Jump to content

Кон Эйр

Кон Эйр
Афиша театрального релиза
Режиссер Саймон Уэст
Написал Скотт Розенберг
Продюсер: Джерри Брукхаймер
В главных ролях
Кинематография Дэвид Таттерсолл
Под редакцией
Музыка
Производство
компании
Распространено Распространение фотографий Буэна Виста
Дата выпуска
  • 6 июня 1997 г. ( 06.06.1997 )
Время работы
115 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 75 миллионов долларов [1]
Театральная касса 224 миллиона долларов [1]

«Воздух» — американский боевик-триллер 1997 года режиссёра Саймона Уэста с Николасом Кейджем , Джоном Кьюсаком и Джоном Малковичем в главных ролях. Написанный Скоттом Розенбергом и продюсером Джерри Брукхаймером , фильм рассказывает о побеге из тюрьмы на борту самолета JPATS , получившего прозвище «Con Air». В нем участвуют актеры второго плана, в состав которых входят Стив Бушеми , Винг Рэймс , Колм Мини , Микелти Уильямсон и Рэйчел Тикотин .

«Con Air» был показан в кинотеатрах 6 июня 1997 года компанией Buena Vista Pictures через Touchstone Pictures и имел кассовые сборы, собрав более 224 миллионов долларов при производственном бюджете в 75 миллионов долларов. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков с похвалами за актерскую игру, музыкальное сопровождение и боевые сцены. Фильм стал культовым среди фанатов Николаса Кейджа. [2] [3] [4] [5] [6] Он получил номинации на «Оскар» за лучший звук и лучшую оригинальную песню за « How Do I Live », исполненную на саундтрек Триши Йервуд .

Кэмерон По, уволенный с честью, Армейский рейнджер возвращается домой из «Бури в пустыне» в свой родной город Мобил, штат Алабама , и воссоединяется со своей беременной женой Тришей. Той ночью трое пьяных мужчин нападают на По, которого в конечном итоге приговаривают к тюремному заключению на срок от семи до десяти лет за случайное убийство одного из них в целях самообороны. Восемь лет спустя По освобождается условно-досрочно и садится на рейс в Алабаму на Jailbird , переоборудованном тюремном транспортном самолете JPATS . Сопровождает По его сокамерник , больной диабетом , и лучший друг Майк «Бэби-О» О'Делл.

Большинство сокамерников, садящихся на рейс, являются осужденными из группы повышенного риска, которых переводят в тюрьму строгого режима , в том числе массовый убийца Уильям «Билли Бедлам» Бедфорд, серийный насильник Джон «Джонни 23» Бака, бывший генерал «Черных партизан » Натан «Бриллиантовый пес» Джонс и профессиональный преступник Сайрус «Вирус» Гриссом. Полетом руководит маршал США Винс Ларкин. Агент Управления по борьбе с наркотиками Уилли Симс планирует отправиться на секретную миссию, чтобы получить информацию от наркобарона Франсиско Синдино, которого подбирают по пути.

После взлета заключенный Джо «Пинбол» Паркер поджигает другого заключенного, используя контрабандный керосин в качестве отвлечения, позволяя Гриссому и Даймонд Догу захватить самолет. Они планируют приземлиться в аэропорту Карсон, как и планировалось, забрать и передать других заключенных и полететь в страну, в которой нет экстрадиции . Симс пытается вернуть себе контроль, но Гриссом убивает его и забирает пистолет.

Самолет прибывает в Карсон-Сити, и начинается обмен сокамерниками. Наземная команда не знает, что угонщики замаскированы под охранников, а настоящие охранники насильно маскируются под сокамерников и им заткнут рот, чтобы они не раскрыли план. Среди новых пассажиров — Синдино, пилот Эрл «Болотная тварь» Уильямс и серийный убийца Гарланд Грин. Власти обнаруживают угон, обнаружив улики в старой камере Гриссома и магнитофон, подброшенный По одному из замаскированных охранников, но не могут помешать взлету самолета. самолета Тем временем Пинбол избавляется от транспондера , но умирает, пытаясь снова подняться на борт во время взлета.

Заключенные соглашаются приземлиться на аэродроме Лернер, взлетно-посадочной полосе в пустыне, и пересесть на другой самолет, принадлежащий Синдино и его картелю . По находит труп Пинбола в шасси и пишет на теле сообщение Ларкину, прежде чем выбросить его. Ларкин узнает об этой новости и направляется к Лернеру, связавшись с Национальной гвардией . Бедфорд, совершая набег на груз, узнает личность По, когда читает его письмо об условно-досрочном освобождении и находит чучело кролика, которого По намеревается отдать своей дочери Кейси, вынуждая По убить его.

Jailbird приземлился в Лернере , без признаков пересадочного самолета. По предупреждает остальных о прошлых обманах и предательствах Чиндино; Гриссом приказывает остальным заправить самолет топливом и подготовить его к взлету. По уходит, чтобы найти Бэби-О шприц для введения ему инсулина , встречает Ларкина и сообщает ему о ситуации. Они обнаруживают, что Синдино планирует сбежать на скрытом частном самолете , который Ларкин саботирует, опуская на него стрелу крана. Гриссом казнит Синдино, поджигая топливо самолета. Джонни 23 замечает приближающийся конвой Национальной гвардии и поднимает тревогу. Заключенные находят в грузовом отсеке дробовики и винтовки и готовят засаду. Когда прибывает Национальная гвардия, сокамерники начинают атаку, что приводит к различным жертвам, но Ларкин защищает выживших солдат, используя бульдозер в качестве импровизированного щита, в то время как выжившие сокамерники возвращаются в тюрьму и бегут.

Личность По раскрывается, когда находят тело Бедфорда. Бэби-О берет на себя вину и застрелен Гриссомом, когда Ларкин и партнер Симса, Дункан Маллой, прибывают на ударных вертолетах и ​​повреждают Jailbird топливный бак . По берет на себя командование кабиной, и Ларкин приказывает ему приземлиться в международном аэропорту Маккаран , но Болотная Тварь вынуждена посадить его на Лас-Вегас-Стрип , вызывая массовые разрушения и убивая Джонни 23. Гриссом, Даймонд Пёс и Болотная Тварь побег на пожарной машине , преследуемый По и Ларкином на полицейских мотоциклах; В результате погони погибли все трое беглецов. По воссоединяется со своей семьей, впервые встречая Кейси и даря ей кролика. Поскольку выжившие сокамерники задержаны, единственный, кто пропал без вести, Грин играет в казино.

Среди дополнительных актеров - Тай Грандерсон Джонс в роли «Блейда», Эмилио Ривера в роли Карлоса, Дуг Хатчисон в роли охранника Дональда, Джерис Ли Пойндекстер в роли Уоттса, Дэвид Рэмси в роли Лонделла, Конрад Гуд в роли заключенного, сторонника превосходства белой расы «Викинга», Джон Дил в роли адвоката По, и Дон С. Дэвис в роли автомобилиста, на машину которого падает труп Пинбола. Пауэрс Бут озвучивает в вступительных титрах эпизодическую роль армейского офицера на церемонии отъезда По, в титрах не указан. Брат Джона Кьюсака Билл Кьюсак появляется в роли врача скорой помощи Лас-Вегаса .

Малкович рано рассматривался на роль Гриссома. Джейсон Айзекс , Микки Рурк , Уиллем Дефо и Том Сайзмор На роль пробовались . Брюс Уиллис отказался от этой роли. [7] [8]

Производство

[ редактировать ]
C-123 использовался в сценах такси в аэропорту Вендовер, гр. 2011.

Поскольку работа второго подразделения началась 24 июня 1996 года, основные съемки начались вскоре после этого в Солт-Лейк-Сити , 1 июля 1996 года, и продолжались до 29 октября 1996 года в ряде мест. [9] В то время как большая часть интерьеров транспортного самолета Fairchild C-123 Provider была снята в Hollywood Center Studios звуковой сцене № 7 , аэропорт Вендовер в штате Юта, заменяющий вымышленный аэродром Лернер, использовался для сцен полета и такси C-123. . [10] Режиссер Саймон Уэст выбрал бесплодный и отдаленный район Вендовера, «потому что он был похож на поверхность Луны… Моя идея заключалась в том, что он идеально подходил для заключенных, которые сидели 10, 20, 30 лет в маленьких камерах». [11] Старая база бомбардировщиков военного времени также использовалась для сцен с кладбищем самолетов , а оригинальный бассейн на базе использовался в сцене, где Гарланд Грин разговаривала с молодой девушкой. [12]

29 августа 1996 года Филипп Шварц, сварщик, работавший в лос-анджелесской фирме Special Effects Unlimited, был раздавлен насмерть в Вендовере, когда на него упала статическая модель C-123, использованная в фильме. Титры фильма заканчиваются словами «Памяти Фила Шварца». [13]

Среди других мест съемок - аэропорт Огдена , где виден обмен пленными. Сцена, где левое крыло самолета врезается в Fender Stratocaster вывеску отеля и казино Hard Rock (в котором позже прошла премьера фильма), была снята с использованием копии гитарного знака и миниатюрной модели Jailbird . Место крушения было снято в отеле Sands перед его сносом 26 ноября 1996 года. [14] Продюсер Джерри Брукхаймер нашел подходящее место для решающего финала, изначально запланированного на аварию в Белом доме , но Лас-Вегас больше соответствовал теме и визуальному каламбуру заключенных, «наживающихся». «Нам очень повезло… «Сэндс» все равно собирались снести. Они взорвали башню самостоятельно. Мы договорились взорвать фасад здания». Туннель на 2-й улице в Лос-Анджелесе также использовался для сцены погони по туннелю ближе к концу фильма. [11]

Место крушения C-123 из Кон-Эйра , гора Хили, национальный парк Денали, Аляска.

Во время производства использовались три C-123, окрашенные в ливрею Jailbird . У настоящей летающей модели C-123, использованной в сценах полета в фильме, было несколько владельцев как военных, так и частных лиц. В декабре 2003 года он был продан компании All West Freight Inc. в Дельта-Джанкшен, Аляска . [15] 1 августа 2010 года C-123 был уничтожен, когда он врезался в гору Хили в национальном парке Денали на Аляске . [16] В результате крушения погибли три члена летного экипажа. [17] [18] [19] Другой C-123, ранее зарегистрированный как N94DT, использовался на месте крушения в Лас-Вегасе, а затем списан после производства. Третья модель фильма «Джейлберд», использованная в сценах с такси, была позже подарена создателями фильма Фонду исторического аэродрома Вендовер , где она остается выставленной на рампе как аттракцион для посетителей. [12]

В фильме использовалось несколько высокодетализированных моделей в масштабе 1/15, а также множество военных и частных самолетов, собранных для сцены на кладбище в пустыне. [Примечание 1]

Con Air: Музыка из кинофильма
Альбом саундтреков
Выпущенный 17 июня 1997 г.
Жанр Саундтрек
Длина 44 : 19
Этикетка Голливудские отчеты
Продюсер Пол Линфорд, Марк Манчина, Тревор Рэбин
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [21]

В фильме использовался », написанный Дайаной Уоррен и написанный ЛиЭнн Раймс хит-сингл « How Do I Live , в исполнении Триши Йервуд для фильма. [22] [Примечание 2]

В альбоме саундтреков Con Air отсутствуют две песни, представленные в фильме: «How Do I Live», написанная Дайан Уоррен и исполненная Тришей Йервуд, и « Sweet Home Alabama » Линирда Скайнирда . Хотя это ключевой элемент фильма, Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle отметил: «Саундтрек становится громким, навязчивым… (и) остается настолько громким на протяжении всей картины, что практически действует как средство дистанцирования». [23]

  1. «Тема Con Air» - 1:34
  2. «Триша» – 1:04
  3. «Карсон Сити» – 3:05
  4. «Лир Крушение» - 4:44
  5. «Лернер Десант» – 3:28
  6. «Романтический хаос» - 1:23
  7. «Поглощение» - 3:52
  8. «Разряд» — 1:09
  9. «Тюремщики» - 0:59
  10. «Противники, проверьте Лернера» - 1:56
  11. «По спасает полицейских» - 2:25
  12. «Бой» - 0:23
  13. «Битва на кладбище» - 7:41
  14. «По встречает Ларкина» — 1:16
  15. «Бедлам Ларкин» -: 49
  16. «Погоня за пожарной машиной» - 4:22
  17. «Увертюра» - 4:19

Театральная касса

[ редактировать ]

«Con Air» открылся 6 июня 1997 года на 2824 экранах в США и Канаде и за первые выходные собрал 24,1 миллиона долларов, по кассовым сборам в США превзойдя фильм «Затерянный мир: Парк Юрского периода» . [24] Во второй уик-энд фильм опустился на второе место после «Скорости 2: Круиз-контроль» , но все равно заработал 15,7 миллиона долларов. [25] Он также открылся в Великобритании , Гонконге, Израиле и некоторых частях Латинской Америки, включая Бразилию и Мексику, собрав за выходные 5 миллионов долларов, а общая сумма открытия по всему миру составила 29 миллионов долларов. [26] В США и Канаде он собрал 15,7 миллиона долларов за второй уик-энд и 10,4 миллиона долларов за третий, заняв второе и третье места соответственно. [27]

Фильм собрал 101,1 миллиона долларов в США и Канаде и 122,9 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 224 миллиона долларов по всему миру. [1]

Критический ответ

[ редактировать ]

По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , 58% из 71 критика дали фильму положительную оценку со средней оценкой 5,7 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « Con Air не получит никаких наград за правдоподобность – и все участники, кажется, с радостью об этом знают, поэтому некоторые из самых больших недостатков этого блокбастера довольно легко простить». [28] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 52 из 100 по мнению 23 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [29] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [30]

Роджер Эберт , рецензирующий фильм для Chicago Sun-Times , присвоил ему три звезды из четырех, заявив, что он «движется плавно, с визуальным стилем и словесным остроумием». [31] Джанет Маслин , обозреватель The New York Times, считала Con Air образцом «жанра острых ощущений». [32] Напротив, журнала Rolling Stone обозреватель Питер Трэверс осудил «перевертыш, бедра» и, в конечном итоге, «удручающее ... потворство», присутствующее в лечении. [33]

Эндрю Джонстон , рецензент Time Out New York , заявил: «Покидая The Rock прошлым летом, я думал, что физически невозможно снять более выдающийся боевик. Это было довольно недальновидно с моей стороны, поскольку было лишь вопросом времени, когда продюсер Джерри Брукхаймер превзойдет себя, как он это делает с чрезвычайно интересным фильмом « Воздушная тюрьма ». [34]

Максим поместил кульминационную авиакатастрофу фильма в Лас-Вегасе на первое место в своем списке «Десять самых ужасных авиакатастроф в кино» за 2007 год, и это решение было высмеяно Wired . [35]

Премия Категория Номинант(ы) Результат
Награды Академии [36] Лучшая оригинальная песня « Как я живу »
Музыка и слова Дайан Уоррен
номинирован
Лучший звук Кевин О'Коннелл , Грег П. Рассел и Арт Рочестер номинирован
Награды АЛМА Выдающаяся актриса художественного фильма Рэйчел Тикотин номинирован
Премия ASCAP в области кино и телевидения Самые исполняемые песни из кинофильмов «Как я живу»
Музыка и слова Дайан Уоррен
Выиграл
Награды за блокбастеры в сфере развлечений Любимый актер – боевик/приключения Николас Кейдж (также в Face/Off ) Выиграл
Любимый актер второго плана – боевик/приключения Джон Кьюсак Выиграл
Любимая актриса второго плана – боевик/приключения Рэйчел Тикотин номинирован
Любимая песня из фильма Триша Йервуд - «Как я живу» номинирован
Награды BMI в области кино и телевидения Премия в области киномузыки Марк Манчина Выиграл
Награды Богги Выиграл
Награды «Золотая малина» [37] [38] Худшая оригинальная песня «Как я живу»
Музыка и слова Дайан Уоррен
номинирован
Худшее безответственное пренебрежение человеческой жизнью и общественной собственностью Выиграл
Награды «Золотая катушка» Лучший звуковой монтаж – Диалоги и ADR Дэвид Уильямс, Роберт Ульрих, Гейл Кларк Берч, Джефф Кларк, Ричард Корвин,
Сьюзан Курц, Кэрин Роджерс, Зак Дэвис, Стивен Джениш и Керри Дин Уильямс
номинирован
Лучший звуковой монтаж – Звуковые эффекты и Фоли номинирован
Премии Грэмми [39] Лучшая песня, написанная специально для кино или телевидения «Как я живу»
Музыка и слова Дайан Уоррен
номинирован
Награды Юпитер Лучший международный актер Николас Кейдж (также в Face/Off ) Выиграл
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения [40] Лучшая оригинальная песня «Как я живу»
Музыка и слова Дайан Уоррен
номинирован
Награды Сатурна Лучший актер второго плана Стив Бушеми номинирован

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Piasecki H - 21 . Среди разбросанных обломков на кладбище выделялись транспортный самолет Convair C-131 Samaritan и вертолет [20]
  2. Walt Disney Motion Picture Group (которая владеет Touchstone Pictures) выбрала версию Раймс, но посчитала, что в этой версии слишком много поп-музыки, и Триши Йервуд вместо нее была использована версия . Обе версии были выпущены 27 мая 1997 года. [22]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Воздушная тюрьма (1997)». Архивировано 4 марта 2022 года в Wayback Machine кассе Mojo . Проверено: 29 декабря 2009 г.
  2. ^ «Мышцы, кефали и Малкович: с возрастом Con Air стал еще страннее?» . TheGuardian.com . 6 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  3. ^ «Воздушная тюрьма: непревзойденный боевик 90-х» . 6 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  4. ^ «25 лучших фильмов с Николасом Кейджем» . 7 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  5. ^ «12 лучших фильмов Николаса Кейджа в рейтинге» . 20 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  6. ^ «20 лучших фильмов с Николасом Кейджем по версии / Film» . 15 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  7. ^ Миллер, Лиз Шеннон (7 января 2021 г.). «Вот дикая история прослушивания Джейсона Айзекса в «Воздушной тюрьме» (которая привела к тому, что его взяли в «Небесный огонь»)» . Коллайдер . Valnet, Inc. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  8. ^ Годфри, Алекс (6 июня 2022 г.). «Воздушная тюрьма в 25 лет: анархическое создание классического боевика Николаса Кейджа» . Империя . Великобритания: Bauer Media Group . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  9. ^ «Воздушная тюрьма (1997): Разные заметки». Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine Turner Classic Movies. Проверено: 19 декабря 2011 г.
  10. ^ Ригуло, Лесли. «Воздушная тюрьма: о производстве». Архивировано 26 апреля 2012 года в Wayback Machine Film Scouts, 2008. Дата обращения: 20 декабря 2011 года.
  11. ^ Перейти обратно: а б Жирод, Рассел В. «Воздушная тюрьма: о локациях». Архивировано 28 января 2010 года в Wayback Machine Touchstone Pictures & Five Star Publishing, 1997. Проверено: 20 декабря 2011 года.
  12. ^ Перейти обратно: а б Бейтман 2004, с. 248.
  13. ^ «Самолет раздавил рабочего на съемочной площадке Диснея». Los Angeles Times , 31 августа 1996 г. Дата обращения: 17 декабря 2011 г.
  14. ^ «Воздушная тюрьма в 25 лет: анархическое создание классического боевика Николаса Кейджа» . Журнал «Империя» . 6 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  15. ^ «Отчет об аварии: поставщик Fairchild C-123K, 1 августа 2010 г.». Архивировано 26 октября 2014 года в сети Wayback Machine Aviation Safety Network. Проверено: 21 декабря 2011 г.
  16. ^ Реттиг, Молли. «Федеральные следователи прибыли на место крушения Денали; жертвы идентифицированы». Архивировано 7 августа 2010 г. на сайте Wayback Machine newsminer.com, 2 августа 2010 г. Проверено: 17 декабря 2011 г.
  17. ^ «Власти идентифицируют жертв авиакатастрофы из фильма «Воздушная тюрьма» на Аляске». Архивировано 6 августа 2010 года в Wayback Machine BNO News , 3 августа 2010 года. Проверено: 17 декабря 2011 года.
  18. ^ ван дер Воэт, Аад. «Поставщики C-123 в главных ролях в фильме «Воздушная тюрьма»». Архивировано 2 мая 2009 г. на сайте Wayback Machine oldwings.nl, 2 августа 2010 г. Дата обращения: 17 декабря 2011 г.
  19. ^ «Зонд попадает в смертельную аварию в Денали». Архивировано 4 августа 2010 г. в Wayback Machine Anchorage Daily News на сайте adn.com, 2 августа 2010 г. Проверено: 17 декабря 2011 г.
  20. ^ "Воздушная тюрьма". Архивировано 8 февраля 2012 года в базе данных Wayback Machine, базе данных самолетов в Интернете. Проверено: 20 декабря 2011 г.
  21. ^ Анкени, Джейсон. «Марк Манчина / Тревор Рабин: Con Air [Музыка из кинофильма]» . AllMusic.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Линн Раймс, Музыка: Как я живу / Мой ребенок». Архивировано 2 февраля 2016 года на Wayback Machine Amazon.com. Проверено: 21 декабря 2011 г.
  23. ^ ЛаСалль, Мик. «Афера: Николас Кейдж врезается на своем новейшем боевом автомобиле в стену, где она взрывается». Архивировано 3 февраля 2008 года в Wayback Machine San Francisco Chronicle , 6 июня 1997 года. Проверено: 19 декабря 2011 года.
  24. ^ « Воздушная тюрьма» пролетает над «затерянным миром » . Лос-Анджелес Таймс . 10 июня 1997 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
  25. ^ Хорн, Джон (18 июня 1997 г.). «Несмотря на армию скептиков, «Скорость 2» дебютирует первой» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. п. 51. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  26. ^ Карвер, Бенедикт (13 июня 1997 г.). «Голливуд тратит больше денег на челку». Экран Интернешнл . п. 29.
  27. ^ «Кон Эйр» . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  28. ^ « Воздушная тюрьма (1997)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  29. ^ « Con Air Обзоры » . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  30. ^ «КиноСкор» . сайт Cinemascore.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  31. ^ Эберт, Роджер. «Обзор Con Air». Архивировано 1 января 2021 года в Wayback Machine Chicago Sun-Times, 6 июня 1997 года.
  32. ^ Маслин, Джанет. «Знаки и символы захватывающей поездки: Con Air (1997)». Архивировано 4 июля 2021 года в Wayback Machine , The New York Times , 6 июня 1997 года.
  33. ^ Трэверс, Питер. «Кон Эйр». Архивировано 31 августа 2017 года в Wayback Machine Rolling Stone , 6 июня 1997 года. Дата обращения: 19 декабря 2011 года.
  34. ^ Time Out Нью-Йорк, 5–12 июня 1997 г., с. 67
  35. ^ «Флотзам, Джетсам на 25.01.2007» . Проводной . 25 января 2007 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 1 августа 2022 г. - через www.wired.com.
  36. ^ «Номинанты и победители 70-й церемонии вручения премии Оскар (1998)» . Академия кинематографических искусств и наук . АМПАС. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2011 г.
  37. ^ Уилсон, Джон (23 марта 1998 г.). «Архив 1997 года» . Машина обратного пути . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года.
  38. ^ Уилсон, Джон. «Архив 1997 года». Архивировано 17 октября 2014 года на церемонии вручения наград Wayback Machine Golden Raspberry Awards. Проверено: 20 декабря 2011 г.
  39. ^ «Обладатели премии Грэмми 1997 года» . Грэмми.com. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  40. ^ «2-я ежегодная кинопремия (1997)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 15 мая 2021 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aa5a4dc931e200296df17b1d2dd9edcf__1722201900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/aa/cf/aa5a4dc931e200296df17b1d2dd9edcf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Con Air - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)