✖


Jump to content

Летчворт

Координаты : 51 ° 58'41 ″ с.ш. 0 ° 13'48 ″ з.д.  /  51,978 ° с.ш. 0,230 ° з.д.  / 51,978; -0,230
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из Летчворт-Гарден-Сити )

Чтобы узнать о других значениях, см. Летчворт (значения) .

Летчворт Гарден Сити
Город
Летчворт-Гарден-Сити расположен в Хартфордшире.
Летчворт Гарден Сити
Летчворт Гарден Сити
Расположение в Хартфордшире
Население 33 990 (Застроенная площадь, 2021 г.) [1]
Ссылка на сетку ОС TL215325
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Летчворт Гарден Сити
Почтовый индекс района SG6
Телефонный код 01462
Полиция Хартфордшир
Огонь Хартфордшир
Скорая помощь Восток Англии
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Хартфордшир
51 ° 58'41 ″ с.ш. 0 ° 13'48 ″ з.д.  /  51,978 ° с.ш. 0,230 ° з.д.  / 51,978; -0,230

Летчворт-Гарден-Сити , широко известный как Летчворт , — город в округе Северный Хартфордшир графства Хартфордшир , Англия. Он известен как первый город-сад . Население на момент переписи 2021 года составляло 33 990 человек.

Летчворт был древним приходом , фигурирующим в Книге Судного дня 1086 года. Он оставался небольшой сельской деревней до начала двадцатого века. Развитие современного города началось в 1903 году, когда большая часть земли в Летчворте и соседних приходах Виллиан и Нортон была куплена компанией First Garden City Limited, основанной Эбенезером Ховардом и его сторонниками с целью строительства первого «город-сад», следуя принципам, которые Ховард изложил в своей книге 1898 года « Завтра: мирный путь к настоящей реформе» . Их целью было создать поселение нового типа, которое обеспечивало бы жителей рабочими местами, услугами и хорошим жильем, сохраняя при этом качество окружающей среды сельской местности, в отличие от большинства промышленных городов того времени.

Первоначальная планировка города была разработана Рэймондом Анвином и Барри Паркером . Соединенного Королевства Он включает в себя первую кольцевую развязку , Соллершотт-Цирк, построенную ок. 1909 год . Планировка Летчворта включает в себя обширные парковые зоны и открытые пространства, в том числе Нортон-Коммон и Ховард-парк .

Поглощение компании First Garden City Limited в 1960 году привело к значительным изменениям в том, как компания управляла городом, против чего выступили жители и местный совет, которые хотели сохранить первоначальные идеалы города-сада. В 1963 году они добились принятия парламентского акта, который передал право собственности на поместье от компании организации государственного сектора , Letchworth Garden City Corporation. В 1995 году корпорация, в свою очередь, была заменена благотворительной организацией - Фондом наследия Letchworth Garden City. который сегодня владеет и управляет поместьем.

Сегодня в Летчворте сохраняются крупные деловые районы, обеспечивающие рабочие места в различных секторах, а прибыль домовладельца реинвестируется на благо общества Фондом наследия. Город расположен в 32 милях (51 км) к северу от Лондона , на железной дороге, соединяющей Лондон с Кембриджем , а также примыкает к дороге А1 , что делает его относительно популярным среди пассажиров. Жилые районы в городе смешанные; большая часть города включена в заповедные зоны в знак признания их качества, но в городе также есть четыре из пяти районов Северного Хартфордшира с самыми низкими показателями депривации .

Будучи первым в мире городом-садом, Летчворт оказал заметное влияние на городское планирование и движение новых городов ; это повлияло на близлежащий Уэлвин-Гарден-Сити , который использовал аналогичный подход, а аспекты принципов, продемонстрированных в Летчворте, были включены в другие проекты по всему миру, включая столицу Австралии Канберру , Хеллерау в Германии, Тапиолу в Финляндии и Межапаркс в Латвии .

История

[ редактировать ]

Перед городом-садом: Старый Летчворт

[ редактировать ]
Церковь Святой Марии, Летчворт

Территория, которую сейчас занимает Летчворт, была заселена с доисторических времен. позднего бронзового века Городище , датируемое ок . 700 г. до н. э. , стоял на холме Уилбери , рядом с древней дорогой Икнилд-Уэй . Городище было перестроено ок. 400 г. до н.э. в среднем железном веке и, по-видимому, был оккупирован до римского завоевания Британии . [2] Свидетельства поселений бронзового века, романо-британского и позднего железного веков также были найдены на полях между деревней Нортон и автомагистралью A1. [3]

Ко времени нормандского завоевания Летчворт превратился в деревню. Название происходит от древнеанглийского « lycce weorth», что означает ферму внутри забора или ограждения. [4] В Книге Судного дня 1086 года он фигурирует как «Лесеворд», когда было описано, что в нем было девять семей сельских жителей, четыре дачника, один раб и один священник. Присутствие священника позволяет предположить, что Летчворт к тому времени был приходом. [5] Летчворта Приходская церковь была построена в 12 веке, но, вероятно, на месте более раннего здания. Первоначальное посвящение церкви неизвестно, но во время Первой мировой войны она была повторно посвящена Святой Марии. [6] [7] Деревня располагалась вдоль Летчворт-лейн, простираясь от церкви Святой Марии и прилегающего к ней средневекового особняка Летчворт-холл до перекрестка Летчворт-лейн, Хитчин-роуд, Бэлдок-роуд и Спринг-роуд. [8] Летчворт был относительно небольшим приходом: в 1801 году его население составляло 67 человек, а к 1901 году оно выросло до 96 человек. [9]

Первые дни Города-сада

[ редактировать ]
Изображение Говарда выбора дизайна города как состязания между тремя магнитами (выберите изображение для расшифровки)

В 1898 году социальный реформатор Эбенезер Ховард написал книгу «Завтра: мирный путь к настоящей реформе» (переизданную в 1902 году под названием « Города-сады завтрашнего дня »), в которой он выступал за строительство города нового типа, который он назвал «городом нового типа». город-сад». Идея была обобщена в диаграмме под названием «Три магнита», показывающей, как смешанные преимущества и недостатки жизни в городе или деревне можно объединить в третий вариант, «Город-село», предлагающий преимущества как города, так и деревни. устраняя при этом их недостатки. Промышленность будет отделена от жилых районов , а жители будут иметь хороший доступ к паркам и сельской местности. Город-сад будет располагаться в поясе открытой сельской местности, предоставляя землю не только для сельского хозяйства, но и для детских домов, приютов, новых лесов и кирпичных полей . Отголоски этой идеи защищенного сельского пояса позже были широко использованы в городском планировании Великобритании с середины двадцатого века как зеленый пояс . [10] [11]

Идеи Говарда были высмеяны в некоторых разделах прессы, но нашли отклик у многих, особенно у членов движения искусств и ремесел и квакеров . [12] Изучив несколько возможных мест для создания города-сада, пионеры города-сада остановились на Летчворте в качестве выбранного места. Поместье Летчворт-Холл было выставлено на продажу, и хотя оно само по себе было слишком маленьким, секретные переговоры с четырнадцатью соседними землевладельцами позволили собрать и купить поместье площадью 3818 акров (1545 га) за 155 587 фунтов стерлингов. Компания под названием First Garden City Limited была основана 1 сентября 1903 года для покупки земли и начала строительства города-сада. [11]

В 1904 году архитекторы Рэймонд Анвин и Барри Паркер выиграли конкурс на проектирование планировки города и были назначены архитекторами-консультантами компании. В планировке сохранилось большинство существовавших ранее деревьев и живых изгородей. Анвин взял направление главного проспекта города (Бродвея) из трех старых дубов, которые стояли на центральном плато поместья и были включены в центральную площадь (Бродвейские сады). [13] [14]

Временная железнодорожная остановка была построена в 1903 году на Великой Северной железной дороги ветке Хитчин, Ройстон и Кембридж , которая пересекает центр поместья города-сада. Первоначально услугами были нерегулярные специальные поезда для экскурсий и строителей. В 1905 году была открыта более солидная временная деревянная станция с регулярным пассажирским сообщением. Нынешний железнодорожный вокзал был построен в 1912 году на видном месте в конце Бродвея. [15]

Первые новые дома были заселены в июле 1904 года. В следующем месяце компания First Garden City Limited провела голосование среди акционеров и жителей о том, какое название должен взять новый город-сад. Было предложено несколько вариантов, в том числе «Город-сад», «Хомворт» и «Алсеополис». Было выбрано название «Лечворт (Город-сад)». [16] Компания приняла это название для города, но это название не было универсальным. Официальное название прихода и (после 1919 года) городского округа осталось просто «Лечворт». Компания First Garden City Limited также постепенно исключила суффикс «(Garden City)» из названия, частично отражая обычное использование, а частично придерживаясь мнения, что по мере взросления города его не следует постоянно рассматривать как эксперимент. Точно так же железнодорожный вокзал города первоначально назывался «Лечворт (Город-сад)», но в 1937 году был переименован в «Лечворт». [17] Станция теперь известна как Летчворт-Гарден-Сити, откуда ходят прямые поезда в Брайтон через Сент-Панкрас Интернэшнл и заканчиваются поезда до Кингс-Кросс на юге, а также Кембриджа и Кингс-Линна на севере.

Мемориальный зал миссис Ховард, открыт в 1906 году.

Жена Эбенезера Ховарда, Лиззи (Элиза Энн Биллс), умерла в ноябре 1904 года в Лондоне, незадолго до того, как она должна была переехать в новый дом в Летчворте со своим мужем. В память о ней был построен общественный зал, оплаченный за счет общественных подписок. Мемориальный зал миссис Ховард открылся в 1906 году и стал одним из первых общественных зданий города. [18]

В 1905 и 1907 годах компания проводила «Выставки дешевых коттеджей», которые представляли собой конкурсы для архитекторов и строителей, демонстрирующие инновации в области недорогого жилья. Выставка 1905 года привлекла около 60 000 посетителей. Популярность выставок сыграла значительную роль в том, что Daily Mail в 1908 году организовала выставку «Идеальный дом» (которая позже стала « Выставкой идеального дома» ). [19] [20] Одним из возможных посетителей молодого города был Ленин , который, как сообщалось, посетил его в мае 1907 года во время участия в Пятом съезде Российской социал-демократической рабочей партии в Лондоне. Современные доказательства, подтверждающие визит, отсутствуют, но это утверждение было опубликовано в Daily Mail и Daily Sketch в ноябре 1916 года как часть статей, обвиняющих город в том, что он является убежищем для коммунистов и отказников от военной службы по убеждениям, - утверждений, которые город отверг. [21] [22] [23] [24]

Хаугиллс , Дом собраний квакеров 1907 года.

нового города В течение первых нескольких лет англиканцам приходилось использовать старые приходские церкви в деревнях Летчворт, Виллиан или Нортон на окраинах поместья. Многие из пионеров города имели нонконформистские взгляды, что соответствовало радикальному духу раннего города. Первым новым храмом, который был построен, была Свободная церковь, построенная в 1905 году (позже перестроенная в 1923 году). В 1907 году за ним последовал «Хаугиллс» , Дом собраний Общества друзей . [25]

Гостиница Skittles Inn открылась в 1907 году. В 1925 году она стала центром обучения взрослых «The Settlement». [26]

Граждане-основатели Летчворта, привлеченные обещаниями лучшей жизни, часто изображались посторонними карикатурно как идеалисты и потусторонние люди. Джон Бетджеман в своих стихотворениях « Групповая жизнь: Летчворт и Хаксли Холл» описал людей Летчворта как искренних помешанных на здоровье. Одним из часто упоминаемых примеров является весьма необычный для британского города запрет на продажу алкоголя в общественных местах. Первоначально это было решено публичным голосованием в июне 1907 года, на котором 54% проголосовали против разрешения открытия лицензированного трактира. Однако это не помешало в городе открыть «паб» - Skittles Inn или «паб без пива», открывшийся в марте 1907 года. [27] [28]

Несмотря на запрет, не совсем верно сказать, что в Городе-саде не было пабов. Пабы, существовавшие еще до основания Города-сада, продолжали работать, в том числе «Три подковы» в Нортоне и «Три подковы и лиса» в Виллиане, и извлекали выгоду из отсутствия алкоголя в центре города, поскольку сделал пабы в соседних Хитчине и Бэлдоке . На границах города также возникли новые гостиницы, в том числе отель Wilbury, открывшийся в 1940 году недалеко от границы города. [29] Запрет был окончательно снят после референдума в 1957 году, который привел к открытию отеля Broadway в 1962 году как первого паба в центре Гарден-Сити. С тех пор открылось еще несколько пабов, но по сей день в центре города относительно мало пабов для города такого размера. [30]

Промышленность

[ редактировать ]
Здание Спиреллы

Одной из самых известных отраслей промышленности, возникшей в городе в первые годы, было производство корсетов ; Американская компания Spirella Spirella Company основала в городе свой британский филиал в 1910 году. В 1912 году они построили первую очередь большой фабрики, Building , спроектированную Сесилом Хигнеттом в стиле декоративно-прикладного искусства. Строительство было завершено в 1920 году. Благодаря известности здания в городе его прозвали «Замковым корсетом». Во время Второй мировой войны завод также занимался производством парашютов и декодирующей техники. [31]

Город привлекал и развивал разнообразные отрасли промышленности. Другие важные ранние предприятия включали:

Крупнейшим работодателем в течение ряда лет была Британская компания по производству табуляторов , которая переехала из Лондона в Летчворт в 1920 году. В 1958 году она объединилась с Powers-Samas и стала International Computers and Tabulators (ICT) и, наконец, стала частью International Computers Limited ( ICL) в 1969 году. [39]

Электростанция была построена в 1920 - х годах на Уоркс-роуд для подачи электроэнергии. Было два угольных генератора, названных Letchworth A и Letchworth B, с номинальной мощностью 8 мегаватт (МВт) и 13 МВт соответственно. [40] [41] Летчворт А был выведен из эксплуатации в 1968 году, а в 1974 году - Летчворт Б. Затем на этом месте была построена газотурбинная электростанция с двумя турбинами мощностью 70 МВт и двумя железобетонными дымоходами. [42] Первая турбина была введена в эксплуатацию в 1978 году. Пик мощности пришелся на забастовку шахтеров 1984–1985 годов . [41] Электростанция была снесена в 2007 году. [42] [43]

В 1970-х и 1980-х годах многие крупные производственные предприятия города закрылись. Сталелитейный завод Крын и Лахи закрылся в 1979 году. [44] Spirella и ICL закрыли свои заводы в 1989 году. Borg-Warner также закрыла свою фабрику в этот период. В начале 1980-х годов город пережил период относительно высокого уровня безработицы. Некоторые из освободившихся заводских площадей были переоборудованы в бизнес-парки и обслуживаемые офисы, а экономика города перешла от небольшого количества крупных производственных предприятий к большому количеству более мелких офисных предприятий. [45]

Жилье

[ редактировать ]
217 Icknield Way: Победитель конкурса лучших коттеджей стоимостью 150 фунтов стерлингов на выставке дешевых коттеджей 1905 года. [46]

Ранняя жилищная застройка в Летчворте во многом следовала генеральному плану Анвина и Паркера. Первыми домами, построенными после основания города-сада, была группа из шести домов под названием «Альфа-коттеджи» на Бэлдок-роуд, 22–32, куда первые жители переехали в июле 1904 года. [47] Большая часть раннего жилья города располагалась к востоку от зарождающегося центра города, в нескольких минутах ходьбы от главной промышленной зоны на восточной окраине города. Многие дома были построены в скромном коттеджном стиле, с отделкой кремовой штукатуркой, зелеными дверями и глиняными черепичными крышами. К юго-западу от центра города, в сторону деревни Летчворт, находился район более крупных домов индивидуального дизайна для представителей высшего среднего класса. [48]

После Второй мировой войны основное внимание новому развитию было уделено крупным муниципальным поместьям . К северу от города работы начались в поместье Грейндж в 1947 году. В поместье были собственные начальные школы, площадка для отдыха, трактир и районный торговый центр. Земля для поместья была в принудительном порядке куплена у First Garden City Limited Советом городского округа Летчворта. [49] [50] В 1959 году земля к юго-востоку от города была также принудительно куплена для развития поместья Джекманс, еще одного крупного муниципального поместья, при финансировании, предоставленном Советом лондонского графства , поскольку эта территория должна была вместить переизбыток Лондона . Поместье Джекманов было построено по « принципу Рэдберна », который впервые был применен в Рэдберне, штат Нью-Джерси , городе, который сам был вдохновлен движением городов-садов. Идея заключалась в том, чтобы свести к минимуму воздействие дорожного движения за счет того, что дома выходят на зеленые полосы и открытые пространства, предназначенные только для пешеходов, а парковка и обслуживание предоставляются в гаражах за домами. [51]

После Второй мировой войны частное жилищное строительство возобновлялось медленнее, отчасти из-за жесткого контроля за строительными материалами и лицензиями, которые были введены и оставались в силе до 1954 года. [52] Когда эти ограничения были сняты, к югу от города были построены дополнительные участки частного жилья. Эта территория к югу от города была значительно расширена за счет поместий Лордшип и Мэнор-Парк, строительство которых началось в 1971 году. После завершения этой застройки в 1980-х годах большая часть нового жилья в городе располагалась на ранее освоенных землях, поскольку участки были освобождены закрытыми школы и предприятия были реконструированы. [51] [53]

Первая кольцевая развязка Великобритании

[ редактировать ]
Соллершотт-Цирк, первая кольцевая развязка Соединенного Королевства.

Инновации в Летчворте не ограничивались дизайном зданий. План планировки 1904 года включал точку на главном проспекте, где сходились шесть дорог, которые позже были названы Бродвей, Спринг-роуд и Соллершотт. Планы, составленные в июле 1908 года, предполагали создание на этом месте кольцевого островка безопасности под влиянием площади Этуаль Летчворта в Париже, о которой Анвин писал в 1909 году. Известно, что кольцевая развязка использовалась к 1910 году. [54] [55] При первой постройке движение могло циркулировать вокруг центрального острова в обоих направлениях; Инструкция держаться левой стороны не была добавлена ​​до 1921 года. Она была названа «Цирк Соллершотта» и признана первой кольцевой развязкой на дороге общего пользования в Соединенном Королевстве. В 2006 году на кольцевой развязке были установлены два знака с надписью «Первая кольцевая развязка в Великобритании, построенная около 1909 года». Это произошло после того, как Эндрю Уайт из Летчворта подал петицию о школьном проекте. [56] [57]

Более широкое влияние города-сада

[ редактировать ]

Будучи первым в мире городом-садом, Летчворт оказал заметное влияние на городское планирование и движение новых городов в двадцатом веке. Это непосредственно повлияло на Уэлвин-Гарден-Сити , основанный Эбенезером Ховардом в 1920 году с использованием модели, аналогичной Летчворту. [58] и пригород Хэмпстед-Гарден , основанный в 1906 году и также спроектированный по проекту Рэймонда Анвина и Барри Паркера. [59] Аспекты подхода Летчворта к объединению города и округа были впоследствии использованы в австралийской столице Канберре , Хеллерау в Германии. [60] Тапанила в Финляндии и Межапаркс в Латвии . [61]

Летчворт сегодня

[ редактировать ]
Музей наследия Первого Гарден-Сити

Право собственности на поместье перешло от First Garden City Limited к корпорации Letchworth Garden City Corporation в 1963 году, которая, в свою очередь, была заменена в 1995 году Фондом наследия Letchworth Garden City . В конечном итоге поместье начало приносить финансовый профицит, который можно было использовать на благо города в 1973 году. [62] Это привело к инвестициям в ряд городских удобств, в том числе действующую туристическую ферму, открытую на автономной ферме (1980 г.), развлекательный центр North Herts (1982 г.) и бесплатную больницу, дневную больницу Эрнеста Гардинера (1984 г.). [63] на Бродвее Кинотеатр был капитально отремонтирован в 1996 году, а Фонд наследия также поддержал несколько проектов по благоустройству центра города. [64]

Большая часть города включена в заповедные зоны в знак признания их качества, но в городе также есть четыре из пяти районов Северного Хартфордшира с самыми низкими показателями депривации , а именно: поместье Джекманс, поместье Грейндж и район Уилбери. [65] В городе есть обширные парковые зоны и открытые пространства, причем Нортон-Коммон и Говард-парк являются двумя крупнейшими открытыми пространствами в городе, оба из которых удостоены награды «Зеленый флаг» за хорошо управляемые зеленые насаждения. [66]

Когда город приближался к своему столетнему юбилею, проводилась кампания по официальному изменению названия с Летчворта на «Лечворт-Гарден-Сити», на этот раз без круглых скобок в версии названия 1904 года. Сторонники изменения утверждали, что, поскольку более поздний город-сад Уэлвин включил в свое официальное название «Город-сад», то же самое следует сделать и с первым городом-садом в Летчворте. Кампания Летчворта оказалась успешной: название железнодорожной станции было изменено в 1999 году, а SG6 почтовый город изменился с Летчворта на Летчворт-Гарден-Сити в 2003 году, в год столетия города. [17]

Управление

[ редактировать ]

Существует два уровня местного самоуправления, охватывающего Летчворт, на уровне округа и округа: Окружной совет Северного Хартфордшира и Совет графства Хартфордшир . В дополнение к этим органам местного самоуправления , Летчворт уникален тем, что имеет частную благотворительную организацию , Фонд наследия Летчворта-Гарден-Сити, который отвечает за управление многими аспектами поместья города-сада, выполняя некоторые функции планирования и выделения грантов, аналогичные тем, которые обычно связаны с местными властями. Эти функции вытекают из права собственности Фонда наследия на поместье и не заменяют обычные функции и обязанности местных властей, а действуют в дополнение к ним. [67]

Местное самоуправление

[ редактировать ]

Исторически Летчворт был приходом в сотне Бродуотера древним . У прихода также была отдельная часть на ферме Берли, между Лэнгли и Небуортом , примерно в 6 милях (9,7 км) к югу от остальной части прихода. [68]

Приход Летчворта был включен в Хитчина Союз закона о бедных с 1835 года. [69] Таким образом, он стал частью сельского округа Хитчин в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года . Закон 1894 года также создал приходские советы, но население Летчворта было ниже порога, позволяющего их создать, и поэтому было только приходское собрание . [70] После начала работ над Летчворт-Гарден-Сити в 1903 году территория, приобретенная для нового города, охватывала приходы Летчворт, Виллиан и Нортон. Неофициальный «Союз жителей» или «Совет жителей» города был создан в июне 1905 года. [71]

Приходской совет Летчворта (1908–1919)

[ редактировать ]

Гражданский приход Летчворта был существенно расширен 1 апреля 1908 года и занял территорию прихода Нортон, который был упразднен, и северную часть прихода Виллиан. Отдельная часть прихода Летчворта на ферме Берли была переведена в Небуорт в то же время. Джон Горст Был создан приходской совет, первым председателем которого стал сэр , адвокат и бывший от консерваторов . член парламента [72] [73] [74]

Совет городского округа Летчворта (1919–1974)

[ редактировать ]
Летчворт
Городской округ
Герб
Население
 • 1921 10,302
 • 1971 29,760 [75]
История
• Созданный 1 апреля 1919 г.
• Отменено 31 марта 1974 г.
• Преемник Северный Хартфордшир
• Штаб-квартира Летчворт
Содержится внутри
• Совет графства Хартфордшир

1 апреля 1919 года приход Летчворта стал городским округом . [76] Совет городского округа Летчворта был сформирован вместо приходского совета, а также взял на себя обязанности районного уровня от совета сельского округа Хитчин. В первом городском окружном совете было 15 членов совета: девять «всепартийных», четыре лейбористских и два независимых . Первым председателем был Чарльз Болл, консерватор, который был председателем старого приходского совета с 1916 года. [77] [78]

В 1935 году совет построил ратушу Летчворта на Бродвее, которая стала местом встреч и офисами. Здание стоит на видном месте с видом на Бродвейские сады в центре города. [79] Городской округ был расширен 1 апреля 1935 года за счет упразднения прихода Виллиан (который уже был сокращен в 1908 году), а также небольших территорий других прилегающих приходов. [80]

совет получил герб . 11 декабря 1944 года [81] За время своего существования окружной городской совет построил в городе около 5000 домов. [82]

Окружной совет Северного Хартфордшира (1974 – настоящее время)

[ редактировать ]

Городской округ Летчворта был упразднен Законом о местном самоуправлении 1972 года этот район объединился с городскими округами Хитчин , Бэлдок и Ройстон и сельским округом Хитчин и стал новым районом Северного Хартфордшира . , при этом 1 апреля 1974 года [83] Имея более 30% населения нового округа, Летчворт был слишком большим, чтобы ему можно было дать приход-преемник , и поэтому он стал неприходской территорией , управляемой непосредственно Окружным советом Северного Хартфордшира , а услуги на уровне округа предоставлялись Советом графства Хартфордшир . [82] Окружной совет Северного Хартфордшира открыл свою штаб-квартиру в Летчворте в 1975 году в недавно построенном здании совета на Джернон-роуд, которое было построено в рамках реконструкции торгового центра Central Area (позже Garden Square). [84] [85] [86]

Городской совет Летчворта-Гарден (2005–2013 гг.)

[ редактировать ]

С 2005 по 2013 год в городе действовал городской совет . Совет был создан по петиции, организованной группой людей, недовольных тем, как город управляется Фондом наследия. [87] [88] Оппоненты считали, что сам городской совет является ненужным звеном управления. [89] Противники городского совета получили 22 из 24 мест в совете на выборах в 2009 году и начали процесс упразднения совета, который занял более трех лет, включая судебные иски и общественные консультации. [90] [91] Приход Летчворт-Гарден-Сити и его городской совет были в конечном итоге упразднены 31 марта 2013 года. [92] [93]

Незадолго до выборов 2009 года городской совет обратился в Геральдическую коллегию с просьбой предоставить герб , обнаружив, что они не могут использовать бывший герб Совета городского округа Летчворта. Колледж выпустил новый герб совета в мае 2010 года, когда процесс упразднения совета уже шел. В дизайн входят три магнита со схемы Эбенезера Ховарда на зеленом фоне с черной белкой. [94]

Таким образом, с 2013 года город снова стал неоперированной территорией, находящейся под непосредственным управлением Окружного совета Северного Хартфордшира, как это было в период с 1974 по 2005 год. [95] 13 членов совета Летчворта в окружном совете встречаются как комитет Летчворта. [96]

Управление поместьем Гарден-Сити

[ редактировать ]

Нынешние механизмы возникли на основе одного из основополагающих принципов Летчворт-Гарден-Сити, согласно которому прибыль от города должна использоваться на благо жителей. [97]

First Garden City Limited (1903–1962)

[ редактировать ]
Офис поместья, Бродвей: офисы First Garden City Limited, построенные в 1913 году.

Компания First Garden City Limited была основана в 1903 году для покупки земли и развития города. После того, как город-сад будет практически завершен, предполагалось, что поместье будет передано государственному органу, который будет управлять им на благо общества, а до этого момента дивиденды акционерам были ограничены не более чем 5% в год. Это делало ее очень необычной компанией, но в остальном это была обычная акционерная компания , принадлежащая ее акционерам. [98] [99]

До Второй мировой войны компания в основном управляла развивающимся городом, развивая тесные рабочие отношения с советом сельского округа Хитчина и (после 1919 года) советом городского округа Летчворта, чтобы гарантировать, что все необходимые разрешения будут даны по запросу компании. План планировки компании не был подкреплен какой-либо установленной законом ролью градостроителя, а вместо этого представлял собой заявление о намерениях частной землевладельческой компании, планирующей свою землю по своему желанию. [100]

Отношения между компанией и советом начали меняться после Второй мировой войны, когда больше функций городского планирования было передано советам, а коммунальные предприятия были национализированы. В 1949 году компания изменила свой устав, сказав, что после ликвидации компании только 10% всех излишков будет использоваться на благо города, а не 100%, ожидаемых в 1903 году. Остальное должно было быть распределено между акционеры компании. [101] [102] В 1956 году ограничения на дивиденды акционерам были сняты, а председатель компании Эрик Макфадьен заявил, что «не существует обязательного обязательства проводить первоначальную политику». [103] [104]

Таким образом, акции компании стали намного дороже. В 1960 году компания Hotel York Limited приобрела контрольный пакет акций First Garden City Limited. Председатель Hotel York Эми Роуз (урожденная Чарльз) стала управляющим директором First Garden City Limited в январе 1961 года. [105] [106] Отель York Limited был основан в 1906 году и ранее владел и управлял отелями в Лондоне, включая отель Berners . Семья Роуз взяла под свой контроль отель York в 1957 году, а к 1960 году вся его недвижимость была продана. В городе опасались, что такое хищение активов теперь может произойти с Летчвортом, и вероятность того, что город получит финансовую выгоду, которую первоначально предполагали Ховард и пионеры, уменьшалась. [107] Первоначальные заверения миссис Роуз о сохранении целостности поместья продлились недолго. В 1961 году компания First Garden City Limited начала выставлять на аукцион права собственности на части поместья, и компания предложила совету графства застроить большую часть сельскохозяйственного пояса поместья, что позволит городу вырасти до 60 000 человек, а не до 32 000, как первоначально предполагалось. . [108]

Корпорация Летчворт-Гарден-Сити (1963–1995)

[ редактировать ]
Закон о корпорации Летчворт-Гарден-Сити 1962 года
Act of Parliament
United Kingdom
Long titleAn Act to constitute the Letchworth Garden City Corporation, to transfer to that Corporation the undertaking of First Garden City Limited, to confer powers upon the Corporation; and for other purposes.
Citation10 & 11 Eliz. 2. c. xxxix
Dates
Royal assent1 August 1962
Status: Current legislation
Text of the Letchworth Garden City Corporation Act 1962 as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from legislation.gov.uk.

В ответ Совет городского округа Летчворта начал кампанию по восстановлению в поместье первоначального духа города-сада. Он заручился поддержкой местного члена парламента Мартина Мэддана , который выступил спонсором законопроекта в парламенте , который, несмотря на сильное сопротивление со стороны Hotel York Limited, стал Законом о корпорации Letchworth Garden City 1962 года ( 10 и 11 Eliz. 2. c. xxxix). . Законом был создан государственный орган, Корпорация Летчворт-Гарден-Сити, которая 1 января 1963 года взяла на себя управление городом-садом в том виде, в каком оно существовало на 20 июля 1961 года. [109] [110] Компенсация за изъятие активов компании должна была быть выплачена компании First Garden City Limited, которая продолжала существовать как подставная компания до тех пор, пока не была ликвидирована в 1966 году. В конечном итоге размер компенсации был согласован в размере 3 115 000 фунтов стерлингов. [111] [112] Выплата этой компенсации привела к тому, что корпорация Letchworth Garden City в течение первых нескольких лет работала с убытком, финансируясь за счет кредитов городского окружного совета. Долг был погашен в 1973 году, и поместье наконец начало приносить прибыль, которую можно было использовать на благо города, как первоначально предполагал Ховард. [62]

Недавно получив в собственность поместье города-сада, корпорация безуспешно пыталась добиться освобождения от Закона о реформе аренды 1967 года , который давал долгосрочным арендаторам домов право приобретать право собственности. Поэтому была введена «схема управления», позволяющая корпорации контролировать изменения, которые могли быть внесены в собственность, приобретенную в собственность. Такие разрешения в рамках схемы управления действуют в дополнение к любому требованию о разрешении на строительство от совета. [113] Схема управления не распространялась на части первоначального поместья города-сада, право собственности на которые уже было продано, в частности, на поместья Грейндж и Джекманс. [114]

Фонд наследия Летчворта-Гарден-Сити (1995 – настоящее время)

[ редактировать ]

Закон о Фонде наследия Летчворт-Гарден-Сити 1995 года заменил корпорацию государственного сектора Фондом наследия Летчворт-Гарден-Сити (LGCHF), « промышленным и сберегательным обществом », зарегистрированным в Регистраторе дружественных обществ со статусом «освобожденной благотворительной организации ». [115]

Фонд наследия сохраняет за собой большую часть функций и обязанностей бывшей корпорации и продолжает управлять схемой управления предлагаемыми разработками в поместье. [116] Несмотря на то, что Фонд «Наследие» является частной организацией с главным исполнительным директором (Грэм Фишер, назначен в 2017 году) и командой исполнительных директоров, он также обладает определенной степенью демократической подотчетности: директора подотчетны совету управления, в который входят представители местных властей. Шесть из тридцати губернаторов Фонда наследия избираются жителями прямым голосованием, а десять губернаторов назначаются, чтобы представлять различные группы в городе. Остальные четырнадцать управляющих назначаются попечительским советом. [117] [116] [118]

Хотя многие жилые объекты были проданы после принятия Закона о реформе аренды 1967 года, Фонд наследия остается владельцем большей части промышленных, офисных и торговых помещений города, а также прилегающего сельскохозяйственного пояса. [119]

Таким образом, поместье Летчворт-Гарден-Сити принадлежит благотворительной организации, призванной действовать на благо жителей города. В 2020 году его активы оценивались в 193 миллиона фунтов стерлингов. Чистый доход реинвестируется на благо общества в соответствии с благотворительными целями Фонда «Наследие». Такие выплаты в 2020 году составили £6 млн. [120]

География

[ редактировать ]

Климат

[ редактировать ]

В Летчворте океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ), аналогичный почти всему Соединенному Королевству.

Климатические данные для климатических данных из Летчворта
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.7
(44.1) 		7.0
(44.6) 		9.9
(49.8) 		12.7
(54.9) 		16.1
(61.0) 		19.2
(66.6) 		21.8
(71.2) 		21.6
(70.9) 		18.3
(64.9) 		14.1
(57.4) 		9.7
(49.5) 		6.9
(44.4) 		13.7
(56.7)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.2
(34.2) 		1.0
(33.8) 		2.7
(36.9) 		4.0
(39.2) 		6.9
(44.4) 		9.8
(49.6) 		11.9
(53.4) 		11.8
(53.2) 		9.9
(49.8) 		7.1
(44.8) 		3.8
(38.8) 		1.6
(34.9) 		6.0
(42.8)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 67.0
(2.64) 		47.7
(1.88) 		49.1
(1.93) 		54.1
(2.13) 		52.0
(2.05) 		52.7
(2.07) 		48.8
(1.92) 		62.5
(2.46) 		57.2
(2.25) 		81.1
(3.19) 		75.0
(2.95) 		65.1
(2.56) 		712.3
(28.04)
Среднее количество осадков в днях 12.1 9.4 10.2 10.2 8.8 8.6 8.0 8.8 8.9 11.0 11.6 11.0 118.5
Среднемесячное количество солнечных часов 60.6 77.3 111.7 159.9 193.9 199.1 207.1 199.1 143.7 113.2 69.1 50.6 1,585.3
Источник: [121]

23 ноября 1981 года на Летчворта обрушился торнадо F1/T2 , что стало частью рекордной общенациональной вспышки торнадо в тот день. [122]

Дикая природа

[ редактировать ]

Летчворт-Гарден-Сити является домом для одной из крупнейших в Великобритании колоний черных белок , которые впервые были зарегистрированы в Летчворте в 1912 году. Происхождение колонии неясно, но исследование, проведенное в 2014 году в Университете Англии Раскин, пришло к выводу, что белки являются разновидностью Обыкновенная североамериканская серая белка с дефектным геном пигмента. Черная белка теперь является относительно распространенным явлением в Летчворте и его окрестностях. [123]

также есть олени мунтжак , обитающие в основном на территории Нортон-Коммон, но их можно встретить и в других местах. В городе [124]

Спорт и отдых

[ редактировать ]

Спорт сыграл важную роль в истории города: открытые пространства и игровые поля были включены в планировку города. Многие первые предприятия города предоставляли своим работникам места для отдыха, что соответствовало идеалам движения городов-садов. [125] В городе имеется множество спортивных клубов, как правило, любительских. Многие клубы соревнуются в региональных и национальных лигах. [126] Наиболее известные виды спорта, представленные в городе, включают:

  • Крикет - Крикетный клуб Летчворт-Гарден-Сити был основан в 1905 году, а с 1996 года базируется в спортивном клубе Летчворт-Корнер на Уайтхорн-лейн. [127] [128] [129] В клубе есть пять мужских команд, которые соревнуются в лигах, и несколько юношеских команд. [130] [131]
  • Футбол . Городской футбольный клуб — Letchworth Garden City Eagles , базирующийся на стадионе Pixmore Pitches на Бэлдок-роуд. [132] [133] Предыдущий полупрофессиональный клуб Летчворта, Футбольный клуб Летчворта («Синие птицы»), прекратил свою деятельность в 2002 году. Футбольная ассоциация Хартфордшира базируется на бывшем стадионе футбольного клуба Летчворта (также на Бэлдок-роуд), который теперь называется Граунд графства и использовался для проведения различных общеуездных и других соревнований. [134]
  • Гольф - Гольф-клуб Летчворта был основан в 1905 году с полем на девять лунок на территории Летчворт-холла. В 1910 году поле было расширено и стало полем с восемнадцатью лунками длиной 6000 ярдов (5500 м), спроектированным Гарри Вардоном . В 2003 году оно было расширено до поля пар-71 длиной 6 459 ярдов (5 906 м). [135] [136] Еще один гольф-центр в городе - гольф-центр Letchworth Par 3 на Виллиан-Уэй с полем на девять лунок. [137]
  • Хоккей - Хоккейный клуб Летчворта был основан в 1960 году и базируется на базе спортивного клуба Летчворта. Он участвует в хоккейной лиге Восточного региона. [129] [138]
  • Хоккей на роликах - хоккейный клуб Letchworth Rink базируется в развлекательном центре North Herts. Старшая команда стала чемпионами страны в первом дивизионе Национальной хоккейной ассоциации в 2009 году. [139] [140]
  • Регби - Регби-клуб Летчворта был основан в 1924 году и базируется на Бэлдок-роуд. [141]
  • Бег : компания North Herts Road Runners была основана в 1986 году. [142] Здесь проводятся соревнования по бегу, в том числе автономный забег на 10 км, Greenway Challenge, первая суббота месяца на 5 км, Санта-Канта и бег вокруг сада. В 2019 году он был удостоен награды Легкоатлетического клуба Англии года в Восточном регионе. [143] Участники регулярно участвуют в забеге Parkrun в Летчворте , который проводится каждую субботу на базе отдыха Grange. [144]
  • Плавание . Первый открытый бассейн Летчворта открылся в 1908 году в Ховард-парке и был довольно простым: наполнялся водой из реки Пикс-Брук . В 1935 году его заменил пляж на Нортон-Коммон , который теперь называется открытым бассейном Летчворта. Помимо основного бассейна длиной 55 ярдов (50 м) с восемью дорожками и большим тренировочным бассейном рядом, комплекс включает в себя обширную зону для принятия солнечных ванн и парковку. [125] [145] Общественный крытый бассейн открылся в развлекательном центре North Herts на Бэлдок-роуд в 1982 году. [146] [147] Два общественных бассейна используют различные клубы, в том числе любительский плавательный клуб Летчворта, основанный в 1934 году. [148]
  • Теннис - Спортивный и теннисный клуб Летчворта расположен на Мадди-Лейн и имеет возможности для игры в теннис в помещении и на открытом воздухе, сквош, тренажерный зал и крокет. [149]

Маршруты отдыха

[ редактировать ]

В 2003 году Фонд наследия отметил столетие города, построив благоустроенную дорожку для пешеходов и велосипедистов . Тропа, известная как Greenway, образует петлю длиной 13,6 мили (21,9 км) вокруг города. [150] Icknield Way Path , многопользовательский маршрут для пешеходов, наездников и велосипедистов по бездорожью, проходит через город на своем 110-мильном (180-километровом) пути от Айвинго-Бикон в Бакингемшире до Неттишолл-Хит в Саффолке . [151]

[ редактировать ]

Broadway Gallery — некоммерческая художественная галерея, принадлежащая и управляемая Фондом наследия Летчворта-Гарден-Сити. [152] Расположенная в бывшем Центре искусств Летчворта, галерея открылась для публики в 2016 году выставкой художника и мастера по розыгрышу Ричарда Смита (художника) , который родился и вырос в Летчворте. [153] [154]

Кино

[ редактировать ]
Бродвейский кинотеатр в 2017 году

В Летчворте был один из первых специально построенных кинотеатров в стране, Picture Palace (позже Palace Cinema) на Истчипе, который открылся в 1909 году и закрылся в 1977 году. [155] [156] Оставшийся кинотеатр города - это бродвейский кинотеатр в стиле ар-деко на углу Истчип и Джернон-роуд, который открылся 26 августа 1936 года гала-показом фильма « Следуй за флотом» в главных ролях с Фредом Астером и Джинджер Роджерс . [157] С 1990-х годов кинотеатром управлял Фонд «Наследие» в партнерстве с его владельцами, а в 2008 году взял на себя полный контроль. [158] [159] В 2016 году здание было расширено, чтобы главный экран можно было использовать как кинотеатр и театр. [160]

Местные СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Sandy Heath . [161] Местные радиостанции города: BBC Three Counties Radio на частоте 95,5 FM и Heart Hertfordshire (первоначально BOB FM) на частоте 106,9 FM. Местные газеты — The Comet и Hertfordshire Mercury .

Городские побратимы

[ редактировать ]

Летчворт является побратимом : [162] [163]

Школы

[ редактировать ]
Колледж Святого Франциска на Бродвее в 2017 году

В Летчворте есть как независимые, так и государственные школы. Есть две государственные средние школы:

Когда начались работы над городом-садом, в деревнях Виллиан и Нортон уже существовали церковные школы. В ноябре 1905 года во временных сараях возле железной дороги открылась «Городская школа-сад». В 1909 году она переехала в новое здание на Нортон-роуд и стала школой Нортон . [136] [155] Школа Пиксмор открылась в 1913 году на Скул-Уок, а в 1925 году последовала школа Вестбери на Вест-Вью. Это были начальные школы, в которых обучались дети в возрасте от пяти до четырнадцати лет, что в то время было возрастом окончания школы. [136] Гимназия Летчворта открылась в 1931 году в выдающемся здании в центре города, название которой было высечено на камне над дверями. [166]

возраст окончания школы был повышен до пятнадцати В соответствии с Законом об образовании 1944 года , и школы постепенно были разделены на начальные и средние школы. Второстепенная часть школы Пиксмор переехала в новое помещение в поместье Джекманс в марте 1962 года и стала школой Виллиана. Младшая часть школы Пиксмор сохранила название, но позже переехала из Скул-Уок в Рашби-Мид. Highfield School открылась в сентябре 1965 года. [167]

С переходом в общеобразовательные школы гимназия Летчворта сменила название на школу Фернхилл в 1973 году и переехала на свое нынешнее место на Икнилд-Уэй в 1976 году. [168] [169] Школа Виллиана закрылась в 1991 году. [170] существования работала как часть Школы тамплиеров в Бэлдоке. Школа Нортон закрылась в 2002 году и в последний год ее [171] Highfield School была перестроена в 2016 году. [172]

Независимые школы в Летчворте включают школу Святого Кристофера и колледж Святого Франциска . Школа Святого Кристофера была основана в 1915 году под названием «Арундейл» Теософским образовательным фондом, который занял освободившиеся здания недолговечной независимой школы Летчворта на Баррингтон-роуд, построенной в 1909 году. Новое школьное здание было построено на перекрестке улиц Спринг-роуд и Бродвей в 1919 году, когда школа получила свое нынешнее название, а здание на Баррингтон-роуд тогда использовалось как жилье для пансионеров. Краеугольный камень здания Бродвея заложен Анни Безант . В 1928 году школа объединилась на территории Баррингтон-роуд. Она известна своим отличительным вегетарианским и квакерским духом. [173] [166] [174]

Место, освобожденное школой Святого Кристофера на Бродвее, в 1934 году стало колледжем Святого Франциска, школой для девочек. Обе независимые школы принимают как пансионеров, так и дневных учеников. [166]

Известные жители

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Писатель Джордж Оруэлл жил в соседней деревне Уоллингтон в 1930-х годах. В своем полемическом эссе о Британии военного времени « Лев и единорог » он сказал: «Место, где следует искать жемчужины Англии будущего, находится в районах легкой промышленности и вдоль магистральных дорог. В Слау, Дагенхеме, Барнете, Летчворте , Хейс - действительно, повсюду, на окраинах больших городов - старый образец постепенно превращается во что-то новое». В главе 11 «Дорога к пирсу Уигана » он описал «двух ужасно выглядящих стариков», предположительно социалистов, садящихся в автобус в Летчворте. [194]

Фильм 2013 года «Конец света » режиссера Эдгара Райта с Саймоном Пеггом и Ником Фростом в главных ролях снимался как в Летчворте, так и в Уэлвин-Гарден-Сити. Фильм построен вокруг пабов, и несколько помещений в Летчворте были использованы для изображения пабов в фильме, включая магазины и бродвейский кинотеатр (который появился как «Русалка»), а также небольшое количество реальных пабов в городе. . [195] [196] [197]

См. также

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Бриггс, Джеффри (1971). Гражданская и корпоративная геральдика. Лондон: геральдика сегодня ISBN   0900455217
  • Гордон, Д.И. (1977). Региональная история железных дорог Великобритании: Том V: Восточные графства. Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN   0-7153-7431-1
  • Холл, Питер (1996). Города завтрашнего дня (2-е изд.). Оксфорд: Блэквелл. ISBN   0-631-19943-8
  • Харрисон, Роджер; Уокер, Дэвид (2006). Книга Дэвида Летчворта. Летчворт: Книжные магазины Дэвида. ISBN   0-9554333-0-4
  • Ховард, Эбенезер (1898). Завтра: мирный путь к реальным реформам. Лондон: Лебедь Зонненшайн.
  • Джонсон, Кеннет (1976). Книга Летчворта. Чешам: Книги Барракуды. ISBN   0-86023-016-3
  • Миллер, Мервин (2002). Летчворт: Первый город-сад (2-е изд.). Чичестер: Филлимор. ISBN   1-86077-213-7
  • Плинстон, Гораций (1981). Сказка об одном городе. Летчворт: Корпорация Летчворт-Гарден-Сити.
  • Пурдом, Чарльз Бенджамин (1963). Достижение Летчворта. Лондон: JM Dent & Sons.
  • Уорд, Стивен В. (2016). Мирный путь. Хэтфилд: Хартфордшир Пресс. ISBN   978-1-909291-69-0

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики . Проверено 8 августа 2023 г.
  2. ^ Историческая Англия. «Небольшое одновальцевое городище на Уилбери-Хилл (1016410)» . Список национального наследия Англии .
  3. ^ Миллер, 2002, страницы 29–30.
  4. ^ Джонсон, 1976, стр. 17.
  5. ^ Пауэлл-Смит, Анна. «Лечворт» . Открытый судный день . Проверено 3 октября 2021 г.
  6. ^ Джонсон, 1976, страницы 18, 77.
  7. ^ Историческая Англия. «Приходская церковь Святой Марии (1347697)» . Список национального наследия Англии .
  8. ^ Историческая Англия. «Отель Лечворт Холл (1174314)» . Список национального наследия Англии .
  9. ^ «Древний приход Лечворта / Гражданский приход» . Видение Британии . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 26 сентября 2022 г.
  10. ^ Ховард, 1898 г.
  11. ^ Jump up to: а б Холл, 1996, стр. 92–97.
  12. ^ Миллер, 2002, стр. 17.
  13. ^ Джонсон, 1976, стр. 50.
  14. ^ Миллер, 2002, стр. 44-47.
  15. ^ Гордон, 1977, стр. 105.
  16. ^ Миллер, 2002, стр. 36.
  17. ^ Jump up to: а б Уорд, Стивен В. (2016). Мирный путь . Хэтфилд: Хартфордшир Пресс. п. 42. ИСБН  9781909291690 . Проверено 9 октября 2021 г.
  18. ^ Миллер, 2002, стр. 87.
  19. ^ Выставка «Книга дешевых коттеджей» . Лондон: Деревенский джентльмен и Земля и вода. 1905.
  20. ^ Миллер, 2002, страницы 55-59.
  21. ^ «Ленин в Летчворте, Фонд наследия Летчворта-Гарден-Сити» . Letchworth.com . 20 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  22. ^ «Ленин в Летчворте» . Звуки Би-би-си . Радио Би-би-си 4 . Проверено 4 октября 2021 г.
  23. ^ Миллер, 2002, стр. 96.
  24. ↑ Летчворт и война, Daily News (Лондон), 24 ноября 1916 г., стр. 4
  25. ^ Миллер, 2002, стр. 82.
  26. ^ Джонсон, 1976, стр. 82.
  27. ^ Миллер, 2002, стр. 80.
  28. ^ Джонсон, 1976, стр. 52.
  29. ^ Миллер, 2002, стр. 150.
  30. ^ Миллер, 2002, стр. 161.
  31. ^ «Здание Спирелла, Бридж-роуд» . Историческая Англия . Проверено 7 октября 2021 г.
  32. ^ Миллер, 2002, стр. 102.
  33. ^ Миллер, 2002, стр. 108, 144.
  34. ^ Миллер, 2002, стр. 146.
  35. ^ "EDLAW № 2 ООО: Номер компании 00215686" . gov.uk. ​Дом компаний . Проверено 7 октября 2021 г.
  36. ^ Миллер, 2002, стр. 131.
  37. ^ Тринити покупает активы конкурента. Commercial Motor , 5 сентября 1991 г., стр. 15.
  38. ^ Миллер, 2002, стр. 132.
  39. ^ Миллер, 2002, страницы 35, 131, 162–163.
  40. ^ «Британские электростанции, работавшие по состоянию на 31 декабря 1961 года». Электрический обзор . 1 июня 1962 г.: 931.
  41. ^ Jump up to: а б Статистический ежегодник CEGB (разные годы). CEGB, Лондон.
  42. ^ Jump up to: а б «Электростанция Летчворта» . География . Проверено 1 февраля 2020 г.
  43. ^ «Верхолазы продолжают разрушать дымоходы, которые уже много лет являются главной достопримечательностью города». Комета (издание Лечворта-Гарден-Сити и Бэлдока) . Архант. 8 февраля 2007 г. с. 40.
  44. ^ Харрисон и Уокер, 2006, стр. 43.
  45. ^ Миллер, 2002, страницы 182-183.
  46. ^ Миллер, 2002, стр. 57.
  47. ^ Миллер, 2002, стр. 53.
  48. ^ Оценка заповедника Летчворта (PDF) . Летчворт: Окружной совет Северного Хартфордшира. 2001 . Проверено 9 октября 2021 г.
  49. ^ Джонсон, 1976, стр. 99.
  50. ^ Миллер, 2002, стр. 158.
  51. ^ Jump up to: а б Миллер, 2002, стр. 160.
  52. ^ Руководство по выбору листинга: Domestic 4: Современные дома и жилье . Историческая Англия. 2017. с. 8 . Проверено 11 октября 2021 г.
  53. ^ Джонсон, 1976, стр. 119.
  54. ^ «Карусельные развязки: расширяющийся круговорот» . Экономист . 3 октября 2013 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  55. ^ Историческая Англия. «Бродвей (1000908)» . Список национального наследия Англии .
  56. ^ Тайди, Джош (2018). От А до Я Летчворт-Гарден-Сити . Издательство Эмберли. ISBN  978-1445686639 . Проверено 26 октября 2021 г.
  57. ^ «Карусель указала путь в будущее» . Комета . Архант. 26 января 2006 г. Проверено 26 октября 2021 г.
  58. ^ Холл, 1996, стр. 107.
  59. ^ Холл, 1996, стр. 102.
  60. ^ Холл, 1996, стр. 115.
  61. ^ Крастиньш, Янис. «Межапарк в Риге – один из первых городов-садов в Европе» (PDF) . Рижский Технический Университет. Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2017 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  62. ^ Jump up to: а б Плинстон, 1981, стр. 224.
  63. ^ Миллер, 2002, стр. 180-182, 188.
  64. ^ Миллер, 2002, стр. 199-200.
  65. ^ Пятью районами с низким супервыходом с самым низким рейтингом в Северном Хартфордшире в 2019 году были 009C, 009B, оба в юго-восточном округе Летчворта, 012C в приходе Хитчин-Оутон, 007B в приходе Летчворт-Уилбери и 003C в приходе Летчворт-Грейндж. «Индекс множественной депривации, 2019» . Индексы депривации . Департамент по повышению уровня жилищного строительства и сообществ . Проверено 2 апреля 2022 г.
  66. ^ «Лауреаты премии «Зеленый флаг»» . Премия «Зеленый флаг» . Проверено 21 сентября 2022 г.
  67. ^ «Наша история» . Фонд наследия Летчворта-Гарден-Сити . Проверено 3 октября 2021 г.
  68. ^ «Древний приход Лечворта / Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 3 октября 2021 г.
  69. ^ Хиггинботэм, Питер. «Союз закона о бедных Хитчина» . Работный дом . Проверено 3 октября 2021 г.
  70. ^ Закон о местном самоуправлении 1894 г. (56 и 57 побед. Ок. 73)
  71. ^ Миллер, 2002, стр. 113.
  72. ^ Приказ Совета местного самоуправления 51691, вступивший в силу 1 апреля 1908 г.
  73. ^ Миллер, 2002, стр. 114.
  74. ^ Наследие сэра Джона Горста, The Standard (Лондон), 2 июня 1909 г., стр. 8
  75. ^ «Городской округ Летчворта, видение Британии во времени » . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 4 октября 2021 г.
  76. ^ Приказ о подтверждении округа Хартфорд (городской округ Лечворт), 1919 г.
  77. ^ Миллер, Мервин (2002). Летчворт: Первый город-сад (2-е изд.). Чичестер: Филлимор. п. 117. ИСБН  1-86077-213-7 .
  78. ^ Консерваторы чтят своего председателя: Выслуга лет г-на К.Ф. Болла, Иллюстрированный журнал Бедфордшира и Хартфордшира (Лутон), 10 декабря 1929 г., стр. 2
  79. ^ Историческая Англия . «Ратуша Лечворта (1393610)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 апреля 2021 г.
  80. ^ Приказ Министерства здравоохранения № 80108: Приказ о пересмотре округа Хартфорд, 1935 г., вступает в силу с 1 апреля 1935 г.
  81. ^ Бриггс, 1971, стр. 232.
  82. ^ Jump up to: а б Миллер, 2002, стр. 177.
  83. ^ «Приказ 1972 года об английских внеметропольных округах (определение)» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1972/2039 , дата обращения 24 сентября 2022 г.
  84. ^ Миллер, 2002, стр. 177, 189.
  85. ↑ London Gazette , 13 июня 1975 г., стр. 7654, адрес совета указан как Grammar School Walk, Hitchin.
  86. ↑ London Gazette , 10 июля 1975 г., стр. 8810, адрес совета указан как офисы совета, Джернон-роуд, Летчворт.
  87. ^ «История приходского совета Летчворта» . Помогите ликвидировать приходской совет Летчворта . Проверено 13 октября 2021 г.
  88. ^ Орден Северного Хартфордшира (приход) (PDF) . Летчворт-Гарден-Сити: Окружной совет Северного Хартфордшира. 2004 . Проверено 13 октября 2021 г.
  89. ^ « Нам не нужен городской совет» — голосуют жители Летчворта» . Комета . Архант. 22 апреля 2008 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  90. ^ «Участники кампании планируют распустить городской совет» . Комета . Архант. 24 мая 2008 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  91. ^ «ПОМОГИТЕ, обещайте чистку власти» . Комета (издание Лечворта-Гарден-Сити и Бэлдока) . Архант. 11 июня 2009 г. с. 1.
  92. ^ «Единогласное голосование за упразднение городского совета Летчворта» . Комета . Архант. 23 ноября 2012 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  93. ^ «Протокол совета от 22 ноября 2012 г.» . Окружной совет Северного Хартфордшира . 22 ноября 2012 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  94. ^ «Герб и герб городского совета Летчворта-Гарден-Сити, выдан 17 мая 2010 г.» . Колледж оружия . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  95. ^ Приказ Окружного совета Северного Хартфордшира (реорганизация управления сообществом) 2013 г.
  96. ^ «Комитет Летчворта» . Окружной совет Северного Хартфордшира . Проверено 8 апреля 2022 г.
  97. ^ Плинстон, 1981, стр. 4.
  98. ^ Ховард, Эбенезер; Холл, Питер; Харди, Деннис; Уорд, Колин (2003). Завтра: Мирный путь к реальным реформам: оригинальное издание с комментариями . Лондон: Рутледж. п. 215. ИСБН  0415317479 .
  99. ^ Плинстон, 1981, страницы 7-9.
  100. ^ Миллер, 2002, стр. 122.
  101. ^ Плинстон, 1981, страницы 19-20.
  102. ^ Миллер, 2002, стр. 155.
  103. ^ Бентли, Дэниел (октябрь 2018 г.). Земля воображения: компенсация землевладельцам за то, что могло бы быть (PDF) . Лондон: Civitas: Институт изучения гражданского общества. п. 4 . Проверено 15 октября 2021 г.
  104. ^ Миллер, 2002, стр. 166.
  105. ^ Миллер, 2002, стр. 168.
  106. ^ Джонсон, 1976, стр. 109.
  107. ^ Плинстон, 1981, стр. 63.
  108. ^ Миллер, 2002, стр. 169.
  109. ^ Пурдом, 1962, стр. 115.
  110. ^ Закон о корпорации Летчворт-Гарден-Сити 1962 г. (10 и 11 Элиз. 2 ок. 39)
  111. ^ Плинстон, 1981, стр. 213-214.
  112. ^ Миллер, 2002, стр. 175.
  113. ^ Миллер, 2002, стр. 175.
  114. ^ Схема управления в соответствии с Законом о реформе аренды 1967 года (PDF) . Летчворт-Гарден-Сити: Фонд наследия Летчворт-Гарден-Сити . Проверено 17 октября 2021 г.
  115. ^ Закон о Фонде наследия Летчворта-Гарден-Сити . 1995 . Проверено 17 октября 2021 г.
  116. ^ Jump up to: а б "О нас" . Фонд наследия Летчворта-Гарден-Сити . Проверено 17 октября 2021 г.
  117. ^ Ашер, JP (15 января 2017 г.). «Фонд наследия Лечворта-Гарден-Сити объявляет о назначении главы благотворительной организации социальной реформы Тойнби-холла Грэма Фишера новым исполнительным директором» . Комета . Архант . Проверено 17 октября 2021 г.
  118. ^ «Управление» . Фонд наследия Летчворта-Гарден-Сити . Проверено 18 октября 2021 г.
  119. ^ «Как мы финансируемся» . Фонд наследия Летчворта-Гарден-Сити . Проверено 18 октября 2021 г.
  120. ^ Годовой отчет и финансовая отчетность . Летчворт-Гарден-Сити: Фонд наследия Летчворт-Гарден-Сити. 2020 . Проверено 18 октября 2021 г.
  121. ^ «Рекорды и средние значения» . MSN.com . 8 февраля 2017 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  122. ^ «Европейская база данных суровой погоды» .
  123. ^ «Исследование объясняет тайну черных белок Летчворта» . Комета . Архант. 23 октября 2021 г. Проверено 23 октября 2021 г.
  124. ^ «Пожарные Бэлдока спасают оленя мунтжака, застрявшего между перилами поздно ночью на улице Летчворт» . Комета . Архант. 8 февраля 2017 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  125. ^ Jump up to: а б Миллер, 2002, стр. 86.
  126. ^ «Будь активен» . Откройте для себя Летчворт . Фонд наследия Летчворта-Гарден-Сити . Проверено 25 сентября 2022 г.
  127. ^ «Крикетный клуб Лечворт-Гарден-Сити» . Играйте в крикет . Проверено 19 октября 2021 г.
  128. ^ «Спортивный клуб Летчворт-Корнер» . Проверено 19 октября 2021 г.
  129. ^ Jump up to: а б «Хоккейный клуб Летчворта» . Хоккейный клуб Летчворта . Проверено 16 марта 2022 г.
  130. ^ «Крикетный клуб Лечворт-Гарден-Сити» . Откройте для себя Летчворт . Проверено 19 октября 2021 г.
  131. ^ «Крикетный клуб Летчворта» . Проверено 28 октября 2021 г.
  132. ^ «Лечворт Гарден Сити Иглз» . Проверено 22 октября 2021 г.
  133. ^ «Лечворт Гарден Сити Иглз» . База данных истории футбольных клубов . Проверено 22 октября 2021 г.
  134. ^ «Хертфордшир ФА» . Проверено 22 октября 2021 г.
  135. ^ «Гольф-клуб Летчворта» . Проверено 20 октября 2021 г.
  136. ^ Jump up to: а б с Миллер, 2002, стр. 85.
  137. ^ «Летчворт, пар 3» . Проверено 20 октября 2021 г.
  138. ^ «Хоккейные лиги Восточного региона» . Проверено 19 октября 2021 г.
  139. ^ «Хоккейный клуб Летчворт Ринк» . Проверено 19 октября 2021 г.
  140. ^ «Национальная ассоциация хоккея на катке: Дивизион 1» . Проверено 19 октября 2021 г.
  141. ^ «Футбольный клуб регби Летчворт-Гарден-Сити» . Проверено 21 октября 2021 г.
  142. ^ «История клуба» . ~nhrr.org.uk . Проверено 25 сентября 2021 г.
  143. ^ «North Herts Road Runners выигрывают региональную награду Англии по легкой атлетике как Клуб года» . ~nhrr.org.uk . Проверено 25 сентября 2021 г.
  144. ^ «Забег в Лечворте» . Паркран . Проверено 29 апреля 2022 г.
  145. ^ «Открытый бассейн Летчворта» . Проверено 20 октября 2021 г.
  146. ^ Миллер, 2002, стр. 181.
  147. ^ «Развлекательный центр Норт-Хертс» . Стивенейдж Лейжер Лимитед . Проверено 20 октября 2021 г.
  148. ^ «Клуб любительского плавания Летчворта» . Проверено 20 октября 2021 г.
  149. ^ «Спортивно-теннисный клуб Летчворта» . Проверено 20 октября 2021 г.
  150. ^ «Гринвей Летчворта» . Откройте для себя Летчворт . Фонд наследия Летчворта-Гарден-Сити . Проверено 17 октября 2021 г.
  151. ^ «Путь Икнилда» . Проверено 21 октября 2021 г.
  152. ^ «Дом — Бродвейская галерея, Летчворт» . www.broadway-gallery.com . Проверено 14 марта 2024 г.
  153. ^ «Любители искусства стекаются в двери отремонтированной галереи Летчворта» . 13 марта 2016 г.
  154. ^ « Воссоединение»: красочные картины Ричарда Смита возвращаются домой в Летчворт» . 25 февраля 2016 г.
  155. ^ Jump up to: а б Джонсон, 1976, стр. 53.
  156. ^ «Палас Синема» . Сокровища кино . Проверено 22 октября 2021 г.
  157. ^ Миллер, 2002, стр. 137-138.
  158. ^ «Кино, чтобы отпраздновать новый облик». Комета (издание Лечворта-Гарден-Сити и Бэлдока) . Архант. 3 июля 2008 г. с. 25.
  159. ^ «Открывая новую эру кино» . Комета (издание Лечворта-Гарден-Сити и Бэлдока) . Архант. 11 сентября 2008 г. с. 31 . Проверено 23 октября 2021 г.
  160. ^ «Для Бродвея все готово, впереди нас ждут захватывающие времена». Комета . Архант. 29 декабря 2016 г. с. 26.
  161. ^ «Сэнди-Хит (Центральный Бедфордшир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
  162. ^ «Ассоциация побратимов города Летчворт» . Проверено 24 октября 2021 г.
  163. ^ Рейнольдс, Чарли (15 марта 2021 г.). «13 самых впечатляющих городов-побратимов Хартфордшира по всему миру и их сравнение» . Хартфордшир Меркьюри . Проверено 24 апреля 2022 г.
  164. ^ «Школа Хайфилда» . gov.uk. ​Проверено 24 октября 2021 г.
  165. ^ «Школа Фернхилл» . gov.uk. ​Проверено 24 октября 2021 г.
  166. ^ Jump up to: а б с Джонсон, 1976, стр. 83.
  167. ^ Кит, Майкл ПК (март 1983 г.). «Приложение 5» (PDF) . Развитие систем школьного строительства в Хартфордшире, 1946–64 (докторская диссертация). стр. 322, 324 . Проверено 24 октября 2021 г.
  168. ^ «Требуется помощник смотрителя в школе Фернхилл (бывшая гимназия Летчворта)», Daily Mirror (Лондон), 14 декабря 1973 г., стр. 22
  169. ^ Летчворт-Гарден-Сити во времени . Страуд: Издательство Amberley. 2015. с. 69. ИСБН  9781445654720 .
  170. ^ «Школа Виллиана» . gov.uk. ​Проверено 11 октября 2021 г.
  171. ^ «Школа Нортон» . gov.uk. ​Проверено 24 октября 2021 г.
  172. ^ «Школа завтрашнего дня сегодня» . Комета . Архант. 24 ноября 2016 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  173. ^ Джонсон, 1976, стр. 77.
  174. ^ «Школа Святого Криса» . Проверено 24 октября 2021 г.
  175. ^ «Джон Эллисон» . Comic-Con International: Сан-Диего . 7 февраля 2020 г. Проверено 13 октября 2020 г.
  176. ^ «Отец Адриан Фортескью» . Римско-католический приход Летчворт-Гарден-Сити . Проверено 3 апреля 2022 г.
  177. ^ Грей, Тед (1996). Трамваи Траффорд-Парк, 1897–1946 гг . Северная издательская служба. п. 82. ИСБН  978-1-899181-34-6 .
  178. ^ (Галерея), Тейт Британия (май 2012 г.). Гарольд Гилман . ISBN  9781849763851 . Проверено 3 апреля 2022 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  179. ^ (Галерея), Тейт Британия (май 2012 г.). Спенсер Гор . ISBN  9781849763851 . Проверено 3 апреля 2022 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  180. ^ Уилсон, Скотт (2016). Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 323. ИСБН  978-0-7864-7992-4 .
  181. ^ «Энни Кенни – Биография» . Спартак Образовательный . Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  182. ^ «Том Киллик | Игроки в крикет и официальные лица» . ESPN Cricinfo . Проверено 11 апреля 2017 г.
  183. ^ Лавлок, Джеймс (26 июля 1919 г.). «Лавлок: Биографическая справка» . Проверено 11 апреля 2017 г.
  184. ^ «Умер в Германии: господин Ф.Н. Тернер находился в командировке» . West Briton и Royal Cornwall Gazette . Труро. 2 июля 1964 г. с. 12 . Проверено 3 апреля 2022 г.
  185. ^ «О Монте» . Школа Святого Кристофера. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 24 июля 2011 г.
  186. ^ Рипли, Майк (15 августа 2022 г.). «Некролог Филипа Персера» . Хранитель . Проверено 25 сентября 2022 г.
  187. ^ Оллвуд, Розамонд (2011). Уильям Рэтклифф: картины, гравюры и рисунки . Летчворт-Гарден-Сити: Окружной совет Северного Хартфордшира. п. 102. ИСБН  9780955411663 .
  188. ^ «Некролог: Ганс Редлих». Таймс . Лондон. 28 ноября 1968 г. с. 10.
  189. ^ Стивенс, Крис (28 апреля 2016 г.). «Некролог Ричарда Смита» . Хранитель .
  190. ^ «Борт-сержант Фрэнк Тис (1332270) Задний стрелок» (PDF) . Дамбстеры . Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2010 года . Проверено 16 февраля 2013 г.
  191. ^ «О Питере Андервуде ФРСА» . peterunderwood.org.uk . Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 25 июля 2011 г.
  192. ^ ООО «Бродвей Синема» . Фонд наследия Летчворта-Гарден-Сити. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  193. ^ Ларкин, Колин (1998) Девственная энциклопедия инди и новой волны , Virgin Books, ISBN   0-7535-0231-3 , с. 318
  194. ^ Миллер, 2002, с. 79
  195. ^ Льюис, Кэти (11 июля 2013 г.). «Фильм о пабах «Край света», снятый в бывшем «сухом городе» » . Новости Би-би-си . Проверено 26 сентября 2022 г.
  196. ^ «Все звезды включают свет». Комета (издание Лечворта-Гарден-Сити и Бэлдока) . Архант. 6 декабря 2012 г. с. 14.
  197. ^ Фоскетт, Юэн (11 июля 2013 г.). «Команда The World's End благодарит Летчворта за теплый прием» . Комета . Архант . Проверено 30 апреля 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Летчворт-Гарден-Сити .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Letchworth&oldid=1234415015"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c31383f09ea7858f8f3ea36ee6efadf__1720929180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/df/3c31383f09ea7858f8f3ea36ee6efadf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Letchworth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)