Jump to content

Хелен Бэйли

Хелен Бэйли
Рожденный Хелен Элизабет Бэйли [1]
( 1964-08-22 ) 22 августа 1964 г.
Понтеленд, Нортумберленд , Англия
Умер в. 11 апреля 2016 г. (11 апреля 2016 г.) (51 год)
Ройстон, Хартфордшир , Англия
Занятие Автор
Национальность Английский
Образование Средняя школа Понтеланд
Темзский политехнический институт
Жанр Художественная литература для молодежи
Детская фантастика
Известные работы Электра Браун Серия
Супруг Джон Синфилд (ум. 2011 г.)
Партнер Ян Стюарт

Хелен Элизабет Бейли (22 августа 1964 г. - около 11 апреля 2016 г.) [2] — британский писатель, написавший книг «Электра Браун» серию , ориентированную на подростковую аудиторию . [3]

Бэйли пропал без вести в апреле 2016 года; три месяца спустя, 15 июля, ее останки были найдены спрятанными в ее доме. Ее партнеру Иэну Стюарту было предъявлено обвинение в ее убийстве, и он был признан виновным в феврале 2017 года; Позже он был признан виновным в убийстве своей первой жены Дайаны.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Бэйли родился в Понтеленде недалеко от Ньюкасл-апон-Тайн и вырос там. [2] Позже она писала о своем опыте в средней школе Понтеланд : «В школе я обычно сидела и смотрела в окно, мечтая о чем угодно, только не об уроках, затем шла домой и записывала страницы и страницы в свой дневник о том, кто, что, с кем сделал и (обычно) почему я не был частью этого». [2]

Она получила степень по физиологии в Политехническом институте Темзы в Лондоне. [4] намеревается стать судебно-медицинским экспертом , прежде чем приступить к аспирантуре в клинической больнице . Затем она сменила карьеру, чтобы работать в средствах массовой информации, и работала над лицензированием и маркетинговыми кампаниями для таких персонажей, как Ох уж эти детки и Гарфилд , а также для Nintendo , персонажей художественных фильмов и мультфильмов. [5] [6] Работая временным секретарем, она познакомилась и в 1996 году вышла замуж за главу компании по лицензированию Джона Синфилда. [2] [7] она переехала из Клеркенвелла в Хайгейт . Примерно в то же время [3]

Бейли написал пять книг о «подростковой тревоге» из серии «Безумный мир Электры Браун» : «Жизнь на мелководье» (2008), «Из моей глубины» (2008), «Плавание против течения» (2009), «Прыжок» (2009), и «Падающий крючок, леска и грузило» (2010). [8] В 2010 году она была номинирована на премию « Королева подростков ». [2] [9] В фильме «Бег на каблуках» (2011) она представила нового персонажа, Дейзи Дэвенпорт. [10] Бейли также написал книги для детей младшего возраста, в том числе серию «Уиллоу Вудспрайт» , серию «Топаз» и серию « Пожелания Фелисити» . [11] Всего у нее было опубликовано 22 сборника рассказов, книжек с картинками и художественной литературы для молодежи. [5] [12]

В феврале 2011 года ее муж Джон Синфилд утонул во время купания, когда пара отдыхала на Барбадосе . [2] [7] Они были вместе 22 года, из них женаты 15. [7] Ее первая книга для взрослых « Когда в хороших бикини случаются плохие вещи» (2015) была основана на ее блоге Planet Grief, в котором рассказывается о ее «пути через горе » после его смерти. [13] В The Guardian это было описано как «болезненный и приятный рассказ о том, как смириться с жизнью без мужа». [7] В книге также отмечены ее последующие отношения, начавшиеся в октябре 2011 года, с вдовцом Яном Стюартом, отцом двух взрослых сыновей. [2] [7] [14] Она появилась на телевидении, чтобы рассказать о процессе скорби. [15] а в октябре 2015 года она рассказала о своем опыте и книге в программе « Radio 4 BBC Женский час» . [16]

Исчезновение и смерть

[ редактировать ]

Об исчезновении Бэйли из ее дома в Ройстоне , Хартфордшир, сообщил ее партнер Ян Стюарт. [17] после того, как в последний раз ее видели выгуливающей собаку 11 апреля 2016 года. [18] Он утверждал, что была найдена записка, в которой говорилось, что она собиралась остановиться в семейном доме отдыха в Бродстерсе , однако позже было установлено, что ее там не было. Ее брат и мать назвали ее исчезновение необычным, а полиция назвала его «вызывающим недоумение». [19]

11 июля полиция сообщила, что арестовала 55-летнего мужчину из Ройстона и допросила его по подозрению в убийстве и избавлении от тела. [20] [21] Первоначально он был освобожден под залог . [22] но 15 июля полиция сообщила, что человеческие останки и останки собаки Бейли были найдены во второй скрытой отстойнике в ее доме Хартвелл Лодж в Ройстоне. [23] Полиция подтвердила, что найденные останки принадлежали Бейли. [24] [25] 16 июля Яну Стюарту было предъявлено обвинение в убийстве, воспрепятствовании отправлению правосудия и воспрепятствовании законному захоронению . Он был заключен под стражу и предстал перед Королевским судом Сент-Олбанса . 19 июля [26] [27] 12 октября он не признал себя виновным. [28] суд над ним назначен на январь 2017 года. [23]

Суд по делу об убийстве

[ редактировать ]
Резиденция Хелен Бейли, 23 июля 2016 г.

На суде в январе 2017 года обвинение утверждало, что Стюарт в течение нескольких месяцев тайно накачивала Бейли снотворным зопиклоном, прежде чем задушить ее. [29] Позже утверждалось, что она, возможно, была еще жива, когда ее бросили в выгребную яму. [30] В ходе судебного разбирательства обвинение утверждало, что Стюарт случайно подключила мобильный телефон Бейли к Wi-Fi-маршрутизатору в доме отдыха пары в Кенте, посетив его на следующий день после сообщения о ее пропаже, - событие, которое прокурор Стюарт Триммер назвал «очень значимым». [31] Позже брат Бэйли рассказал присяжным, что во время его единственного визита в ее дом в Ройстоне она пошутила о том, что выгребная яма в гараже является «хорошим местом, чтобы спрятать тело», и что это замечание было сделано «при полной слышимости». Стюарта. [32] Члены жюри впоследствии посетили место, где было обнаружено ее тело. [33] Они также слышали, что обвинение утверждало, что Стюарт дважды пытался использовать доверенность для продажи квартиры, принадлежащей Бейли; Среди этих попыток была одна во второй половине дня в тот день, когда она пропала, когда он сказал адвокату, занимавшемуся продажей, что Бейли слишком плохо себя чувствует, чтобы присутствовать лично. [34] Присяжные узнали, что в день ее исчезновения Стюарт увеличила постоянное поручение на перевод денег с банковского счета Бейли на их общий счет с 400 до 4000 фунтов стерлингов в месяц. Присяжные узнали, что Стюарт был основным бенефициаром имущества Бейли в размере 3,4 миллиона фунтов стерлингов, а также получил выгоду от крупного полиса страхования жизни.

Присяжным была показана запись телефонного звонка Стюарта в полицию, в котором он сообщил о пропаже Бейли; [35] когда его попросили описать ее, он не смог вспомнить цвет ее глаз, ему пришлось искать номер ее мобильного телефона и дату рождения, и он не смог назвать адрес их дома для отдыха в Кенте. [36]

Мать Хелен, Эйлин Бейли, показала, что Хелен была обеспокоена тем, что она слишком спит, и своим душевным состоянием. Обвинение заявило, что в теле Бейли были обнаружены следы лекарства от бессонницы. [37] За несколько недель до смерти Бейли искала в Интернете фразы «Я так устала, засыпаю на работе» и «засыпаю днем». [38] [39]

Давая показания в свою защиту, Стюарт утверждал, что Бейли и ее собака были похищены 11 апреля 2016 года двумя мужчинами по имени Ник и Джо, заявив, что он не рассказал об этом полиции, «чтобы обеспечить безопасность Хелен», и что похитители потребовали выкуп в размере 500 000 фунтов стерлингов. [40] Он рассказал, что в последний раз разговаривал с ней по мобильному телефону, принадлежавшему одному из мужчин, 15 апреля. [40] Впоследствии он предстал перед судом с двумя мужчинами, на которых, как утверждало обвинение, он основывал описания похитителей: Ником Куком, ближайшим соседом Стюарта, и Джо Чиппулло, которого он знал по своему прежнему дому в Бэссингборне . [41] Стюарт признался, что знал обоих мужчин, но отрицал, что они соответствуют описаниям похитителей, которые он дал полиции, заявив, что «они вообще не сравнимы». [41]

Присяжные слышали о нескольких наблюдениях Бейли после того, как обвинение заявило, что произошло убийство. Одна из соседок Бейли показала, что видела, как автор выгуливала свою таксу Бориса «между 15:40 и 15:50» в день ее исчезновения. Двое других соседей сказали, что видели, как она выгуливала собаку в тот день примерно между 13:20 и 14:20. [42] Еще один свидетель утверждал, что видел Бейли в Бродстерсе после ее предполагаемого убийства, но в ходе перекрестного допроса признал, что не думал об этом наблюдении до тех пор, пока журналист The Sun не взял у него интервью; он признал, что это могло произойти в марте, до того, как Бэйли был объявлен пропавшим без вести. [43]

В своем заключительном слове прокурор Стюарт Триммер, королевский адвокат, сообщил присяжным, что версия событий Стюарт была «совершенно абсурдной» и что обвиняемая «грубо обманула» Бейли, заявив: «Совершенно очевидно, что она была полностью ошеломлена тем, что некоторые люди могли бы назвать « любовная бомбардировка »… это вопрос здравого смысла и понимания того, что у человека, вскоре потерявшего ребенка, может не оказаться логического оборудования, чтобы увидеть, что его обманывают». [44] В ответ Саймон Рассел Флинт, адвокат, действующий от имени Стюарта, отверг «весьма спекулятивные теории обвинения» и спросил: «Какой у него мог быть возможный мотив?» [44]

22 февраля 2017 года присяжные признали Стюарт виновным в убийстве Бейли. [45] На следующий день в Королевском суде Сент-Олбанса судья Эндрю Брайт приговорил Стюарта к пожизненному заключению с минимальным сроком в 34 года. [46] Стюарта не было в суде, чтобы выслушать приговор. [47]

Детектив, который вел расследование убийства, назвал Стюарта «жадным и злым нарциссом ». [48] Соседи рассказали об эпизодах, когда Стюарт обнаружил вулканическую ярость . [ нужна ссылка ] Стюарта Члены бывшего клуба боулинга вспоминали, что он был «одержим деньгами» и чрезвычайно бережлив: он отчитывался за каждую копейку, которую потратил или получил в долг, устроил сцену на матче по боулингу, когда его попросили заплатить за чашку чая, как он утверждал. что это должно было быть включено в его членский взнос, он отказался скинуть несколько фунтов на непредвиденный ремонт поля для боулинга по той же причине и отказался участвовать в сборах по случаю дней рождения коллег. [49]

Последствия

[ редактировать ]

Стюарт стала героем первого эпизода настоящей криминальной драмы «Что убийца сделал дальше» , вышедшей в эфир в феврале 2019 года. [50] и представлен Филипом Гленистером . [51] [52]

Смерть жены Стюарта (2010)

[ редактировать ]

После осуждения Стюарта полиция начала заново расследовать смерть его первой жены Дайаны в 2010 году. [53] 21 августа 2018 года он был арестован и допрошен по подозрению в ее убийстве. [54] Впоследствии Стюарт был обвинен в убийстве своей жены и предстал перед Королевским судом Сент-Олбанса 6 июля 2020 года. Он находился под стражей до слушания о признании вины, назначенного на 21 сентября 2020 года. [55] [56] В ноябре 2021 года Стюарт не признал себя виновным по предъявленным обвинениям. [57]

9 февраля 2022 года Ян Стюарт был признан виновным в убийстве Дайаны Стюарт. Он был приговорен к пожизненному заключению с пожизненным заключением , а это означает, что он отбыл бы наказание без возможности условно-досрочного освобождения. [58] Однако Стюарт обжаловал свой приговор, который 29 июля был сокращен Апелляционным судом до минимального срока в 35 лет. [59]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Англия и Уэльс, Индекс смертности, 1989–2018 гг.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Хелен Бэйли, детская писательница – некролог» . «Дейли телеграф» . 19 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б «КТО ЕСТЬ КТО: Детский писатель ХЕЛЕН БЕЙЛИ» . Ветчина и Хай . Лондон. 29 июля 2008 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  4. ^ Экклшер, Джулия (9 августа 2016 г.). «Некролог Хелен Бэйли» . Хранитель . Проверено 6 июля 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Хелен Бэйли: Писательница» . PlanetGrief.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  6. ^ «Хелен Бэйли: авторские вещи» . HelenBaileyBooks.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Кокоцца, Паула (3 октября 2015 г.). «Я была в бикини, когда он умер – абсурдность этого » . Хранитель . Лондон . Проверено 19 июля 2016 г.
  8. ^ «Хелен Бэйли: Штуки с Электрой» . HelenBaileyBooks.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  9. ^ «Хелен Бэйли, «Королева подростков» » . HelenBaileyBooks.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  10. ^ «Хелен Бэйли: Маргаритки» . HelenBaileyBooks.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  11. ^ «Хелен Бэйли: Пишу вещи» . HelenBaileyBooks.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  12. ^ Дикинсон, Кэти (18 апреля 2016 г.). «Детская писательница Хелен Бэйли родом из Ньюкасла объявлена ​​пропавшей» . ХроникаLive . Проверено 12 июля 2016 г.
  13. ^ Хигг, Эмма (18 октября 2015 г.). « Мой муж утонул во время отпуска» – писательница Ройстона Хелен Бэйли пишет книгу о том, как справиться с горем» . Кембриджские новости . Проверено 21 июля 2016 г.
  14. ^ Бейли, Хелен (2015). Когда в хороших бикини случаются плохие вещи . Бонниер Паблишинг.
  15. ^ «Усилились поиски пропавшей писательницы Хелен Бэйли» . Новости Би-би-си. 20 апреля 2016 г. Проверено 20 июля 2016 г.
  16. ^ Ведущая: Джейн Гарви Продюсер: Элеонора Гарленд (21 октября 2015 г.). «Лучшие из лучших женских произведений, Аутизм и половое созревание, Поправка к гражданскому партнерству, Жизнь с горем» . Женский час . 27:45 минута. BBC . Радио Би-би-си 4 . Проверено 19 июля 2016 г.
  17. ^ Криддл, Кристина (16 июля 2016 г.). «Партнер обвинен в убийстве пропавшей писательницы Хелен Бэйли после того, как тело было найдено на территории дома» . «Дейли телеграф» . Проверено 19 июля 2016 г.
  18. ^ «Растет беспокойство по поводу пропавшей писательницы Хелен Бэйли» . Новости Би-би-си. 17 апреля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  19. ^ Джентльмен, Амелия (30 мая 2016 г.). «Таинственное исчезновение детской писательницы Хелен Бэйли» . Хранитель . Проверено 20 июля 2016 г.
  20. ^ «Исчезновение Хелен Бэйли: мужчина арестован полицией по расследованию убийств» . Новости Би-би-си. 11 июля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  21. ^ Мортимер, Кэролайн (11 июля 2016 г.). «Хелен Бэйли: мужчина арестован по подозрению в убийстве, связанном с исчезновением знаменитой детской писательницы» . Независимый . Проверено 11 июля 2016 г.
  22. ^ «Исчезновение Хелен Бэйли: мужчина освобожден полицией» . Новости Би-би-си. 12 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Смерть Хелен Бэйли: детский писатель «найден в септике» » . Новости Би-би-си . Проверено 19 июля 2016 г.
  24. ^ «Смерть Хелен Бэйли: члены семьи отдают дань уважения после того, как тело автора было обнаружено похороненным рядом с ее собакой» . Независимый . 16 июля 2016 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  25. ^ Изади, Элахе (19 июля 2016 г.). «Трудное исчезновение детского писателя заканчивается трагическим открытием» . Вашингтон Пост . Проверено 19 июля 2016 г.
  26. ^ «Дело об убийстве Хелен Бейли: останки найдены в доме автора» . Новости Би-би-си. 15 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.
  27. ^ «Смерть Хелен Бэйли: партнер обвинен в убийстве детского писателя» . Новости Би-би-си. 16 июля 2016 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  28. ^ «Смерть Хелен Бэйли: партнер отрицает убийство детского автора» . Новости Би-би-си . Проверено 12 октября 2016 г.
  29. ^ «Хелен Бэйли: Автор «накачен наркотиками и задохнулся» » . Новости Би-би-си. 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
  30. Смерть Хелен Бейли: автор «могло быть жив» в выгребной яме» – BBC News – 11 января 2016 г.
  31. ^ Уайлд, Бьянка (11 января 2017 г.). «Wi-Fi в доме отдыха писательницы Ройстона Хелен Бэйли в Бродстерсе «дал полиции подсказку, что телефон тайно хранился у подозреваемого в убийстве Яна Стюарта » . Ройстонская ворона . Проверено 12 января 2017 г.
  32. ^ «Хелен Бэйли: Автор пошутил: «Выгребная яма — хорошее место, чтобы спрятать тело» » . Новости Би-би-си . 12 января 2017 года . Проверено 12 января 2017 г.
  33. ^ «Суд об убийстве Хелен Бейли: присяжных доставили домой к автору» . Новости Би-би-си . 13 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  34. ^ «Хелен Бэйли: Ян Стюарт «пытался продать квартиру автора» » . Новости Би-би-си . 16 января 2017 года . Проверено 16 января 2017 г.
  35. ^ «Суд об убийстве Хелен Бейли: суд заслушивает звонок обвиняемого в службу 999» . Новости Би-би-си . 17 января 2017 года . Проверено 19 января 2017 г.
  36. ^ Уайлд, Бьянка (17 января 2017 г.). « Я буквально проверил везде» – присяжные по делу об убийстве Ройстона услышали запись звонка в полицию, сделанного подозреваемым Яном Стюартом, сообщившим о пропаже партнерши Хелен Бэйли» . Ройстонская ворона . Проверено 20 января 2017 г.
  37. ^ Слоусон, Никола (23 января 2017 г.). «Мать Хелен Бэйли «беспокоится» по поводу подозреваемого в убийстве, как слышит суд» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 13 марта 2017 г.
  38. ^ Топпинг, Александра (22 февраля 2017 г.). «Суд над Хелен Бэйли: жених Ян Стюарт признан виновным в убийстве автора» . Хранитель . Проверено 11 октября 2021 г.
  39. ^ Кокс, Тара (22 февраля 2017 г.). «Суд об убийстве Хелен Бейли: хронология событий» . Кембриджские новости . Проверено 11 октября 2021 г.
  40. ^ Jump up to: а б Уайлд, Бьянка (9 февраля 2017 г.). «Подозреваемый в убийстве Ройстона Ян Стюарт: «Мне пришлось солгать, чтобы обезопасить Хелен» » . Ройстонская ворона . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  41. ^ Jump up to: а б «Обвиняемые в убийстве Хелен Бэйли оспариваются из-за «похищения» пары» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  42. ^ «Суд об убийстве Хелен Бейли: Автора «видели» после «момента смерти» » . Новости Би-би-си . 14 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  43. ^ «Суд об убийстве Хелен Бэйли: владелец кафе «видел автора после исчезновения» » . Новости Би-би-си . 15 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  44. ^ Jump up to: а б «Суд об убийстве Хелен Бэйли: автор Ян Стюарт «грубо обманул»» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
  45. ^ «Убийство Хелен Бэйли: жених Ян Стюарт признан виновным» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
  46. ^ «Убийца Хелен Бэйли Ян Стюарт приговорен к 34 годам тюрьмы» . Новости Би-би-си . 23 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
  47. ^ Браун, Раймонд (23 февраля 2017 г.). «Прямой эфир: Ян Стюарт выносит приговор за убийство писательницы Ройстона Хелен Бэйли» . Кембриджские новости . Проверено 23 февраля 2017 г.
  48. ^ Браун, Раймонд (22 февраля 2017 г.). «Детектив, который вел расследование убийства Хелен Бэйли: «Йен Стюарт — жадный и злой нарцисс» » . Кембриджские новости .
  49. ^ «2 сезон – 4 серия» . Они ходят среди нас . Проверено 7 сентября 2017 г.
  50. ^ «Что убийца сделал дальше». Ройстонская ворона . 17 января 2019 г. с. 4.
  51. ^ «Документальный сериал об убийствах Филипа Гленистера» . АТВ сегодня . 11 января 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  52. ^ «Что убийца сделал дальше: Хелен Бэйли» . Crimeandinvestigation.co.uk . Проверено 9 января 2020 г.
  53. ^ «Убийство Хелен Бэйли: жених Ян Стюарт виновен в убийстве автора, поскольку полиция пересматривает смерть первой жены» . Проверено 22 февраля 2017 г.
  54. ^ «Мужчина арестован в связи со смертью жены убийцы» . Новости Би-би-си . 22 августа 2018 г. Проверено 19 декабря 2018 г.
  55. ^ «Иэн Стюарт: убийца Хелен Бэйли обвинен в убийстве жены» . Новости Би-би-си . 6 июля 2020 г. Проверено 6 июля 2020 г.
  56. ^ Эванс, Мартин (6 июля 2020 г.). «Человек, убивший детскую писательницу Хелен Бэйли, обвиняется в убийстве своей жены шестью годами ранее» . «Дейли телеграф» . Проверено 6 июля 2020 г.
  57. ^ «Иэн Стюарт отрицает убийство жены за 6 лет до убийства детской писательницы Хелен Бэйли – Cambridgeshire Live» . 6 ноября 2020 г.
  58. ^ «Иэн Стюарт: Человек, убивший автора, виновный в убийстве жены» . Новости Би-би-си. 9 февраля 2022 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  59. ^ Хаймас, Чарльз (29 июля 2022 г.). «Яну Стюарту назначен пожизненный срок за двойное убийство, сокращенный до 35 лет» . Телеграф .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b24bbe09f06e9fc2e3651366ac7453ea__1721887320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/ea/b24bbe09f06e9fc2e3651366ac7453ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Helen Bailey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)