритания
Умер	26 декабря 1797 г. (1797-12-26) (72 года) Вестминстер , Лондон, Великобритания
Место отдыха	Часовня Гросвенор
Политическая партия	Радикальный
Супруг	Мэри Мид ( м. 1747; сентябрь 1756)
Дети	3
Родственники	Мэри Хейли (сестра)
Альма-матер	Лейденский университет
Военная служба
Битвы/войны	Гордон Райтс
Писательская карьера
Язык	Английский
Литературное движение	Радикализм
Известные работы	Эссе о женщине Северный британец

Джон Уилкс FRS (17 октября 1725 – 26 декабря 1797) был английским радикальным журналистом и политиком, а также мировым судьей, эссеистом и солдатом. Впервые он был избран членом парламента в 1757 году. В избирательном споре в Миддлсексе он боролся за право своих избирателей, а не Палаты общин , определять своих представителей. В 1768 году гневные протесты его сторонников были подавлены в результате резни на Георгиевских полях . В 1771 году он сыграл важную роль в том, чтобы заставить правительство признать право типографий публиковать стенографические отчеты о парламентских дебатах. первый законопроект о парламентской реформе В 1776 году он внес в британский парламент .

Во время американской войны за независимость он был сторонником повстанцев, что еще больше увеличило его популярность среди американских вигов . Однако в 1780 году он командовал отрядами ополчения , которые помогли подавить восстание Гордона , что подорвало его популярность среди многих радикалов. Это стало поворотным моментом, заставившим его принять все более консервативную политику, которая вызвала недовольство среди радикальных землевладельцев с низким и средним доходом . Это сыграло важную роль в потере его места в парламенте Миддлсекса на всеобщих выборах 1790 года . В возрасте 65 лет Уилкс ушел из политики и не принимал участия в социальных реформах после Французской революции , таких как католическая эмансипация в 1790-х годах. За свою жизнь он заработал репутацию распутника .

Ранняя жизнь и характер

Джон Уилкс родился в районе Клеркенвелл в центре Лондона и был третьим ребенком в семье производителя спиртных напитков Исраэля Уилкса-младшего и Сары Уилкс, урожденной Хитон. Среди его братьев и сестер: старшая сестра Сара Уилкс, родившаяся в 1721 году; старший брат Исраэль Уилкс III (1722–1805); младший брат Хитон Уилкс (1727–1803); младшая сестра Мэри Хейли , урожденная Уилкс (1728–1808); и младшая сестра Энн Уилкс (1736–1750), умершая от оспы в возрасте 14 лет.

Джон Уилкс первоначально получил образование в академии в Хартфорде ; за этим последовало частное репетиторство и, наконец, пребывание в Лейденском университете в Голландской Республике . Там он встретил Эндрю Бакстера , пресвитерианского священнослужителя, который сильно повлиял на взгляды Уилкса на религию. Хотя Уилкс оставался в англиканской церкви на протяжении всей своей жизни, он глубоко симпатизировал протестантам -нонконформистам и с раннего возраста был сторонником религиозной толерантности. Уилкс также начал развивать глубокий патриотизм по отношению к своей стране. Во время якобитского восстания 1745 года он помчался домой в Лондон, чтобы присоединиться к Верной ассоциации и был готов защищать столицу. После того, как восстание закончилось после битвы при Каллодене , Уилкс вернулся в Нидерланды, чтобы завершить учебу.

В 1747 году он женился на Мэри Мид (1715–1784) и стал владельцем поместья и доходов в Бакингемшире . У них была одна дочь, Мэри (известная как Полли), которой Джон был беззаветно предан до конца своей жизни. Однако Уилкс и Мэри расстались в 1756 году, и это разделение стало постоянным. Уилкс больше никогда не женился, но приобрел репутацию повесы . Известно, что он был отцом еще двоих детей, Джона Генри Смита и Гарриет Уилкс.

Уилкс был избран членом Королевского общества в 1749 году и назначен верховным шерифом Бакингемшира в 1754 году. Он был неудачным кандидатом от Бервика на парламентских выборах 1754 года, но был избран от Эйлсбери в 1757 году и снова в 1761 году. Выборы проходили в церкви Святой Марии Девы Марии в Эйлсбери, где он занимал поместную скамью . Он жил в Пребендал-Хаусе, Парсонс-Фи , Эйлсбери .

Он был членом рыцарей Святого Франциска Викомбского, также известного как Клуб Адского Пламени или Монахи Медменхэма , и был инициатором розыгрыша, который, возможно, ускорил его роспуск. В клубе было много выдающихся членов, в том числе Джон Монтегю, 4-й граф Сэндвич и сэр Фрэнсис Дэшвуд . Сообщается, что Уилкс приводил в ритуалы, проводимые в клубе, мандрила , одетого в плащ и рога, а его естественные черты лица, сделанные еще более поразительными мазками фосфора, производил значительный хаос среди пьяных посвященных.

Уилкс был общеизвестно уродлив, и его называли самым уродливым человеком в Англии того времени. У него было неприглядное косоглазие и выдающаяся вперед челюсть, но он обладал обаянием, которое сводило все на нет. Он хвастался, что «ему понадобилось всего полчаса, чтобы заговорить свое лицо», хотя требуемая продолжительность менялась несколько раз, когда Уилкс повторял это утверждение. Он также заявил, что «на месяц вперед его соперник из-за его лица» обеспечит ему победу в любом любовном романе.

Он был хорошо известен своим словесным остроумием и резкой реакцией на оскорбления. Например, когда один из избирателей сказал, что он предпочел бы голосовать за дьявола, Уилкс ответил: «Естественно». Затем он добавил: «А если ваш друг решит не баллотироваться, могу ли я рассчитывать на ваш голос?»

В разговоре с Джоном Монтегю, 4-м графом Сэндвичем , где последний воскликнул: «Сэр, я не знаю, умрете ли вы на виселице или от оспы», Уилкс, как сообщается, ответил: «Это зависит от того, милорд , от того, придерживаюсь ли я принципов вашей светлости или вашей любовницы». Фред Р. Шапиро в «Йельской книге цитат» (2006) оспаривает атрибуцию, основываясь на утверждении, что она впервые появилась в книге, опубликованной в 1935 году: но это приписывается Уилксу в Генри Брума » «Исторических очерках (1844 г.), переданных Бернардом Ховардом, 12-м герцогом Норфолком , который утверждает, что присутствовал при этом, а также в Чарльза Марша » « Лондонских клубах (1828). Брум отмечает, что во Франции ранее этот обмен приписывали Оноре Габриэлю Рикети, графу де Мирабо и кардиналу Жану-Сифрену Мори .

Радикальная журналистика

Лорд Бьют , премьер-министр между 1762 и 1763 годами и главная цель газеты Уилкса « Северный британец» . Уилкса разозлило то, что Бьют сместил Питта Старшего , и он подверг критике условия Парижского договора (1763 г.) .

« Джон Уилкс, эсквайр », сатирическая гравюра Уильяма Хогарта , на которой он изображен в демоническом парике, с косыми глазами , а также в двух изданиях его «Северного британца» : Числа 17 (в которых он напал, среди прочих, на Хогарта) и знаменитый 45

Уилкс начал свою парламентскую карьеру как последователь Уильяма Питта Старшего и с энтузиазмом поддержал участие Великобритании в Семилетней войне 1756–1763 годов. Когда в 1762 году шотландец Джон Стюарт, 3-й граф Бьют , возглавил правительство, Уилкс начал радикальное еженедельное издание «Северный британец» , чтобы атаковать его, используя антишотландский тон. Типичное для Уилкса название содержит сатирическую отсылку к проправительственной газете The Briton , а слово «North Briton» относится к Шотландии . Уилкса особенно возмутило то, что он считал предательством Бьюта, согласившегося на слишком щедрые условия мира с Францией, чтобы положить конец войне.

5 октября 1762 года Уилкс дрался на дуэли с Уильямом Тэлботом, 1-м графом Тэлботом . Талбот был лордом-стюардом и последователем Бьюта; он вызвал Уилкса на пистолетную дуэль после того, как его высмеивали в выпуске 12 журнала The North Briton . Встреча произошла в Бэгшоте – ночью, чтобы не привлекать внимание суда. С расстояния восьми ярдов Талбот и Уилкс выстрелили из пистолетов, но ни в один из них не попало. Немного примирившись, они затем пошли в ближайшую гостиницу и выпили бутылку кларета. Когда позже об этом деле стало широко известно, некоторые сочли его комичным, а дуэлянты высмеивались в сатирической печати. Некоторые комментаторы даже назвали дуэль трюком, устроенным для повышения репутации обоих мужчин.

Уилксу было предъявлено обвинение в крамольной клевете в связи с нападками на Георга III речь в поддержку Парижского мирного договора 1763 года на открытии парламента 23 апреля 1763 года. Уилкс резко критиковал речь короля, которая была признана написанной Бьютом. . Он атаковал это в статье № 45 журнала The North Briton . Номер выпуска, в котором Уилкс опубликовал свою критическую редакционную статью, был подходящим, поскольку номер 45 был синонимом Якобитского восстания 1745 года , широко известного как «45-е». Популярное мнение связывало Бьюта – шотландца и политически противоречивого советника короля – с якобитизмом, представлением, на котором играл Уилкс.

Король почувствовал себя оскорбленным лично и 30 апреля 1763 года приказал выдать общие ордера на арест Уилкса и издателей. Сорок девять человек, включая Уилкса, были арестованы, но общие ордера были непопулярны, и Уилкс получил значительную поддержку народа, как он утверждал. их неконституционность. На судебном заседании он заявил, что парламентские привилегии защищают его как депутата от ареста по обвинению в клевете. Лорд-главный судья постановил, что парламентские привилегии действительно защищают его, и вскоре он был восстановлен на своем месте. Уилкс подал в суд на своих арестантов за незаконное проникновение. В результате этого эпизода люди скандировали «Уилкс, Свобода и номер 45», имея в виду газету. Парламент быстро проголосовал за меру, которая лишила членов парламента защиты от ареста за написание и публикацию крамольной клеветы.

выступал против преемника Бьюта на посту главного советника короля Джорджа Гренвилля Бьют подал в отставку (8 апреля 1763 г.), но Уилкс столь же решительно . 16 ноября 1763 года Сэмюэл Мартин , сторонник Георга III, вызвал Уилкса на дуэль. Мартин выстрелил Уилксу в живот.

Преступник

«Джон Уилкс, эсквайр; перед судом королевской скамьи », гравюра из журнала «Джентльмен» за май 1768 года.

Уилкс и Томас Поттер написали порнографическое стихотворение, посвященное куртизанке Фанни Мюррей , под названием «Очерк о женщине» как пародию на » Александра Поупа « Очерк о мужчине .

Политические враги Уилкса, в первую очередь Джон Монтегю, 4-й граф Сэндвич , который также был членом Клуба Адского Пламени , получили пародию. У Сэндвича была личная вендетта против Уилкса, которая во многом возникла из-за смущения, вызванного шуткой Уилкса с участием графа на одном из собраний Клуба Адского Пламени; он был рад возможности отомстить. Уилкс напугал Сэндвича во время сеанса, устроенного клубом. Сэндвич зачитал стихотворение Палате лордов, пытаясь осудить моральное поведение Уилкса, несмотря на лицемерие его действий. Лорды объявили стихотворение непристойным и кощунственным, что вызвало большой скандал. Палата лордов снова приняла решение исключить Уилкса; он бежал в Париж, не дожидаясь изгнания или суда. Его судили и заочно признали виновным в непристойной клевете и крамольной , а он был объявлен вне закона . 19 января 1764 года

Уилкс надеялся, что смена власти снимет обвинения, но этого не произошло. Поскольку его французские кредиторы начали оказывать на него давление, в 1768 году у него не было другого выбора, кроме как вернуться в Англию. Он вернулся с намерением баллотироваться в качестве члена парламента по антиправительственному списку; правительство не выдало ордера на его немедленный арест, поскольку не хотело вызывать поддержку населения.

Уилкс баллотировался в лондонском Сити и занял последнее место в списке семи кандидатов, возможно, из-за своего позднего вступления в гонку за эту должность. Он был быстро избран радикальным членом парламента от Миддлсекса , где находилась большая часть его поддержки. он сдался королевской скамье В апреле . За отказ от депутатских привилегий и иммунитета судья Джозеф Йейтс приговорил его к двум годам лишения свободы и штрафу в 1000 фунтов стерлингов; Приговор лордов о объявлении вне закона был отменен.

Когда Уилкс был заключен в тюрьму Королевская скамья 10 мая 1768 года, его сторонники собрались неподалеку на полях Святого Георгия в Лондоне, скандируя «Нет свободы, нет короля». Войска открыли огонь по безоружным людям, убив нескольких из них и ранив пятнадцать. Этот инцидент стал известен как Резня на полях Святого Георгия . Ирландский драматург Хью Келли , видный сторонник правительства, защищал право армии применять силу против участников беспорядков, что вызвало гнев сторонников Уилкса, и они начали бунт в театре Друри-Лейн во время представления новой пьесы Келли. «Слово к мудрым» , заставляющее отказаться от него.

Предвыборный спор в Миддлсексе

Основная статья: Дело о выборах в Миддлсексе

Тотализатор в Брентфорде , взятый из журнала Town and Country Magazine (13 апреля 1769 г.), высмеивающий выборы. Лошадь Уилкса без всадника с надписью «1143», что указывает на то, что он получил большинство голосов, в то время как его оппоненты терпят поражение.

Парламент исключил Уилкса в феврале 1769 года на том основании, что по возвращении он был объявлен вне закона. Его избиратели в Миддлсексе переизбрали его в том же месяце при поддержке Джона Уэбла , редактора Middlesex Journal , только для того, чтобы увидеть, как его снова исключили и переизбрали в марте. В апреле, после его изгнания и очередного переизбрания, парламент объявил его оппонента Генри Латтрелла победителем .

Сообщается, что Уилкс презирал своих сторонников во время избирательной кампании. Э. П. Томпсон в своей знаменитой книге «Становление английского рабочего класса» писал : «Как вы думаете, — говорят, он спросил своего оппонента, полковника Латтрелла, наблюдая за ликующей толпой на агитации, — что дураков и негодяев больше? в этом собрании?»

Вопреки вызову, Уилкс стал олдерменом Лондона правах в 1769 году, используя группу своих сторонников, Общество сторонников Билля о . для его кампании. В конце концов Уилксу удалось убедить парламент отменить резолюцию, запрещающую ему занимать свои должности. Находясь в парламенте, он осудил политику правительства в отношении американских колоний. Кроме того, он внес в парламент один из первых радикальных законопроектов , однако он не был принят. После освобождения из тюрьмы в марте 1770 года Уилкс был назначен шерифом в Лондоне, а в 1771 году в парламенте был проголосован закон о публичности парламентских дискуссий, ярым защитником которого Уилкс был и который разрешил буквальное воспроизведение вмешательств парламента. Парламент ​ .

Дальнейшая жизнь

Популярность Уилкса среди радикалов снизилась после того, как он возглавил ополчение для защиты Банка Англии во время беспорядков Гордона в 1780 году. Уилкс стал сторонником Уильяма Питта Младшего , который стал премьер-министром в 1783 году, и разорвал большинство своих прежних радикальных связей.

В 1774 году он стал лорд-мэром Лондона ; он одновременно был главой компании столяров , где он изменил девиз с «БОГ ДАРИТ НАМ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ С МИЛОСЕРДИЕМ» на «СОЕДИНЯЙТЕСЬ С ЛОЯЛЬНОСТЬЮ И СВОБОДОЙ», политическим лозунгом, связанным с Уилксом. В том же году Уилкс был переизбран в парламент, снова представляя Миддлсекс. Он был одним из тех, кто выступал против войны с американскими колониями. Он также был сторонником Движения Ассоциации и религиозной толерантности . Его ключевым успехом была защита свободы прессы путем принятия законопроекта, лишающего силы общих ордеров и лишающего парламент возможности наказывать политические отчеты о дебатах. В 1779 году он был избран на должность камергера лондонского Сити — пост большой ответственности, который ему предстояло занимать до своей смерти в 1797 году.

После 1780 года его популярность снизилась, поскольку в народе его считали менее радикальным. Во время восстания, известного как Бунты Гордона , Уилкс командовал солдатами, защищавшими Банк Англии от нападающей толпы. По его приказу войска открыли огонь по толпе бунтовщиков. Рабочий класс, который раньше считал Уилкса «человеком из народа», затем раскритиковал его как лицемера; его поддержка среднего класса была напугана насильственными действиями. Бунты Гордона почти уничтожили его популярность.

Хотя в 1784 году его вернули на пост графства Миддлсекс, он нашел настолько мало поддержки, что к 1790 году отказался от участия в досрочных выборах. Французская революция 1789 года вызвала большие разногласия в Англии, и Уилкс был против нее из-за жестоких убийств во Франции. Его позиция отличалась от позиции многих радикалов того времени и была точкой зрения, больше связанной с консервативными деятелями, включая выраженное безразличие к католической эмансипации . Эдмунд Берк , который также поддерживал независимость Америки , сделал аналогичный шаг.

В последние годы своей жизни Уилкс работал мировым судьей , выступая за более умеренное наказание непослушной домашней прислуги.

Между 1788 и 1797 годами он занимал поместье под названием «Виллакин» в Сэндауне , остров Уайт. Место отмечено синей табличкой .

Статуя Джона Уилкса ( Феттер Лейн , Лондон)

Он был членом Oddfellows и сегодня статуя в его память стоит на Феттер-лейн EC4 .

Уилкс умер в своем доме на Гросвенор-сквер , 30, Вестминстер, Лондон, 26 декабря 1797 года. Причиной смерти стала изнурительная болезнь, известная в то время как маразм . Его тело было похоронено в склепе в часовне Гросвенор на Саут-Одли-стрит в Лондоне 4 января 1798 года.

Влияние

Уилкс когда-то был героем радикалов в Британии и Северной Америке, а лозунг «Уилкс и свобода» был услышан по обе стороны Атлантики.

Радикальный современный ирландский политик Чарльз Лукас , баллотировавшийся от города Дублин в ирландском парламенте, был известен как «ирландский Уилкс». Голландский политик Джоан ван дер Капеллен тот ден Поль (1741–1784), выступавшая за независимость Америки и критиковавшая штатгальтера режим , была вдохновлена ​​Уилксом.

Британские колонисты в американских колониях внимательно следили за карьерой Уилкса. Его борьба убедила многих колонистов в том, что британская конституция подрывается коррумпированным министерством, и эта идея способствовала приходу Американской революции . Уилкс пользовался большим уважением в американских колониях как политический журналист, радикальный политик и борец за свободу. Он оказал большое влияние на революционеров, боровшихся за независимость Америки, и сыграл роль в установлении права на свободу прессы в США. В ответ после революции представители включили в новую американскую конституцию положения , запрещающие Конгрессу отклонять любого законно избранного члена и запрещающие общие ордера на арест.

Брат Джона Уилкса Исраэль Уилкс (1722–1805) был дедушкой военно-морского адмирала США Чарльза Уилкса .

Эпонимы

• Джон Уилкс - пассажирский поезд железной дороги Лихай-Вэлли , следовавший в город Уилкс-Барре, названный в честь Джона Уилкса.
• Уилкс-Барре, Пенсильвания — назван в честь Джона Уилкса и Исаака Барре .
• Университет Уилкса — частный неконфессиональный университет, расположенный в Уилкс-Барре, штат Пенсильвания.
• Уилкс-стрит в Спиталфилдс, Лондон
• Округ Уилкс, Джорджия и округ Уилкс, Северная Каролина
• Уилкс-стрит в Александрии, Вирджиния , США
• Fox & Wilkes Books, издательское подразделение Laissez Faire Books
• Американский актер и убийца президента Авраама Линкольна , Джон Уилкс Бут (1838–1865), дальний родственник.

Мемориальная доска Джону Уилксу в часовне Гросвенор в Лондоне. Табличка внизу посвящена его дочери.

• The Wilkes Head (паб), Истергейт, Западный Суссекс
• The Wilkes Head (паб), Лик, Северный Стаффордшир
• The Three Johns (паб), Ислингтон, Лондон - назван в честь Джона Уилкса, Джона Глинна и Джона Хорна Тука.

Ссылки

Источники

• Аллан, Джефф (17 мая 2011 г.). «Сандаунские синие бляшки - Джон Уилкс, член парламента» . Мемориалы и памятники на острове Уайт . Проверено 29 июля 2011 г.
• Блой, Марджи (5 января 2011 г.). «Джон Уилкс (1725−1798)» . Сеть английской истории . Проверено 10 ноября 2010 г.
• Брум, Генри (1844). Исторические очерки государственных деятелей, процветавших во времена Георга III: к ним добавлены замечания о партии и приложение . Леа и Бланшар.
• Кэш, Артур Х. (2006). Джон Уилкс: скандальный отец гражданской свободы . Нью-Хейвен; Лондон: Издательство Йельского университета . ISBN  0-300-10871-0 .
• Деннис, Виктория Солт (2008). Открытие дружественных и братских обществ: их значки и регалии . Мальта: Издательство Osprey. ISBN  978-0-7478-0628-8 .
• «История − Гербовые знаки» . Достопочтенная компания столяров и кровельщиков лондонского Сити. 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г.
• Линч, Джек (2003). «Уилкс, Либерти и номер 45» . Колониальный Вильямсбург (лето 2003 г.). Колониальный фонд Вильямсбурга . Проверено 28 октября 2010 г.
• Марш, Чарльз (1828). Лондонские клубы; с анекдотами их участников, зарисовками персонажей и беседами . Том. II. Лондон: Генри Колберн.
• Маккарти, Дэниел (1 июля 2006 г.). «Во славу Джона Уилкса: как грязный, развратный бездельник помог обеспечить британскую – и американскую – свободу» . Бесплатная библиотека . Проверено 10 ноября 2010 г.
• Сейнсбери, Джон (2006). Джон Уилкс: Жизнь распутника . Нью-Хейвен; Лондон: Издательство Ashgate. ISBN  0754656268 .
• Шапиро, Фред Р. , изд. (2006). Йельская книга цитат . Издательство Йельского университета . ISBN  978-0-300-10798-2 .
• Симкин, Джон (17 июля 2011 г.). «Джон Уилкс» . Спартак Образовательный . Проверено 28 июля 2011 г.
• Томас, Питер Д.Г. (2002). Георг III: король и политики, 1760–1770 гг . Издательство Манчестерского университета .

Дальнейшее чтение

• Мрачно, Гораций (1917). Жизнь Джона Уилкса . Лондон: Бодли Хед.
• Кортни, Уильям Придо (1911). «Уилкс, Джон» . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). стр. 642–643.
• Холдсворт, Уильям (1938). История английского права . Том. 10. Лондон: Метуэн. стр. 659–672. ISBN  0-421-05100-0 .
• Руде, Джордж (1962). Уилкс и Свобода: социальное исследование 1763–1774 годов . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN  0-19-881091-1 .
• Руде, Джордж. «Уилкса и свободы» История сегодня (сентябрь 1957 г.), 7 № 9, стр. 571–579.
• Томас, Питер Д.Г. (1996). Джон Уилкс: друг свободы . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN  0-19-820544-9 .
• Тренч, Чарльз Ченевикс (1969). Портрет патриота: Биография Джона Уилкса . Эдинбург: Блэквуд.
• Тугдуаль де Лангле, Любимый судовладелец Бомарше Жана Пельтье Дюдойе, от Нанта до острова Франс , (2015), Ред. Койффард, 2015, 340 с. ISBN   978-2919339280 .
• Уильямсон, Одри (1974). Уилкс, друг свободы . Лондон: Аллен и Анвин. ISBN  0-04-923064-6 .
• Судебные процессы с заявлениями совета: по делу Джона Уилкса против Джорджа Монтегю Дунка, графа Галифакса: рукопись . Библиотека Хоутона Гарвардского университета. 1769.

Внешние ссылки

• Джон Уилкс на сайте парламента Великобритании
• Документы Джона Уилкса. Библиотека Уильяма Л. Клементса.
• Джон Уилкс в Национальной портретной галерее, Лондон