Тапиола

Тапиола

Хагалунд
Тапиола Хагалунд
Район Эспоо
	и Культурный центр Эспоо Кескусторни ( центральная башня)
	Этимология: финское : Тапио , лесной дух в финской мифологии.
	Расположение Тапиолы (красный) в Эспоо (светло-зеленый) и Суур-Тапиоле (темно-зеленый)
	Координаты: 60 ° 10'32 "N 24 ° 48'09" E / 60,17556 ° N 24,80250 ° E
Страна	Финляндия
Муниципалитет	Эспоо
Область	Уусимаа
Субрегион	Агломерация Хельсинки
Главный район	Большая Тапиола
Внутренний район(ы)	Итакартано, Ланскикоркее, Отсолахти, центр Тапиолы
Область
• Общий	3,5 км 2 (1,4 квадратных миль)
Население (2012)
• Общий	9,325
• Плотность	2700/км 2 (6900/кв. миль)
Языки
• Финский	89.9 %
• Шведский	6.4 %
• Другой	3.7 %
Почтовый индекс(ы)	02100, 02120
Вакансии	7,483
Веб-сайт	www .тапиолан центр .быть

Тапиола ( Финский: [ˈtɑpiolɑ] ; Шведский : Hagalund ^ⓘ) — район муниципалитета Эспоо на южном побережье Финляндии и один из крупных городских центров Эспоо. Он расположен в западной части столичного региона Хельсинки . Имя Тапиола происходит от имени Тапио , лесного бога финской мифологии , особенно изложенного в « Калевале» . ^{[ 2 ]}

Тапиола была построена в 1950-х и 1960-х годах финским жилищным фондом и задумывалась как город-сад . ^{[ 2 ]} Здесь расположены культурный центр Эспоо , Музей современного искусства Эспоо (EMMA), городской музей Эспоо и Городской театр Эспоо.

По данным Национального управления древностей Финляндии , Тапиола был крупнейшим и наиболее ценным примером строительной идеологии 1960-х годов в Финляндии. ^{[ 3 ]} Его архитектура и ландшафт, сочетающие городскую жизнь с природой, с тех пор привлекают туристов. ^{[ нужна ссылка ]}

История

После окончания Войны-продолжения в 1944 году вся Финляндия страдала от нехватки жилья. По Московскому перемирию Союзу все завоеванные ею территории Финляндия была вынуждена вернуть Советскому , а это означало, что эвакуированных из финской Карелии пришлось расселить на территориях, все еще оставшихся в Финляндии, среди существующих население. Еще во время войны-продолжения Финская федерация семей решила, что необходимо принять меры для решения проблемы нехватки жилья. ^{[ 4 ]}

Тапиола был одним из первых послевоенных проектов «нового города» в континентальной Европе. Он был создан частным некоммерческим предприятием Asuntosäätiö (Жилищный фонд), которое было основано в 1951 году шестью социальными торговыми организациями, включая Конфедерацию финских профсоюзов, Центральную организацию арендаторов, Федерацию защиты детей Маннергейма, Финскую Федерация гражданских и военных инвалидов и Федерация государственных служащих. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Проект был задуман, построен и управлялся Хейкки фон Герценом , руководителем Asuntosäätiö и защитником городов-садов. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Фон Герцен был юристом и работал менеджером филиала банка в Тампере, прежде чем стать директором Финской федерации семьи. ^{[ 4 ]}

Под руководством фон Герцена Жилищный фонд купил 660 акров лесной земли в шести милях от центра Хельсинки и задался целью создать идеальный город-сад. ^{[ 8 ]}^{[ неполная короткая цитата ]} Роль Жилищного фонда заключалась в финансировании проекта и надзоре за процессом планирования и строительства, чтобы обеспечить согласованность действий в различных районах города. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} Уникальное сочетание различных общественно-политических организаций, созданное Жилищным фондом, облегчило переговоры о выделении средств с государственными органами. ^{[ 10 ]} Фон Герцен намеревался создать современную городскую среду, которая решит проблему нехватки жилья в Хельсинки и будет одновременно экономически жизнеспособной и красивой. ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]} Тапиола не являлся частью какого-либо более широкого плана развития Финляндии, кроме «Плана семи городов» фон Герцена, который стал ответом на разрастание городов в Хельсинки. ^{[ 9 ]}

В 1946 году фон Герцен изложил свои мысли о городском планировании в своей брошюре Koti vaiko kasarmi lapsillemme («Дом или казарма для наших детей?»), где он резко критиковал тесные и мрачные закрытые городские кварталы Хельсинки и защищал важность природы. в искусственно созданной среде. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Эта идея движения города-сада была вдохновлена принципами садового дизайна британца Эбенезера Ховарда . ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]} Новые жилые районы Швеции также послужили источником вдохновения для Тапиолы. ^{[ 4 ]}

Первоначальный план города Тапиолы был составлен Отто-Ивари Меурманом . ^{[ 12 ]} Позже Жилищный фонд внес существенные изменения в планы и передал планирование Тапиолы группе выдающихся финских архитекторов, в том числе Аарне Эрви , Алвару Аалто и Кайе Сирен . ^{[ 13 ]}^{[ неполная короткая цитата ]} Каждый член группы проектировал свою часть территории и ее постройки, включая блоки социального жилья (80% всех жилых домов) и индивидуальные дома. ^{[ 12 ]}

Планировщики Тапиолы были убеждены, что ни одна профессиональная группа не может решить многочисленные проблемы современного общественного планирования; планирование должно быть высококвалифицированной и строго направленной командной работой на всех уровнях. ^{[ 5 ]} Тапиола – это результат тесной совместной работы в области архитектуры, социологии, гражданского строительства, ландшафтного дизайна, домоводства и благосостояния молодежи. ^{[ 5 ]}

Название города-сада было выбрано в результате публичного конкурса в 1953 году. Победившее название было предложено одиннадцатью разными людьми, что по-фински означает дом Тапио, лесного бога из «Калевалы». ^{[ 12 ]} Заметная разница между финскими и шведскими именами объясняется разной этимологией. Шведское название Хагалунд происходит от поместья Хагалунд , земли которого изначально включали в себя территорию современной Тапиолы, хотя главное здание поместья на самом деле находится в соседнем Отаниеми , отделенном от Тапиолы кольцевой Кеха I. дорогой Первоначальная самая северная часть Тапиолы была выделена в отдельный район под названием Похойс-Тапиола («Северная Тапиола»).

Тапиола также является культурным центром Эспоо, так как здесь находится культурный центр Эспоо (дом Тапиолы Синфониетты ), городской музей (в доме WeeGee ) и Городской театр Эспоо. Тапиолы Библиотека расположена в культурном центре.

Городское планирование

Тапиола принес мировую известность финскому городскому планированию. С первых этапов он приобрел как национальную, так и международную репутацию благодаря своей высококлассной архитектуре и ландшафтному дизайну, а также идеологическому эксперименту. ^{[ 5 ]} Планировщики Тапиолы стремились продемонстрировать новое направление финского городского планирования и жилищного строительства. Целью Жилищного фонда было создание города-сада, который стал бы микрокосмом финского общества: там жили бы все социальные классы и были бы разные типы зданий: от отдельных домов до террасных и многоэтажных домов. ^{[ 12 ]} Лозунгом проекта было: «Мы хотим строить не дома и жилища, а социально здоровую среду для современного человека и его семьи». ^{[ 12 ]} Тапиола представил утопическое видение общества и альтернативу тому, что в то время считалось репрессивной городской средой. В этом смысле Тапиола был одновременно экспериментом и образцом.

Тапиола была построена по принципам города-сада Эбенезера Ховарда . Основатель Тапиолы Хейкки фон Герцен считал, что невозможно создать удовлетворительный жилой центр, если плотность населения превышает определенную цифру. ^{[ 13 ]} По замыслу Герцена Тапиола, площадь которой первоначально планировалась в 600 акров, должна была иметь только 26 жителей на акр, а всего - 15 000 человек. ^{[ 13 ]} Территория была разделена на четыре квартала, разделенных зелеными поясами, а посередине был построен главный торговый и культурный центр для удовлетворения потребностей 30 000 жителей (включая жителей окрестных районов) (Герцен, 1959). Важной особенностью Тапиолы и городов-садов является развитие автономного сообщества. Это означало, что необходимо было создать как можно больше рабочих мест – как можно больше на расстоянии менее 10 км от Хельсинки. ^{[ 12 ]}

Архитекторы, которым было поручено спланировать Тапиолу, также находились под влиянием Ле Корбюзье. ^{[ 2 ]} и других пропагандистов модернизма, и поэтому их городские идеалы также включали многоэтажные дома, образующие впечатляющие силуэты, а также плотный метод застройки. ^{[ 12 ]} Различные жилые единицы, составлявшие Тапиолу, включают многоэтажные блоки и отдельные дома, как отдельно стоящие, так и рядные, что вносит нотку разнообразия в район и позволяет смешивать жителей. ^{[ 13 ]} Сочетание архитектуры модернизма и идеологии движения городов-садов объясняет огромный интерес к истории планирования Тапиолы.

Основные особенности планирования, на которых была построена Тапиола, синтезированные на основе произведений фон Герцена, кратко изложены ниже:

Отправной точкой планировки является индивидуальность человека и близость к природе, при этом по возможности сохраняется эстетическая ценность природы и использование естественных контуров ландшафта. ^{[ 12 ]}
Природа доминирует, архитектура вторична. Все постройки должны гармонировать с окружающей средой. ^{[ 13 ]}
Быть рабочим городом, а не общежитием или детским садом, обеспечивающим как можно больше рабочих мест своим жителям. ^{[ 13 ]}
Город должен обеспечивать разный уровень доходов – «сообщество обывателей, где рядовой рабочий, успешный бизнесмен и профессор университета могут жить бок о бок». ^{[ 12 ]}
Последовательное размещение многоэтажных зданий с альтернативным низким жильем, что приводит к ощущению простора и разнообразия. ^{[ 13 ]}

Районы

Многоквартирный дом Мянтюторни по проекту Аарне Эрви

Развитие Тапиолы происходило в несколько этапов: восточный район 1952–1956 гг., западный район 1957–1960 гг., центр города 1958–1961–1970 гг., северный район 1958–1967 гг., южный район 1961–1965 гг. ^{[ 9 ]} Планирование в Тапиоле началось с плана участка и графика строительства архитектора Отто-Ивари Меурмана, которые пересматривались с 1951 года. ^{[ 5 ]} В его первоначальном плане были указаны четыре квартала, разделенные двумя пересекающимися дорогами и зелеными поясами. ^{[ 12 ]}

Архитекторам Аарне Эрви, Вильо Ревеллу, Аулису Бломстедту и Маркусу Тавио было поручено спроектировать восточный район на основе плана Меурмана. ^{[ 11 ]} От них требовалось спроектировать здания, соответствующие окружающей среде и топографии местности. ^{[ 12 ]}

Была создана жилищная группа для оценки проектов жилья архитекторов; этот процесс происходил чаще во время развития восточного соседства. ^{[ 12 ]} Члены команды представляли самые разные области и включали инженера-строителя, инженера-теплотехника, двух независимых архитекторов, инженера-электрика, ландшафтного садовника, эксперта по домоводству, эксперта по защите детей, социолога и домохозяйку. ^{[ 12 ]} Эта уникальная команда вместе с правлением Жилищного фонда оценивала проекты жилья, принимая во внимание потребности и желания будущих жильцов самого разного происхождения. ^{[ 12 ]} У сторон были разные убеждения и ценности, что иногда приводило к разногласиям, например, Жилищный фонд был озабочен экономией, в то время как эксперты по домоводству были в основном озабочены потребностями семей. ^{[ 11 ]} Таким образом, планирование в Тапиоле было совместным и инициативным, поскольку оно включало в себя ориентацию на конкретные типы и классы семей, принятие решения об идеальном образе жизни для этих жителей, что соответствующим образом повлияло на их поведение. ^{[ 5 ]} Многие жилища были спроектированы для проживания определенного типа семьи и образа жизни. ^{[ 5 ]} Например, считалось идеальным, чтобы семьи с детьми проживали в жилых домах на уровне земли или близко к ней, чтобы у детей был лучший доступ к улице и паркам, в то время как многоквартирный дом с однокомнатными квартирами считался идеальным. Предназначен для размещения бездетных пар. ^{[ 5 ]}

Меурман ушел из совета управляющих Жилищного фонда в 1954 году после перехода от развития города с низкой плотностью населения (шесть человек на акр) и малоэтажными жилыми домами, как предлагал Меурман, к большему количеству многоэтажных зданий и более высокая плотность населения (30 человек на акр), как рекомендуют другие архитекторы и Жилищный фонд. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Этот сдвиг был вызван необходимостью размещения большего населения, вызванной нехваткой жилья в Финляндии. ^{[ 5 ]} Эрви занял должность Меурмана в качестве главного планировщика. ^{[ 10 ]}

Развитие восточного квартала привело к реализации важных принципов планирования, таких как создание объектов, способствующих взаимодействию и развитию чувства общности, а также разделение транспортных средств и пешеходов. ^{[ 12 ]} Также было сочтено необходимым разместить на одной территории здания разных типов, чтобы стимулировать социальную диверсификацию. ^{[ 9 ]} Восточные и западные жилые районы Тапиолы представляли собой изогнутые улицы разного размера и положения, в то время как северный район, спроектированный архитектором Пентти Ахола, ознаменовал возвращение к ортогональному плану сетки. ^{[ 5 ]} Однако дизайн Ахолы отражал первоначальные цели Тапиолы; это поощрение социальной диверсификации путем размещения различных типов зданий на одной территории. ^{[ 11 ]} Финансовые проблемы повлияли на развитие западного района Тапиолы, что привело к строительству экономически целесообразного жилья. ^{[ 11 ]}

В 1953 году Аарне Эрви получил заказ на планирование центра города. ^{[ 10 ]} Целью проектирования центра города было предоставить все удобства, необходимые для современного городского центра, и максимизировать социальное взаимодействие. ^{[ 5 ]} Центр включал в себя рыночную площадь, общественную площадь, церковь, общественные помещения, предприятия и административное здание. ^{[ 11 ]} Как и другие районы Тапиолы, центр был спроектирован с учетом особенностей местности и рельефа, а также для обеспечения активной и универсальной среды для пешеходов. ^{[ 11 ]} Дороги, окружающие центральную часть, имеют современный дизайн, полностью отделенный от транспортных средств, и имеют специальный маршрут только для пешеходов и велосипедистов (Тапионраитти). ^{[ 10 ]} Эрви добился того, чтобы центр сохранил характер города-сада Тапиолы, разместив здания вокруг искусственного озера, однако этот план сочли странным и раскритиковали за недостаточную плотность. ^{[ 11 ]} Позже центр был расширен за счет пешеходного торгового центра, связанного с Тапионраитти, примечательного своими крытыми открытыми дорожками. ^{[ 11 ]} В более поздних застройках было меньше внимания к окружающей среде, хотя в большинстве застроек учитывалось доминирование существующих зданий. ^{[ 11 ]} Центр Тапиолы не расширился до такой степени, чтобы конкурировать с Хельсинки. ^{[ 11 ]}

Услуги

Первый в Финляндии торговый центр Heikintori был открыт в Тапиоле в 1968 году. В центре Тапиолы представлен большой выбор услуг: универмаг ( Stockmann ) , книжный магазин ( Akateeminen Kirjakauppa ), продуктовые магазины (K-Supermarket, Food Market Herkku), продуктовый магазин (K-Supermarket, Food Market Herkku), Alko , почтовое отделение , банки ( Nordea , Danske Bank , Aktia , Osuuspankki , Ålandsbanken , Handelsbanken и Nooa Säästöpankki), фотомагазины , парикмахерские и другие малые предприятия. Государственные услуги включают медицинский центр Тапиолы, библиотеку , бюро трудоустройства.

Общественный транспорт

Общественный транспорт в Тапиоле состоит из автобусов и метро, обслуживаемых Региональным транспортным управлением Хельсинки . Станция метро Тапиола , станция метро Хельсинки , открылась как часть Länsimetro (западное расширение метро) в ноябре 2017 года.

Спортивные услуги

В центре Тапиолы есть бассейн Тапиола и боулинг . Рядом с центром также находится теннисный парк Тапиола. В оборонительном убежище Туулимяки имеются помещения для занятий борьбой , дзюдо , стрельбой (пневматическое оружие и лук), настольным теннисом , гимнастикой и фехтованием . также имеется боксерский ринг При гимназии Туулимяки . В западной части Тапиолы находится спортивный парк Тапиолы с хоккейным катком , катком и теннисным центром. Название Тапиола произошло от конкурса, проводимого квартирным фондом. Первоначально земли принадлежали особняку Хагалунд.

Здания

В центре Тапиолы, рядом с центральным бассейном, расположен отель Tapiola Garden , спроектированный Аарне Эрви. Осенью 2005 года было построено самое высокое деревянное офисное здание в Европе на юге Тапиолы, рядом с шоссе Лянсивяйля , , получившее название «Модуль-офис». Зданием управляет компания Finnforest.

В центре Тапиолы есть игровая площадка, на которой представлены миниатюрные версии некоторых знаковых зданий Тапиолы.

Тапиола — это также название финской страховой компании, предположительно по месту ее штаб-квартиры. Среди других крупных компаний со штаб-квартирой в Тапиоле — Huhtamäki и M-real .

В Отсолахти на востоке Тапиолы есть небольшая пристань для моторных лодок.

Район Итакартано к востоку от центра Тапиолы славится своими многоквартирными домами, построенными в 1950-х годах, которые посещают архитекторы со всего мира. Центр Итакартано действовал как центр всего района Тапиола до того, как был построен нынешний центральный район. Тапиолы Остатки этой центральной роли включают кинотеатр , Кино Тапиола на улице Мянтивийта и офисные апартаменты. Этот район входит в список значимых культурных сред Финского музейного бюро. Самым высоким, старейшим и самым значительным зданием в этом районе является белое 11-этажное здание Мянтюторни.

К северу от центра Тапиолы находится центральный парк Силкинитти, большое травяное поле, простирающееся до Похойс-Тапиолы . Он популярен среди спортсменов и любителей загорать.

По мнению финского музейного бюро, Тапиола — уникальное явление в мире. По мнению бюро, новые предлагаемые изменения в планировке города ставят под угрозу существование этого культурного наследия. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Дом WeeGee , спроектированный архитектором Аарно Руусувуори и построенный в 1964 году, представляет собой бывшую типографию издательства Weilin+Göös. В настоящее время здесь расположены Музей современного искусства Эспоо (EMMA), Городской музей Эспоо, Музей Хелины Раутаваара, Финский музей часового искусства, Финский музей игрушек, Галерея AARNI и другие культурные учреждения.

В Тапиоле есть собственная станция метро Tapiola . Станция открыта в ноябре 2017 года.

Споры

Основатель Города-сада Тапиола Хейкки фон Герцен в 1981 году подумывал подать в суд на страховую компанию Тапиола за кражу торговой марки Тапиола. Город-сад использовал значительные ресурсы на рекламу. ^{[ 16 ]}

См. также

Ссылки

^ Население Эспоо на рубеже 2012/2013 года , Город Эспоо, 2013, ISSN 1239-9752
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тимо Туоми (1992). Тапиола: Путеводитель по истории и архитектуре . Городской музей Эспоо . ISBN 9518572046 .
^ Ценные строительные площадки в Финляндии Национальный совет древностей Финляндии (на финском языке)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Маннинен, Антти: Осенью идеалистическому образцовому городу Тапиолы исполняется 50 лет , Helsingin Sanomat, 2 августа 2003 г. Доступ: 9 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Туоми Т. и Паатеро К. (2003). Тапиола: Жизнь и архитектура . Эспоо: Жилищный фонд в сотрудничестве с городом Эспоо.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мерлин, П. (1980). Новое городское движение в Европе. Анналы Американской академии политических и социальных наук, 451 , 76–85.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тапиола , Финский музей архитектуры. Доступ 9 января 2021 г.
^ Хайдеман младший, 1975 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Армен, Г. (1976). Программирование социального обеспечения в новых сообществах: Часть II, некоторые тематические исследования и выводы. Обзор городского планирования, 47 , 269–288.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лахти, Дж. (2008). Пригороды Хельсинки Тапиола и Вантаанпуйсто: послевоенная планировка архитектора Аарне Эрви. Перспективы планирования, 23 , 147–169.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Туоми, Т. (1992). Тапиола: Путеводитель по истории и архитектуре . Эспоо: Городской музей Эспоо.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Герцен, Х.В., и Шпрейген, П.Д. (1971). Строительство нового города: новый город-сад Финляндии: Тапиола . Кембридж: MIT Press. ISBN 0 262 22014 8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Герц в 1959 году
^ «Национальный ландшафт под угрозой», Вартти, 9 мая 2007 г.
^ Луккаринен, Пяйви: «Город-сад Тапиола», Финский музей строительного искусства. (Последнее посещение 29 июня 2007 г.)
^ «Чей теленок пашет? В Тапиоле разразилась война названий», ВСУ , 7 января 1981 г. № 4, Герцен: «Это вводит в заблуждение, это неправильно»

Внешние ссылки

Карта Тапиолы

[1] Население Эспоо на рубеже 2012/2013 года , Город Эспоо, 2013, ISSN 1239-9752

[Tuomi-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тимо Туоми (1992). Тапиола: Путеводитель по истории и архитектуре . Городской музей Эспоо . ISBN 9518572046 .

[3] Ценные строительные площадки в Финляндии Национальный совет древностей Финляндии (на финском языке)

[manninen-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Маннинен, Антти: Осенью идеалистическому образцовому городу Тапиолы исполняется 50 лет , Helsingin Sanomat, 2 августа 2003 г. Доступ: 9 января 2021 г.

[tuomi_paatero-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Туоми Т. и Паатеро К. (2003). Тапиола: Жизнь и архитектура . Эспоо: Жилищный фонд в сотрудничестве с городом Эспоо.

[merlin-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мерлин, П. (1980). Новое городское движение в Европе. Анналы Американской академии политических и социальных наук, 451 , 76–85.

[museo-7] Перейти обратно: ^а ^б Тапиола , Финский музей архитектуры. Доступ 9 января 2021 г.

[heideman-8] Хайдеман младший, 1975 г.

[armen-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Армен, Г. (1976). Программирование социального обеспечения в новых сообществах: Часть II, некоторые тематические исследования и выводы. Обзор городского планирования, 47 , 269–288.

[lahti-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лахти, Дж. (2008). Пригороды Хельсинки Тапиола и Вантаанпуйсто: послевоенная планировка архитектора Аарне Эрви. Перспективы планирования, 23 , 147–169.

[tuomi-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Туоми, Т. (1992). Тапиола: Путеводитель по истории и архитектуре . Эспоо: Городской музей Эспоо.

[hertzen_spreiregen-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Герцен, Х.В., и Шпрейген, П.Д. (1971). Строительство нового города: новый город-сад Финляндии: Тапиола . Кембридж: MIT Press. ISBN 0 262 22014 8 .

[hertzen-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Герц в 1959 году

[14] «Национальный ландшафт под угрозой», Вартти, 9 мая 2007 г.

[15] Луккаринен, Пяйви: «Город-сад Тапиола», Финский музей строительного искусства. (Последнее посещение 29 июня 2007 г.)

[16] «Чей теленок пашет? В Тапиоле разразилась война названий», ВСУ , 7 января 1981 г. № 4, Герцен: «Это вводит в заблуждение, это неправильно»

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и Основные районы районы Эспоо и
Pohjois-Espoo (Norra Esbo)	Bodom Kalajärvi Lahnus Lakisto Luukki (Luk) Niipperi (Nipert) Perusmäki (Grundbacka) Röylä (Rödskog) Vanhakartano (Gammelgård) Velskola (Vällskog)
Suur-Espoonlahti (Stor-Esboviken)	Espoonlahti (Esboviken) Kaitaa (Kaitans) Latokaski (Ladusved) Nöykkiö (Nöykis) Saunalahti (Bastvik) Soukka (Sökö) Suvisaaristo (Sommaröarna)
Suur-Kauklahti (Stor-Köklax)	Espoonkartano (Esbogård) Kauklahti (Köklax) Kurttila (Kurtby) Vanttila (Fantsby)
Suur-Leppävaara (Stor-Alberga)	Karakallio (Karabacka) Kilo Laaksolahti (Dalsvik) Leppävaara (Alberga) Lintuvaara (Fågelberga) Lippajärvi (Klappträsk) Sepänkylä (Smedsby) Viherlaakso (Gröndal)
Suur-Matinkylä (Stor-Mattby)	Henttaa (Hemtans) Matinkylä (Mattby) Olari (Olars)
Suur-Tapiola (Stor-Hagalund)	Haukilahti (Gäddvik) Keilaniemi (Kägeludden) Laajalahti (Bredvik) Mankkaa (Mankans) Niittykumpu (Ängskulla) Otaniemi (Otnäs) Pohjois-Tapiola (Norra Hagalund) Tapiola (Hagalund) Westend
Vanha-Espoo (Gamla Esbo)	Espoon keskus (Esbo centrum) Gumböle Högnäs Järvenperä (Träskända) Karhusuo (Björnkärr) Karvasmäki (Karvasbacka) Kaupunginkallio (Stadsberget) Kolmperä (Kolmpers) Kunnarla (Gunnars) Kuurinniitty (Kurängen) Muurala (Morby) Nupuri (Nupurböle) Nuuksio (Noux) Siikajärvi Vanha-Nuuksio (Gamla Noux)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States
Geographic	MusicBrainz area