✖


Jump to content

Уэлвин Гарден Сити

Координаты : 51 ° 48'22 "N 0 ° 11'36" W  /  51,8062 ° N 0,1932 ° W  / 51,8062; -0,1932

Уэлвин Гарден Сити
Вид на северо-запад от фонтана Parkway.
Уэлвин-Гарден-Сити расположен в Хартфордшире.
Уэлвин Гарден Сити
Уэлвин Гарден Сити
Расположение в Хартфордшире
Население 48 380 (перепись 2011 г.) [1]
Ссылка на сетку ОС TL245135
• Лондон 20 миль (32 км)
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Уэлвин Гарден Сити
Почтовый индекс района АЛ7, АЛ8
Телефонный код 01707
Полиция Хартфордшир
Огонь Хартфордшир
Скорая помощь Восток Англии
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Хартфордшир
51 ° 48'22 "N 0 ° 11'36" W  /  51,8062 ° N 0,1932 ° W  / 51,8062; -0,1932

Уэлвин-Гарден-Сити ( / ˈ w ɛ l ɪ n / ⓘ WEL — in ) — город в Хартфордшире , Англия, в 20 милях (32 км) к северу от Лондона . Это был второй город-сад в Англии (основан в 1920 г.) и один из первых новых городов (обозначен в 1948 г.). Он уникален тем, что является одновременно городом-садом и новым городом и олицетворяет идеалы физического, социального и культурного планирования того периода, когда он был построен.

История

[ редактировать ]

Уэлвин-Гарден-Сити был основан сэром Эбенезером Ховардом в 1920 году после его предыдущего эксперимента в Летчворт-Гарден-Сити . Ховард призывал к созданию запланированных городов, которые должны были объединить преимущества города и сельской местности и избежать недостатков того и другого. Он был задуман как «Идеальный город». Ассоциация городов-садов и городского планирования определила город-сад как

«город, предназначенный для здорового образа жизни и промышленности такого размера, который делает возможным полную социальную жизнь, но не больше, окружен сельской полосой; вся земля находится в общественной собственности или находится в доверительном управлении сообщества» [2]

В 1919 году Ховард организовал покупку земли в Хартфордшире, которая уже была признана подходящей. Компания Second Garden City Limited была основана в октябре 1919 года, чтобы начать покупать землю и развивать город. 4 февраля 1920 года правление компании решило назвать новый город-сад Дигсвелл , взяв название существующей небольшой деревни, которая будет окружена застройкой. Шесть дней спустя они передумали, решив вместо этого назвать его Велвин-Гарден-Сити, учитывая, что проект уже обсуждался в целом как «новый город-сад недалеко от Велвина». [3] 29 апреля 1920 года компания сменила название на Welwyn Garden City Limited. Сэр Теодор Чемберс возглавил компанию, Луи де Суассон был назначен архитектором и градостроителем, Чарльз Пёрдом - финансовым директором, а Фредерик Осборн - секретарем. [2] [4] Первый дом был заселен незадолго до Рождества 1920 года. [5]

Вид на бульвар к югу от мемориального сада Луи де Суассона в мае 2017 года.

Город расположен вдоль обсаженных деревьями бульваров с в неогрузинском стиле . центром [6] У него есть собственное законодательство по охране окружающей среды — Схема управления Уэлвин-Гарден-Сити. [7] Каждая дорога имеет широкую травяную обочину. Основой города является бульвар, центральный торговый центр или живописный бульвар длиной почти в милю. Вид на бульвар на юге когда-то был описан как один из лучших городских видов в мире. [8] Старые дома находятся на западной стороне бульвара, а новые дома - на восточной стороне. [6]

Первоначальные планировщики предполагали, что все жители города-сада будут делать покупки в одном магазине, и создали Welwyn Stores, монополию, вызвавшую некоторое недовольство местных жителей. [2] Коммерческое давление с тех пор обеспечило гораздо большую конкуренцию и разнообразие, и в 1984 году магазины Welwyn были переданы компании John Lewis Partnership .

В 1948 году Уэлвин-Гарден-Сити был назначен новым городом в соответствии с Законом о новых городах 1946 года ( 9 и 10 Geo. 6. c. 68), и компания Welwyn Garden City передала свои активы Корпорации развития Welwyn Garden City. Луи де Суассон остался консультантом по планированию. В том же году The Times сравнила Уэлвин-Гарден-Сити с Хэтфилдом . В нем Уэлвин-Гарден-Сити описывался как всемирно известный современный новый город, созданный в результате эксперимента в области общественного планирования, а Хэтфилд - как незапланированное поселение, созданное в результате спорадической застройки на открытой местности. «Уэлвин, хотя и далекий от совершенства, сделал Закон о новых городах возможным, точно так же, как Хэтфилд из-за своего несовершенства сделал его необходимым». [9] В 1966 году Корпорация развития была ликвидирована и передана Комиссии по новым городам . Жилой фонд, магазины и зеленые насаждения в районе были переданы окружному совету Уэлвин-Хэтфилд в период с 1978 по 1983 год. [2]

Новая больница QEII , строительство которой было завершено в июне 2015 года, предлагает амбулаторные, диагностические и дородовые и послеродовые услуги.

Торговый центр Howard Center был построен в 1980-х годах на месте первоначальной «временной» железнодорожной станции .

Возрождается интерес к идеалу города-сада и типу района и сообщества, отстаиваемому Говардом, что вызвано проблемами городского и регионального развития, а также важностью устойчивости в государственной политике. [10]

На окраине Олд -Велвин деревни римские бани Велвина сохранились в стальном своде под развязкой 6 автомагистрали A1 (M) и открыты для посетителей. [6]

Местным гражданским обществом, целью которого является сохранение и сохранение духа города-сада, является Общество города-сада Уэлвина.

Британская штаб-квартира международного экуменического движения Focolare находится в Уэлвин-Гарден-Сити.

В 2008 году во время строительства объекта для HSBC взорвались 60 незакрепленных баллонов с аргонитовым огнетушителем, в результате чего один человек погиб, шестеро получили ранения и был причинен существенный ущерб. Позднее три фирмы были признаны виновными в нарушениях здоровья и безопасности. [11] [12]

В 2020 году исполнилось 100 лет Уэлвин-Гарден-Сити, и запланирована серия торжеств. Все это невозможно было сделать в условиях пандемии COVID-19 . [13]

В 2011 году в Уэлвин-Гарден-Сити проживало 46 619 человек. [14] и 51 735 (оценка) в 2016 году. [1]

Управление

[ редактировать ]
Офисы городского совета Уэлвин-Хэтфилд

Уэлвин-Гарден-Сити является частью района Уэлвин-Хэтфилд и включает семь округов местных властей. Он находится в графстве Хартфордшир и в парламентском округе Уэлвин Хэтфилд . Офисы городского совета Уэлвин-Хэтфилда расположены в Уэлвин-Гарден-Сити. Депутатом от Уэлвина Хэтфилда является Грант Шаппс ( консерватор ). Соседний город Хэтфилд [15] и деревня Велвин [16] есть приходские советы с ограниченными обязанностями, но в Уэлвин-Гарден-Сити их нет, хотя он был там между 1921 и 1927 годами. [17]

Административная история

[ редактировать ]
Уэлвин Гарден Сити
Городской округ
Герб
Население
 • 1931 8,586
 • 1971 39,630 [18]
История
• Созданный 1 апреля 1927 г.
• Отменено 31 марта 1974 г.
• Преемник Уэлвин Хэтфилд
• Штаб-квартира Уэлвин Гарден Сити
Содержится внутри
• Совет графства Хартфордшир

Земля, выделенная для города в 1920 году, охватывала приходы Хэтфилд , Дигсвелл , Уэлвин и Тевин . 1 октября 1921 года гражданский приход на основе частей этих четырех приходов был создан под названием Велвин-Гарден-Сити. Новый приход первоначально был частью сельского округа Уэлвин . [19] К 1923 году приходской совет Уэлвин-Гарден-Сити располагался в офисах на Бридж-роуд, на окраине участка, обозначенного как новый центр города-сада. [20]

Городской округ Уэлвин-Гарден-Сити (1927–1974)

[ редактировать ]

Приход Уэлвин-Гарден-Сити был преобразован в городской округ 1 апреля 1927 года, что сделало его независимым от Совета сельского округа Уэлвин. [21]

Новые офисы были построены на месте бывших офисов приходского совета на углу Бридж-роуд и Кампуса. Новое здание было официально открыто в январе 1937 года. [22] [23] Это здание служило штаб-квартирой Совета городского округа Уэлвин-Гарден-Сити до его упразднения в 1974 году. С 20 мая 1948 года по 31 марта 1966 года развитие города также находилось в ведении Корпорации развития Уэлвин-Гарден-Сити, созданной в соответствии с Законом о новых городах. 1946 ( 9 и 10 гео. 6. ок. 68). [24]

Совет городского округа Уэлвин-Гарден-Сити получил герб 15 декабря 1958 года. [25]

Городской округ Уэлвин-Гарден-Сити был упразднен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года он объединился с сельским округом Велвин и сельским округом Хэтфилд и стал округом , в результате чего 1 апреля 1974 года Велвин-Хэтфилд. Для города не было создано никакого преемника гражданского прихода , и поэтому он управляется. непосредственно Окружным советом Уэлвина Хэтфилда (Городской совет после 2006 года). Бывшие офисы городского совета округа Уэлвин-Гарден-Сити в кампусе до сих пор используются городским советом Уэлвин-Хэтфилда в качестве своей штаб-квартиры.

География

[ редактировать ]

климат морской или океанический (климатическая классификация Кеппена Cfb В Велвин-Гарден-Сити , как и в остальной части Соединенного Королевства, ). В городе теплое лето и прохладная зима.

Климатические данные для Велвин-Гарден-Сити
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 8
(46) 		9
(48) 		12
(54) 		14
(57) 		18
(64) 		21
(70) 		23
(73) 		20
(68) 		20
(68) 		16
(61) 		11
(52) 		8
(46) 		15
(59)
Среднесуточный минимум °C (°F) 5
(41) 		5
(41) 		6
(43) 		8
(46) 		10
(50) 		13
(55) 		15
(59) 		16
(61) 		13
(55) 		11
(52) 		8
(46) 		5
(41) 		10
(50)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 50.7
(2.00) 		39.9
(1.57) 		31.7
(1.25) 		46.2
(1.82) 		38.9
(1.53) 		46.4
(1.83) 		33.1
(1.30) 		43.6
(1.72) 		49.7
(1.96) 		70.7
(2.78) 		58.1
(2.29) 		56.9
(2.24) 		565.9
(22.28)
Источник: [26]

Экономика

[ редактировать ]

С момента своего создания как город-сад Уэлвин-Гарден-Сити привлек сильную коммерческую базу с несколькими специально отведенными местами трудоустройства. Среди компаний, торгующих в городе:

  • Хенлис Медицинские товары, ООО
  • Бакстерс
  • Британские свинцовые заводы
  • Кэшброкеры
  • The Danish Bacon Company (общественное питание DBC)
  • Эмис Профессиональное издательство
  • Figleaves.com
  • HSBC Глобальный центр обработки данных с высоким уровнем безопасности
  • Рош
  • Окадо
  • PayPoint
  • Рэтклифф Палфингер
  • Дункан Принт Групп
  • Сигма Корпорация
  • Головной офис Tesco находится в бизнес-парке Shire Park на северо-востоке города. Когда-то на этом месте находился химический завод ICI. Tesco постепенно переехала туда с конца 1990-х годов и закрыла свой первоначальный головной офис в Чешанте в пользу дополнительных зданий в Шайр-парке.
  • Группа ВЕГА
  • Welwyn Tool Group (ранее Welwyn Tool Company)
  • Центр поставок и контрактных услуг Совета графства Хартфордшир
Завод по производству измельченной пшеницы, каким он был в 2007 году, все еще работает. Знаменитый знак «Измельченная пшеница» , который был виден с поездов, прибывающих в Уэлвин-Гарден-Сити, теперь удален.

Уэлвин-Гарден-Сити когда-то был известен как родина хлопьев для завтрака Shredded Wheat , ранее производившихся компанией Nabisco . с его большими белыми силосами Заброшенный завод по производству измельченной пшеницы Набиско является достопримечательностью на железнодорожных маршрутах между Лондоном и севером Англии. [2] Фабрика, спроектированная де Суассоном и построенная в 1924 году компанией Peter Lind & Company, является памятником архитектуры II степени . [27] В 2007 году производство было перенесено на фабрику Cereal Partners в Ставертоне , Уилтшир. [28] когда владелец компании Nestlé решил, что фабрика требует значительных и непомерно высоких инвестиций из-за возраста здания. Tesco подала заявку на строительство на этом месте супермаркета, но в январе 2012 года местные власти отказали в разрешении на строительство после значительного общественного протеста. [29] В декабре 2018 года недавно переименованный район «Пшеничный квартал» получил разрешение на строительство для полной реконструкции территории, состоящей из 1454 квартир, в основном жилых домов, а также офисных, торговых и общественных помещений.

Головной офис бывшей сети супермаркетов Fine Fare когда-то находился в городе, как и подразделение пластмасс ICI .

Раньше в Уэлвин-Гарден-Сити располагался офис Xerox, но он закрылся в 2016 году.

В центре города есть ресторан Sainsbury's и ресторан Morrisons в Паншэнгере.

Близость Уэлвин-Гарден-Сити к Лондону делает его удобным пригородным городом .

Транспорт

[ редактировать ]
Железнодорожная станция Уэлвин-Гарден-Сити с Ховард-центром позади нее, май 2017 года.

Автобусы предоставляются компаниями Arriva Shires & Essex , Centrebus и Uno при некоторой помощи Совета графства Хартфордшир . Центральная линия 300/301 компании Arriva связывает Уэлвин-Гарден-Сити с крупными близлежащими городами Стивенидж , Хэтфилд , Сент-Олбанс и Хемел-Хемпстед , а также с соседними деревнями Вулмер-Грин и Небуорт . Автомагистраль 301 дополнительно соединяет близлежащие больницы в Стивенидже и Уэлвин-Гарден-Сити, а автомагистраль 300 обеспечивает прямую связь с зонами отдыха, такими как озера Стэнборо в Уэлвин-Гарден-Сити и римский город Веруламиум в Сент-Олбансе. Служба 314 предоставляется компанией Centrebus, соединяющей Уэлвин с Кодикотом и Хитчином . Автовокзал находится недалеко от железнодорожного вокзала. [30] [31]

Автобусы Uno обслуживают близлежащие города Хэтфилд, Сент-Олбанс, Поттерс-Бар , Хемел-Хемпстед, Уотфорд и Барнет . Автобусы Uno также ходят дальше в Северный Лондон. И 601, и 653 также обеспечивают связь с Университетом Хартфордшира .

Автобусный маршрут 724 Green Line курсирует из Харлоу через Уэлвин-Гарден-Сити в аэропорт Хитроу , останавливаясь в таких местах, как Уотфорд и Рикмансворт .

Железнодорожный вокзал находится в центре города. Поезда обслуживаются компанией Thameslink и идут на юг до лондонского Кингс-Кросс и Грейт-Норт в Лондон-Моргейт , а Thameslink ходят на север до Стивениджа , Хитчина , Кембриджа .

Уэлвин-Гарден-Сити хорошо обслуживается основными магистральными дорогами, а именно A1 (M) и A414 . Великая Северная дорога также проходит вокруг него рядом с автомагистралью A1 (M). Кроме того, есть и другие связи с Сент-Олбансом, Харпенденом и Лутоном (через B653), Хэтфилдом (через A1000 и A1001) и Хартфордом (через B1000). Во время роста числа автомобилей в 1950-х и 1960-х годах город изо всех сил пытался построить достаточное количество гаражей или прочных мест для дополнительных транспортных средств, что привело к тому, что многие объекты недвижимости лишились своих традиционных живых изгородей и палисадников для размещения подъездных дорог.

Образование

[ редактировать ]

В Велвин-Гарден-Сити есть пять средних школ:

Кампус Оклендского колледжа расположен недалеко от центра города.

Культура

[ редактировать ]
Кинотеатр и библиотека Welwyn Garden City в мае 2017 г.

Музыкальное общество Уэлвин-Гарден-Сити дало свой первый концерт в 1921 году, через несколько недель после основания города; его хор и оркестр под руководством Джеймса Росс с тех пор регулярно дают концерты в городе. В городе также есть Концертный клуб, где проводятся сольные концерты камерной музыки, и Мужской голосовой хор. Группа Welwyn Garden City была основана в 1934 году. [ нужна ссылка ] Театр «Барн» - это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, на Хэндсайд-лейн. [32] Любительский драматический и оперный коллектив Welwyn Thalians выступает в городе с 1929 года. [33]

СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC London и ITV London . Телевизионные сигналы принимаются либо из Хрустального дворца, либо из Хрустального дворца. [34] или местные релейные передатчики. [35] BBC East и ITV Anglia также можно принимать через Sandy Heath . телепередатчик [36]

Местные радиостанции: BBC Three Counties Radio на частоте 90,4 FM, Heart Hertfordshire на частоте 106,9 FM и Radio Verulam на частоте 92,6 FM.

Welwyn Hatfield Times - местная городская еженедельная газета. [37]

Спорт и отдых

[ редактировать ]

В спортивном центре Гослинга есть сухой лыжный склон, тренировочное поле для гольфа, крытый и открытый теннис, сквош, футбольные поля, легкоатлетическая дорожка, велодром, тренажерный зал и боулинг, а также батутный парк. [38]

Футбольная команда Уэлвин-Гарден-Сити , основанная в 1921 году и известная как Citizens, базируется на Хернс-лейн.

Игровое поле короля Георга V на границе старой деревни Хэтфилд-Хайд является домом для крикетного клуба Хэтфилд-Хайд с 1889 года, на 31 год раньше Уэлвин-Гарден-Сити. Игровое поле когда-то использовалось для тренировок сборной Англии по футболу. [39] Во время чемпионата мира по футболу 1966 года футбольные команды Франции, Западной Германии и Аргентины останавливались в отеле Homestead Court рядом с игровыми полями короля Георга V. [40]

Есть три поля для гольфа: Panshanger, принадлежащий и управляемый городским советом, поле для гольфа Mill Green, расположенное на Джипси-лейн, и гольф-клуб Welwyn Garden City, членом которого когда-то был Ник Фалдо . [41]

Спортивная ассоциация Дигсвелл-Парк объединяет крикетный клуб Уэлвин-Гарден-Сити, [42] Боулинг-клуб Welwyn Garden City и спортивный и общественный клуб Digswell Park в Дигсвелл-парке, Найтсфилд. Крикетный клуб Уэлвин-Гарден-Сити был основан в 1921 году и проводит 7-выходные команды для взрослых, а также молодежную программу по крикету. WGCCC First XI участвует в Премьер-лиге Saracens Herts. [ нужна ссылка ]

В городе есть регбийный клуб Welwyn RFC. [43]

Озеро в парке Стэнборо является домом для парусного клуба Уэлвин-Гарден-Сити (основанного в 1973 году) и рыболовного клуба WGC. [44]

Известные люди

[ редактировать ]

См. список людей из Велвин-Гарден-Сити.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Восточная Англия (Великобритания)» . citypopulation.de . 30 июня 2017 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Морис де Суассон, Уэлвин-Гарден-Сити , Кембридж, Публикации для компаний, 1988 г.
  3. ^ Уорд, Стивен В. (2016). Мирный путь . Хэтфилд: Хартфордшир Пресс. стр. 90–91. ISBN  9781909291690 .
  4. ^ Осборн, сэр Фредерик Джеймс; Уиттик, Арнольд (1987). FJO - Практический идеалист: Биография сэра Фредерика Осборна . Планирование города и страны. стр. 32, 34. ISBN.  978-0-902797-15-4 .
  5. ^ «Города-спутники WGC-1925-1 (Пурдом)» . www.cashewnut.me.uk . Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Хертфордшир.com» . Архивировано из оригинала 17 августа 2009 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
  7. ^ «Городской совет Уэлвина Хэтфилда» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года.
  8. ^ Оценка заповедника Уэлвин-Гарден-Сити, 2006 г.
  9. ↑ «Таймс» , суббота, 3 января 1948 г., стр. 5
  10. ^ Дэвид Шайлер, От города-сада к зеленому городу: наследие Эбенезера Ховарда , Джонс Хопкинс, 2002 г.
  11. ^ «Смертельный взрыв в Уэлвин-Гарден-Сити: три фирмы признают недостатки в области безопасности» . Уэлвин Хэтфилд Таймс . 20 марта 2013 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  12. ^ «Фирмы оштрафованы за смерть газового баллона» . Новости Би-би-си . 8 июля 2013 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  13. ^ «Фонд столетия Уэлвин-Гарден-Сити – в 2020 году нам исполнится 100 лет» . Проверено 15 июня 2020 г.
  14. ^ Уэлвин-Гарден-Сити состоит из семи районов в районе Северный Хартфордшир http://ukcensusdata.com. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine.
  15. ^ "Связаться с нами" . Городской совет Хэтфилда . 13 февраля 2018 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  16. ^ "Связаться с нами" . Приходской совет Уэлвина . Проверено 18 сентября 2019 г.
  17. ^ «Архив сэра Фредерика Осборна» . Национальный архив . 18 июня 2008 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  18. ^ «Городской район Уэлвин-Гарден-Сити, взгляд на Британию во времени » . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 17 сентября 2021 г.
  19. ^ Перепись Англии и Уэльса, 1931 год: Том 3 . Лондон: Канцелярия Его Величества. 1933. с. 6 . Проверено 17 сентября 2021 г. Приказ Министерства здравоохранения № 67266: Приказ о подтверждении Хартфордшира (Уэлвин-Гарден-Сити), 1921 г.
  20. ^ Карта боеприпасов масштаба 1:2500, 1923 г.
  21. ^ Генеральный регистратор (1927). Статистический обзор Англии и Уэльса . Лондон: Канцелярия Его Величества. п. 122 . Проверено 17 сентября 2021 г. Приказ Министерства здравоохранения № 71,611 - Приказ о подтверждении Хартфордшира (городской округ Уэлвин-Гарден-Сити), 1927 г.
  22. ^ Карта боеприпасов масштаба 1:2500, 1938 г.
  23. ↑ Офисы Нового совета, Хартфордшир Меркьюри (Хертфорд), 8 января 1937 г., стр. 7
  24. ^ Корпорации развития Хэтфилда и Велвин-Гарден-Сити, Справочник CNT / WH, Архивы и местные исследования Хартфордшира, Хартфорд
  25. ^ «Совет городского округа Уэлвин-Гарден-Сити» . Геральдика мира . Проверено 19 сентября 2021 г.
  26. ^ «Средние показатели по Уэлвин-Гарден-Сити» . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года.
  27. ^ Историческая Англия . «Завод по производству измельченной пшеницы Набиско (1101084)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 марта 2020 г.
  28. ^ «Расширение на 40 миллионов фунтов стерлингов для создания 100 новых рабочих мест» . Уилтшир Таймс . 18 августа 2006 г. Проверено 26 февраля 2023 г.
  29. ^ Схема Tesco на Broadwater Road http://www.broadwaterroad.com
  30. ^ Блэкман, Софи (16 мая 2018 г.). «Автовокзал Уэлвин-Гарден-Сити откроется на следующей неделе» . Уэлвин Хэтфилд Таймс . Проверено 24 мая 2022 г.
  31. ^ Блэкман, Софи (28 сентября 2017 г.). «Скоро начнутся основные работы на автовокзале Уэлвин-Гарден-Сити» . Уэлвин Хэтфилд Таймс . Проверено 24 мая 2022 г.
  32. ^ «Театр Барн» . historengland.org.uk . Проверено 20 января 2019 г.
  33. ^ «Долгая история музыкальных представлений в Уэлвин-Гарден-Сити» . www.welwynthalians.com . Проверено 28 октября 2022 г.
  34. ^ «Кристал Пэлас (Большой Лондон, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
  35. ^ «Велвин (Хартфордшир, Англия) Передатчик света Freeview» . Май 2004 года.
  36. ^ «Сэнди-Хит (Центральный Бедфордшир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
  37. ^ https://www.whtimes.co.uk/
  38. ^ «Спортивный парк Гослинга» . Better.org.uk . Проверено 20 июля 2018 г.
  39. ^ «Футбольный клуб Уэлвин Гарден Сити» . welwyngardencityfc.org.uk . Проверено 20 июля 2018 г.
  40. ^ Янкович, Миа (8 июня 2018 г.). «Частные повара, истерики и пачки денег: когда команды чемпионата мира 1966 года остались в Уэлвин-Гарден-Сити» . Уэлвин Хэтфилд Таймс . Проверено 7 августа 2020 г.
  41. ^ «Гольф-комплекс Паншэнгер» . panshangergolfshop.co.uk . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
  42. ^ «Крикетный клуб Уэлвин-Гарден-Сити» . hitssports.com . Проверено 20 июля 2018 г.
  43. ^ «Велвин РФК» . Проверено 15 августа 2021 г. - черезitchero.com.
  44. ^ «Уэлвин-Гарден-Сити — парусный клуб» . Проверено 15 августа 2021 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Уэлвин-Гарден-Сити .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Welwyn_Garden_City&oldid=1232849613"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2dec4d69bc2eedbf03575b2b6f47726e__1720209600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/6e/2dec4d69bc2eedbf03575b2b6f47726e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Welwyn Garden City - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)