Река Ли
| Здесь Ли | |
|---|---|
 Река Ли в бассейне Хартфорда | |
| Расположение | |
| Страна | Великобритания |
| Округа | Бедфордшир , Хартфордшир , Эссекс , Большой Лондон |
| Города | Лигрейв , Лутон , Харпенден , Хэтфилд , Хартфорд , Уэр , Ходдесдон , Броксборн , Уолтем-Эбби , Энфилд-Таун , Эдмонтон , Тоттенхэм , Клэптон , Стратфорд , Боу , Каннинг-Таун |
| Физические характеристики | |
| Источник | |
| • расположение | Лигрейв , Лутон |
| • координаты | 51 ° 54'37 "N 0 ° 27'40" W / 51,910338 ° N 0,461233 ° W |
| • высота | 115 м (377 футов) |
| Рот | |
• расположение | Боу-Крик , река Темза |
• координаты | 51 ° 30'26 "N 0 ° 00'33" E / 51,5072 ° N 0,0092 ° E |
• высота | 0 м (0 футов) |
| Длина | 68 км (42 мили) |
| Увольнять | |
| • расположение | Лутон Ху , Лутон |
| • средний | 1,8 м 3 /с (64 куб. футов/с) |
| Увольнять | |
| • расположение | Филдес Вейр , Ходдесдон |
| • средний | 4,3 м 3 /с (150 куб.футов/с) |
| Особенности бассейна | |
| Обозначение | |
| Официальное название | Леа Вэлли |
| Назначен | 9 октября 2000 г. |
| Справочный номер. | 1037 [1] |
Река Ли ( / ˈl iː LEE / востоке ) находится на Англии и в Большом Лондоне . Он берет свое начало в Бедфордшире , в Чилтерн-Хиллз , и течет на юго-восток через Хартфордшир , вдоль границы с Эссексом и в Большой Лондон , впадая в реку Темзу в Боу-Крик . Это одна из крупнейших рек Лондона и самый восточный приток Темзы.
Значение реки как главного барьера и границы с востока на запад имеет тенденцию затмевать ее значение как торгового пути с севера на юг. Ниже Хертфорда река со времен средневековья претерпела изменения, чтобы сделать ее более доступной для судоходства между Темзой и восточным Хартфордширом и Эссексом , известной как Lee Navigation . Это стимулировало развитие промышленности на его берегах. Судоходная река Сторт , главный приток, впадает в него в Ходдесдоне .
Хотя нижняя часть Леа остается несколько загрязненной, ее верхняя часть и притоки, классифицируемые как меловые ручьи , являются основным источником питьевой воды для Лондона. Искусственный водный путь, известный как Нью-Ривер , открытый в 1613 году, отбирает чистую воду из верхнего течения реки недалеко от Хартфорда для питья, а также отбирает нижние части реки. Происхождение реки Ли в Чилтернсе способствует чрезвычайной жесткости (высокому содержанию минералов) лондонской водопроводной воды. [2]
Имя
[ редактировать ]Этимология
[ редактировать ]Название реки Леа впервые было записано в 9 веке, хотя считается, что оно намного древнее. Написания англосаксонского периода включают Lig(e)an в 880 году и Lygan в 895 году, а в период раннего средневековья это обычно Luye или Leye . Судя по всему, оно происходит от кельтского (бритонского) корня lug , означающего «яркий или светлый», что также является производным от имени божества, поэтому значение может быть «яркая река» или «река, посвященная богу Лугусу ». . [3] [4] Более простым происхождением вполне может быть британское слово, родственное современному валлийскому слову «Ли», произносимому как «Леа», что означает поток или течение. [ нужна ссылка ]
Большая часть средней Леа исторически была известна как «Мередич», первый элемент, происходящий от древнеанглийского « gemaera», что означает границу. Это произошло из-за того, что этот участок реки служил разделительной линией между территориями, например, разделяющими Миддлсекс и Эссекс. К 20 веку «Мередич» превратился в «Мэр Дайк» и относился только к одному руслу реки между Чингфордом и Энфилдом . канал был заменен частями цепи водохранилищ Ли-Вэлли . В середине 20 века [5] [6]
Река Ли является основным компонентом ряда топонимов, включая Лигрейв , пригород Лутона , где расположен исток реки, а также Лутон и Лейтон : оба означают «усадьба на реке Ли» . [7]
Написание
[ редактировать ]Написание Леа преобладает к западу (вверх по течению) от Хартфорда , но оба написания ( Леа и Ли ) используются от Хертфорда до реки Темзы . Ли Навигация была учреждена парламентскими актами, и в данном контексте используется только это написание. Управление регионального парка Ли-Вэлли также использует это написание для обозначения мест отдыха. Тем не менее, написание Lea используется для названий дорог, мест и другой инфраструктуры в столице, такой как Лимут , Lea Bridge , Lea Valley Walk и линии Lea Valley (железная дорога). Это написание также используется в геологии, археологии и т. д. для обозначения долины Леа .
Другое использование
[ редактировать ]Термин «Ривер Ли» - это рифмующееся на жаргоне кокни слово, обозначающее чай. [8]
Урочище
[ редактировать ]Линия реки Леа и ее главного притока Сторта уже давно используется в качестве политической границы. В железном веке долины Леа и Сторт образовывали горячо оспариваемую пограничную зону между Катувеллауни на западе и восточными Триновантами . [9] Предполагается, что эти две реки были границей между основной территорией Королевства Восточных Саксонцев и его Среднесаксонской провинцией . [10] Вся Лиа впоследствии использовалась в качестве границы между территорией, находившейся под властью англичан, на западе и Данелау , основанной в конце 9 века, на востоке.
Примерно с девятого или десятого века, когда в этой части Англии были созданы графства , линия Ли-Сторт образовала историческую границу между Эссексом на востоке и Хартфордширом и Миддлсексом на западе. В Лондоне река всегда используется в качестве границы между лондонскими районами, которые, в свою очередь, унаследовали более древние границы графств и округов, которые также использовали Ли в качестве границы. Между 1889 и 1965 годами нижняя Ли была восточной границей лондонского графства с Эссексом . [11]
При рассмотрении границ парламентских округов Лондона Комиссия по границам рассматривает Темзу и Ли как основные внутренние барьеры Лондона. Он не допустит создания нового или измененного избирательного округа, пересекающего обе реки, считая такую конструкцию искусственной и не отражающей местные сообщества или идентичности. Они пошли на компромисс дальше на юге, в нижней части Леа, где качество и количество межлеевных связей намного выше, и в результате общины по обе стороны лучше интегрированы. [12]
Курс
[ редактировать ]Верхняя Леа
[ редактировать ]Верхняя река Ли/Ли |
|---|
находится источник Обычно говорят, что в Уэлл-Хед внутри Банка Валуда , неолитической изгороди в Лигрейв-Коммон в Лутоне , Бедфордшир ; хотя очень близко к этому месту река впадает в Хоутон-Брук , ручей, который начинается в 2 милях (3 км) дальше на запад в Хоутон-Реджис .
Пройдя через Лутон, молодая река проходит через поместье Лутон-Ху и в шести милях от своего истока впадает в Хартфордшир . река течет с востока на юго-восток через Харпенден , Уитхэмпстед - когда-то столицу племени Катувеллауни , через узкую зеленую пропасть между новыми городами Хэтфилд и Уэлвин-Гарден-Сити , в окружной город Хартфорд Затем .
Средняя Леа
[ редактировать ]
В Хартфорде мелководная река ненадолго поворачивает на север, а затем поворачивает прямо на юг. На расстоянии нескольких миль/километров между Хартфордом и местом слияния с его крупнейшим притоком - Стортом - река и ее окрестности претерпевают ряд фундаментальных изменений. Река принимает ряд крупных притоков; Мимрам , , Бин , Риб , Эш а затем река Сторт .
Дополнительный объем воды создал широкую пойму с иногда крутыми холмами по обе стороны. Река проходит через эту долину в нескольких руслах, которые являются результатом как вмешательства человека, так и естественных причин. Увеличенный поток сделал реку судоходной из Хартфорда, ситуация улучшилась благодаря созданию Ли Навигации , глубокого канала, который начинается у плотины Хартфордского замка .
Сторт, самый важный приток Ли, впадает недалеко от Хартфорда у плотины Фейлдес и сам по себе судоходен вплоть до Бишопс-Стортфорда . Железная дорога проходит вдоль западной стороны поймы Ли, от Хартфорда до Тоттенхэма, улучшая доступность этого района и способствуя развитию ленты , которая сделала характер западной стороны долины гораздо более развитым, чем восточный.
Сразу после Хартфорда река проходит через средневековый речной порт Уэр , и берег Хартфордшира вскоре становится полностью освоенным. На западном берегу река проходит Ходдесдон , Броксборн и Чешант в Хартфордшире; затем Энфилд , Эдмонтон , Тоттенхэм и Тоттенхэм Марш на севере Лондона. На восточной стороне река проходит через Уолтем-аббатство на преимущественно сельском берегу Эссекса, а затем через Чингфорд и Уолтемстоу в восточном Лондоне.
На протяжении многих миль/километров ниже Хартфорда река окружена озерами; на севере это в основном затопленные бывшие гравийные карьеры, но в Лондоне это резервуары: 13 резервуаров цепи водохранилищ Ли-Вэлли , питаемых рукавами реки, известной как Канал помощи при наводнении реки Ли и отвод реки Ли . Эти водоемы заканчиваются на границах лондонских районов Харинги и Хакни и образуют часть широкой неосвоенной зеленой зоны, местами шириной в милю (800 м), которая простирается вглубь Лондона.
Нижняя Леа
[ редактировать ]На северной окраине Хакни река смещается в юго-юго-восточном направлении, водохранилища заканчиваются, но широкий зеленый коридор продолжается. Коридор включает болота Уолтемстоу , болота Лейтон , болота Хакни и Олимпийский парк Королевы Елизаветы . В этом парке и к югу от него русло реки разделяется и почти полностью течет по искусственным каналам - рекам Боу-Бэк ; эти каналы когда-то были гораздо более многочисленными и первоначально создавались для питания водяных мельниц, в том числе на южном конце отреставрированной приливной мельницы под названием « Три мельницы» . Территория вокруг рек Боу-Бэк впоследствии стала процветающей промышленной зоной. Вокруг Боу-Крик преобладала крупная промышленность, в том числе металлургический завод Темзы , газохранилища Бромли-бай-Боу и электростанция Вест-Хэм . В 1960-х и 1970-х годах изменение экономических условий привело к резкому спаду и деиндустриализации вдоль реки Леа.
Исторически река была приливной до Хакни-Уика , но теперь прилив сдерживается шлюзами Боу между Бромли-бай-Боу и Вест Хэмом. Хотя водные суда могут следовать по Ли до Темзы, обычно более практично следовать по Лаймхаус-Кут (который встречается с Ли у Боу-Локс) вниз по бассейну Лаймхаус , используя шлюз Лаймхаус-Бейсин , чтобы присоединиться к Темзе.
Сообщества на западной стороне нижнего Ли включают Хакни , Боу и Бромли-бай-Боу . На восточной стороне они включают южные части Уолтемстоу , затем Лейтон , Стратфорд и Вест Хэм . Последние несколько миль реки известны как Боу-Крик , и река впадает в Темзу в Блэкволле (на западной стороне) и Каннинг-Тауне (на востоке).
История реки
[ редактировать ]
Переезды
[ редактировать ]В эпоху римскую Старый Форд , как следует из названия, был древней точкой пересечения реки Леа, расположенной в самом нижнем течении. Это была часть доримского маршрута, который следовал по современной Оксфорд-стрит , Олд-стрит , через Бетнал-Грин к Олд-Форду , а затем через дамбу через болота, известную как Уонстед-Слип (ныне в Лейтоне). Затем маршрут продолжился через Эссекс в Колчестер . В то время Лиа была более широкой рекой, а приливное устье простиралось до Хакни-Уика . [13] Были найдены свидетельства позднеримского поселения в Олд-Форде, датируемого IV и V веками.
В 1110 году Матильда , жена Генриха I , по общему мнению, упала в броде по пути в аббатство Баркинг и приказала трехарочный мост построить через реку Ли ( подобный которому был построен ранее). раньше не видели ), у Боу, первого моста через нижнюю Лию. Нижняя Лиа в то время была широкой, приливной и не имеющей русла рекой, поэтому строительство моста обеспечило гораздо большую степень социальной и экономической интеграции между Эссексом, с одной стороны, и Миддлсексом (включая лондонский Сити) - с другой. чем это было возможно раньше.
Мост Леа , второй мост через нижнюю часть Леа, был построен после 1757 года, чтобы заменить существовавший ранее паром. [14] Он соединял Клэптон с западом, а также Лейтон и Уолтемстоу с востока. Железный мост, ведущий Лающую дорогу через реку в Каннинг-Таун, значительно больше переходов был построен в 1810 году. Через более центральную часть Нижнего Ли , чем через Средний Ли . [15]
Торговля и промышленность
[ редактировать ]В средние века Эбби Темпл-Миллс , -Миллс , Олд-Форд и Боу были местами расположения водяных мельниц (в основном принадлежащих духовенству), которые поставляли муку пекарям Стратфорд-атте-Боу и, следовательно, хлеб в город. Именно каналы, проложенные для этих мельниц, привели к тому, что реки Боу-Бэк прорезали бывшую римскую каменную дамбу в Стратфорде (откуда и произошло название).
Река Ли протекает через старый пивоваренный и солодовенный центр Уэр , и, следовательно, водный транспорт в течение многих лет был важной отраслью промышленности, базирующейся там. Ячмень переправлялся в Уэр, а солод по реке, в частности, в Лондон. Баржам, родившимся в Уэре, была предоставлена «свобода реки Темзы» - без необходимости уплаты шлюзовых сборов - в результате перевозки пресной воды и продуктов питания в Лондон во время Великой чумы 1665–1666 годов. Местная легенда гласит, что трупы в то время были вывезены из Лондона по реке для захоронения в Уэре, но доказательств этому нет. [16]
Обширный уровень водной торговли побудил историка Джона Стоу в 1603 году описать Ли как «эту приятную и полезную реку». [17]
На берегу реки располагался ряд крупных производителей вооружений, таких как Королевские пороховые заводы Уолтемского аббатства , Королевский завод стрелкового оружия в Энфилд-Локе (который сейчас является жилым комплексом, известным как Энфилд-Айленд-Виллидж ) и Ракетный завод Конгрива на месте Стратфордское аббатство Лэнгторн .
Управление рекой
[ редактировать ]С 1424 года река была улучшена, взимались пошлины в качестве компенсации землевладельцам, а в 1571 году произошли беспорядки после того, как расширение реки было предложено в частном законопроекте, представленном в Палату общин . К 1577 году в Уолтемском аббатстве был установлен первый шлюз, и река стала активно использоваться для судоходства. [18]
Нью -Ривер была построена в 1613 году для доставки чистой воды в Лондон из реки Ли и ее водосборных бассейнов в Хартфордшире и в обход загрязняющих производств, которые развивались в нижнем течении реки Ли. [19] Искусственный канал еще больше уменьшил поток в естественную реку, и к 1767 году шлюзы были установлены под плотиной Хертфордского замка на канализированной части реки Ли, ныне Ли-Навигация, с дальнейшими шлюзами и канализацией, происходящими в последующие столетия. В 1766 году также начались работы над Лаймхаус-Кат , чтобы соединить реку в Бромли-бай-Боу с Темзой в бассейне Лаймхаус . [19]
Река Уотерворкс , являющаяся частью приливной реки Боу-Бэк , была расширена на 8 метров (26 футов) и канализирована для оказания помощи в строительстве Олимпийского парка к летним Олимпийским играм 2012 года . В 2009 году шлюз Three Mills Lock был установлен на канале Прескотт для поддержания уровня воды в реке Ли на территории парка на глубине 2 метра (7 футов). Это позволило получить доступ к 350-тонным баржам, чтобы гарантировать, что не менее 50% материала, необходимого для строительства, может быть доставлено или удалено по воде. (Эти цифры находятся на пересмотре. Предполагается, что руководящий орган пересмотрит эти цифры). [20]
В январе 2024 года река Ли вышла из берегов, когда жители Хакни-Уик рассказали о паводковой воде высотой «по колено». [21]
Война и конфликт
[ редактировать ]Парк Миллфилдс на Леа в Хакни является предполагаемым местом победы Эссексского над Эсквина королем Октой Кентским в 527 году, что позволило Эсквайну стать первым Эссекса . [22] Однако историчность этих событий и само существование Эсквина оспариваются.
Где-то между 878 и 890 годами был заключен договор Альфреда и Гутрума , в котором, среди прочего, русло Леи использовалось для определения границы между датчанами и англичанами. В 894 году отряд датчан подплыл вверх по реке в Хартфорд. [23] и примерно в 895 году они построили укрепленный лагерь в верховьях Ли, примерно в 20 милях (32,2 км) к северу от Лондона. Альфред Великий увидел возможность победить датчан и вырыл новый канал, чтобы понизить уровень реки, в результате чего датчане оказались в затруднительном положении. [24]
В 1216 году, во время Первой баронской войны , будущий король Франции Людовик VIII осадил замок Хартфорд в течение месяца , что привело к его капитуляции. Он удерживал замок сравнительно недолго, так как вскоре после этого проиграл войну. [25]
В 1648 году во время второй гражданской войны в Англии отряд роялистов пересек Темзу из Гринвича и надеялся пересечь Боу-Бридж, через Ли и попасть в Эссекс. После безрезультатных столкновений с ополчением Тауэр-Хамлетс и другими парламентскими силами, сражения, известного как битва при Боу-Бридже , роялисты направились к Колчестеру и были там осаждены . [26]
Во время Первой мировой войны части Лондона по обе стороны от Ли сильно пострадали от налетов дирижаблей немецкой армии и флота. Считается, что экипажи приняли обширную сеть водохранилищ за Темзу и сбросили бомбы в центр Лондона. [27]
Экологические проблемы
[ редактировать ]Экологическое, ландшафтное и рекреационное значение реки и окружающей ее территории было признано благодаря включению ее в ряд парков и нескольким определениям политики планирования.
Управление и обозначения
[ редактировать ]Большая часть реки находится в парке Ли-Вэлли . Часть земель, окружающих реку, была определена как «Зеленый пояс Метрополитена» или «Открытая земля Метрополитен», чтобы предотвратить дальнейшую урбанизацию.
Дикая природа
[ редактировать ]В реке обитает рыба и другие дикие животные, например, тюлени . [28]
Некоторые путешественники на лодке сообщили, что 5 августа 2005 года наблюдали, как канадского гуся очень быстро утащили под воду. Лондонский фонд дикой природы предположил, что это, скорее всего, было вызвано щукой . [29]
В 2011 году Майк Уэллс заявил, что видел, как «гусь шел вертикально вниз» по реке. щука или норка . И снова в качестве наиболее вероятных вариантов было предложено [30] Журнал Vice Magazine предположил, что история Уэллса могла быть придумана для того, чтобы предать огласке попытки властей выселить плавучие дома из этого района в том году, накануне Олимпийских игр 2012 года . [31]
Загрязнение
[ редактировать ]Реке угрожает загрязнение: в реку часто сбрасываются сточные воды, а также менее распространенные события, причиняющие серьезный ущерб, такие как утечка нефти в 2018 году. [32] или токсичные стоки от пожара на складе в 2019 году. [33] Загрязнение сточными водами, а также удобрениями, смываемыми с сельскохозяйственных полей, вызывают эвтрофикацию — избыток питательных веществ, что не только разбалансирует экосистему , но и приводит к деоксигенации воды.
Свалки, мусор и микропластик являются серьезной проблемой на Ли, большая часть которых попадает в реку со сточными водами. [34] В апреле 2021 года Совет Хакни написал письмо в Агентство по охране окружающей среды с призывом принять меры по решению проблемы сброса сточных вод и загрязнения реки. [35] удаляют 100 кг пластикового загрязнения из Нижнего Ли. В ноябре 2021 года местные волонтеры заявили, что ежемесячно [36]
Забор воды для питья, сельского хозяйства и промышленности привел к сокращению речного стока, что оказало воздействие на дикую природу и концентрировало загрязняющие вещества, присутствующие в оставшейся речной воде.
Такие проекты, как проект Thames21 по установке тростниковых зарослей, помогают удалять загрязняющие вещества, одновременно насыщая воду кислородом, а также создают среду обитания для водяных полевок и улучшают эстетику искусственных бетонных участков канализированной реки. [37]
Спорт
[ редактировать ]В первые дни своего существования «Тоттенхэм Хотспур» проводил свои игры на стадионе «Тоттенхэм Марш» в Мидл-Ли, в то время как у «Лейтон Ориент» было несколько домашних площадок в долине Нижнего Ли , причем нынешние площадки обоих расположены в пределах мили от реки. Вест Хэм Юнайтед был основан как заводская команда Thames Ironworks , верфи, которая располагалась по обе стороны от Ли в месте ее впадения в Темзу.
Олимпийские игры 2012 года проходили в Олимпийском парке Королевы Елизаветы на берегу реки Ли, а их главный стадион, расположенный на острове между двумя рукавами реки, теперь является домом для команды «Вест Хэм Юнайтед». Центр белой воды Ли-Вэлли в Хартфордшире — еще одно спортивное наследие игр.
Повествовательные отчеты
[ редактировать ]Лондонский мост рушится
[ редактировать ]Различные версии детского стишка « Лондонский мост рушится» отсылают к Боу-Бридж. Самой старой известной версией могла быть версия, которую вспомнил корреспондент журнала Gentleman's Magazine в 1823 году, в которой он утверждал, что услышал что-то от женщины, которая была ребенком во время правления Карла II (годы правления 1660–1685), и в ней были слова:
Лондонский мост разрушен,
Танец над Леди Леей;
Лондонский мост разрушен,
С веселым мирянином.
Существует ряд теорий о личности Прекрасной Леди , включая идею, что это может относиться к Матильде . [38] строитель Боу-Бридж и его соседей, или что это может относиться к самой реке Ли. [39]
Другой
[ редактировать ]Действие поэмы «Сказка о двух лебедях» происходит на берегу реки Леа. Оно было написано Уильямом Валлансом и опубликовано в 1590 году. [40]
Старое русло реки изображено в первых главах классической книги о рыбалке «Искушенный рыболов» Исаака Уолтона . Автор начинает в Тоттенхэме и оттуда движется вверх по реке.
Путеводитель по прогулкам по долине реки написал Ли Хэттс, [41] а отчет о прогулке по всей длине реки в 2009 году был опубликован в блоге Diamond Geezer. [42]
В 2014 году немецкая писательница Эстер Кински опубликовала роман Am Fluß , который теперь доступен на английском языке как River в переводе Иэна Гэлбрейта. [43] основан на ее прогулках по нижней части Ли от пристани в Хорсшу-Пойнт до устья реки, где она впадает в Темзу.
В 2015 году певица и автор песен Адель посвятила трек реке из своего третьего студийного альбома «25» . [ нужна ссылка ]
Известный промысел
[ редактировать ]Притоки
[ редактировать ]- Для получения полного списка притоков разверните поле «Река Ли / Ли, Англия» внизу этой страницы.
См. также
[ редактировать ]
- Список плотин и водохранилищ в Соединенном Королевстве
- Список рек Англии
- Притоки реки Темзы
- Музей насосной станции Уолтемстоу
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ли-Вэлли» . Рамсарских Информационная служба угодий . Проверено 25 апреля 2018 г.
- ^ «EC1A 7BE — Качество воды в вашем районе» . Вода Темзы . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 3 марта 2012 г.
- ^ ДЖЕБ Гловер, Аллен Мавер , Ф.М.Стентон (1938). Топонимы Хартфордшира . Издательство Кембриджского университета.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Энтони Дэвид Миллс (2001). Оксфордский словарь топонимов Лондона . Издательство Оксфордского университета . п. 133. ИСБН 0-19-280106-6 .
- ^ Топонимы Эссекса, стр. 9, PH Reany, Английское топонимическое общество, Том 12
- ^ Топонимы Миддлсекса, стр. 5, Аллен Мавер и Ф. М. Стентон, Английское топонимическое общество, том 18
- ^ Миллс, AD (1991). Популярный словарь английских топонимов . Оксфорд: Файдон.
- ^ Словарь лондонских фраз и басен пивоваров, Расс Уилли, 2009 г.
- ^ Тринованте, Розалинд Даннетт, Глава 1, 1975, Джеральд Дакворт и Ко Лтд.
- ↑ Граница неизвестна и обсуждается в книге Стивена Риппона «Королевство, гражданство и графство», Oxford University Press.
- ^ «Карта Builder графства Лондон - Карта и образовательный центр Нормана Б. Левенталя» . Collections.leventhalmap.org . Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ «Отчет пограничной комиссии за 2018 год» (PDF) .
- ^ Степни, Бетнал Грин (1998). «Бетнал Грин: Коммуникации» . История графства Миддлсекс . 11 :88–90 . Проверено 15 ноября 2006 г.
- ^ WR Пауэлл, изд. (1973). «Лейтон: Введение» . История графства Эссекс: Том 6 . Лондон. стр. 174–184 . Проверено 27 июля 2021 г. - через British History Online.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ WR Пауэлл, изд. (1973). «Вест Хэм: реки, мосты, причалы и доки» . в «Истории графства Эссекс: Том 6» . Лондон. стр. 57–61 - через British History Online.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ «Посуда – история на данный момент – 3 из 3» . Товары онлайн. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ «Обзор Лондона в Интернете, проведенный Джоном Страйпом» . www.dhi.ac.uk.
- ^ «Уильям Валланс: Повесть о двух лебедях» . spenserians.cath.vt.edu . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «История Ривер Ли» . Enfield.gov.uk. Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 года . Проверено 31 мая 2007 г.
- ↑ Milestone 5. Архивировано 12 мая 2008 г. в Wayback Machine. Снос, раскопки, проектирование. Январь 2008 г. (Олимпийское управление доставки), по состоянию на 25 апреля 2008 г.
- ^ Мата, Уильям (5 января 2024 г.). «Жители Хакни-Уика рассказывают о паводковых водах высотой по колено, когда становятся очевидными масштабы ущерба» . Вечерний стандарт . Проверено 29 января 2024 г.
- ^ Сексби, Джон Джеймс (2014). Муниципальные парки, сады и открытые пространства Лондона: их история и ассоциации . Лондон: Э. Сток. стр. 349–350. ISBN 978-1-107-70676-7 . OCLC 905859382 .
- ^ Хэдфилд, Чарльз (1968). Эпоха канала . Плимут: Latimer Trend & Company. стр. 15, 19. ISBN. 0-7153-8079-6 .
- ^ «Река Леа — король Альфред и викинги» . Блог короля Альфреда . 16 октября 2019 г.
- ^ «Район Хартфорд: замок, честь, поместья, церковь и благотворительные организации | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk .
- ^ Кратко освещено в «Гражданской войне в Англии, истории народов». Дайан Пуркисс. р534-6
- ^ Лондон 1914-17 Угроза дирижабля, Ян Касл. Издательство Оспри, 2008 г.
- ^ «В лондонской реке Ли замечен игривый тюлень, ловящий рыбу» . Вечерний стандарт . 9 апреля 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ «Путешествие на лодке легло в основу сказки о речном крокодиле» . Би-би-си. 5 августа 2005 г. Проверено 27 декабря 2011 г.
- ^ «Убийца гусей скрывается в реке Ли» . Би-би-си. 13 декабря 2011 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
- ^ Хаддоу, Джошуа (29 мая 2012 г.). «Охота на олимпийское речное чудовище» . Порок . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ Алвакил, Рамзи (20 февраля 2018 г.). «Разлив нефти на реке Ли: лодки остановились между Тоттенхэмом и Хакни-Уиком, чтобы сдержать вспышку загрязнения через неделю» . Хакни Газетт . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ Гелдер, Сэм (28 мая 2019 г.). «Расследование начато после того, как лодочники Клэптона заметили в реке Ли «сотни» мертвой рыбы» . Хакни Газетт . Проверено 29 августа 2019 г.
- ^ «Река Ли в болотах Хакни заполнена пластиковым мусором | Hackney Gazette» . 19 марта 2021 г.
- ^ «Ратуша требует от Агентства по охране окружающей среды действий по очистке реки Ли» . Хакни Гражданин . 12 апреля 2021 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Участники кампании призывают принять меры в отношении «потрясающего» уровня загрязнения реки Ли» . Хакни Гражданин . 5 ноября 2021 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Проект Ридбедс» . 8 сентября 2023 г.
- ^ Джон Кларк Лондонский мост и археология 4 детского сада
- ^ Питер и Иона Опи, (1985). Поющая игра. Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. стр. 61–72. ISBN 0192840193.
- ^ Английская поэзия 1579–1830, Уильям Валланс: Повесть о двух лебедях .
- ^ Л. Хэттс, Прогулка по долине Леа , Cicerone Press, 2-е издание, 2007 г., ISBN 978-1-85284-522-3 .
- ^ Даймонд Гизер, Прогулка по долине Ли , дополнительные фотографии на Flickr .
- ^ Река , переведено Иэном Гэлбрейтом и опубликовано Fitzcarraldo Editions. ISBN 978-1-91069-529-6
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Питер Маршалл, «Долина Леа» , фотографии 1980–2008 годов.
- Форумы городских исследований Великобритании, река Ли через Лутон. Архивировано 7 апреля 2016 г. в Wayback Machine , фотографии подземной водопропускной трубы в марте 2009 г.
- Троллинг на щуку в реке Ли , 1831 год, картина Джеймса Полларда , галерея Тейт Британия.
- Рыбалка нахлыстом в реке Ли возле гостиницы Ferry Boat Inn , 1831 год, автор Джеймс Поллард в галерее Тейт Британия.
- Обожаю проект Леа
- Wikipaddle: Статья о реке Ли (Хертфорд-Луп) с точки зрения каякинга и каноэ
