Марш или умри (фильм)

Марш или умри
Марш или умри
	Афиша театрального релиза Тома Юнга
Режиссер	Дик Ричардс
Автор сценария	Дэвид Зелаг Гудман
Рассказ	Дэвид Зелаг Гудман ; Дик Ричардс
Продюсер:	Джерри Брукхаймер ; Дик Ричардс
В главных ролях	Джин Хэкман ; Теренс Хилл ; Макс фон Сюдов ; Ян Холм ; Катрин Денев
Кинематография	Джон Олкотт
Под редакцией	Стэнфорд К. Аллен ; О. Николас Браун ; Джон С. Ховард
Музыка	Морис Жарр
Производство ; компания	ИТЦ Развлечения
Распространено	Columbia Pictures (через Columbia- Warner Distributors )
Дата выпуска	5 августа 1977 г. ;
Время работы	104 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	8 миллионов долларов
Театральная касса	3 243 088 долларов США (США) ; 373 848 поступлений (Франция)

«Марш или умри» — британский военный драматический фильм 1977 года режиссёра Дика Ричардса с Джином Хэкменом , Теренсом Хиллом , Катрин Денёв , Максом фон Сюдовом и сэром Яном Холмом в главных ролях .

Фильм прославляет Французский Иностранный легион 1920-х годов . Майор Иностранного легиона Фостер (Хэкман), уставший от войны американец, преследуемый воспоминаниями о недавно завершившейся Великой войне , получает задание защитить группу археологов на месте раскопок в Эрфуде в Марокко от революционеров-бедуинов во главе с Эль-Кримом (основанным на месте раскопок в Эрфуде в Марокко) . о марокканском революционере Абд эль-Криме ).

Песня « Plaisir d'amour », мелодия о потерянной любви и сожалении, неоднократно звучит на протяжении всей истории в качестве музыкальной темы фильма.

Сюжет

Вскоре после Великой войны майор Уильям Фостер ( Джин Хэкмен ), американский командующий Французским Иностранным легионом, страдает от навязчивых воспоминаний о том, как он возглавлял армию численностью более 8000 человек и наблюдал, как ее численность постепенно сокращается до 200 человек. он стал алкоголиком в результате , и его единственный друг - его верный сержант Трианд ( Руфус ).

Фостер прибывает в Париж, чтобы принять новое командование: отправить Легион в Риф в Марокко, чтобы восстановить французскую власть, поскольку племена бедуинов и берберов начали восставать против французского правления . Фостеру также приказано сопровождать археологов из Лувра , которые обнаруживают древний город недалеко от Эрфуда , погребенный песчаной бурей 3000 лет назад. Это место является местом последнего упокоения берберского святого, известного французам как «Ангел пустыни». Фостер был специально выбран для этого задания, поскольку он единственный живой французский офицер, служивший в Марокко до войны. Он помог развить дипломатические отношения с племенами, ведя переговоры с Эль Кримом ( Яном Холмом ), фактическим лидером разрозненных племен Рифа; Одним из условий мира было то, что французы прекратили все археологические экспедиции без одобрения племен.

Фостер принимает новых рекрутов Легиона для своего задания. Среди тех, кто добровольно, добровольно или невольно, есть «Цыган» Марко Сегрейн ( Теренс Хилл ), очаровательный вор драгоценностей, известный трехлетней преступной деятельностью на Ривьере , прежде чем его арестовали. Цыган подружился с тремя другими новобранцами: русским великаном Иваном ( Джек О'Халлоран ), бывшим членом элитной охраны свергнутой российской императорской семьи ; «Цилиндр» Гилберт Фрэнсис ( Андре Пенверн ), модный мужчина и музыкант, которому не хватает физических качеств, необходимых солдату; и Фредрик Гастингс ( Пол Шерман ), романтичный молодой английский аристократ, тоскующий по временам Великой войны.

Четверо друзей вскоре разочаровываются в суровых реалиях жизни в Легионе, включая тяжелый физический труд, мало еды и воды и палящую жару. Во время поездки в Марокко между мужчинами вспыхивает смертельная драка из-за оскорбления чести Фостера, против чего Трианд возражает. Фостер не не решается жестко дисциплинировать своих людей, особенно непослушного Марко, хотя он старается никогда не заходить слишком далеко и активно работает над тем, чтобы его люди были в хорошей форме и готовы к предстоящим трудностям. Во время путешествия Марко очаровывает одного из сопровождающих археологов, мадам Пикард ( Катрин Денёв ).

Во время путешествия поезд с легионерами и археологической командой останавливается Эль Кримом и его людьми. Эль Крим приветствует своего старого друга Фостера, но также заявляет, что Марокко принадлежит его народу и французам больше не рады. Эль Крим преподносит Фостеру «подарок», чтобы тот отвез его премьер-министру Франции : археологи, участвовавшие в более ранних раскопках, которым выкололи глаза и языки и подвергли воздействию облучения . Он предупреждает Фостера повернуть назад, пока он еще может. В ответ Фостер стреляет в двух изуродованных археологов, чтобы положить конец их страданиям; впоследствии выясняется, что один из них был отцом мадам Пикард.

Достигнув крепости, Фостер подвергает людей жестоким и беспощадным тренировкам. Цилиндр падает во время марша и остается умирать от жажды, но ему удается вернуться в лагерь; в конечном итоге он скорее совершает самоубийство, чем терпит дальнейшее насилие. Позже, на месте раскопок, Гастингс был похищен во время караула и замучен до смерти налетчиком из племени, которого Эль Крим оправдывает как просто чрезмерно рьяного. Марко в ответ убивает убийцу своего друга. Вместо того, чтобы наказать его, Фостер защищает его, используя то же оправдание, и Эль Крим принимает его.

В конце концов находят могилу Ангела пустыни и раскапывают ее золотой саркофаг. Фостер предлагает его Эль Криму в знак мира, но Эль Крим сплачивает воинов бедуинских племен, чтобы убить европейцев. Хорошо обученные легионеры расстреливают сотни соплеменников, но в конечном итоге терпят поражение. Иван убит, но Марко продолжает сражаться, в одиночку убивая нескольких врагов, пытающихся обойти его отряд. Когда Фостер наконец застрелен, Эль Крим немедленно прекращает бой, отправляя выживших легионеров «рассказать миру, что произошло» и позволяя им забрать Фостера и останки своих однополчан домой.

Есть две концовки: телевизионная версия заканчивается тем, что Марко принимает предложение Пикарда покинуть Легион и уйти вместе с ней. Театральный финал показывает, как Марко (после того как его повысили за храбрость в бою) остается и обучает новых рекрутов-легионеров, приветствуя их, повторяя предыдущее предупреждение Фостера: «Если Легион не достанет вас, это сделает пустыня. Нет, арабы сделают. А если арабы этого не сделают, то я не знаю, что хуже».

Дополнительные сцены

В телевизионной версии было несколько сцен, которые не вошли ни в театральную, ни в видео/DVD-версию фильма. Одна ключевая дополнительная сцена происходит, когда начались раскопки и обнаруживается, что двое легионеров, оба немецкие новобранцы, дезертировали. Заместитель командира роты-садист, лейтенант Фонтейн, и его столь же злобный друг, капрал, возглавляют патруль, чтобы схватить их. Они догоняют двух немцев, и Фонтейн приказывает патрулю застрелить их. Шум привлекает большую группу бедуинов, и, игнорируя предупреждения своих людей, Фонтейн приказывает своим людям открыть огонь, разжигая битву. Капрал застрелен, а Фонтейн от страха не выдерживает и убивает себя. Марко демонстрирует свою смелость и природное чутье к лидерству, объединяя выживших из патруля и успешно отбивая нападавших. В видеорелизе эта сцена была опущена, но из этой сцены были взяты краткие кадры Фонтейна и капрала и вмонтированы в решающую битву на месте раскопок, так что похоже, что вместо этого оба мужчины умерли там.

Бросать

Джин Хэкман в роли майора Уильяма Шермана Фостера
Теренс Хилл в роли Марко Сегрейна
Катрин Денев в роли Симоны Пикард
Макс фон Сюдов в роли Франсуа Марно
Ян Холм в роли Эль Крима
Джек О'Халлоран, как Иван
Руфус, как сержант Трианд
Марсель Боззуффи — лейтенант Фонтейн
Лилиан Ровере в роли Лолы
Андре Пенверн в роли цилиндра
Пол Шерман в роли Фреда Гастингса
Вернон Добчефф в роли подлого капрала
Марн Мейтленд, как Леон
Джиджи Бонос в роли других
Вольф Калер — первый немец
Матиас Хелл — второй немец
Жан Чемпион как министр
Уолтер Готелл, как полковник Ламонт
Поль Антрим, как Моллар
Кэтрин Уиллмер в роли миниатюрной леди
Арнольд Даймонд — муж
Морис Арден в роли Пьера Лахуда
Альберт Вудс в роли Анри Делакорта
Элизабет Мортенсен в роли французской уличной девушки
Франсуа Валорб, как детектив
Виллена, как констебль
Эрнест Миско - помощник в канцелярии министра
Гай Деги — капитан корабля
Жан Ружери в роли легионера №1 (на станции)
Ги Мэрес в роли легионера №2 (на станции)
Ева Бреннер в роли поющей девушки
Гай Марли в роли поющего легионера
Маргарет Модлин в роли Леди в черном

Производство

Дик Ричардс заинтересовался Французским Иностранным легионом с тех пор, как узнал, что друг его дяди присоединился к легиону. ^{[ 6 ]}

Большую часть финансирования предоставила компания ITC Лью Грейда , учитывая популярность Теренса Хилла. Это был второй фильм Хилла, ориентированный на американский рынок. ^{[ 2 ]}

Съемки начались 23 августа 1976 года. ^{[ 7 ]} В основном его снимали в Испании. ^{[ 2 ]}

Джин Хэкман получил травму во время съемок после того, как его сбросили с лошади. ^{[ 8 ]} Из-за этого съемки были приостановлены. ^{[ 2 ]} Columbia согласилась распространять в США только потому, что они хотели распространять альбом Grade The Eagle Has Landed . ^{[ 9 ]} На большинстве рынков March or Die играли в кинотеатрах в двойной афише с Eagle .

Прием

По словам Лью Грейда, фильм «значительно превысил бюджет, когда Джин Хэкман попал в аварию и потерял деньги». ^{[ 10 ]}

См. также

Легионер , фильм 1998 года с Жан-Клодом Ван Даммом в главной роли , использующий аналогичный сюжет.

Ссылки

^ «Марш или умри (1977)» . ББФК . Проверено 30 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Миллс, Барт (16 января 1977 г.). «Фильмы: «Марш или умри» — пыльное предприятие Теренса Хилла». Лос-Анджелес Таймс . п. т36.
^ «Марш или умри (1977) — JPBox-Office» .
^ «Маршируй или умри» .
^ Данные о кассовых сборах во Франции за 1978 год в Box Office Story.
^ «Легенды кино: Дик Ричардс» (подкаст). 28 августа 2016 г.
^ Килдей, Грегг. (9 июня 1976 г.). «ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ: Кинокомпания в роли «иностранного агента» ». Лос-Анджелес Таймс . п. ф9.
^ «Больничная мама по состоянию Хэкмана». Чикаго Трибьюн . 19 ноября 1976 г. с. 2.
^ АЛЖАН ХАРМЕТЦ (26 июня 1978 г.). «Студии отбирают больше фильмов независимых авторов». Нью-Йорк Таймс . п. С18.
^ Александр Уокер, Национальные герои: британское кино семидесятых и восьмидесятых , 1985, стр. 197.

Внешние ссылки

[1] «Марш или умри (1977)» . ББФК . Проверено 30 октября 2021 г.

[march-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Миллс, Барт (16 января 1977 г.). «Фильмы: «Марш или умри» — пыльное предприятие Теренса Хилла». Лос-Анджелес Таймс . п. т36.

[3] «Марш или умри (1977) — JPBox-Office» .

[4] «Маршируй или умри» .

[5] Данные о кассовых сборах во Франции за 1978 год в Box Office Story.

[6] «Легенды кино: Дик Ричардс» (подкаст). 28 августа 2016 г.

[7] Килдей, Грегг. (9 июня 1976 г.). «ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ: Кинокомпания в роли «иностранного агента» ». Лос-Анджелес Таймс . п. ф9.

[8] «Больничная мама по состоянию Хэкмана». Чикаго Трибьюн . 19 ноября 1976 г. с. 2.

[pick-9] АЛЖАН ХАРМЕТЦ (26 июня 1978 г.). «Студии отбирают больше фильмов независимых авторов». Нью-Йорк Таймс . п. С18.

[10] Александр Уокер, Национальные герои: британское кино семидесятых и восьмидесятых , 1985, стр. 197.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]